Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 29.03.11 09:34. Заголовок: «Когда вы чего-то хо..

цитата:

«Когда вы чего-то хотите, когда вы желаете, чтобы что-то случилось, это обязательно случится».

и это правда...

цитата:

Кроме того, она также смотрела и сериалы, среди них – «Даллас».

Ой))) я, помню, в детстве, ещё в школьные годы первые, по ТВ показывали, я даже смотрела, когда домашнее задание было сделано...

цитата:

Присутствовал ли Серж Генсбур на похоронах Далиды? Ведь они вместе снимались с фильме “L’Inconnue de Hong-Kong”, принимали участие в ряде телевизионных передач. Нет, Серж Генсбур не присутствовал в тот день. Он сторонился от участия в мероприятиях такого рода… Однако 7 мая 1987 года он отправит очень красивую композицию из цветов с запиской следующего содержания: "В память о Гонконге".

Этот вопрос нахожу интересным как никогда. Другие тоже, конечно, интересны... Но сейчас именно этот момент немного относится к недавно поднятому вопросу в теме "Серж Генсбур". Судя по всему, нормально всё было, никаких плохих или натянутых отношений.

Спасибо, Саша!

 Отправлено: 29.03.11 16:47. Заголовок: Berliaev пишет: Был..

Саша,спасибо большое за обзор..опять всё новые вопросы...
Berliaev пишет:

цитата:

Была ли у Дадиды какая-то любимая фраза, которую она любила повторять? «Когда вы чего-то хотите, когда вы желаете, чтобы что-то случилось, это обязательно случится».

Отличная фраза...по разному сказанная ...но схожая по смыслу, это жизнеутверждающая фраза многим из нас помогает достигнуть целей....Но,наверное..в случае с Дали,разные желания можно притянуть..так и 3 мая это и случилось..о чём она думала..к сожалению Думаем позитивно

 Отправлено: 29.03.11 16:50. Заголовок: Саша, спасибо большо..

Саша, спасибо большое!

 Отправлено: 29.03.11 18:08. Заголовок: Berliaev пишет: Поч..

Berliaev пишет:

цитата:

Почему до сих пор нет мюзикла о Далиде? Для этого нужно, чтобы нам поступило соответствующее предложение

Интересно, что это за предложение и от кого должно поступить ?
Разве Орландо не должен быть заинтересован в создании мюзикла о Далиде ?

 Отправлено: 26.04.11 13:14. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за апрель 2011 года.

Новые вопросы.

Кто были лучшими друзьями Далиды во французском шоу-бизнесе? И знала ли она лично Сержа Генсбура, Джейн Биркин, Шарлоту Генсбур или Франсуаз Арди? Были ли они близкими друзьями Далиды?
Далида знала огромное количество людей из шоу-бизнеса, и некоторые из них были её близкими друзьями. Да, она хорошо знала Сержа Генсбура, они вместе снимались в кино в 1963 году, в 1966 году Далида записала его песню. Они дважды пели дуэтом – один раз в кино, в другой раз на телевидении. Они виделись время от времени, хорошо проводя время, и им было очень весело делиться друг с другом своими воспоминаниями. Далида несколько раз виделась с Джейн Биркин, как и с её детьми, которые, впрочем, тогда были ещё маленькими.

Когда у Далиды впервые появился мопс?
Первый мопс, который был у Далиды, был подарком Ришара. Имя собаки – Gerda – произошло от первых букв их псевдонимов (Ger от Жермен и Da от Далида). Далида в шутку говорила, что собака была похоже на Уинстона Черчилля. Когда её не станет, Далида возьмёт бежевого мопса, которого назовёт Pasha. В отличие от предыдущей собаки, имевшей спокойный характер, Паша был непослушный, и чтобы в отсутствие хозяйки ему не было скучно, Далида возьмёт ещё и чёрного мопса – Vizir. А в 1986 году у Далиды появится её последний мопс – Raja.

Хотелось бы узнать, планируется ли в фильме о Далиде, где будет играть Надя Фарес, использовать больше визуальных эффектов, чем в фильме с Сабриной Ферилли? В частности, будет ли стареть актриса в зависимости от возраста Далиды по ходу фильма? Будут ли причёски и платья соответствовать тому, что действительно было у Далиды в то или иное время? И окончательный ли выбор актрисы на главную роль? Если да, то чем вы можете объяснить свой выбор?
Как мы уже сообщали, этот фильм пока ещё находится в стадии проекта, даже не закончен сценарий. Впрочем, чтобы сохранить сюрприз, мы вам будем сообщать очень мало информации о развитии событий вплоть до того, пока этот проект не будет окончательно реализован. Что касается выбора Нади Фарес в качестве героини, которая будет играть роль Далиды – да, действительно, это окончательный выбор. Он был сделан по различным причинам, в том числе из-за её артистических качеств и некоторого сходства с Далидой.

Где и когда можно будет купить духи “Dalida Passionnement”? Будут ли они доступны в парфюмерных магазинах или же только на официальном сайте?
Духи ещё не доступны в продаже, информация на официальном сайте была дана только для информации. Очень скоро мы вам сообщим, когда и в каких странах они поступят в продажу. Они действительно будут продаваться в парфюмерных магазинах, но и через Фан-клуб «Далида» тоже: ограниченная партия духов в ближайшее время будет доступна участникам клуба.

Я – парень, и у меня вопрос по поводу духов: смогу ли я их использовать, или они только для женщин?
Это женские духи.

Есть ли новости относительно создания нового сорта роз «Далида»?
Создание нового сорта розы не находится в списке наших приоритетных задач, мы работаем над другими проектами, связанными с Далидой, которые отнимают много времени…

В телевизионном фильме «Далида» 2005 года Сабрина Ферилли исполняет песни под фонограмму Далиды?
Да, речь действительно идёт о фонограммах Далиды. Однако некоторые песни, как, например, “Ils ont changé ma chanson”, исполняет актриса, которая дублировала Сабрину Ферилли на французский язык.

Почему бы не создать некую коммерческую витрину, где можно было бы выставить самые известные платья Далиды?
Мы вам напоминаем, что уже имели место две выставки платьев Далиды, впрочем, у нас есть и другие подобные проекты…

Когда создавались знаменитые платья Далиды, сама Далида обращалась к знакомым модельерам, или же они сами предлагали ей свои услуги? И все ли платья Далида покупала? Были ли платья, которые ей преподносили в качестве подарка?
Самые великие кутюрье постоянно стремились к тому, чтобы Далида носила их платья, и они настойчиво её об этом просили. Среди них были Ив Сен Лоран, Кристиан Лакруа, Лорис Аззаро, торговые дома Кристиана Диора, Коко Шанель и др. Модельеры приглашали Далиду, и она знакомилась с эскизами платьев. После того, как Далида делала свой выбор, они реализовывали выбранную модель, и после нескольких примерок она уезжала с готовым платьем. Модельеры не делали подарков, все платья Далида покупала. Случалось, что Далида легко, с первого взгляда выбирала платья. Однако когда возникала необходимость создания платьев для специальных телевизионных передач или шоу, как, например, в 1984 году для передачи “Dalida Ideale”, главы домов моделей буквально атаковывали Далиду, предлагая ей свои модели, и она должна была делать выбор, подчас очень сложный…

Кто были свидетелями на свадьбе Далиды и Люсьена Мориса?
Свадьба Далиды и Люсьена Мориса состоялась 8 апреля 1961 года, в 11.30 в мэрии 16 округа Парижа. Свидетелем со стороны Люсьена был Жан Фридман, управляющий делами радиостанции Европа 1, а со стороны Далиды – Эдди Барклай.

Были ли Далида и Катрин Денёв подругами?
Далида и Катрин Денев хорошо знали друг друга, им неоднократно случалось болтать вместе. Они испытывали восхищение друг к другу.

Почему мы можем видеть две версии песни “Diamants”? Одну, где Далида с зелёными перчатками, а другую с чёрными?
На самом деле, существует только одна версия этой песни, которая была специально записана для телевизионной передачи “Top a Dalida 1974”. А перчатки разного цвета, которые вы могли видеть на фотографиях, это не более чем фотосессия репетиций этой передачи, когда Далида примеряла перчатки двух разных цветов.

Что вы думаете о том, чтобы написать книгу о Далиде и моде?
Превосходная идея, однако мы думаем, что лучше предоставить право написания книги автору, который хорошо разбирается в вопросах моды или даже кому-нибудь из модельеров, почему бы и нет…

Сотрудничала ли Далида с итальянскими стилистами (Валентино, Версаче и др.)? Почему Далида была одета в платье от Кристиана Диора лишь однажды, во время карнавального вечера в 1983 году? И правда ли, что автором платья, в котором Далида появилась на церемонии вручения премии «Сезар», был Лорис Аззаро?
Нет, Далида не сотрудничала с итальянскими модельерами. Что касается Кристиана Диора, то у неё были и другие платья от этого торгового дома, например, комбинезон, в котором она выступала в передаче “Jeu de la verite” в 1985 году. Да, платье для «Сезара» действительно было создано Лорисом Аззаро.

 Отправлено: 26.04.11 17:49. Заголовок: Спасибо большое, Саш..

Спасибо большое, Саша! Как всегда, очень интересно и познавательно.

 Отправлено: 26.04.11 18:39. Заголовок: Саша..спасибо большо..

Саша..спасибо большое..за всё новую и новую инфо..теперь про розы узнали...

 Отправлено: 27.04.11 18:42. Заголовок: Berliaev пишет: На ..

Berliaev пишет:

цитата:

На самом деле, существует только одна версия этой песни, которая была специально записана для телевизионной передачи “Top a Dalida 1974”. А перчатки разного цвета, которые вы могли видеть на фотографиях, это не более чем фотосессия репетиций этой передачи, когда Далида примеряла перчатки двух разных цветов.

А как же та версия, где она в чёрном платье и с чёрными перчатками?

 Отправлено: 29.04.11 01:29. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

А как же та версия, где она в чёрном платье и с чёрными перчатками?

Чего-то не припомню такую... В серебристом платье с длинными зелёными перчатками - да, а в чёрном платье... У Вас есть такая видеозапись?

 Отправлено: 01.05.11 18:10. Заголовок: Спасибо за интересну..

Спасибо за интересную информацию

 Отправлено: 01.05.11 20:15. Заголовок: Berliaev пишет: Чег..

Berliaev пишет:

цитата:

Чего-то не припомню такую... В серебристом платье с длинными зелёными перчатками - да, а в чёрном платье... У Вас есть такая видеозапись?

Честно говоря, я не помню, видеозапись ли это вообще.
http://dalida-legenda.com/foto/albums/userpics/10001/normal_70-years_Dalida_(11).jpg
Но платье здесь явно не то, которое было в программе Top a Dalida и задний план тоже совсем не тот.

 Отправлено: 18.05.11 16:34. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 16 мая 2011 года.


На официальном сайте появилось обращение следующего содержания.
Дорогие друзья, мы хотели бы вас предупредить о мошенничестве, связанным с продажей платьев, якобы принадлежавших Далиде, жертвами которого вы можете стать. На днях была выставлена на продажу копия платья (плохого качества), в котором Далида исполняла “Gigi in paradisco”, при этом продавец на аукционе утверждал, что это платье на самом деле принадлежало Далиде. Мошенничество было легко раскрыто, так как все сценические костюмы, как вы знаете, были сохранены Орландо и находятся в надёжном месте. Продажа была остановлена администрацией аукциона, однако мы вас призываем связываться с нами, если вы увидите где-либо подобные предложения. Будьте бдительны!


Новые вопросы.

Я заметил, что 3 мая на могиле Далиды была уже другая цветочная композиция, которая отличалась от той, что была возложена от имени клуба 30 апреля. По крайней мере, гортензии и другие цветы были заменены белыми лилиями и листвой. Это сделал кто-то из фанов?
Вы очень наблюдательны! Действительно, в состав композиции, которую мы возложили 30 апреля от имени клуба и поклонников Далиды, входили белые розы и гортензии. Но ближе к 3 мая я заметил, что цветы стали вянуть из-за необычной для этого времени года жары. Поэтому я принял решение связаться с продавцом, у которого мы заказывали композицию, с просьбой заменить все увядшие цветы, что и было сделано в понедельник, 2 мая, чтобы в день 24-летней годовщины композиция оставалась по-прежнему великолепной.

Когда состоится новая встреча фан-клуба?
Ближайшая встреча клуба будет иметь место в субботу, 22 октября 2011 года, в Лионе (3-й округ).

На официальном сайте вы группируете слова песен Далиды согласно языку, на котором она их исполняла (а не по альбомам). Тогда почему в рубрике песен на французском языке есть слова песни “O sole mio”? Ведь там нет ни слова по-французски, всё на итальянском языке.
Слова этой песни действительно доступны в рубрике песен на французском языке (но также и в рубрике песен на итальянском языке). Связано это с тем, что песня “O sole mio”, также как и “Mamy blue”, издавалась во Франции.

Не было ли у Далиды вставных зубов? Ведь даже в 80-х годах, судя по фотографиям, они были в идеальном состоянии.
Нет, мы вас уверяем, что все зубы у Далиды были своими! Далида уделяла большое значение гигиене ротовой полости. Если вы сравните фотографии 50-х и 80-х годов, вы заметите, что зубной ряд у неё абсолютно одинаков.

Недавно я отдыхал в Париже, на Монмартре, и разговорился с местными жителями о Далиде, а также о том, что я хотел бы встретиться с вами, Орландо. В ответ они мне сказали, цитирую: «Его сестра была чудесной женщиной, любезной в общении с людьми, время от времени её можно было встретить во время её прогулок по Монмартру, когда ей звонили в дверь её поклонники, она открывала, чтобы ответить им. А вот Орландо вы не увидите, как это было с ней. Он не занимается фанами своей сестры, и, гуляя по Монмартру, вы никогда его не встретите». Меня шокировала эта информация, ведь я всегда испытывал восхищение и уважение к вам. Не могли бы вы что-нибудь сказать по этому поводу?
Для вашего сведения – я очень часто гуляю по Монмартру. Я люблю этот квартал и его торговцев, многие из которых меня очень хорошо знают. Когда вы в следующий раз приедете в Париж, можете передать заинтересованным лицам, что я испытываю глубокое уважение к каждому из поклонников Далиды. Каждый год я принимаю участие в собрании клуба Далиды, и отвечаю на все вопросы.

Я хотел бы вам задать ряд вопросов, касающихся сценических костюмов Далиды. 1) Когда Далида исполняла песню “Mourir sur scene” в передаче Мишеля Дрюкера “Champs Elysees”, она была одета в чёрное платье с белыми кружевами. Кто его автор? 2) Красное велюровое платье 50-х годов, созданное домом мод Жана Дессе, было сделано лично им, или же Валентино (Гаравани), который в тот период работал у Дессе? 3) Вы говорите, что у Далиды были платья, созданные Кристианом Лакруа, но ведь он открыл свой дом мод только в 1987 году, а до этого он работал у Жана Пату. Означает ли это, что данные платья (и какие именно?) были созданы под маркой Пату?
Мы уже однажды просили вас, и сейчас просим снова задавать меньше вопросов в ваших сообщениях, чтобы мы могли более чётко отвечать на них. Из ваших 18 вопросов мы выбрали три первых, на которые и отвечаем. 1) Это платье было создано одним молодым модельером (я не помню его имени), которого Далида решила поддержать. 2) Это платье было реализовано именно Жаном Дессе. 3) Платья для Далиды действительно создавал Кристиан Лакруа, они были подписаны его именем.

Почему не существует полной записи концерта Далиды во Дворце спорта, включая все диалоги с публикой между песнями при смене платьев?
На самом деле, разговорный пассаж между песнями при смене сценических костюмов был только один, и он был включён как в оригинальный альбом 1980 года, так и в переиздание на CD в 1993 году.

Первоначально я был очень доволен новостью о том, что планируется появление художественного фильма о Далиде, но когда я увидел актрису, которая была выбрана на роль Далиды, я вновь разочаровался. Опять слишком «мясистая» актриса, опять вульгарная красотка, наподобие Сабрины Феррили из телефильма. Этот образ совершенно не соответствует Далиде, которая обладала простой и сдержанной, классической красотой. И тем сложнее в это будет поверить с этой новой актрисой. Я знаю, что выбор уже окончательный, и это очень жаль, потому что уже долгие годы я говорю, что единственная актриса, которая смогла бы воплотить Далиду – это Кристина Туччи (Christine Tucci).Именно с ней мы откроем для себя настоящую Далиду на экране, так как сходство действительно поразительно. Между этой актрисой и теми, которые воплотили или воплотят Далиду, как мне кажется, выбор очевиден!
Хотя мы уже привыкли к тому, что вы вечно недовольны, мы всё же ещё раз сожалеем, что не можем удовлетворить вас. Профессионалы в настоящее время занимаются сюжетом, и выбор актрисы на сегодняшний день действительно окончательный.

Недавно я прочитал в France Dimanche, что вилла Далиды на Корсике продаётся за 5 миллионов евро. Не могли бы вы сказать, кому этот дом принадлежит в настоящее время?
По этому поводу последовало много комментариев, причём иногда их авторы не обладали даже малейшей информацией. В связи с чем мы заявляем, что этот дом был продан в 1998 году, то есть он уже 13 лет не принадлежит племянникам Далиды.

Я смотрел один из выпусков передачи "Brûlons les idoles", где вы, Орландо, говорили о своей сестре. Один господин говорил довольно едкие вещи в ваш адрес и даже в адрес Далиды. Я знаю, что вы прекрасно справились с ситуацией, отвечая ему сдержанно и умно, но какими были ваши чувства в тот момент? По моему ощущению, некоторые комментарии можно было воспринять как личные атаки.
Нет, не нужно это рассматривать как личные атаки, как, впрочем, и единогласие тоже…Я не чувствовал себя неудобно. Я ответил должным образом, после передачи мы всё обсудили, и всё прошло очень хорошо. У него была немного недостоверная информация, которая циркулирует среди публики, и я внёс ясность в ряд вопросов. Сегодня Далида является частью нашего наследия, мы можем лишь констатировать её значимость. Не проходит и дня, чтобы Далиду так или иначе не упоминали в СМИ, поэтому понятно, что меньшинство этому завидует…

 Отправлено: 18.05.11 17:15. Заголовок: Саш, спасибо - очень..

Саш, спасибо - очень интересный обзор! Меня некоторые люди просто поражают... Пускай радуются, что на их вопросы отвечают,а они таким тоном... и, действительно, вечно недовольные!..

 Отправлено: 18.05.11 17:31. Заголовок: Berliaev пишет: Кри..

Berliaev пишет:

цитата:

Кристина Туччи (Christine Tucci)

Хм, ну действительно похожа. Но и насколько я помню, у выбраной актрисы тоже есть сходство.

 Отправлено: 18.05.11 19:24. Заголовок: Саша, большое спасиб..

Саша, большое спасибо за новый обзор!

 Отправлено: 18.05.11 20:25. Заголовок: Саша..спасибо за обз..

Саша..спасибо за обзор..интересные ответы..вот уже и по зубам Дали прошлись. ..Интересно..что мошенники уже пытаются продавать не скрывая сцен.костюмы Дали...Будем знать..покупать не будем

 Отправлено: 19.05.11 00:31. Заголовок: Загуглила Christine ..

Загуглила Christine Tucci... Мало фото, но и по тем видно, что внешне она бы хорошо подошла на роль. Но смогла бы она верно передать зрителю образ Далиды - не знаю, т.к. не знакома с её фильмами.
Саша, спасибо большое за обзор!

 Отправлено: 19.05.11 09:37. Заголовок: Inna пишет: Загугли..

Inna пишет:

цитата:

Загуглила Christine Tucci...

Действительно, похожа...

 Отправлено: 28.06.11 14:16. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за июнь 2011 года.

Новые вопросы.


Не могли бы вы назвать точную дату, когда Далида стала блондинкой? И почему она сделала такой выбор?
Далида стала блондинкой 4 августа 1964 года. Она изменила цвет волос, так как ей поступило предложение от одного испанского продюсера сняться в вестерне, где её героиня как раз была блондинкой. И хотя фильм так и не был завершён, Далида решит остаться светловолосой.

Почему некоторые фаны Тенко осмеливаются распространять инсинуации, что Далида ответственна за смерть Тенко, и что он был убит! Они говорят всякие гадости! Защитите Далиду, она не несёт никакой ответственности за это!
Когда речь идёт о великой истории любви, всегда находятся выдумщики, которые утверждают, что они знают абсолютно всё, и при этом не знают ничего… Неужели вы думаете, что действительно необходимо наше вмешательство? Истина очевидна, поскольку до сегодняшнего дня сохранились многочисленные свидетельства и материалы, которые рассказывают об истории любви Далиды и Тенко. Как можно подумать, что Далида была ответственна за то, как распорядился своей жизнью Луиджи Тенко?

Песня "Aveva un cuore grande come te", которая была издана в составе двойного альбома “Dalida mon amour”, представляет собой реоркестрованную версию? В каком году она была записана? Нет ли какой-то особой истории, связанной с этой песней?
Нет, это оригинальная версия. Не имеется никаких особых историй, связанных с этой песней. Далида её записала в конце 70-х годов, однако в связи с отсутствием свободного места на диске, она не была включена в альбом того времени. Впервые песня "Aveva un cuore grande come te" была издана лишь в 1989 году.

Вы говорили, что на DVD планируется издать концерты в Олимпии 71 и Монреале 75. Будут ли они одновременно изданы на CD? И обладаете ли вы записями самых первых концертов Далиды?
Нет, в настоящее время у нас нет планов по изданию концертов Далиды на CD. Что касается записей первых концертов Далиды – их всего несколько, но они очень редкие!

Пела ли когда-нибудь Далида песню Фрэнка Синатры “My way”?
Нет, Далида никогда не исполняла этой песни (за исключением короткого фрагмента на радио – прим. Berliaev). Далиде в своё время предлагали исполнить оригинальную французскую версию (Comme d’habitude), но она отклонила это предложение.

Будет ли на DVD с дуэтами песня "Peanuts" в исполнении Анни Корди и Далиды?
Да!

Записывала ли когда-нибудь Далида (пусть не в студии, а на телевидении) песню “Une femme amoureuse”?
Нет, Далида никогда не записывала этой песни.

Будет ли когда-нибудь изданы на DVD все передачи Карпантье с участием Далиды? Я знаю, что уже издана передача 1979 года в составе сборника “Dalida Une vie”, есть несколько фрагментов этих передач на DVD “Dalida Passionnement”, но остаются неизданными многочисленные записи из шоу 1974, 1976, 1981, 1982 и 1983 годов…
Я надеюсь, что они будут изданы к 30-летней годовщине. Вопрос защиты авторских прав на эти передачи по-прежнему обсуждается.

Хотелось бы узнать имена звёзд, творчеством которых вдохновлялась Далида в начале своей карьеры. Я знаю об Амалии Родригес, Рите Хейворт, Джинджер Роджерс, Джин Коллинз. Были ли другие?
Во времена своей юности в Египте, Далида любила смотреть или слушать многих актрис, и особенно Риту Хейворт. Мы не можем сказать, что они были источником вдохновения для Далиды, но, так или иначе, они заставляли её мечтать. И, несомненно, именно эти голливудские звёзды 40-50-х годов дадут желание Далиде тоже стать звездой.

Можно ли найти где-нибудь итальянскую версию фильма “Parlez-moi d’amour” (“Che Femmina e che dollari”)? У меня есть как французская версия, так и итальянская, но итальянская в очень плохом качестве и не полностью.
Нет, итальянская версия этого фильма не выпускалась.

Существует ли список телевизионных передач, в которых Далида принимала участие?
Нет, такого списка не существует, так как очень трудно найти все передачи с Далидой, и, таким образом, он был бы неполным. (Тем не менее, пару лет назад официальный сайт опубликовал список телевизионных передач 80-х годов, в которых Далида принимала участие: http://www.dalida.com/annees80.htm – прим. Berliaev)

Я прочитал в статье, которая была опубликована в France Dimanche, о том, что песня “Paroles Paroles” была записана в студии Лугано. Я всегда думал, что запись была сделана в парижской студии. Это ошибка? Потому что в противном случае получается, что эта запись была сделана в луганской студии PDU Мины Маццини! (Мина и Альберто Люпо были первыми исполнителями песни Parole Parole – прим. Berliaev)
Далида и Ален Делон действительно записали “Paroles Paroles” в Париже, в студии des Dames, а не в Лугано! Журналистам бы иногда не помешало быть более осведомлёнными…

Определена ли дата следующего собрания Фан-клуба?
Да, следующее заседание клуба «Далида» состоится в Лионе в субботу, 22 октября.

Как Далида выбирала себе песни? Исходя из своего желания, или она руководствовалась чьим-то выбором?
Далида выбирала свои песни сама, даже если Орландо и случалось иногда убеждать её записать те или иные песни.

Не испытывала ли Далида опасений по поводу успеха своих новых альбомов? Изучала ли она цифры продаж?
Относительно опасений – да, конечно, но на самом деле, это всё же было не опасение как таковое: Далида лишь очень боялась разочаровать публику своим выбором. Что касается изучения цифр продаж – нет, никогда! Она ненавидела это, подобными вещами занимались продюсеры, и Далида не любила, когда с ней разговаривали о цифрах!

Я собираю открытки, и в связи с этим хотелось бы узнать хотя бы примерное количество почтовых открыток с изображением Далиды.
Я боюсь назвать точную цифру – открыток было так много… Тем не менее, я работаю над проектом одного из будущих журналов, который должен объединить все открытки с изображением Далиды.

Есть ли у вас планы издать на CD синглы, которые выпускались на пластиках на 45 оборотов?
Нет, это не является частью наших ближайших проектов, но мы думаем над этим…

Присутствовала ли Петула Кларк на похоронах Далиды? Ведь они были хорошими подругами, и оставили нам незабываемые дуэты на телевидении.
Да, Петула и Далида действительно были настоящими подругами. Петула была совершенно шокирована известием об уходе Далиды, равно как и обстоятельствами её смерти. Она не присутствовала в день похорон.

Почему Далида не исполняла ни на телевидении, ни на сцене, песню “Pour en arriver la”?
Далида была по-настоящему покорена этой песней. Она записала её в 1984 году с нескольких попыток, потому что это было очень волнительно для неё. Далида боялась исполнять “Pour en arriver la” на сцене и на телевидении, так как она говорила, что эта песня – её завещание. Именно поэтому в 1987 году, когда Далиды не стало, Орландо решил издать сингл с этой песней.

Далида сама управляла машиной или у неё был водитель?
Для поездок по Парижу Далида часто управляла машиной сама.

Была ли Далида хорошим художником?
Далида любила рисовать, но только для своего собственного удовольствия. Профессионально она этим никогда не занималась.

Когда духи “Dalida Passionnement” появятся в продаже?
Духи появятся в продаже в следующем году, по случаю 25-летней годовщины.

Господин Орландо, я люблю всё, что Вы делаете для Дали, кроме двух вещей: телевизионного фильма «Далида» и нового художественного фильма с Надей Фарес, точнее, выбора главной актрисы. Здесь уже говорили о Кристине Туччи – её сходство с Дали в самом деле поразительное, и что ещё более удивительно, она тоже родилась в январе – 19 января 1967 года! Любопытно. Очень жаль, что выбор актрисы уже окончательный. Почему бы не принять во внимание то, что на многих форумах далеко не единодушны относительно такого выбора.
Ещё раз. Я вам напоминаю, что я не являюсь продюсером фильма. Этот проект, который привлёк наше внимание, был далеко не единственным – мы к тому времени уже получили множество предложений. Надя Фарес была выбрана продюсером фильма, и этот выбор нам кажется вполне разумным, тем более, что вне зависимости от выбора актрисы, некоторые всё равно будут придираться… Мы доверяем продюсеру и надеемся, что этот проект будет успешно завершён и фильм получит заслуженный успех. Если же другие продюсеры захотят сделать ещё один полнометражный или короткометражный художественный фильм о Далиде, пусть они свяжутся с нами. Они, разумеется, свободны в выборе актрисы.

 Отправлено: 28.06.11 21:22. Заголовок: Cаша..спасибо большо..

Cаша..спасибо большое за обзор..ну вот и появилась дата осветления волос..которая интересовала некоторых Ниже песня Pour en arriver la..о которой выше говорилось..как "завещание"...есть ли перевод у нас этой песни...
http://www.youtube.com/watch?v=o4Dwe0zppJI