Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 25.12.10 10:36. Заголовок: Спасибо за обзор! Чт..

Спасибо за обзор! Что-то как-то скудновато на планы, я об релизах... Я так все жду не дождусь DVD с концертом(((

 Отправлено: 31.12.10 18:14. Заголовок: Спасибо большое за и..

Спасибо большое за информацию из первоисточника и перевод!

 Отправлено: 29.01.11 00:54. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за январь 2011 года.


В Интернет-издании dh.be появилась заметка под интригующим названием «Мечты о возвращении Далиды на сцену». Уже была информация о том, что продюсер турне “Age tendre”, господин Мишель Альге, планирует включить в одно из ближайших турне выступление Далиды. Вот фрагмент интервью с ним.

- Говорят, что вы готовите возвращение на сцену Далиды?
- (смех) Благодаря технике голограммы. Мы над этим работаем. 30 января для решения этого вопроса я уезжаю в США. Создание голограммы не является проблемой, это дело техники. Но вот установка, которую придётся перевозить из города в город… Ведь голограмма, в отличие от 3D, это проецирование изображения снизу вверх и сверху вниз. А, например, спортивно-концертный комплекс Spiroudome в Бельгии, где наши артисты будут выступать в начале 2012 года, не располагает специальными креплениями над сценой. Следовательно, все необходимые материалы нам придётся брать с собой. Это очень тяжело, но мы это сделаем.
- Значит, это произойдёт в 2012 году?
- В настоящее время невозможно точно определить дату. Но мы хотим стать первыми во Франции, кто внедрит новые технологии. В этом году мы улучшим качество проекции изображения, а вскоре можно будет смотреть 3D без специальных очков.


Некоторые новые вопросы.

Планируете ли вы издать на DVD передачи “Dalida Ideale” и “Le grand voyage”? Как обстоят дела с проектом концертного DVD?
Мы уже объясняли, что у нас, к сожалению, нет прав на передачу “Dalida Ideale”, и в ближайшем будущем её издание на DVD не предусмотрено. По поводу “Le grand voyage” – продюсеры этого замечательного фильма ещё не приняли решение об издании его на DVD. Что касается проекта концертного DVD, то его реализация, как мы уже говорили, планируется к 25-летней годовщине со дня ухода Далиды.

Когда мюзикл о Далиде будет поставлен во Франции? Мы знаем, что он уже был поставлен в Канаде. Когда его ожидать во Франции?
В настоящее время никаких спектаклей не планируется.

Будет ли Орландо присутствовать на очередном заседании клуба, которое состоится в Париже 30 апреля?
Было бы логично, чтобы Орландо был там, как и на всех других заседаниях. Но в данный момент в силу ряда обстоятельств мы ещё не можем подтвердить это со 100% уверенностью.

Орландо, собираетесь ли вы продавать платье вашей сестры?
Нет, и этот вопрос даже не рассматривается.

В ноябре 2011 года, в коммуне Вержез будет организован вечер в честь Далиды. Я являюсь музыкантом духового оркестра, и мы приглашены на эту вечеринку, где мы должны сыграть несколько песен из репертуара Далиды. Проблема в том, что мы не можем найти партитуры для духового оркестра. Не могли бы вы сказать – такие партитуры существуют? В прошлом году мы выступали на подобном мероприятии, посвящённом Джо Дассену.
Нет, насколько мне известно, не существует партитур с песнями Далиды для духового оркестра. Нам всегда льстит, что Далиде по-прежнему воздают должное, она это действительно заслуживает…

Изучая португальскую дискографию, я заметил, что все диски включали в себя только песни на французском языке, а в 60-е годы ещё и на испанском и итальянском языках. Записывала ли Далида песни на португальском языке? Может, они существуют, но ещё не изданы? Была ли Далида популярна в Португалии? Часто ли она там выступала?
Диски, которые выпускались в Португалии, действительно содержали песни только на французском, итальянском и испанском языках. Далида никогда не записывала песен на португальском языке. В 60-е и 70-е годы Далиду часто приглашали на португальское телевидение. Также она часто выступала там в различных концертных залах.

Оставила ли Далида в 1987 году письмо своей публике, как она это сделала в 1967 году?
Нет, не было никакого письма публике, иначе вы все уже давно знали бы об этом…

Время проходит и горе притупляется… Не жалеете ли вы, господин Орландо, что вы продали дом Далиды?
Нет, я не испытываю никакого сожаления. Я никогда не смог бы возвратиться в этот дом, где жила Далида…

Я слышал, что Брюно Гийен имеет магазин в Сен-Реми. Я знаю, что вы не сможете мне это подтвердить, но не находите ли вы, что молчание с его стороны – это немного неблагородно? Ведь именно благодаря Далиде он приобрёл успех, пусть и небольшой. Ведь он мог бы столько рассказать о ней…
Я думаю, что вы говорите так, совсем не зная Брюно. Он далёк от того, чтобы извлекать выгоду из своих отношений с Далидой. Брюно Гийен по-прежнему очень признателен ей, но он имеет полное право отказываться в настоящее время говорить публично.

Существует ли полная версия песни Элит Пиаф “Non, je ne regrette rien” в исполнении Далиды?
Далида исполняла эту песню в полной версии только на итальянском и испанском языках под названием «No dico no» и «Ne me puedo quejar» соответственно.

Просмотрев большое количество фотографий и видеозаписей, у меня возник вопрос: почему Далида часто носила тёмные очки?
У Далиды глаза были очень чувствительны к яркому свету, поэтому вспышки фотоаппаратов ей причиняли сильный дискомфорт. И чтобы не препятствовать журналистам и поклонникам, она стала носить дымчатые очки.

Далида в начале своей карьеры исполнила песню Глории Лассо "Etrangère au paradis". Но я никогда не слышал этой записи и не видел никакого видео с этой песней, за исключением фильма с Сабриной Ферилли, но там её исполняет не Далида…
Далида никогда не записывала песню "Etrangère au paradis", которую она исполнила во время прослушивания в Олимпии в 1956 году, лишь однажды на телевидении (4 февраля 1985 года, в передаче Паскаля Севрана La chance aux chansons – прим. Berliaev) Далида спела несколько строк из этой песни.

Кто из знаменитостей присутствовал на мессе 7 мая 1987 года в церкви Мадлен?
Ален Делон, Клод Лелуш, Шейла, Эдди Барклай, Жорж Мустаки, Энрико Масиас, Анук Эме, Жак Ланг, Ги Люкс, Жерар Ленорман, Жак Аттали, Ги Беар, Лин Рено, посол Египта, Нана Мускури, Ален Жюппе, Карен Шерил, Жак Шазо, Джин Мэнсон, Дидье Барбеливьен, Лоран Росси, Юсеф Шахин, Роже Анен, Кристин Гуз-Реналь, Мишель Торр, Анри Сальвадор, Шанталь Гойя, Саша Дистель, Анни Корди, Жан-Люк Лаэ, Паскаль Севран и т.д.. и т.д.. Сотни друзей Далиды почтили её память, а газеты сообщали, что в общей сложности у ворот церкви к началу мессы 7 мая, в 11.30 собралось около 4-5 тысяч человек.

На видеокассете (а также и лазерном диске) “Dalida Karaoke” есть неизданные кадры из фильма “Dalida pour toujours”. Я хотела бы узнать, существуют ли другие неизданные пассажи и будет ли когда-нибудь издан DVD, включающий бонус с этими материалами?
Все права на этот фильм принадлежат Мишелю Дюмулену, и я надеюсь, что однажды он сможет познакомить вас с неизданными материалами…

Сохранилась ли на доме Далиды в Каире мемориальная доска в честь Пьетро Джильотти?
Нет, её там больше нет.

Что вы думаете насчёт того, чтобы вновь показать на больших экранах фильм «Шестой день» по случаю 25-летней годовщины?
Я не уверен, что это хорошая идея. Думаю, что публика лучше предпочла бы открыть для себя какой-нибудь новый фильм о Далиде.

Были ли отреставрированы платья Далиды после выставки в Мулене?
Да, они все были почищены.

Мне очень нравится CD 1996 года “A ma maniere”. Когда будет издан новый альбом с ремиксами? И почему бы не сделать новые версии песен с симфоническим оркестром или 500 хористами?
Несомненно, новый альбом будет сильно отличаться от других…

В магазинах Fnac и Virgin в огромном количестве представлены неофициальные диски Далиды, иногда их даже больше, чем официальных. При этом качество обложек просто ужасно. Что вы думаете по этому поводу?
Мы сожалеем об этом, так как подобные диски оказывают плохую услугу Далиде…

Не думаете ли вы, что психоаналитик смог бы помочь Далиде в последние годы её жизни? Потому что индуизм не смог в полной степени помочь ей обрести благополучие…
Нет, не думаю. Далида устала от жизни, и она это осознавала. Я сомневаюсь, что кто-нибудь или что-нибудь могло бы помешать неизбежному, за исключением, конечно, ребёнка…

Почему не переиздаётся CD с концертом Далиды во Дворце спорта? Я его уже давно безуспешно разыскиваю… Нет ли у вас лишнего экземпляра?
Этот альбом действительно отсутствует в продаже, но почему бы и не переиздать его однажды… Будьте только немного терпеливы.

Кем приходятся Далиде Жоржета и Филомена Джильотти, которые похоронены рядом с ней?
Филомена – мама Далиды, более известная под ласковым прозвищем Джузепина, которое ей дали её дети. Её не стало в 1971 году. Жоржета – тётя Далиды (мама Рози), которая скончалась в 1968 году.

Где можно найти полный список концертов Далиды в 1969 году?
Далида в течение 1969 года дала ряд концертов, в том числе в Италии, Бельгии и Габоне. Вы найдёте больше деталей в 21 номере журнала “Dalida Forever”.

Какое сценическое платье Далиде больше всего нравилось?
Красное бархатное платье времён её дебюта в 50-х годах, оно было самым любимым.

Почему Далида согласилась принять участие в скетче с Тьерри Ле Люроном об Алис Саприч (в передаче Formule Un 1983 года – прим. Berliaev), ведь Далида вроде бы была подругой Алис?
Тьерри Ле Люрон тоже был другом Алис Саприч…

Любила ли Далида снег?
Да, но всё-таки в большей степени она была дочерью моря…

Где в настоящее время живёт Орландо?
На Монмартре, совсем рядом с домом Далиды (на avenue Junot – прим. Berliaev).

Можно ли рассчитывать, что однажды в будущем мы сможем увидеть на DVD клип “Helwa ya baladi” из передачи Top Club?
Да, это очень вероятно.

Как Далида встретилась с Жаном-Клодом Житруа? Почему она одевала только его платья в течение длительного времени?
Именно Жан-Клод Житруа пожелал встретиться с Далидой, чтобы показать ей некоторые свои модели. Он создал знаменитое чёрное кожаное платье, думая о Далиде. Ей, в свою очередь, оно очень понравилось, как и многие другие платья этого модельера.

Можно заметить, что Сильви Вартан появлялась на обложках журналов Vogue и Elle огромное количество раз. А почему Далида – нет?
Совершенно очевидно, что именно Далида из всех французских исполнительниц чаще всего появлялась на обложках журналов во всём мире. Однако для каждой публикации необходимо было получить согласие артиста, а Далида, вероятно, не была особой поклонницей Vogue…

 Отправлено: 29.01.11 08:44. Заголовок: Саша,спасибо большое..

Саша,спасибо большое за обзор...Ну, хорошо..что платья не будут распродаваться..как это сделали с домом...
Как здорово..что благодаря новым технологиям..Благодаря технике голограммы,появиться надежда /не знаю где/ увидеть концерт Дали Это как сон прямо...Может хоть на дисках выпустят..жаль..что всё годы,годы надо на это..
Berliaev пишет:

цитата:

Почему Далида согласилась принять участие в скетче с Тьерри Ле Люроном об Алис Саприч (в передаче Formule Un 1983 года – прим. Berliaev), ведь Далида вроде бы была подругой Алис?

Я извиняюсь..а можно напомнить о чём был скетч..если его решили вспомнить здесь....Спасибо
Berliaev пишет:

цитата:

Почему не переиздаётся CD с концертом Далиды во Дворце спорта? Я его уже давно безуспешно разыскиваю… Нет ли у вас лишнего экземпляра? Этот альбом действительно отсутствует в продаже, но почему бы и не переиздать его однажды… Будьте только немного терпеливы

Ура....обнадёживает
Berliaev пишет:

цитата:

Просмотрев большое количество фотографий и видеозаписей, у меня возник вопрос: почему Далида часто носила тёмные очки?

Вопрос возник как будто от незнайки..кто не знает про проблемму глаз Дали..и понятно..что защита необходима..ведь практически везде на выступлениях она без очков..под ярким светов софит..не считая передачи..где она была после операции и в разных в т.ч. и красивых очках...Многие артисты ходят в очках..в т.ч. и для неузноваемости...этих вопросов даже не задают им...
Список знаменитостей...где бы они встретились все вместе в одно время обидно, что только на похоронах...
И про Бруно прошлись...его молчание многих задевает...не знаю..может и правда, хоть некоторые слова благодарности..и о совместной работе можно было сказать...ведь он её так любил..нежной,юношеской любовью..
и возможно хоть на некоторое время Дали его принемала..как за сына...А уж мы-то, в те далёкие годы,так и думали...

 Отправлено: 29.01.11 11:40. Заголовок: Berliaev пишет: «Ne..

Berliaev пишет:

цитата:

«Ne me puedo quejar»

А нет ли у кого этой версии? Что-то я не слышал...

 Отправлено: 29.01.11 13:26. Заголовок: Спасибо большое за о..

Спасибо большое за обзор!!! Очень интересные для меня вопросы.....а вот ответы большей частью весьма расплывчатые.......хоть по новой вопросы задавай

 Отправлено: 29.01.11 14:53. Заголовок: virolena пишет: Я и..

virolena пишет:

цитата:

Я извиняюсь..а можно напомнить о чём был скетч.

В том скетче Тьерри Ле Люрон пародировал Алис Саприч. Вот некоторые наиболее известные фразы:
Ле Люрон: "Этот Ле Люрон, который осмеливается критиковать мой огромный..."
Далида: "Огромный - согласна. Но послушай, Алис. Это не страшно. Это физические данные, и об этом всем известно. Да и такой уж он и огромный"
Ле Люрон: "Я говорю о своём таланте, дорогая"
Там же кадры, где "Алис Саприч" использует в качестве макияжа штукатурку. Потом они рассказывают слухи друг о друге. Например, Далида говорит, что согласно слухам, её нашли при археологических раскопках в Египте и не понимают, как ей удалось так хорошо сохраниться. Потом "Алис" просит у Далиды, чтобы она помогла ей выступить у Карпантье, а та, в свою очередь, не знает, чтобы такого предложить Алис. И "она" подсказывает: "Я буду играть обезображенную Францию".

Le petit garcon пишет:

цитата:

А нет ли у кого этой версии? Что-то я не слышал...

Есть, и уже давно. В этом<\/u><\/a> сообщении есть ссылка (ещё действующая) на виртуальный альбом с песнями на испанском языке.

 Отправлено: 29.01.11 15:02. Заголовок: Большое спасибо за н..

Большое спасибо за новый обзор, Саша! Хоть что-то новое появилось на фоне затишья с официальной стороны.

Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"? А вот впечатления от увиденного будут не те, и это понятно.

Вот шла я по авеню Жуно, и думала, какой именно особняк, наверно в самом начале авеню тот, что за большим каменным забором, увитым плющом

 Отправлено: 29.01.11 21:40. Заголовок: Здравствуйте! Большо..

Здравствуйте! Большое спасибо за очень интересный обзор! Созрел вопрос. Первый раз слышу название Сен-Реме, это какой то район Парижа носит такое название. . . Или где то во Франции? Очень интересно было бы посмотреть на дом Орландо. Родилась мечта посмотреть голографическое выступление. . . )

 Отправлено: 29.01.11 21:57. Заголовок: Ramir я нашла по ссы..

Ramir я нашла по ссылке там карта с точкой местонахождения...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.01.11 22:51. Заголовок: Helene пишет: Голог..

Helene пишет:

цитата:

Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"?

Видимо, да.
Что-то вроде того дуэта, о котором все газеты писали - Селин Дион и Элвис Пресли)

 Отправлено: 29.01.11 23:40. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Селин Дион и Элвис Пресли

Вау ..я первый раз такое увидела...Здорово...Такую бы и Дали здорово увидеть..До чего техника дошла...Когда мы были в Парижском диснейлэнде..там был зал голограмных приведений и танцующих пар..Это не забываемо..а уже 8 лет тому назад..это мы видели...
здесь ссылка Elvis Presley and Celine Dion - If I can dream
http://www.youtube.com/watch?v=DXhxPReyqYM&feature=related<\/u><\/a>
а здесь Голографическая певица
http://www.youtube.com/watch?v=BAgfY4wdYZ8<\/u><\/a>
извиняюсь за оффтоп..но нашла ссылку..дома приведений..где можно немного увидеть это кружение на 4,30мин.до 5,00мин.Очень завараживающе и запоминающее зрелище!!
http://www.youtube.com/watch?v=yzmnKItNy4E<\/u><\/a>

 Отправлено: 30.01.11 00:00. Заголовок: Helene пишет: Голог..

Helene пишет:

цитата:

Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"?

удалось найти что такое Симона...это и есть нанотехнологии???
http://www.youtube.com/watch?v=salcZxwspxg&feature=related<\/u><\/a>

 Отправлено: 30.01.11 00:04. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:
[quote]«Ne me puedo quejar»
Non, je ne regrette rien” в исполнении Далиды? на фр.яз.
http://www.youtube.com/watch?v=W6Rp_ULc-kI<\/u><\/a>
Dalida - No dico no (Je ne regrette pas) на ит.яз.
http://www.youtube.com/watch?v=xBZrNbQSKDE<\/u><\/a>

 Отправлено: 30.01.11 00:13. Заголовок: Кому интересно, могу..

Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо.

Я его не без труда нашла однажды.

 Отправлено: 30.01.11 00:17. Заголовок: Наталья пишет: Кому..

Наталья пишет:

цитата:

Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо

Конечно интересно... Будем признательны...

 Отправлено: 30.01.11 01:17. Заголовок: virolena пишет: зде..

virolena пишет:

цитата:

здесь ссылка Elvis Presley and Celine Dion - If I can dream http://www.youtube.com/watch?v=DXhxPReyqYM&feature=related<\/u><\/a>

Я в шоке)))

 Отправлено: 30.01.11 09:45. Заголовок: Наталья пишет: Кому..

Наталья пишет:

цитата:

Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо.

и мне очень интересно....спасибо, Наталья)))

 Отправлено: 30.01.11 10:43. Заголовок: Технологи идут вперё..

Технологи идут вперёд. Интересно был бы толстенькую Сабрину Ферилли в фильме Далида , заменить на качественное аниме Далиды, наверное душевнее получилось бы. Вот пройдёт ещё десять лет и у каждого почитателя талантов того или другого артиста появится в доме галовидеоприставка с выходом на комп с супер "Артпрограммой".
Командой задаёшь артиста и песню или концерт и наслаждаешься почти вживую у себя дома.
А идея хорошая. Галоизображение артистов будут
танцевать на сцене и петь под фанеру и пока пальцем не ткнёшь в живот не разберёшься - живой или копия.
Думаю, что галоконцерт Далиды в Париже собрал бы не один зал.

 Отправлено: 30.01.11 10:52. Заголовок: Я думаю мы и на конц..

Я думаю мы и на концерт Пиаф сходим))) Вчера весь день изучал информацию о голографии) Интересная штука) Скоро артистам ленивым вообще работать не надо будет) Записал себя, выдвинул голограмму на концерт, а она за тебя пляшет, поет и ничего делать не надо))) И ездий в турне с ней