Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Helene
Администратор




Сообщение: 2306
Настроение: nostalgique
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)


Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

Tous les tyrans de l'histoire
Un jour ont perdu la guerre
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Helene
Администратор




Сообщение: 4644
Настроение: En cherchant la nuit
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.10 23:26. Заголовок: Berliaev пишет: Дей..


Berliaev пишет:

 цитата:
Действительно, официальный сайт изменит свой дизайн перед началом лета.



Что-то у меня подозрение, что новый дизайн будет воплощен Релоадом. Они большие мастера! Это было бы фантастикой!



Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 4
Зарегистрирован: 05.03.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.10 12:05. Заголовок: Я услышал от друга, ..


Я услышал от друга, что в этом году вы планируете издать DVD Далиды, который будет представлять собой сборник её концертных выступлений. Это правда?
Нет, это ложь!
Значит ли это, что официального издания концерта в пражской Люцерне мы так и не дождемся?((

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2818
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.10 19:27. Заголовок: Yri пишет: Значит л..


Yri пишет:

 цитата:
Значит ли это, что официального издания концерта в пражской Люцерне мы так и не дождемся?((


Это значит лишь то, что Тьерри попытался поймать на слове задавшего вопрос. Имелось ввиду, что не сборник концертных выступлений, а один целиковый концерт будет издан на ДВД.

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4671
Настроение: En cherchant la nuit
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.10 23:51. Заголовок: Я думаю, что дождемс..


Я думаю, что дождемся, годика так через 2 в лучшем случае (пока они его отремастируют с добавлением эффектов и защитят все права).

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 9
Зарегистрирован: 05.03.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.03.10 13:44. Заголовок: Helene пишет: (пока..


Helene пишет:

 цитата:
(пока они его отремастируют с добавлением эффектов и защитят все права).


Интересно, что это будет? Так сказать "на выходе".))) Еще два года ждать, как всеже долго.

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4678
Настроение: En cherchant la nuit
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.10 00:38. Заголовок: Ранее мы уже касалис..


Ранее мы уже касались этой темы на форуме. Как для нового участника форума, а может быть и другим будет интересно, повторюсь, что это будет очень красиво, современно. В общем, если вы видели запись концерта в Люцерне, то на ДВД вы его не узнаете: границы узкого зала будут раздвинуты с помощью разных эффектов, звук отремастирован, при этом голос Далиды не "пострадает". Другими словами, ДВД должен быть фееричным и поразит поклонников, иначе зачем бы они все это делали. Вот только дождаться бы. Надеюсь, что проект доведут до конца.

Писать на оф. сайт и спрашивать Тьерри и Орландо бесполезно - они не скажут ни слова, разве что "мы работаем, вы ждите", как обычно.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 921
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 03:53. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 10 марта.

Наиболее интересные вопросы.

Почему бы не издать концертную коллекцию с живыми записями Далиды на CD и DVD, причём расположить их в хронологическом порядке? Кроме того, я уверен, что фанам доставит удовольствие открыть для себя различные версии спектаклей, которые Далида давала в течение одного концертного турне. Например, концерты в Олимпии 1977 и Берлине 1977, без сомнения, будут иметь различия по списку исполняемых песен. Выпуск концертных записей позволит вам сдержать поток многочисленных любительских видеозаписей некоторых фанов. Я знаю, что некоторые концертные CD издавались в прошлом, но они не охватывали записей после 1981 года. Также я хотел бы однажды снова увидеть спектакль “Une Vie Dalida”, который был поставлен в Квебеке.
Концертные записи Далиды на CD издавались неоднократно. В 1993 году – сборник «Les plus beaux concerts» (Carrere Music) с 4 спектаклями (Олимпия 1971, 1974, 1977 и Дворце спорта 1980). В 2000 году – двойной CD «Dalida live instants d’émotions» (Universal), представляющий собой сборник лучших её выступлений на сцене, а также ранее не издававшийся концерт в Олимпии 1959 и ещё несколько редких записей. И в 2004 году – переиздание концерта «Олимпия 74» (Universal). На видео имеется очень мало концертных записей, в том числе некоторые из них сделаны за границей, и у нас нет на них прав. Вы абсолютно правы: любительские видеозаписи некоторых фанов, которые незаконно снимали во время спектаклей, очень плохого качества. Нужно их игнорировать (тем не менее, во время прошлой встречи фан-клуба Т. Савона показал-таки пиратскую запись из концерта во Дворце спорта 1980 – прим. Berliaev). Те, кто претендуют на то, что любят Далиду, не должны ей оказывать такого рода услугу. Мюзикл “Une vie”, который был поставлен в Квебеке, не будет показан во Франции. Артистка, которая играла Далиду – Жоан Блюто (Johane Bluteau) – очень талантлива, но она совершенно не похожа на Далиду. Французская публика не приняла бы этого.

Я слышал, что Далида много раз посещала Индию, чтобы узнать о буддизме. Это правда?
Именно так, в 1969 году Далида была всё ещё в поисках самой себя и совершила несколько поездок в Индию, чтобы получить наставления мудреца. В это же время она начала самоанализ с использованием метода Юнга. Вы можете найти все подробности об этом периоде её жизни в 21 номере журнала “Dalida Forever”.

У Далиды всегда безукоризненно густые волосы, тяжёлые, и в то же время такие лёгкие и непревзойдённо шелковистые. Я хотел бы спросить: каким шампунем и каким лаком для волос она пользовалась?
Она всегда выбирала тот или иной шампунь в зависимости от того, в какую парикмахерскую она ходила. Она посещала 3 салона: Carita, Alexandre и Georges St Gilles. Лак для волос, который она использовала, был «Elnet» (очень лёгкий). Однако окончательный вид своей причёски определяла сама Далида.

В 1967 году, перед попыткой самоубийства, Далида оставила три письма, одно из которых было адресовано публике, то есть нам. Могу я позволить вас попросить о том, чтобы узнать его содержание?
Далида действительно в 1967 году написала три письма, среди которых одно предназначалось её публике, но, принимая во внимание, что она, слава Богу, была тогда спасена, все три письма были ей возвращены, и никто никогда не узнал их содержания (я нахожу, что ваш вопрос очень бестактный).

Далида обладала потрясающим голосом. Почему бы не издать её записи на диске в варианте a capella?
Профессионалы-издатели никогда не выпускают CD только с записями a capella. Какой в этом интерес? Это было бы также лазейкой, открывающей двери любым видам пиратства.

Кем на самом деле был для Далиды Жак-Анри Сумер? Его слова о Далиде в книге «Dalida: une vie brulée» вызывают у меня недоумение…
Жак-Анри Сумер (Jack-Henri Soumere) был агентом по организации спектаклей в провинции. Он организовывал некоторые концерты Далиды во Франции между 1981 и 1985 годами. У него есть привычка распространять сплетни обо всех, кого он знает, даже когда он любит этих людей. Это было и в случае с Далидой.

Для кого была изначально написана песня «Il venait d’avoir 18 ans»? От какой песни, написанной авторами этой песни (Pascal Sevran и Serge Lebrail) Далида впоследствии отказалась?
Изначально песня «Il venait d’avoir 18 ans» была написана для Жаклин Данно (Jacqueline Danno). Затем эта песня с помощью Орландо была переделана для Далиды. Песней, от которой отказалась Далида, была «C’est peut-être moi qui partirai».

Я регулярно хожу по Монмартру, и в последний из моих визитов я обнаружил, что памятник Далиде изрисован граффити. Что нужно сделать, чтобы с этими граффити было покончено как можно быстрее?
К сожалению, имеются вандалы, которым доставляет удовольствие делать такого рода вещи. Это происходит уже не в первый, и, увы, не в последний раз. Каждый раз, когда такое случается, мы подключаем к этому парижскую службу «anti tag».

Спасибо за ваш ответ, подтверждающий, что вы издадите все песни Далиды по случаю 25-летней годовщины (за исключением 2-3, которые она не любила). По этому поводу у меня есть предложение. Почему бы не сделать одного полного собрания всех её альбомов с оригинальными конвертами и полного издания всех её пластинок на 45 оборотов, содержавших 4 песни? Это бы охватило всю карьеру Далиды и позволило бы всем купить то, в чём они нуждаются, насколько это позволяет бюджет. Я полагаю, что многочисленные поклонники Далиды будут ожидать этого и часто задавать подобные вопросы, даже если вы сказали, что опыт издания сборника “Mademoiselle Succes” оказался неубедительным. Быть может, для того времени он оказался слишком роскошным и, следовательно, слишком дорогим? Что вы об этом думаете? И ещё небольшая ремарка. Я прекрасно понимаю, что вы соблюдаете волю Далиды, и поскольку она не любила эти 2-3 песни (на самом деле – 4. прим. Berliaev), вы их не включали в интегральные сборники Барклая и Орландо. Но я знаю также, что она не любила весь период «yéyé», однако песни той эпохи доступны в интегральном сборнике “Les annees Barclay”. Можете ли вы нам объяснить ваш выбор, когда одни песни, которые она не любила (La leçon de twist, Achète-moi un juke box...) вы издаёте, а другие (Ti pitipiti и т.д.) нет?
Несколько лет тому назад мы уже переиздали виниловые альбомы (25 и 30 см) с оригинальными конвертами и оригинальными отреставрированными записями. Также был издан сборник “Mademoiselle Succes”, объединяющий эти же альбомы в формате CD с оригинальными обложками и содержанием, и плюс в придачу содержащий великолепную книгу, повествующую о международной карьере Далиды. Этот сборник потребовал большой работы и серьёзных поисков, и он действительно был дорогим. Этот опыт не нашёл поддержки у публики, и продолжение проекта было остановлено. Но взамен этого мы можем найти все эти CD по отдельности. Что касается пластинок на 45 оборотов, они больше не актуальны на рынке. По поводу песен, которые Далида не любила, вы явно что-то перепутали. Далида никогда не говорила, что ей не нравились песни «La leçon de twist » или «Papa achète-moi un juke box», обе из которых, кстати, имели огромный успех и позволили Далиде, вместе с другими песнями этого же стиля, пройти эту эпоху. Она лишь уточнила во время одного из интервью, что ей не очень нравится период «yéyé», и что она себе больше нравится в других периодах своего творчества. Ничто не указывает на то, что она сожалела об этих записях.

Как обстоят дела относительно новых ремиксов?
Проект продвигается…


Спасибо: 5 
Профиль
Anna





Сообщение: 43
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 19:55. Заголовок: Александр, большое с..


Александр, большое спасибо за рубрику! Очень интересно читать.

Berliaev пишет:

 цитата:
Я прекрасно понимаю, что вы соблюдаете волю Далиды, и поскольку она не любила эти 2-3 песни (на самом деле – 4. прим. Berliaev)



Я всегда думала, что Дали не любила только две песни: Mama Caraibo и Nake-di Nake-Dou. О Ti pitipiti слышу в первый раз. (Если можно, выложите ее пожалуйста. Очень интересно послушать) А какая четвертая песня? Я, наверное, упустила момент, когда здесь это обсуждалось...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 923
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 21:36. Заголовок: Anna, 4 песни (на фр..


Anna, 4 песни (на французском языке), которые были изданы при жизни Далиды, однако не были включены в интегральные сборники "Les annees Barclay" "Les annees Orlando" по причине того, что Далида посчитала эти записи неудачными, это: Nake-di Nake-dou (издавалась на CD в 2004 году), Ti pitipiti (не издавалась на CD), Toutes ces heures loin de toi (издавалась на CD в 1993 году) и Mama Caraibo (издавалась на CD в 1986 году).
Все эти песни проходили у нас на форуме, и на Ti pitipiti я обновил ссылку (click here)

Спасибо: 1 
Профиль
Anna





Сообщение: 44
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 22:01. Заголовок: Berliaev пишет: Все..


Berliaev пишет:

 цитата:
Все эти песни проходили у нас на форуме, и на Ti pitipiti я обновил ссылку



Большое спасибо! Не шедевр, конечно, но уж идиотской я бы ее не назвала.
А вот Toutes ces heures loin de toi - прекрасная песня! Я никогда ее не слышала.
Странно, что Дали посчитала ее неудачной.

Спасибо: 0 
Профиль
OMK
Поклонник Софии Ротару




Сообщение: 258
Зарегистрирован: 26.04.08
Откуда: Украина, Киев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 23:19. Заголовок: Berliaev пишет: Tou..


Berliaev пишет:

 цитата:
Toutes ces heures loin de toi (издавалась на CD в 1993 году)


Тут у Дали претензии были, видимо, больше к вокалу? Довольно необычное исполнение, но сама песня очень красивая!

Все тревоги развеет твой голос, как ветер
Весною в садах нежный дым.
Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1110
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 23:44. Заголовок: Toutes ces heures l..


Toutes ces heures loin de toi - тоже впервые слышу, красивая какая песня. А расскажите о ней...

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 924
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 23:44. Заголовок: К самой песне "T..


К самой песне "Toutes ces heures loin de toi" (оригинальная версия в исполнении Фила Коллинза называется Against All Odds), как, впрочем, и к "Mama Caraibo", у Далиды претензий не было, более того, они ей очень нравились. А вот качеством своей работы она действительно была недовольна и даже собиралась их перезаписать. Что именно не понравилось Далиде в записи "Toutes ces heures loin de toi" (вокал, аранжировка...) на официальном сайте не говорили, а вот про "Mama Caraibo" есть вполне определённая информация. Вскоре после записи песен для альбома "Le visage de l'amour" Далида поняла, что запись песни "Mama Caraibo" её не устраивает (она хотела, чтобы песня была более медленной, более ритмичной и, возможно, звучала в более низкой тональности), но что-либо изменить было нельзя, так как производство дисков уже началось.

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1111
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.10 23:47. Заголовок: Послушал еще раз Tou..


Послушал еще раз Toutes Ces Heures Loin De Toi
И думаю Далиде не понравилась тональность, в конце карьеры голос её стал таким "холостым", менее мощным. И верха немного бедновато звучали. Ей бы н атон пониже и песня зазвучала уже бы по другому. А так песня оч красивая

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 146
Настроение: Весна будет!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.10 12:12. Заголовок: Toutes Ces Heures Loin De Toi


Я вот только узнала об этой песне. Сейчас слушаю нон-стопом. Очень понравилась!

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 929
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.10 00:50. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 19 марта.

Несколько новых вопросов.

Здравствуйте, господин Орландо! Нет ли у вас идеи, чтобы издавать журнал “Dalida Forever” на русском языке? Если вы будете его издавать на русском, я могла бы перевести биографию с английского на русский язык! Я могла бы сделать также и другие переводы, если вы не будете возражать.
Спасибо за Ваше любезное сообщение и за Ваше предложение. Фан-клубом руководит Тьерри Савона, он же является ответственным за содержание журнала.

Я хотел бы узнать, планируете ли вы выпуск нового альбома с ремиксами?
Нового альбома в ближайшее время не планируется, но в настоящее время готовятся два новых ремикса.

Я недавно посетил музей восковых фигур «Гревен» в Париже, однако там не было восковой статуи Далиды, хотя большинство других звёзд той эпохи там были представлены.
Напишите, пожалуйста, в администрацию музея (contact@grevin.com) и спросите у них, почему там нет Далиды. Чем больше вас будет, кто им напишет, тем будет лучше для Далиды.

Почему ещё не вышел DVD с песнями Далиды, записанными ей в самом начале карьеры? Так как в сборнике “Dalida Une vie” несколько раз повторяются одни и те же песни, и в то же время там нет записей до 58 года (за исключением “Bambino”). Таким образом, было бы действительно неплохо рассмотреть вариант с изданием DVD, включающим её ранние записи, как, например, “Madona”.
Я думаю, что вы плохо смотрели записи из сборника 8 DVD Далиды. Там имеется около 20 часов музыки и документальных записей. С 1956 по 1987 год (фактически – с 1957 по 1986 – прим. Berliaev). 261 песня, 48 интервью и репортажей. И в том числе, мы предлагаем там многочисленные записи 50-х годов, среди которых Come prima, Gondolier, Bambino, Histoire d'un amour, Ciao ciao Bambina, Les gitans, Marchande de fruits, Buenas noche mi amor и т.д.

Я рад, что вы наконец-то разместили правильные слова песни Gigi l’amoroso на японском языке. Дело в том, что у вас довольно долго присутствовал текст, который не имел абсолютно ничего общего со словами песни, которую исполняла Далида. С чем это было связано?
Несколько лет назад мы опубликовали перевод этой песни с французского на японский язык, так как мы знали, что Далида записывала её на японском, но тогда у нас ещё не были защищены права у японской звукозаписывающей компании, и мы не могли издать эту запись на CD. Недавно мы приобрели права на эту песню, в связи с чем и обновили слова на официальном сайте.

Я только что прочитал новую книгу Колетт Фелу (Colette Felous) "Pour Dalida". Наконец-то появился кто-то, кто говорит о Ней очень просто и от всего сердца. Сюжет книги действительно выходит за рамки обычного, но написано там всё очень хорошо. Эта книга меняет взгляд на всё то, что мы могли прочитать до настоящего времени, и она написана со вкусом (в отличие от "France dimanche" Жаклин Питшаль или весьма посредственного труда Бонини). Для тех, кто скажет: «Там нет фотографий», я отвечу, что книга предназначена для того, чтобы читать. И действительно, не сомневайтесь и читайте её!

Что вы думаете о книге “Pour Dalida” Колетт Фелу? Стоит ли её читать? Так как я не знаю этого автора, и я не хотел бы ошибиться.
Вот, наконец, книга о Далиде, автор которой не претендует на то, чтобы написать биографию, как некоторые, которые называют себя биографами, а сами даже никогда с ней не общались, или как те, кто хочет переписать её историю по своему усмотрению.
Автор описывает здесь великолепный портрет встречи с Далидой и её матерью, с которой она жила в большом согласии.
В книге, полной любви и ностальгии, между тем имеются две ошибки, которые я желаю исправить:
1) По поводу Луиджи Тенко. Так называемой «Валерии» никогда не существовало. Далида её никогда не встречала. Она «появилась» только после ухода Далиды. Это чистой воды вымысел автора книги, к сожалению, с участием старшего брата Луиджи, Тино Тенко (впоследствии он об этом сожалел).
2) Ришар Шамфре, он же граф Сен-Жермен, может и обладал всеми пороками мира, но он никогда не употреблял таких выражений по отношению к Далиде. Я думаю, что Колетт получила такие сведения из книг, содержащих недостоверные сведения.
Тем не менее, я (Орландо) был очень растроган этой книгой… Её абсолютно точно стоит прочитать.


Спасибо: 5 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 942
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.10 00:03. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 30 марта.

Новые вопросы.

Я хотел бы узнать, что думала Далида о Мадонне? Не могли бы вы рассказать об их встрече?
Далида и Мадонна никогда не встречались, но Мадонна в некоторых интервью упоминала о Далиде, в которых она называла себя её большой поклонницей.

Во время бесчисленных международных турне требовала ли Далида выбора каких-то особенных гостиниц? Были ли у неё какие-то предпочтения? Всегда ли она останавливалась в номерах «люкс»? Определялось ли это в контракте? Всегда ли Далида путешествовала первым классом? Кто имел право её сопровождать? Контракты включали условие о страховании профессиональной ответственности как Далиды, так и сопровождающих лиц?
Во всех странах, где Далида выступала, контрактом было предусмотрено, что она и её сопровождающие путешествовали только первым классом. Она выбирала те отели и номера, которые она хотела. Преимущественно, она возвращалась в те отели, где она уже останавливалась и которыми была довольна. Для всех артистов в контрактах предусматривается страхование профессиональной ответственности: как для самого артиста, так и для лиц, которые сопровождают его на сцене.

Почему не была повторно исполнена песня “Bahia” (1983)? И почему Вы, Орландо, решили не издавать эту песню на диске в ту эпоху? Ритм песни замечательный, как и хореография, и Дали выглядит великолепно в этом прекрасном платье!
Далида дважды исполняла тему этой песни по просьбе Карпантье в их передачах. Первый раз – в дуэте с Анни Корди под названием "Peanuts" в 1978 году, и второй – в 1983 году под названием "Bahia". В версии 1983 года Далида поёт очень мало, чтобы оставить больше места хореографии, и это правда, что её выступление было очень удачным. Мы тогда не смогли включить эту песню в альбом, так как данная запись нам не принадлежала. Она была осуществлена Андре Фледериком (André Flédérick), а он наложил вето на издание всех своих записей.

Кто является автором хореографических номеров в песнях “Femme” и “Salma ya salama”?
Автором хореографии в песне “Femme” является Ларри Викерс (Larry Wickers), а в песне “Salma ya salama” автором была сама Далида.

Мне захотелось сделать небольшой фильм памяти Далиды, используя фрагменты видео и фотографии, доступные в интернете, естественно, с использованием музыкального фона в виде песни Далиды. Я нахожу результат успешным, и мне хотелось бы им поделиться, опубликовав его в интернете, но у меня вопрос: легально ли это, имею ли я на это право?
Вполне логично, что для любой публикации фото или видео Далиды, равно как и других исполнителей, необходимо получить многочисленные разрешения для публичного показа. Но всем известно, что существуют некоторые сайты, которые предоставляют свободный доступ для публикации любительских произведений…

Исполняла ли Далида на телевидении песню “Tony”? Я знаю о двух выступлениях Далиды на телевидении с песней “Danza”, и ничего о “Tony”, которая вышла на стороне В этой же пластинки 45-Т.
Нет, Далида никогда не исполняла эту песню на телевидении.

Я хотел бы узнать, в составе какого оригинального альбома (не сборника) была издана песня «L'ultimo valzer»?
Песня «L'ultimo valzer» впервые была издана в Италии в 1967 году на пластинке 45-Т BN 7016. На альбоме эта песня будет издана в том же году – 33-Т Edp1002, который был частью сборника, объединяющего нескольких исполнителей.

Я сожалею, что мне приходится констатировать то, что всякий раз, когда вы говорите на официальном сайте о показе какой-либо телевизионной передачи о Далиде, на самом деле ничего не показывают, или показывают не то, что было предусмотрено. Так как в передаче ''Nous nous sommes tant aimé'', о которой вы говорили, не было ничего о Далиде, она была посвящена Бурвилю. Я бы хотела узнать причины этого.
К сожалению, это происходит совершенно не по нашей воле, и мы не являемся ответственными за изменения в программе, происходящие в последнюю минуту. Не сомневайтесь в том, чтобы написать в адрес этих телевизионных каналов, чтобы узнать о причине таких изменений.
(Прим. Berliaev: на оф. сайте есть анонс телевизионной передачи “Chabada”, которая посвящена передачам Карпантье, и в которую, как утверждают на оф. сайте Далиды, «будет приглашён Орландо, чтобы говорить нам о Далиде и её многочисленных телевизионных шоу»; в то же время на сайте France 3 есть информация о передаче, которая будет показана 5 апреля в 20.35: она будет действительно посвящена Карпантье, и в ней будут принимать участие многочисленные исполнители, но там ничего не сказано ни о Далиде, ни об Орландо).

Я спросил у представителей музея Гревен, почему там нет Далиды. Вот их ответ: «Конечно, Далида могла бы быть снова у нас представлена. Её восковая фигура была удалена, так как она не была совершенна. Возможно, что однажды мы снова сможем сделать её персонаж».
Не стесняйтесь и настойчиво просите их так часто, как это возможно (по почте, по email), если вы желаете, чтобы статуя Далиды наконец-то с триумфом вернулась в музей Гревен!

Я разыскиваю песню “Holiday in Naples”, которую Далида исполняла под названием “Guitare et tambourin”. Не могли бы вы сказать, кто исполнял оригинальную версию?
Честно говоря, нет ни малейшей идеи… (если верить сайту coverinfo.de, то оригинальная версия принадлежит Peter De Angelis Orchestra & Chorus – прим. Berliaev).

Предусматривается ли что-нибудь в мае, кроме собрания фан-клуба (издание CD, DVD…)?

Нет, ничего в ближайшем будущем не предусматривается.


Спасибо: 6 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4707
Настроение: En cherchant la nuit
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.10 09:25. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за очередной интересный обзор, Саша!

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
NickSmith





Сообщение: 26
Настроение: Хорошее
Зарегистрирован: 08.04.09
Откуда: RUS, Spb
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.10 18:28. Заголовок: Спасибо огромное. Оч..


Спасибо огромное. Очень интересно и познавательно.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 949
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 01:37. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 7 апреля.

Некоторые новые вопросы.

Вы недавно упомянули, что будут сделаны два новых ремикса Далиды. Не могли бы вы нам рассказать о деталях?
Мы расскажем в деталях об этом в самое ближайшее время…

Кто отвечает на вопросы, задаваемые на официальном сайте?
На все вопросы отвечают Орландо и Тьерри Савона.

Правда ли, что пластинка 45-Т EP 70471 выходила в двух вариантах: не только с песнями "Que sont devenues les fleurs" и "Le jour le plus long", но и также с "Mi carinito" и "Toutes les nuits", как об этом указано на некоторых дисках?
Пластинка с песнями "Mi carinito" и "Toutes les nuits" вышла в Бельгии, она не имела конверта, и издание было осуществлено очень ограниченным тиражом, поскольку студия «Барклай» сразу же решила изменить песни на этом диске, разместив там "Que sont devenues les fleurs" и "Le jour le plus long", которые были намного более перспективными. Кстати, в то время Эдди Барклай испытывал финансовые затруднения, и продажи пластинок с песней "Le jour le plus long" позволили его студии восстановить финансовую ситуацию.

Мне сказали, что вы претендуете на то, что Далида продала 170 млн. дисков. Правда ли это?

Это абсолютно неверно!

Я очень рад, что в CD “Arabian Songs” есть фотографии Далиды с Файруз, но, к сожалению, их нет на официальном сайте. Почему бы вам не поместить это фото в рубрику «Её друзья»? Также мой отец говорил мне, что когда Далида посещала Иорданию, она встречалась с королём Хусейном. Не могли бы вы поместить фотографию этой встречи?
Фотография Далиды и Файруз недавно появилась на официальном сайте. Действительно, Далида встречалась с королём Хусейном несколько раз, он был восхищён Далидой. Скоро мы добавим фотографию этой встречи.

Когда Далида приехала в Париж, она жила на rue de Ponthieu и затем на rue Jean Mermoz. Не могли бы вы назвать точные адреса?
Далида жила в доме 34 на rue Jean Mermoz в 8 округе и в доме 49 на rue de Ponthieu (также в 8 округе).

Правда ли, что Далида любила собирать пазлы? Если да, то какие – большие или маленькие, цветные или чёрно-белые?
Далида любила собирать пазлы всех типов: большие и маленькие, цветные и чёрно-белые. Это было одним из её увлечений, наряду с настольными играми, особенно «Скрэббл» (Эрудит), к которым она имела большой талант.

Я ищу в продаже часы с изображением Далиды. Существуют ли они?
У нас никогда не было часов с изображением Далиды и, по правде говоря, мы не являемся сторонниками рекламного объекта такого рода (прим. Berliaev: тем не менее, на аукционе eBay периодически появляются часы – наручные и настенные – с изображением Далиды, но они не имеют никакого отношения к официальному клубу).

Я хотел бы задать вам вопрос относительно так называемой «дочери» Далиды. На некоторых форумах утверждают, что Далида хотела удочерить девочку по имени Мария во время одного из своих выступлений в Бразилии. Откуда они взяли эту историю? Ведь ни Орландо, ни сама Далида никогда об этом не говорили.
Нет, это полная ложь! Речь идёт об очередных выдумках…

Я только что получил очередной номер журнала “Dalida Forever” и я счастлив, что у меня наконец есть передача "L'invité du dimanche" в превосходном качестве. Я припоминаю, что Сарду ей предложил две песни. Записала ли в результате Далида песню "Sous les draps", которая, возможно, осталась неизданной?
Далида отнеслась без особого интереса к песне "Sous les draps". У неё был огромный интерес к песне "Chantez les voix", которую Мишель Сарду написал специально для неё.

Планируете ли вы издавать журнал “Dalida Forever” на русском языке?
У нас нет планов по изданию журнала клуба «Далида» на русском языке.

Я остался очень доволен, посмотрев передачу Chabada "Spécial Carpentier", где мы снова смогли увидеть всех исполнителей, в том числе Дали, а также Орландо в качестве гостя (где он не только говорил о Далиде, но ещё и подпевал Анни Корди вместе с Энрико Масиасом и Ивом Лекоком в песне “La Bonne du curé” – прим. Berliaev). Наконец-то настоящая телевизионная передача варьете! 1) Я с нетерпением жду двух новых ремиксов. Будет ли по этому поводу организована специальная вечеринка в парижском клубе Queen? 2) Во время встречи в Париже 1 мая могу ли я дать Орландо свою любимую пластинку, чтобы он оставил автограф?
Ещё слишком рано говорить, какой будет рекламная компания новых ремиксов. Да, вы можете привезти диск, чтобы Орландо его подписал во время встречи.

Уже собрано 455 евро на цветы, которые будут возложены на могилу Далиды 1 мая. И ещё остаётся месяц. Я думаю, что это значительная сумма для цветов на могилу, хотя Дали этого заслуживает! Я не знаю, у каких флористов вы берёте цветы, и все ли деньги будут потрачены… Это, как-никак, злоупотребление…
Очень удивлены вашим сообщением и вашей мыслью о том, что смешно платить большие деньги за цветы для Далиды. Каждый имеет свободу выбора – принимать в этом участие или нет, как вы можете это констатировать. Однако мы вам предлагаем связаться с продавцами цветов в Париже, чтобы узнать о ценах на цветы подобные тем, что мы возлагаем на могилу Далиды. Как мы уже говорили, мы, разумеется, предоставим в распоряжение участников копию счёта-фактуры. По нашему мнению, не должно быть никакого лимита на цветы для Далиды, этим мы засвидетельствуем ей всю нашу любовь, которую продолжаем испытывать к ней.


Спасибо: 5 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 169
Настроение: весна!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin пока ещё....
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 10:12. Заголовок: Berliaev, спасибо бо..


Berliaev, спасибо большое!
С нетерпением жду новинок :) Ремиксы и новые для нас фото, ммм...

Спасибо: 0 
Профиль
NickSmith





Сообщение: 45
Настроение: Хорошее
Зарегистрирован: 08.04.09
Откуда: RUS, Spb
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 10:16. Заголовок: Спасибо. Как всегда ..


Спасибо. Как всегда хорошо и познавательно.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 956
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.10 16:31. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 12 и 20 апреля.

1 июня планируется переиздание следующих DVD: 1) “Dalida” (художественный фильм, 2005); 2) “Dalida Pour toujours” (документальный фильм, 1977); 3) “Io ti amo” (художественный фильм, 1968).

По случаю 23-летней годовщины со дня ухода Далиды французское телевидение покажет несколько телевизионных передач, в том числе: 1) программу 1966 года "Music-hall", где Далида исполнит песни " Hene matov" и "Flamenco" (Tele Melody, с 24 по 30 апреля); 2) документальный фильм “Les grandes hommes du petit ecran”, в котором пойдёт речь о Жаке Мартене и Паскале Севране, в передаче будет принимать участие Орландо, и также будут показаны кадры с Далидой (France 3, 2 мая, 20.35); 3) передачу Мишеля Дрюкера “Vivement le Dimanche”, посвящённая Бруно Кокатриксу и концертному залу «Олимпия», где будут показаны в том числе кадры с Далидой; 4) "Quand la musique est bonne" (TMC, 12 мая в 20.40), посвященная передачам Карпантье.

Некоторые новые вопросы.

Пела ли когда-нибудь Далида под фонограмму? Если да, то по какому случаю и какую песню?
Да, Далида, как и все другие исполнители, часто пела под фонограмму в телевизионных передачах, когда телевидение не предоставляло другого выбора.

Почему некоторые диски Далиды имеют два и более различных варианта оформления конвертов?
Действительно, некоторые диски Далиды издавались с более чем двумя различными конвертами с незначительными изменениями на лицевой или оборотной стороне конверта. Связано это было с тем, что некоторые диски пользовались настолько большой популярностью, что студии были вынуждены издавать новые синглы (так как издание дополнительного тиража уже существующего диска часто сталкивалось со сложностями, поскольку это не было оговорено в контракте – прим. Berliaev). Именно поэтому можно иногда встретить пластинки на 45 оборотов с двумя или тремя различными конвертами.

Я хотела бы узнать название песни, которая звучит на странице фан-клуба «Далида».
Эта песня называется «Dali'n love». Она включена в альбом «Revolution», который был издан в 2001 году. Песня была составлена из фрагментов интервью Далиды, как и композиция «L’amour qui grandit» из альбома «A ma manière».

Будет ли Орландо присутствовать на встрече клуба?
Да, Орландо официально подтверждает, что он действительно будет присутствовать во время собрания клуба «Далида» в субботу, 1 мая 2010 года. Он расскажет о проектах, связанный с Далидой, кроме того, на большом экране будут показаны несколько неизданных записей…

Почему Далида не заказала ни одного платья у Боба Макки? Он был очень талантливым модельером 80-х годов. Или в их отношениях были какие-то проблемы?
В большинстве случаев модельеры сами предлагали свои работы. Далида получала десятки предложений, и всякий раз ей было очень сложно что-либо выбрать. Только после примерки она решала, будет она это носить или нет.

Не могли бы вы нам напомнить названия последних песен, которые Далида должна была записать в 1987 году?
Далида должна была записать две песни: «La magie des mots» и «La leçon de séduction». Кстати, вторая песня под названием «La leçon d’érotisme» была впоследствии исполнена в спектакле кабаре Crazy Horse, поставленным Ариель Домбаль (Arielle Dombasle).

Можно ли будет купить во время встречи 1 мая виниловые диски Далиды на 45 оборотов? Возможна ли оплата по банковской карте?
Действительно, в зале будет размещён стенд с многочисленными изданиями Далиды (почтовые открытки, плакаты, виниловые диски, CD и т.д.). Нет, банковской картой расплатиться будет нельзя, так как у нас не будет банковского терминала.

Мне говорили, что в 1960 году Далида записала песню «Je préfère Mozart» для спектакля в «L’Etoile» и более того – в прессе было несколько статей об этой песне. Действительно ли Далида её записала?
Нет, я вам подтверждаю, что Далида никогда не записывала эту песню, она лишь однажды исполнила её на сцене.


Спасибо: 1 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4733
Настроение: Liaisons Dangereuses... by Kilian
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.10 17:02. Заголовок: Berliaev пишет: пос..


Кстати, у меня завалялось ее представление в кабаре Crazy Horse:)) А вот на эту песню я внимания не обратила. Надо бы пересмотреть. Все шоу ну очень эротичное. Некоторые, кому я показала это видео, грозно сказали "фи".

Если не боитесь , могу выложить это шоу в видео-разделе.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1119
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.10 18:22. Заголовок: Да!) Элен и не могла..


Да!) Элен и не могла ли бы ты отдельно выложить эту песню?)

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4735
Настроение: Liaisons Dangereuses... by Kilian
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.10 18:40. Заголовок: Вот сейчас пересмотр..


Вот сейчас пересмотрела этот "щедевр" - это ТВ-передача об Ариэль Домбаль с рассказом о ней и ее шоу в Crazy Horse. Эта песня - отрывок из спектакля. К сожалению не умею резать avi.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1120
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.10 17:58. Заголовок: Давай полностью))))..


Давай полностью))))

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4739
Настроение: Liaisons Dangereuses... by Kilian
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.10 21:43. Заголовок: Готово. Только не ки..


Готово. Скрытый текст


Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 962
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 01:11. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 3 мая.

В раздел сайта «Её друзья» добавлена страница о братьях Далиды: Dalida et ses freres

В рубрике “Oeil de la presse” появилась небольшая заметка о Далиде и графе Сен-Жермене (Ришар Шамфре) из журнала “Gala” (апрель 2010 года).

Основное количество сообщений было посвящено памяти Далиды, а также благодарностям Тьерри Савона за встречу, организованную им в Париже 1 мая.


(c) dalida.com

Несколько новых вопросов.

Почему на цветах, которые были возложены на могилу Далиды, нет никакой ленты с информацией о том, что эти цветы – от фан-клуба, тогда как на цветах от итальянских друзей она есть?
Итальянская цветочная композиция была мной заказана у того же продавца цветов, с которым мы обычно сотрудничаем. Итальянские поклонники, которые приняли участие в финансировании цветочной композиции в виде сердца, пожелали, чтобы я уточнил, от кого эти цветы. Однако лично я нахожу, что не нужно помещать ленту. Цветочной композиции в виде сердца уже достаточно для того, чтобы выразить наше послание. Но если некоторые поклонники пожелают, чтобы мы добавили ленту, я это сделаю в будущем году. Список участников доступен на странице сайта http://www.dalida.com/fleurs.html, и их имена будут опубликованы в ближайшем номере журнала “Dalida Forever”.

Не могли бы вы подтвердить, что в 2012 году, по случаю 25-летней годовщины будет организована новая официальная выставка в Париже?
Пока ещё рано говорить о мероприятиях, которые будут иметь место в 2012 году…

Сколько песен исполняла Далида?
Можно насчитать около 800 песен, исполненных Далидой.

Где можно достать бутылку вина «Далида» урожая 1996 года или, по-крайней мере, этикетку с этой бутылки? И ещё одно: если меня вдруг не станет, не заинтересует ли вас моя коллекция CD, DVD, кассет, пластинок, книг и статей о Далиде? Просто я не хотел бы, чтобы моя коллекция оказалась на помойке, да и кто лучше, чем вы, могли бы позаботиться о ней.
К сожалению, у нас больше нет этого вина, но Вы можете поместить объявление в рубрику «Petites annonces». Что касается вашей коллекции, то мы тронуты вашим намерением. Мы сможем передать вашу коллекцию одному молодому поклоннику Далиды, но мы Вам желаем долгой жизни!

Сможем ли мы увидеть однажды фильм о Далиде на большом экране, как фильм об Эдит Пиаф «La môme»?
Как уже об этом упомянул Орландо во время встречи, которая состоялась 1 мая, есть проект фильма, но ещё слишком рано, чтобы говорить об этом официально.


Спасибо: 3 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 131
Настроение: оптимистичное
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 06:24. Заголовок: Berliaev Спасибо бол..


Berliaev Спасибо большое...за фото и информацию...цветы красивые,как всегда...только в прошлых цветочных композициях была надпись Дали...Не знала,что итальянские поклонники так же участвуют...интересно,а в Италии тоже есть фанклуб Дали? Хорошо бы,если бы вышел новый фильм...с учетом критики первого...

Спасибо: 0 
Профиль
alien
Ценитель Легенды




Сообщение: 257
Настроение: хочу домой и поеду домой
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 11:56. Заголовок: Бесподобные цветы. С..


Бесподобные цветы. Сразу видно, как поклонники любят Далиду.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 967
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.10 19:49. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 10 мая.

Новые вопросы.

К сожалению, я не смог присутствовать на встрече клуба 1 мая, которая прошла с большим успехом, насколько я могу судить по комментариям. Не могли бы вы сообщить о том, что говорил Орландо по поводу будущих проектов, касающихся Далиды?
Во время встречи Орландо упомянул о следующих проектах:
1) выставка «От Каллас до Далиды», которая планируется в городе Мулен (Moulins);
2) проект сборника, объединяющий дуэты Далиды;
3) Орландо продемонстрировал макет духов «Dalida passionnément», которые в ближайшее время появятся в продаже и будут доступны во многих странах;
4) идея снять художественный кинофильм о Далиде;
5) новый ремикс “Paroles paroles”.
Мы с Орландо расскажем о деталях этих проектов в новом номере журнала “Dalida Forever”, который выйдет в следующем месяце.

Я хотел бы вам сказать, что я замечательно провёл время с моим другом во время собрания клуба 1 мая, и мы планируем приехать на новую встречу в Лионе 16 октября. Я жду с нетерпением новых ремисков, в том числе “Paroles Paroles“. А какой будет второй ремикс? Я также с нетерпением ожидаю появления духов. Мне очень понравилась их презентация. Духи были представлены в красном футляре, обитым замшей или бархатом. Они будут продаваться именно в такой упаковке? Эта презентация заставила меня подумать о драгоценностях!
Ещё слишком рано, чтобы говорить об обоих ремиксах, Орландо вам предоставил некоторую информацию на этот счёт во время собрания клуба. Но очень скоро мы расскажем об этом более детально. Что касается духов, то их концепция ещё окончательно не определена.

Хотелось бы узнать, можно ли найти музыку к песне, которую исполняли дуэтом Далида и Анни Корди?
Эта песня называется "Peanuts". Нет, мы не обладаем ни музыкой к этой песне, ни правами на неё.

Планировала ли Далида выступления в Берси или других крупных концертных залах?
Да, у Далиды был проект, предусматривающий выступление в Берси с мюзиклом «Клеопатра».

Во время встречи клуба в продаже был маленький светящийся параллелепипед с изображением Далиды, я хотел его забронировать для будущей покупки, но забыл об этом попросить… Можно ли его где-нибудь купить?
В ответ на многочисленные запросы, мы добавили этот великолепный хрустальный блок с изображением Далиды в 3D, который мы демонстрировали во время собрания клуба, в продажу на сайте бутика клуба - http://www.clubdalida.com/boutiqueAutre.html, а также светящийся брелок для ключей с изображением Далиды, открытки и магниты.

Какие туристические места мы можем видеть в фильме “Io ti amo”? И особенно я хотел бы узнать название храма, где Далида поёт “Amo l’amore”. Возможно, что он расположен около аббатства Монте Кассино, которое находится между Римом и Неаполем.
Сцены фильма снимались в Риме, Сорренто, на Капри, около Везувия и в руинах Помпеи.

Тьерри, боитесь ли Вы Орландо? Во время собрания клуба 1 мая Вы были весь в поту, к тому же, когда пришёл Орландо, Вы сидели в оцепенении на своём месте. Но будьте уверены, вы сделали восхитительную работу!
Ваш вопрос вызвал у меня улыбку, тем не менее, я Вас уверяю: я не боюсь Орландо, в этом нет никакой причины! Дело в том, что многие очень страдали от жары в зале, так как мы были вынуждены выключить кондиционер из-за Орландо. Для вашего сведения: Орландо – очень великодушный человек, к которому я испытываю большое уважение за всю его страсть, которую он вкладывает в продолжение карьеры Далиды.


Спасибо: 3 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4775
Настроение: Liaisons Dangereuses... by Kilian
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.10 20:03. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за очередной обзор, Саша! Очень хочется увидеть фото со встречи, как в прошлом году.

Berliaev пишет:

 цитата:
макет духов «Dalida passionnément», которые в ближайшее время появятся в продаже и будут доступны во многих странах;



Вот это очень интригует, какой аромат будет олицетворять многогранный образ Далиды. Жду с нетерпением. Скрытый текст


Berliaev пишет:

 цитата:
хрустальный блок с изображением Далиды в 3D



Тоже хотелось бы приобрести. Хотя Далида в нем - фантазия Релоада, но выглядит завораживающе.

Не сделать ли нам коллективный заказ, если наберутся желающие?
До сих пор я не получила свою посыль из Бельгии, которая идет уже 2 месяца Саша, ты не знаешь, как обстоят дела с нашей почтой? Хотя, судя по моей посыли - плохо. Придется подождать до самовывоза.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 168
Настроение: Весна хоть кого сведет с ума, лед, и тот тронулся!!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.10 21:46. Заголовок: Здорово...я согласна..


Здорово...я согласна на хрустальный блок и духи...и на все что угодно....я многое пропустила...Если надо...давайте на мой адрес закажем по европе посылки идут 2-4 дня...и мы приедем в Питер и в Москву...всем все кто закажет... Обещаю 200%.Я не умею заказать без языка....Спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 968
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.10 23:30. Заголовок: Да, с заказом в одну..


Да, с заказом в одну из стран Европы (в том числе Финляндию) было бы идеально. Потому что с доставкой в Россию бардак как был, так и продолжается до сих пор. Если посылка, отправленная обычной почтой, доходит за 2-3 недели - это невероятная удача, особенно в свете того, что "экспресс" - доставка через Хронопост/Гарантпост на данный момент занимает +/- 12 дней, а DHL и TNT доставку толком вообще не осуществляют или требуют 5000 рублей за брокерские услуги. Только UPS остался, кто более-менее нормально работает, но в нашем случае доставка только обычной почтой...
Самое главное, чтобы была банковская карта и она была привязана к аккаунту в системе PayPal. А дальше всё просто, даже без знания языка, в крайнем случае, можно подсказать, если что-нибудь будет непонятно.

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4776
Настроение: Liaisons Dangereuses... by Kilian
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 00:05. Заголовок: Предлагаю обсудить и..


Предлагаю обсудить и собирать заказ на хрустальный блок с изображением Далиды в 3D, а также возможно и журналы Dalida forever в отдельной теме здесь, а я пока подумаю, как организовать сбор денег и сам заказ. По-моему, идея добраться до журналов витает в воздухе уже давно

virolena, огромное спасибо за предложение помощи.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 194
Настроение: весна!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 11:02. Заголовок: Спасибо огромное, Са..


Спасибо огромное, Саша, за обзор. Очень интересно! И я переберусь в тему о заказах... :)

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2828
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 17:06. Заголовок: Интересно. А какой ф..


Интересно. А какой фильм они хотят снять о Далиде? Очередную версию биографии полностью или какое-то отдельно взятое событие из жизни?)

Спасибо: 0 
Профиль
romanfinland
Ценитель Легенды


Сообщение: 66
Зарегистрирован: 18.05.08
Откуда: Finland, Helsinki
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.10 17:50. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
Интересно. А какой фильм они хотят снять о Далиде? Очередную версию биографии полностью или какое-то отдельно взятое событие из жизни?)



Очень надеюсь что фильм будет именно о периоде тех 7 лет 80тых,так как для современных зрителей это интересней чем уже до дыр пережёванная биография ранних лет. А если опять снимут кусками где начало супер а конец скомкан,это будет очередной флоп.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 174
Настроение: Весна хоть кого сведет с ума, лед, и тот тронулся!!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.10 08:30. Заголовок: romanfinland пишет: ..


romanfinland пишет:

 цитата:
Очень надеюсь что фильм будет именно о периоде тех 7 лет 80тых


Интересно...а наши надежды совпадут с их желанием ...и кого они выберут на роль Дали.....интригующе, и томительные ожидания...и так не хочеться разочарования, грусти и повторения...как мы увидели в прошлом фильме...Ведь везде она ослепительно красива,всегда с улыбкой..такую ее запомнили и помнят....Но время покажет...что ж е сейчас гадать...А можно ли им послать некоторые пожелания на французском....?

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 201
Настроение: сессия!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.10 12:22. Заголовок: virolena пишет: А м..


virolena пишет:

 цитата:
А можно ли им послать некоторые пожелания на французско



Не совсем уверена, что они учтут. Думаю, у них уже есть какие-то определённые планы на этот счёт, но они будут тянуть...

А я вот не знаю, что за фильм бы хотелось мне увидеть... Каким он должен быть. Я пофантазировала на досуге на эту тему, но это так... Посему просто буду ждать, не ожидать чего-то, чтоб не разочароваться, если что... В общем, я просто жду фильм.

Спасибо: 0 
Профиль
impression



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 22:36. Заголовок: Очень рада, что суще..


Очень рада, что существует такой сайт. Часто захожу сюда, мне интересно все, что связано с блистательной Далидой. Прочитала и посмотрела всё, что есть. Сегодня решила зарегистрироваться, чтобы узнать еще больше. Спасибо большое за такой интересный сайт!

Спасибо: 0 
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 183
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.10 23:30. Заголовок: Добро пожаловать! Жа..


Добро пожаловать! Жаль,что не полно зарегистрировалась...А давно слушаешь Далиду?

Спасибо: 1 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 971
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 01:18. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 17 мая.

Несколько новых вопросов.

Орландо во время встречи 1 мая говорил о выставке, посвящённой Каллас и Далиде. Не могли бы вы рассказать об этом более подробно, так как я всего не запомнил.
Национальный центр сценического костюма в честь Див организует выставку, названную «Vestiaire de Divas» (Гардероб Див), которая пройдёт с 5 июня по 31 декабря 2010 года в городе Мулен (Moulins, Allier). На выставке будет представлена сотня костюмов и аксессуаров, которые носили самые великие исполнители французской и мировой сцены, с середины 19 века и до наших дней. Оперные певицы, актрисы, звёзды французской эстрады… Среди них Далида, Мария Каллас, Тереса Берганса, Сара Бернар, Рене Флеминг, Анджела Георгиу, Джесси Норман, Эдит Пиаф…
Что касается Далиды, то на выставке будет представлено 9 её сценических костюмов. Через несколько дней мы вам сообщим их точный список.
Посетителям будет предложено посмотреть костюмы некоторых нынешних великих кутюрье, созданных для современных Див, в том числе костюмы, авторами которых являются Кристиан Лакруа, Маурицио Галанте, Пьер Бальмен…
«Золотая легенда» об этих Дивах будет рассказана посредством их костюмов, аксессуаров, ювелирных украшений, головных уборов, обуви, средств для макияжа, дорожных чемоданов (среди которых некоторые, изготовленные специально домом Вюиттон), а также многих других вещей, неотделимых от их славы.
Стоимость входного билета – 5 евро. Экскурсия с гидом – дополнительно 5 евро.

Моей кузине было 5 лет, когда я познакомил её с творчеством Дали, и спустя 35 лет она вспоминает о небольших деталях, и особенно о лаке для ногтей, использовавшийся Далидой, который она очень бы хотела найти. Не мог бы кто-нибудь вспомнить о марке этого лака и его цвете?
Нет, к сожалению, мы не знаем марку, так как Далида сама покупала для себя косметику.

Рассчитываете ли вы переиздать знаменитую передачу 1984 года "Dalida Idéale" на DVD или Blu-Ray?
Нет, это не является частью наших проектов в ближайшем будущем.

Мне очень нравится петь песни Далиды. Почему бы не создать на официальном сайте рубрику «Караоке»?
Для Вашего сведения, мы уже предлагаем несколько инструментальных версий песен Далиды на некоторых страницах официального сайта. Например, «A ma manière» на странице «Son histoire» раздела «Biographie», «Paroles paroles» в разделе «Courrier» на странице «Vos questions», в том же разделе на странице «Vos annonces» - «Gigi l’amoroso», и, наконец, «J’attendrai» в рубрике «Evénements» раздела «Actualité».

Можете ли вы подтвердить, что дата новой встречи фан-клуба – 16 октября – официальная?
Я Вам подтверждаю, что ближайшее собрание клуба «Далида» будет действительно иметь место в субботу, 16 октября 2010 года в Лионе. С 15 июня будет открыто бронирование мест для членов клуба, а с 15 июля – и для всех остальных.

Почему по радио Люксембурга (RTL) никогда не передают Далиду? А также почему передача “Le Paris de Dalida” будет повторно показана на канале France 3 так поздно – в 4 часа в ночь с 30 на 31 мая?
Что касается RTL, равно как и всех других радиостанций или телевизионных каналов: мы вам предлагаем написать им непосредственно, но только не все сразу! Гораздо благоразумнее будет отправлять им время от времени сообщения, в которых будет высказывается удивление тем, что вы не слышите там Далиды. По поводу передачи “Le Paris de Dalida” также можно написать на France 3 с тем, чтобы высказать удивление столь поздним показом. Всё это можно сделать, отправив им сообщение: RTL - http://faq.rtl.fr/wss/co.do и France 3 - http://relations.france3.fr .

Когда выйдет новый номер журнала Dalida Forever?
Ближайший номер выйдет в понедельник, 21 июня 2010 года. Это будет специальный номер, 32 страницы которого будут посвящены местам, где Далида жила с 1933 по 1987 год. Там будет представлена неизвестная ранее информация и никогда не издававшиеся исключительные фотографии. Номер для коллекционеров, не пропустите!

Когда на официальном сайте появятся фотографии встречи клуба «Далида» от 1 мая?
Мы представим эти фотографии на сайте официального клуба через несколько дней, а также опубликуем их в новом номере журнала Dalida Forever.


Спасибо: 1 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 186
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 08:55. Заголовок: Berliaev пишет: Ког..


Berliaev пишет:

 цитата:
Когда выйдет новый номер журнала Dalida Forever?
Ближайший номер выйдет в понедельник, 21 июня 2010 года. Это будет специальный номер, 32 страницы которого будут посвящены местам, где Далида жила с 1933 по 1987 год. Там будет представлена неизвестная ранее информация и никогда не издававшиеся исключительные фотографии. Номер для коллекционеров, не пропустите!


А как бы нам и его захватить? Или отдельно заказывать? Я бы и его заказала.... Спасибо большое за обзор сайта...

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4792
Настроение: rien des etoiles
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 09:27. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за очередной обзор сайта, Саша! Номер не пропустим

Очень хотелось бы попасть на такую выставку Скрытый текст


Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
alien
Ценитель Легенды




Сообщение: 262
Настроение: хочу домой и поеду домой
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 12:34. Заголовок: Большое спасибо за о..


Большое спасибо за обзор, и что держите нас в курсе новостей. Столько всего интересного, что связано с Далидой. Благодаря вашему форуму можно сразу обо всем узнать.

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 1
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Татарстан, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 13:13. Заголовок: Спасибо!!!


Всегда с нетерпением жду каждый новый обзор: каждый раз из него узнаю что-то интересное. Огромная благодарность Вам!!!
Жалко, что выставка костюмов будет не в Париже, куда все таки можно добраться.

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 56
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 15:54. Заголовок: Большое спасибо за о..


Большое спасибо за обзор! Всегда читаю с огромным интересом.

Только что случайно нашла макет будущих духов. На официальном сайте я его не заметила. Если уже выкладывали, извините. Очень интересно, что духи будут из себя представлять.



Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 189
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 20:10. Заголовок: И мне интересно ...а..


И мне интересно ...а какой же аромат будет... Спасибо за макет....А там не сказали когда выпускают..???Интересно в каких странах будет продаваться?

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4794
Настроение: rien des etoiles
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 22:40. Заголовок: Anna , большое спаси..


Anna , большое спасибо за фото парфюма. Мы еще не выкладывали его на форуме. Чем дальше, тем больше интригует. Он должен продаваться во многих странах, но мы его все равно достанем, из любой страны

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 191
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.10 23:34. Заголовок: :sm54: это точно.....


это точно...каких у нас только нет... от всех знаменитостей духи...Будем надеяться,что и эти будут...а название будет "Далида" наверное?

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 57
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.10 12:49. Заголовок: virolena пишет: А т..


virolena пишет:

 цитата:
А там не сказали когда выпускают..???



Я нашла тот блог, откуда взяла фото - click here
Там сказано, в конце 2010 или в 2011. Не знаю, правда или нет. Хотелось бы пораньше...
Название - "Passionnement Dalida".


Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 206
Настроение: сессия!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.10 15:23. Заголовок: Anna пишет: "Pa..


Anna пишет:

 цитата:
"Passionnement Dalida"



Спасибо за фото. Эти духи отлично впишутся в мою коллекцию! Самое ожидаемое мной на данный момент событие - появление их в продаже, и, естественно, покупка...

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 3
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.10 19:55. Заголовок: Да,новые духи - это ..


Да,новые духи - это всегда очень интригующе... Но эти духи хочется иметь в любом случае, независимо от аромата. А все же хотелось бы узнать, какого типа предполагается аромат? Была ли такая информация? А внешне они выглядят блистательно - впрочем, как и все, что связано с Далидой.

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4797
Настроение: rien des etoiles
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.10 22:54. Заголовок: impression пишет: к..


impression пишет:

 цитата:
какого типа предполагается аромат? Была ли такая информация?



Такой информации пока не было. Остается только догадываться и дать волю фантазии, пока мы не услышим эти духи. Я тоже хочу их иметь вне зависимости от аромата, но уверена, что он не разочарует.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 195
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.10 08:06. Заголовок: ..


Helene пишет:

 цитата:
Я тоже хочу их иметь вне зависимости от аромата

Я тоже....правильно перевела название Passionnement Dalida- Страстная Далида? Какое же тут будет буйство страсти.... Все живое,точно,умри...

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 207
Настроение: сессия!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.05.10 12:16. Заголовок: Helene пишет: Остае..


Helene пишет:

 цитата:
Остается только догадываться и дать волю фантазии, пока мы не услышим эти духи.


В моей голове крутятся различные вариации уже.. Мой нос фантазирует...

Спасибо: 0 
Профиль
николай38





Сообщение: 94
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.10 18:35. Заголовок: Всё про духи... А на..


Всё про духи... А на какой машине каталась Далида?

Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
Ирина 142





Сообщение: 10
Зарегистрирован: 05.05.10
Откуда: Россия, Челябинск
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.05.10 21:18. Заголовок: На Мерседесе каталас..


На Мерседесе каталась, вроде еще на Остине
Видимо, не такие ноги были длинные как у Киркорова (ни к ночи будет помянут), чтобы Линкольн покупать... и так умещалась...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 979
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 00:40. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 25-28 мая.

Появилась новая информация относительно выставки «Vestiaires de Divas, de Maria Callas à Dalida», которая пройдёт в городе Мулен (Moulins) с 5 июня по 31 декабря 2010 года.
Выставочный зал Национального Центра сценических костюмов, расположенный по адресу Quartier Villars, Route de Montilly, 03000 Moulins, будет открыт ежедневно (кроме 25 декабря) с 10 до 18 часов (в июле и августе – до 19 часов). Стоимость входного билета – 5 евро.
На данной выставке будет представлено 9 сценических костюмов Далиды:
1) красное платье 1958 года (автор Jean Desses), созданное для песни “Bambino”; в нём Далида также выступала на сцене Олимпии в 1981 году;
2) белое платье 1974 года (автор Pierre Balmain), созданное для песни “Il venait d’avoir 18 ans”;
3) белое платье 1970 года (автор Pierre Balmain), созданное для песни “Ciao amore, ciao”;
4) чёрное платье 1974 года для песни “Gigi l’amoroso”;
5) платье 1976 года (автор Loris Azzaro) для песни “J’attendrai”;
6) шаровары, блузка и пояс, приобретённые Далидой в Турции в 1977 году; в этом сценическом костюме Далида исполняла песню “Salma ya salama”;
7) чёрное платье с серебром 1981 года (авторы Michel Fresnay, Mine Barral Verges) для песни “Je suis malade”;
8) белое платье с перьями 1980 года (авторы Michel Fresnay, Mine Barral Verges), созданное для исполнения песни “Laissez-moi danser” во Дворце спорта;
9) чёрный дамский костюм (пиджак и юбка), усыпанный блёстками, с красной блузкой, созданные в 1980 году (автор Michel Fresnay), в котором Далида исполняла песню “A ma maniere” в Центре Жоржа Помпиду.


Новые вопросы.

Я прочитал в Википедии, что Далида в 1986 году выступала с концертами в Лос-Анджелесе (Shrine Auditorium). Правда ли это? Есть ли у вас какая-то дополнительная информация по этому поводу?
24 и 25 октября 1986 года Далида выступила в Лос-Анджелесе с двумя концертами, продюсером которых был Simon Azoulay, и которые имели место в Shrine Auditorium (там, где происходила до 2001 года церемония вручения премии «Оскар»). В этом зале, вмещающим 7000 человек, Далида выступит в одном из своих последних концертов. Она останется в Лос-Анджелесе на несколько дней и даст пресс-конференцию. Далида уже выступала с концертами в Лос-Анджелесе в 1981 году.

В этом году, помимо цветочной композиции от фан-клуба в виде сердца, была возложена на могилу Далиды также и другая композиция в виде сердца от итальянских поклонников. Её автором является тот же продавец цветов, который осуществил композицию от фан-клуба? И всё-таки, от кого именно была эта вторая композиция? И участвовали ли вы, Тьерри и Орландо, в финансировании этих композиций?
Совершенно верно. Паоло, большой поклонник Далиды, связался со мной с тем, чтобы сделать отдельную цветочную композицию от имени своих итальянских друзей. Я подумал, что было бы неплохо составить композицию также в виде сердца, как и цветочную композицию от имени поклонников Далиды посредством официального сайта и клуба «Далида». Я также принял участие в финансировании обеих композиций. Мы с Орландо очень рады, и мы находим замечательным то, что поклонники Далиды с энтузиазмом воспринимают каждое предложение по сбору средств на цветы. В следующий раз цветы на могилу Далиды будут возложены 1 ноября, в День всех святых, когда мы снова встретимся на кладбище Монмартра, чтобы почтить её память.

Хрустальный блок c изображением Далиды в 3D, предлагаемый на сайте фан-клуба, продаётся вместе со светящейся подставкой, как и во время встречи 1 мая?
Нет, светящийся хрустальный блок продаётся отдельно.

Я хотел бы знать, кто говорит голосом Джиджи в песне “Gigi l’amoroso”?
В песне “Gigi l’amoroso” нет голоса Джиджи. Очевидно, Вы подразумеваете песню “Gigi in paradisco”. Там от имени Джиджи говорит Ив Лекок, от имени Бога – Бернар Эстарди.

Я купил недавно альманах 1960 года, где Далида говорит о том, что она возлагает большие надежды на песню "Moi, je préfère Mozart" которую она скоро будет исполнять в театре “L'Étoile”. Там даже есть слова припева. Записала ли в итоге Далида эту песню, и сможем ли мы однажды её услышать?
Песня «Moi je préfère Mozart» была создана специально для концерта, с которым Далида выступала на сцене театра “L'Étoile” в 1959 году. Формула спектакля «Музыкальный автомат», которой Далида положила начало, была создана Бруно Кокатриксом. Далида исполняла эту песню только на сцене, она её никогда не записывала. Слова этой песни, которые отличались от слов песен её обычного репертуара того времени, стали сюрпризом для прессы.

Орландо, я хотел бы Вас спросить: почему до сих пор не издан сборник “Best of” с Вашими записями?
Спасибо за интерес, проявленный к моей краткой карьере в качестве певца. Действительно, Паскаль Негр (президент и генеральный директор Universal Music France), а также Антуан Анджелелли хотели бы издать сборник моих песен, но в данный момент я ещё пока не дал на это своего согласия. Если в итоге проект будет успешно завершён, мы вас проинформируем об этом.

По-прежнему ли актуален проект создания музея Далиды?
Как об этом говорил Орландо ещё в прошлом году во время собрания клуба, речь идёт не о музее как таковом, а о некоем помещении в Париже, которое будет посвящёно Далиде. Но пока ещё слишком рано об этом говорить.

Я прочитал на сайте infodisc.fr, что Далида продала во Франции немногим более 13 млн. дисков (я уточняю – именно во Франции). Я с трудом могу в это поверить! Поэтому я хотел бы узнать число дисков, которые Далида продала во Франции с 1956 по 1987 и с 1987 по 2010 год.
Нужно очень осторожно относиться к информации, которую вы можете прочитать на некоторых сайтах. Они хотят информировать, не будучи информированными! На сегодняшний день, с 1956 года Далида продала в общей сложности, считая все носители (пластинки на 78, 45 и 33 оборотов, CD, аудиокассеты…), 120 миллионов дисков во всём мире.

Не было ли когда-либо у Далиды намерения жить в другой стране, то есть не во Франции? И если да, то где именно?
Далида была итальянкой по происхождению, родившейся в Египте, но сразу же после приезда во Францию (в декабре 1954 года) она почувствовала себя француженкой. У неё никогда не было намерения жить в какой-то другой стране, даже с учётом того, что с 1968 по 1969 год у неё была квартира в Риме.

Нет ли у Орландо самых последних записей Далиды, которые ещё никогда не издавались?
Не существует больше никаких неизданных песен, за исключением тех, что были записаны на телевидении, и правами на которые мы не обладаем. Будьте уверены: если мы обнаружим что-нибудь редкое и ценное, мы вас с этим ознакомим!

В бельгийской газете "Vers l'avenir" от 4 апреля можно прочитать статью, озаглавленную как "Age tendre avec Dalida" (Age tendre et Têtes de bois – концерты с участием звёзд эстрады 60-80-х годов – прим. Berliaev), где продюсер – господин Algay – рассказывает о своих проектах: «Через два или три года я хочу сделать программу с артистами, в основном 90-х годов, которые будут петь в виртуальном дуэте с исполнителями, которых нет с нами, и которые будут представлены в трёхмерном изображении. В настоящее время мы начинаем работать над Далидой. У нас будет впечатление, что Далида рядом с нами. Это стоит очень дорого – до 100 000 евро в минуту». Связаны ли вы как-то с этой замечательной идеей? Я предполагаю, что вы в курсе.
Не верьте всему, что вы можете прочитать в газетах. В настоящее время ещё ничего не решено, и этого нет в повестке дня. Посмотрим, что из этого получится впоследствии…

Насколько я знаю, Орландо не особенно нравился Ришар Шамфре. Орландо пытался показать Далиде, что Ришар не создан для неё? Представлял ли он о том, что Ришар будет совершать глупости? С кем из мужчин Далиды у Орландо было больше согласия?
Я никогда не говорил, что мне не нравился Ришар Шамфре. Единственное, о чём я думал – так это о том, что он не был тем человеком, который был нужен Далиде. Он был вспыльчивым, неуравновешенным и непредсказуемым человеком, который мог принести много неприятностей Далиде. Впрочем, последовавшие вслед за этим события доказали мою правоту. Однако я всегда признавал, что в течение их 8 лет совместной жизни у Далиды были весьма значительные счастливые моменты. К сожалению, это продлилось недолго, Ришар совершил преступление, и Далиде пришлось с ним расстаться. Что касается последнего вопроса, то это, вне всякого сомнения, Люсьен Морис. Это был человек, который лучше всего понял Далиду, и который любил её всю свою жизнь. Он был для Далиды отцом и супругом одновременно. За несколько лет до того, как покинуть нас, Далида говорила, что Люсьен был единственным мужчиной, с которым она бы смогла закончить свою жизнь. Я также испытываю большую симпатию к Жану Собески и Луиджи Тенко, которых Далида страстно любила.

На каком языке говорила Далида с Орландо и Рози? На итальянском или французском? И когда она была в Египте, она говорила по-арабски? Говорит ли Орландо на итальянском?
Далида часто дома говорила по-итальянски, а также и на арабском языке, но последнее при общении с Орландо было редко. Мне приходится говорить по-итальянски с некоторыми людьми, и этот язык я ещё не забыл.

Была ли Шейла подругой Далиде, или она была ей просто товарищем по шоу-бизнесу? Говорят, что Шейла была среди тех, кто видела тело Далиды. Правда ли это?
Между Далидой и Шейлой всегда была обоюдная симпатия и у них были дружеские отношения. Они часто встречались на телевидении и иногда обедали вместе. Шейла была одной из первых, кто пришёл проститься с Далидой после её ухода. Она была потрясена. Шейла также присутствовала во время мессы в церкви Марии Магдалены 7 мая 1987 года. Я продолжаю поддерживать с ней дружеские отношения, Шейла – тот человек, к которому я питаю особое расположение.

Как обстоят дела с проектом концертного DVD?
Проект концертного DVD в настоящее время находится в процессе разработки. Дата издания не определена, но возможно, что это будет сделано по случаю 25-летней годовщины со дня ухода Далиды.

Встречалась ли Далида с Андре Шедид (писательницей, автором романа «Шестой день» - прим. Berliaev)?
Да, они встречались на одном из званых обедов. Они уже знали друг друга, и Андре Шедид была горда тем, что Далида сыграла роль Саддики. Никаких фотографий, где бы они были вместе, не существует.

Соответствует ли действительности следующая информация о песне "Paroles Paroles", которую я нашёл в Интернете: «Запись была осуществлена вечером в Studio des dames около 21 часа. Далида уже записала свою голосовую партию к песне “Paroles Paroles”. Делон лишь попросил принести рюмку коньяка, заставил погасить свет и записал свою партию со второго дубля. Всё это длилось только полчаса!».
Это верно, но зато Ален Делон и Далида неоднократно встречались до записи в студии, чтобы поработать над песней. Когда происходила запись партии Алена Делона, Далида была в студии. Затем они пообедали вместе. Они снова увиделись несколько дней спустя во время фото сессии дома у Далиды, и одна из этих фотографий была размещена на обложке пластики на 45 оборотов с песней “Paroles Paroles”.

К сожалению, Жана Ферра больше нет с нами, но хотелось бы узнать: встречалась ли с ним когда-нибудь Далида?
Да, Жан Ферра и Далида знали друг друга, так как они оба записывали свои диски у Барклая. Далида испытывала восхищение по отношению к Жану Ферра. В 1962 году, по случаю концерта Musicorama в Олимпии, организованному радиостанцией Европа 1, Жан Ферра принял участие в 1 отделении концерта Далиды, исполнив при этом 4 песни.

Мне очень понравилась книга «Le profil perdu», которая написана в весьма оригинальной манере. Что о ней думает Орландо? Также, на странице 72 говориться о том, что Грациано гадал на картах Далиде, и что он увидел кончину некоего человека, вероятно, Сен-Жермена, что и произошло 3 дня спустя. Правда ли это?
«Le profil perdu» - интересная книга, отражающая личное видение автора, но её никоим образом нельзя рассматривать как биографию. Что касается Грациано, то это верно: он гадал на картах для Далиды, но она не особенно верила в это. Далида заставляла его это делать, когда она была влюблена, гадание на картах её забавляло. Но относительно кончины Ришара – это полная чушь!

Недавно на канале Tele Melody показывали передачу Ги Люкса “Un taxi a Rome” (1977). Далида там исполняет попурри, однако данная версия, которая ранее была записана для “Numero Un Dalida 1976”, в этой передаче урезана. Почему? Действительно ли съёмка проводилась в Италии?
Продюсеры телевизионных передач сами выбирают те песни для своих программ, в которых они нуждаются. Данная передача была снята в студии в Париже. Также нужно отметить, что попурри, которое было записано для “Numero Un” Карпантье, заканчивается песней “Les Gitans”, а не “Bambino”.

Орландо, я хотел бы узнать, что стало с Мелоди (Melody) – молодой бельгийской певицей, продюсером которой Вы были в 1989 году. У неё действительно очень красивый голос, и я удивлён тем, что она не сделала карьеры, и мы её никогда больше не видели на сцене. Есть ли у вас информация по этому поводу?
Я по-прежнему испытываю большую симпатию к Мелоди, от которой я регулярно получаю новости. Теперь у неё собственная семья, и она живёт в своей родной Бельгии.

Можно ли получить полный текст и музыку незаконченных песен Далиды (Chanson Inachevée)?
Нет, к сожалению, мы не обладаем ни текстами, ни музыкой этих песен.

Есть ли проекты, предусматривающие возможность встречи фанов за пределами Франции?

Да, у меня есть намерение организовать поездку клуба в Египет. Над этим проектом я уже работаю некоторое время, и я думаю, что он будет реализован в самый ближайший период.

Когда Орландо снова организует выставку, подобную той, что имела место в 2007 году?
В настоящее время в Париже не планируется никаких выставок, связанных с Далидой. Ту выставку, которая прошла в 2007 году, посетило в общей сложности 300 тысяч человек. Но мы не можем регулярно организовывать подобные экспозиции. Впрочем, это не значит, что новой выставки больше не будет. Более того, с 5 июня по 31 декабря в городе Мулен будет проводиться большая выставка под названием «Vestiaires de Divas, de Maria Callas à Dalida», на которой будет показано 9 платьев Далиды, а также несколько её личных вещей. И рядом с платьями будет находиться телевизионный экран, на котором будет показана Далида, исполняющая свои песни в экспонируемых платьях.

Какие блюда из арабской, французской или итальянской кухни Далида любила больше всего?
Далиде нравились омлеты всех видов, тюрбо со щавелем, а также некоторые итальянские блюда, которые её друг Грациано готовил специально для неё. Однако учитывая то, что Далида следила за своей фигурой, её питание было весьма ограниченным.

Мне выпало большое удовольствие поговорить с Далидой за несколько месяцев до её ухода. И в тот день (как и во все остальные) я видел перед домом Далиды на rue d’Orchampt одну её восторженную поклонницу, которую, как выяснилось из нашего с ней разговора, звали Патрисия, и которая жила неподалёку на rue Lepic. Знаете ли вы её?
Патрисия, более известная, как Пат, была одной из самых ярых поклонниц Далиды. Она регулярно проводила время перед её домом, как днём, так и ночью, в ожидании очередного автографа своего идола. Ей даже случалось записывать голос Далиды, когда та с ней здоровалась. Пат покинула нас несколько лет тому назад.


Спасибо: 4 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 226
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 01:07. Заголовок: Berliaev опять больш..


Berliaev опять большое спасибо за обзор...всегда интересовал вопрос на каком языке общались дома...когда родной язык итальянский..тут ответ подтвердился...Нас тоже часто спрашивают финны на каком языке мы дома с сыном говорим...конечно на родном...И много интересного узнала...Будет ли в Париже выставка к 25 летию Дали?Время покажет.. Спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Dma





Сообщение: 13
Зарегистрирован: 23.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 01:17. Заголовок: Спасибо:)..


Спасибо:)

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 18
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 07:34. Заголовок: Спасибо большое! Так..


Спасибо большое! Такой интересный обзор! Разрешите кое-что уточнить: значит, песню "Moi, je préfère Mozart" нельзя нигде услышать? Если это так, то жаль. Очень интересен проект концертного DVD, будем ждать. Особенно интересно читать высказывания людей, общавшихся с ней при жизни. И очень хочется попасть на выставку костюмов, а также на встречу 1 ноября. В общем, эмоций много! Спасибо еще раз, Berliaev!

Спасибо: 0 
Профиль
NickSmith





Сообщение: 69
Настроение: Хорошее
Зарегистрирован: 08.04.09
Откуда: RUS, Spb
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 13:21. Заголовок: Сан Саныч спасибо бо..


Сан Саныч спасибо большое!!
Всегда поражает разношерстность вопросов публики.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 980
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 18:04. Заголовок: impression пишет: п..


impression пишет:

 цитата:
песню "Moi, je préfère Mozart" нельзя нигде услышать?


Этого, похоже, никто не знает. Дело в том, что ни Тьерри Савона, ни Орландо, если мне не изменяет память, не разу не сказали прямо, что "не существует никакой записи этой песни". Они всегда говорили, что "Далида эту песню никогда не записывала". Но ведь эту фразу можно истолковать двояко: 1) записи этой песни не существует в принципе; 2) Далида никогда её не записывала в студии. Ну, то что не существует студийной записи, это на 99,999...9% верно. Но ведь вполне могли сделать запись во время концерта...

impression пишет:

 цитата:
Очень интересен проект концертного DVD, будем ждать


Про концертный DVD они говорят очень давно, уже года два. Даже была информация, что это будет концерт в Праге 1977.
А теперь в блоге "Dalida-forever" пишут, что из-за проблем с авторскими правами реализация этого проекта была прервана (очевидно, ссылаясь на слова Орландо во время встречи клуба 1 мая этого года), и в ближайших планах у Орландо издание DVD с лучшими дуэтами Далиды.
Дуэты - это, конечно, тоже неплохо, вот только не получилось бы так, чтобы основную массу этих дуэтов составили те записи, которые уже есть на 8 DVD...

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4819
Настроение: rien des etoiles
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.05.10 21:14. Заголовок: Berliaev пишет: А т..


Berliaev пишет:

 цитата:
А теперь в блоге "Dalida-forever" пишут, что из-за проблем с авторскими правами реализация этого проекта была прервана (очевидно, ссылаясь на слова Орландо во время встречи клуба 1 мая этого года),



Вот этот момент я как-то упустила Неужели этот проект так и не будет реализован всем на радость?! Неужели чешское ТВ зажало права? (ведь именно оттуда его первоначально и добыли чешские фаны, а потом передали французам, а они подтолкнули на идею Орландо...) Это был бы просто фантастический ДВД.


Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 19
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.10 10:08. Заголовок: Berliaev пишет: Но ..


Berliaev пишет:

 цитата:
Но ведь вполне могли сделать запись во время концерта...

Если я правильно поняла, запись с концерта теоретически может существовать, но эту песню никто не слышал... Жаль!

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4843
Настроение: rien des etoiles
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 00:30. Заголовок: На офю сайте в рвзде..


На оф. сайте в разделе Photos - Dali passion - Fan Club Dalida Forever вывесили фото со встречи 1 мая.

Je fais des reves parisiens, je me sens seule, je me sens bien
Et dans la nuit parisienne, Dalida coule dans mes veines (apres Marc Lavoine)
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 983
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 00:54. Заголовок: А в разделе "Eve..


В разделе "Evenements" доступен небольшой фотоотчёт о выставке в Мулене - http://www.dalida.com/evenements.htm<\/u><\/a>. Помимо 9 платьев, на выставке представлен также бриллиантовый диск и три пары туфлей (причём на одном стенде, если верить фотографии). Кроме того, Далида - единственная из Див, около двух платьев которой размещены большие телевизионные экраны, на которых демонстрируются выступления Далиды в экспонируемых платьях.



Несколько вопросов от 1 июня.

Выступала ли когда-нибудь Далида с концертами в Алжире?
Да, Далида неоднократно выступала с концертами в Алжире до провозглашения независимости, а также и после этого: в 1965 году в Tlemcem, Sidi bel abbes, Oran, Mostaganem и в 1983 году в городе Алжир.

Возможно ли издать сборник DVD наподобие “Dalida Une Vie”, но с песнями на итальянском языке? Сможем ли мы когда-нибудь увидеть передачи Карпантье на DVD?
Мы занимаемся этим проектом уже несколько лет, но очень трудно получить все разрешения, необходимые для издания DVD… Что касается передач Карпантье, то мы тоже над этим думаем, но мы вас просим потерпеть…

Для афиш последних концертов (в Лос-Анджелесе и Анталии) использовалась фотография из рекламы дезодоранта Wizard? Была ли программка этих концертов с этой же фотографией?
Верно, для афиш последних концертов Далиды была использована фотография из этой рекламы. Также имелись и программки спектаклей.

Одной из причин ухода Далиды было отсутствие у неё ребёнка. Думала ли она об усыновлении? Говорили ли Вы с ней по этому поводу? Я думаю, что, быть может, если бы она усыновила ребёнка, это предотвратило её уход. Что Вы думаете по этому поводу? Ведь многие звёзды берут приёмных детей – Мадонна, Сильви Вартан, Джонни Холлидей…
Далида слишком страдала из-за отсутствия своего собственного отца, и ей было сложно думать об усыновлении. Да, она говорила об этом, но ввиду нестабильности своей личной жизни, она всякий раз отклоняла эту идею.

Я вижу, что Далида любила принимать солнечные ванны, но знала ли она, что слишком сильное воздействие солнца очень вредно? Заботилась ли Далида о своей коже? Случалось ли ей посещать спа-салоны?
Далида действительно очень любила принимать солнечные ванны, она говорила, что солнце было её модельером, который одевал её лучше всего. Она уделяла очень большое внимание заботе о своей коже. Да, Далиде случалось посещать спа-салоны, и ей это очень нравилось!

На международном Каннском фестивале показывали фильм "Les amours imaginaires", в котором звучала песня Bang bang.
Совершенно верно, мы уже сообщали об этом несколько недель назад. В последние годы песни Далиды часто используются в качестве саундтреков к фильмам.

Я хотела бы узнать, почему существует две разных версии песни “L’amour a la une” – канадская и французская?
Изначально первая версия этой песни вышла в Канаде, однако ещё раз прослушав её, Далида и Орландо решили, что версия, сокращённая на один куплет, которая и была издана во Франции, будет более успешна.

Я посмотрел передачу "Nouvelle star", и мне очень понравилась песня “Gigi l’amoroso” в исполнении Luce. В самом деле, нелегко исполнять такую песню, к тому же неразрывно связанную с Далидой, но чувствовалось, что Luce проживает песню. Что об этом думает Орландо?
“Gigi l’amoroso” – песня, сложная для исполнения, но я нахожу интерпретацию, которую нам представила Luce, трогательной и оригинальной. Нужно дерзать!


Спасибо: 3 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 280
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 01:12. Заголовок: Саша..спасибо большо..


Саша..спасибо большое,очень интересно и фото с выставки,только не ясно что в Италии открыли...мемор.доска -это понятно,а это какой-то дом ее семьи...?И хорошее сравнение с модельерами...солнца.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 984
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 01:20. Заголовок: Да, судя по коммента..


Да, судя по комментариям, речь идёт о доме, в котором жили предки Далиды, и который в 2007 году стал музеем в честь Далиды.
Но, по правде говоря, я не в курсе того, что этот музей из себя представляет.

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 32
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 14:25. Заголовок: Спасибо большое за и..


Спасибо большое за информацию о фотоотчете с выставки в Мулене! Очень интересно увидеть хоть на фото (жаль, что не в реальности) те самые, ее концертные костюмы. Каждый из них связан в памяти с определенными песнями, вызывает определенные чувства и эмоции.

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 72
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 15:04. Заголовок: Большое спасибо за о..


Большое спасибо за очередной обзор!

Berliaev пишет:

 цитата:
Я хотела бы узнать, почему существует две разных версии песни “L’amour a la une” – канадская и французская?



А канадскую версию можно где-нибудь услышать?

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 223
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 17:41. Заголовок: Berliaev, спасибо бо..


Berliaev, спасибо большое.
Насчёт песен Дали в качестве саундтреков к фильмам. Это точно. Недавно посмотрела фильм Габриеля Агьона "Распутницы", так там была "Il venait d'avoir dix-huit ans". А в другом фильме того же Агьона ("Вечерний прикид") три песни Далиды. Благодаря этому фильму я и влюбилась в те песни и в Легенду (как раз в то время ещё показывали часто клип по тв, "Lessez-moi dancer"), после чего начала по-тихоньку искать записи, и спустя некоторое время нашла этот форум :)

ДВД с итальянскими записями - было бы здорово!


Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 985
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 18:24. Заголовок: По сообщению с офици..


По сообщению с официального сайта, Управление делами по культуре приняло решение временно демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам. Однако он должен вернуться на своё место через несколько дней.

Anna пишет:

 цитата:
А канадскую версию можно где-нибудь услышать?


Честно говоря, не знаю. Во всяком случае, у меня её нет.

Спасибо: 0 
Профиль
alien
Ценитель Легенды




Сообщение: 278
Настроение: нормальное
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 18:41. Заголовок: Inna пишет: Благода..


Inna пишет:

 цитата:
Благодаря этому фильму я и влюбилась в те песни и в Легенду



В какую легенду? Извините, может быть я что не понял?

Berliaev пишет:

 цитата:
демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам.



Я уже испугался, что навсегда. Ух, обошлось. Интересно что это за причины такие на Монмартре? Водопровод что ли прорвало?

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 225
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 18:49. Заголовок: alien пишет: В как..


alien пишет:

 цитата:

В какую легенду? Извините, может быть я что не понял?


Я имела ввиду Далиду)))

Спасибо: 0 
Профиль
Ирина 142





Сообщение: 24
Зарегистрирован: 05.05.10
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 19:14. Заголовок: Berliaev пишет: По ..


Berliaev пишет:

 цитата:
По сообщению с официального сайта, Управление делами по культуре приняло решение временно демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам. Однако он должен вернуться на своё место через несколько дней.


Я так понимаю, его уже не в первый раз убирают. Прямо как у нас: убрали-поставили (или не поставили, а плюнули и забыли)

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 227
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 20:16. Заголовок: Ирина 142 пишет: Я..


Ирина 142 пишет:

 цитата:

Я так понимаю, его уже не в первый раз убирают. Прямо как у нас: убрали-поставили (или не поставили, а плюнули и забыли)


Может быть, туристы а мае были как никогда активные, и после недавней реставрации пришлось снова привести бюст в порядок.

Спасибо: 0 
Профиль
lalena
Ценитель Легенды




Сообщение: 287
Зарегистрирован: 25.05.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 21:16. Заголовок: Berliaev пишет: дем..


Berliaev пишет:

 цитата:
демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам.


ну или опять кино какое-нибудь снимают. Как это было в прошлом году

А Саше еще раз спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль
Ирина
Переводчик Легенды




Сообщение: 935
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.10 22:55. Заголовок: Anna пишет: А канад..


Anna пишет:

 цитата:
А канадскую версию можно где-нибудь услышать?


Да. Если сейчас найду у себя, выложу.

За обзор большое спасибо, как всегда!!

Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 285
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.10 10:06. Заголовок: Здесь канадская верс..


Здесь канадская версия
http://www.youtube.com/watch?v=8OPCZhxYTZc

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 991
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.10 00:14. Заголовок: На официальном сайте..


На официальном сайте появилась информация о новом сборнике CD "Les tubes Disco de Dalida. Kalimba de Luna", который появится в продаже 12 июля и будет включать 16 песен. Правда, каких именно - пока не сообщается.

Спасибо: 1 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 994
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.10 00:16. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 11 и 18 июня.

Некоторые новые вопросы.

Все сценические костюмы Далиды хранятся в помещениях, которые принадлежат вам, или же их хранение поручено Национальному Центру сценических костюмов?
Костюмы Далиды хранятся в надёжном месте, и мы их не поручаем никакой организации.

Платья, которые носила Далида, принадлежали ей?
Да, Далида покупала все свои великолепные сценические платья.

Хотелось бы уточнить, знали ли друг друга Далида и Мильва?
Далида несколько раз встречалась с Мильвой на телевидении, но лично они знакомы не были.

Были ли у Далиды водительские права? Если да, то когда она их получила?
Далида получила водительские права в 1958 году, её обучал вождению Люсьен Морис. Её первой машиной была Caravelle Renault. Впоследствии, для своих поездок она предпочитала различные модели автомобилей марки «Мерседес», а для города у неё было несколько машин Mini Austin Cooper с автоматической коробкой передач.

Я уже обменивался несколькими словами с вами по этому поводу. Я вижу, что регулярно задают один и тот же вопрос: почему ушла Далида? И вы всегда даёте один и тот же ответ. Это нормально, вы строите легенду, но я повторю: позволить себе поверить, что Иоланда ушла лишь потому, чтобы Далида вошла в историю – мне кажется, что это слишком уменьшает личные качества этой очень умной женщины. Это хорошо для легенды, но не забывайте про женщину – женщину, которая ушла, унеся с собой тайну, что ускользнуло от всех нас. Мы можем лишь предполагать, но не утверждать. Кроме того, вы, как и я, хорошо знаете, что она ушла не на пике своей славы, так как в 80-е годы её диски уже продавались не так хорошо…
Уважаемый Месьё, очень удивительно всякий раз читать, что меньшинство людей, называющих себя поклонниками Далиды, хотят всех убедить, что они близко знали Далиду и её чувства. Нужно было с ней общаться, чтобы говорить подобным образом. Я не припоминаю, чтобы ваше имя было в списке близких друзей Далиды. Даже если она скрывала свои проблемы в последние месяцы, она, тем не менее, не пренебрегала своей карьерой. Она могла себе представить, что будет после Далиды, мы уже неоднократно говорили об этом. Что касается 80-х годов – я могу констатировать, что у вас слишком короткая память. Далида была одной из немногих певиц (если не сказать – единственной певицей 50-х, 60-х и даже 70-х годов), которая продолжила свою карьеру в 80-х годах без какого-либо перерыва. Далида всегда была представлена своими песнями на эстраде 80-х годов, её альбомы продолжали издаваться во всём мире, и у нас не было привычки работать себе в убыток. Об этом можно судить, посмотрев её дискографию. Диски продолжали продаваться, и Далида продолжала выступать на сцене вплоть до 1987 года включительно. Относительно того, что, как вы утверждаете, она потеряла былую славу, мы вас приглашаем посмотреть список наград Далиды за 80-е года, а также список телевизионных передач, в которых она приняла участие, в качестве доказательства её постоянной славы. Если Далиде и плохо жилось в последние годы, и она испытывала боль от того, что время проходит (что мы подтверждаем), её всегда требовали и ей аплодировали, если вам будет угодно. И спустя 23 года мы можем видеть доказательство – её вечный успех.

Мне сказали, что Далида должна была выступать во Дворце спорта в 1983 году. Это правда?
Да, это правда. В 1981 году Далида подписала контракт для новых выступлений во Дворце спорта в 1983 году. Тем временем, у неё появился проект мюзикла, который должен был быть поставлен в 1984 году. В связи с этим продюсеры попросили Далиду аннулировать концерты во Дворце спорта ради выступлений в Париже в мюзикле «Клеопатра». Но в 1984 году Юсеф Шахин предложил Далиде главную роль в своём будущем фильме. Далиде, которая была очень воодушевлена этой ролью, пришлось отложить проект мюзикла и сосредоточиться на подготовке к роли и съёмкам. В 1986 году снова началась работа над проектом мюзикла «Клеопатра», и вы знаете продолжение…

В конце 1962 года или начале 1963, Далида выступала с концертным турне, в котором принимал участие Ришар Антони. Не могли бы вы сказать, какие другие исполнители выступали тогда вместе с Далидой?
Немного сложно ответить на ваш вопрос, так как исполнители, выступавшие в первом отделении, постоянно менялись. Однако действительно имелось турне с Ришаром Антони.

Когда у Далиды появился последний мопс, Раджа? Существуют ли фотографии, где Далида вместе с этим мопсом?
Своего последнего мопса, Раджа, Далида купила в 1986 году. Когда её не стало, мопса взял к себе парикмахер Далиды, супруга которого уже имела одного мопса, и они жили в доме с большим садом. Да, я полагаю, что существуют одна или две фотографии, нужно будет поискать.

Не могли бы вы сообщить информацию относительно новых ремиксов, в том числе “Paroles Paroles”, о которых вы говорили во время встречи?
Что касается ремиксов, то на сегодняшний день имеются некоторые изменения. Но мы представим вам новый ремикс Далиды в самое ближайшее время, будьте уверены. Мы просим вас набраться терпения и надеемся на ваше понимание, так как некоторые из наших проектов иногда могут встретить затруднения, к которым мы оказались не готовы.

Почему вы говорите, что администрация выставки в Мулене запрещает делать фотографии, тогда как мой друг спросил у них по этому поводу и охранник сказал, что именно Орландо запретил фотографировать!
Странная ремарка! Мы вам ещё раз подтверждаем, что это решение приняли не мы, и если вы сомневаетесь в этом, то не стесняйтесь и позвоните непосредственно в Национальный Центр сценических костюмов. На многочисленных табличках в этом Центре действительно указано, что фотографировать строго запрещено, но этот запрет распространяется на все сценические костюмы, представленные на этой выставке, вне зависимости от того, кому они принадлежат!

Вы недавно говорили, что Далида выступала в Лос-Анджелесе в 1986 году в зрительном зале, вмещающем 7000 человек. Но был ли зал заполнен полностью?
О выступлении Далиды в Лос-Анджелесе в 1986 году за несколько недель до этого сообщалось в местной прессе, а также по радио и на телевидении, так что зал действительно был переполнен.

Кому платит канал Tele Melody за право показа видеозаписей с участием Далиды?
Только продюсерам телевизионных передач.

Сохранились ли костюмы, в которых Далида снималась в фильмах, в особенности, из фильма “Io ti amo”?
Нет, Далида очень редко хранила одежду, в которой она снималась в фильмах. Среди того, что сохранилось – это одежда, в которой она снималась в фильме «Шестой день», а также чёрное с блёстками платье, в котором она снималась в фильме "Rapt au deuxième bureau".

Я не являюсь большим любителем ремиксов, но, тем не менее, имеются ремиксы, которые мне нравятся – Petit Homme, Les Choses de l'Amour, Flamenco, Helwa ya baladi и L'an 2005/Nel 2023. Но почему для большинства из них (за исключением L'an 2005/Nel 2023 и Helwa ya baladi) не существует версий на других языках – например, Piccolo Ragazzo, Las cosas del amor, Flamenco на французском, Comment l'oublier? Есть ли в этом какая-нибудь особенная причина?
На некоторые песни, как L'an 2005, существуют ремиксы на итальянском языке, но мы не планируем в ближайшем будущем издавать другие версии.

Что вы думаете о том, чтобы в интегральном сборнике, выход которого планируется к 25-летней годовщине (о чём Орландо говорил 1 мая), разместить песни в хронологическом порядке? Это довольно распространено в подобных сборниках, и в сборнике Les années Barclay 1991 10 CD вы сделали это (что мне чрезвычайно понравилось), но вот уже в сборнике Les annees Orlando 1997 песни шли не по порядку. Также планируете ли вы добавить в качестве бонуса один или два CD, в который были бы включены версии песен, никогда не издававшиеся на компакт-дисках? Например, "Le jour du retour" (дуэт, записанный в студии), "Bientôt", канадская версия "L'Amour à la Une", первая версия "Gigi l'Amoroso", полная версия "C'est irréparable" (без купюры в конце песни), "Miguel", полная версия "Le sixième jour", "Eux" (версия из фильма), "Raphaël", а также “maxi” версии песен Kalimba de Luna, Rio do Brasil, Confidences sur la fréquence, длинная версия песни “Danza” (которая должна там фигурировать, так как она издавалась в составе некоторых сборников 80-х годов на пластинках 33-Т, а позднее и на CD), другие альтернативные версии – Soleil, Chanteur des années 80 и т.д.
Относительно нового интегрального сборника: речь идёт пока только о проекте, но ваши идеи интересны…

О ком идёт речь в песне "Le vénitien de Levallois"? Это какой-то исторический персонаж? И также – кому посвящена песня "C'était mon ami"?
Нет, Далида не имеет в виду никакого исторического персонажа, она рассказывает историю одного эмигранта. Песня "C'était mon ami" никому в особенности не посвящена: Далиде просто понравилась эта песня, именно по этой причине она её и исполняла.

Мне очень нравятся песни в «живом» исполнении Далиды, особенно 50-х годов. Часто ли она пела такие песни, как Gondolier, Bambino, Come Prima и др. в живом исполнении?
Да, потому что в ту эпоху очень редко записывались передачи на телевидении, в которых певцы исполняют свои песни под фонограмму, так как технические средства этого не позволяли.

Сразу после своего выхода, находились ли песни Generation 78, Besame mucho и Salma ya salama в числе 50 лучших по цифрам продаж?
Эти песни в самом деле находились на вершине хит-парадов того времени. Каждая из них оставалась номером 1 в течение нескольких недель. В журналах “Dalida forever” мы публикуем архивы хит-парадов, в которых Далида была представлена и где она имела большой успех.

Знала ли Далида Жерара Ленормана? Были ли они близкими друзьями? Что Далида думала о его песнях?
Да, они встречались на телевидении, Далиде нравился его репертуар.


Спасибо: 5 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 995
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.10 13:19. Заголовок: Содержание нового сб..


Содержание нового сборника CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna", выход которого запланирован на 12 июля, пока по-прежнему неизвестно, однако на главной странице официального сайта есть информация о том, что данный CD представляет собой сборник, в который будут включены как оригинальные версии песен Далиды, так и новый ремикс (или ремиксы?) 2010 года.

Спасибо: 0 
Профиль
вадим
Ценитель Легенды




Сообщение: 324
Настроение: comme si tu &#233;tais l&#224;
Зарегистрирован: 29.03.08
Откуда: Россия, Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.10 16:13. Заголовок: Видели ли что переиз..


Видели ли что переиздался диск Dalida Pour toujours?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 996
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.10 23:50. Заголовок: вадим пишет: Видели..


вадим пишет:

 цитата:
Видели ли что переиздался диск Dalida Pour toujours?


И не только он, а также DVD с художественным телевизионным фильмом "Dalida" (2005) и DVD "Io ti amo". Новые издания доступны в продаже с 1 июня.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 998
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.10 00:00. Заголовок: Содержание нового сб..


Содержание нового сборника CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna" (издание планируется 12 июля):

1. Kalimba De Luna (Balearic Mix 2010)

2. Kalimba De Luna (Summer Mix 2010)

3. Americana (Remix)

4. La Feria (Remix)

5. Amor, Amor (Remix)

6. Petit Homme (Remix)

7. Femme Est La Nuit (Remix)

8. Salma Ya Salama [Sueño Flamenco, Version Hispano-Egyptienne] (Remix)

9. Là-Bas Dans Le Noir (Techno Remix)

10. L'Amour Qui Grandit (Remix)

11. J'Attendrai (Version Originale)

12. Besame Mucho (Version Originale)

13. Rio Do Brasil (Version Originale)

14. Laissez-Moi Danser [Monday, Tuesday] (Version Originale)

15. Gigi In Paradisco (Version Originale)

BONUS TRACK

16. Kalimba De Luna (Balearic Mix Extended 2010)

Спасибо: 2 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 307
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.10 09:52. Заголовок: Саша,большое спасибо..


Саша,большое спасибо за информацию,еще раз перечитала обзоры...какие тактичные,сдержанные ответы на разные вопросы...

Спасибо: 0 
Профиль
Звезда Мулен-Ружа
Звёздочка Легенды




Сообщение: 757
Настроение: девушка с длинными ногами
Зарегистрирован: 12.01.07
Откуда: Париж
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.10 11:53. Заголовок: Berliaev пишет: CD ..


Berliaev пишет:

 цитата:
CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna"


данный альбом я уже прослушала, вот его обложка..
по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..




Спасибо: 1 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2836
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.10 17:58. Заголовок: Какой странный подбо..


Какой странный подбор, что из песен в качестве ремиксов и в качестве оригиналов.
Я бы сделал по-другому)
Спасибо за информацию, Berliaev)

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 310
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.10 19:44. Заголовок: Звезда Мулен-Ружа пи..


Звезда Мулен-Ружа пишет:

 цитата:
по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..



пускаем слюнки и ждём 13 июля... А какая обольстительная обложка....и диско-диско-диско... Эх,потанцуем!!!как 30 лет назад...
Ведрай...а по-моему не плохая подборка... сколько Орландо...столько и мнений

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1000
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 00:47. Заголовок: Звезда Мулен-Ружа пи..


Звезда Мулен-Ружа пишет:

 цитата:
по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..


Между тем, на Youtube первая композиция этого сборника - Kalimba De Luna (Balearic Mix 2010) - уже доступна:

http://www.youtube.com/watch?v=g3NrGODKoYw<\/u><\/a>

Спасибо: 1 
Профиль
OMK
Поклонник Софии Ротару




Сообщение: 268
Зарегистрирован: 26.04.08
Откуда: Украина, Киев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 01:15. Заголовок: Berliaev, спасибо!! ..


Berliaev, спасибо!! Заслушал уже обрывок что играл на главной офсайта, наконец-то полная версия. :) Ну, а в качестве подождем 12-го. :)

Все тревоги развеет твой голос, как ветер
Весною в садах нежный дым.
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 317
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.10 01:20. Заголовок: Berliaev Спасибо за ..


Berliaev Спасибо за первое прослушивание...только на англ.оказалась версия...

Спасибо: 0 
Профиль
dru1959





Сообщение: 39
Зарегистрирован: 03.12.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.10 23:27. Заголовок: Очень приятный ремик..


Очень приятный ремикс. Качественная работа. Вполне подойдет для танцпола. Молодцы!

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4861
Настроение: dentelle noir
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.10 23:01. Заголовок: Вот и я послушала ре..


Вот и я послушала ремикс Очень приятный, ничего лишнего. Обещает стать хитом этого лета.

Мое предположение такое: это профессиональная работа Релоада на высоком коммерческом уровне. Буйный и безудержный креатив попал в профессиональные руки Орландо и был направлен в созидательное "правильное" и "официальное" русло. Естественно, что со свечкой я не стояла и письменных доказательств мне никто не предъявлял. Почему я так думаю? Потому что знаю, что они работают вместе, потому что ремикс очень хорош, хотя и не похож на предыдущие опыты Релоада. И обложка - в их стиле (по случайному совпадению в тех же тонах, что и новый дизайн форума:)). Похожее изображение Дали в этом сияющем платье в разных позах было на одном из дизайнов закрывшегося форума. На своем ноуте не могу его найти, а на работе он у меня сохранен, меня так поразила красота этого коллажа, что я тут же сохранила его. Как доберусь - выложу. В общем, еще нужно посмотреть, как в буклете будет указан автор ремиксов.

Мне вот еще что интересно, откуда взят речитатив Дали в середине ремикса? Или его "смастерили"?

J'ai le mal du pays
Quand je suis loin de Paris
Me prend le vague à l'âme
J'ai le coeur qui s'ennuie
(Marcel Mouloudji)
Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1133
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 10:49. Заголовок: Ну очевидно что рече..


Ну очевидно что речетатив смастерили) Причем очень качественно) Хорошая работа) Ребята молодцы)

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Мадлен





Сообщение: 8
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 28.06.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.10 16:49. Заголовок: спасибо


Berliaev спасибо большое за информацию.Мулен-Руж будем ждать,когда появиться возможность обязательно выложите эото альбом.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1005
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.10 10:20. Заголовок: http://www.kalimbade..

Спасибо: 1 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 345
Настроение: Скорей бы лето,крутись планета,хоть комары-зато тепло!
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.10 10:32. Заголовок: Саша..спасибо большо..


Саша..спасибо большое...так зажигательно...хочеться поплясать..какие оригинальные музыкальные версии и эффекты...и обрываются на самом интересном месте...а на франц.языке будут версии на СД?

Спасибо: 0 
Профиль
Мадлен





Сообщение: 11
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 28.06.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.10 22:50. Заголовок: Большое спасибо Алек..


Большое спасибо Александр,просто шикарные песни.

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 241
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Ukraine-Germany, Kiew-Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.10 15:41. Заголовок: Пока занималась собо..


Пока занималась собой и только, пропустила такое живое обсуждение приятностей. Красота какая! Хочу новый диск!)))

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1014
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 01:50. Заголовок: После долгого переры..


После долгого перерыва, официальный сайт снова разместил ответы на сообщения поклонников Далиды.

Некоторые новые вопросы.

Не могли бы вы сказать, когда будет открыто бронирование мест для участников будущей встречи в Лионе?
В настоящее время резервация доступна для всех участников клуба «Далида», а начиная с 1 сентября 2010 года, она будет открыта для всех. Вы можете ознакомиться с программой будущей встречи здесь: http://www.dalida.com/club/reunion.htm<\/u><\/a>

Я хотел бы узнать, откуда взяты слова в ремиксе “Kalimba de luna”, ведь они не являются частью оригинальной версии. Планируется ли издание maxi 45-T или CD-синглов?
Во время записи этой песни в 1984 году, мы сделали несколько дублей, в том числе и с разговорным пассажем (сегодня это определяется термином «слам»), что тогда выглядело неубедительно. Однако 26 лет спустя, прослушав эту версию ещё раз, мы нашли, что данный пассаж как никогда актуален, именно по этой причине мы и включили его в новую версию. Выпуск пластинок 45-Т не предусмотрен, но несколько CD синглов были отправлены в ряд СМИ и на дискотеки. Для вашей информации – Орландо решил издать все три версии ремикса “Kalimba de luna” в составе нового альбома, чтобы избежать неправомерных продаж этих синглов.

Я очень рад появлению ремиксов на песню “Kalimba de luna”, которая мне очень нравится. Однако у меня вопрос по поводу клипа: почему не были использованы кадры из телевизионных передач, где Далида исполняла эту песню, для создания клипа? (В основу официального клипа положен уже известный клип 2002 года “Laissez-moi danser” – прим. Berliaev). Ведь их было много! Конечно, они все на французском языке, но ведь можно было поработать над этой концепцией. Лично мне очень жаль, что так не сделано. К тому же, у меня особенная слабость к творчеству Дали той эпохи. Но увы, этот период слишком часто бойкотируют…
Для начала Вы должны знать, что этот ремикс мы решили представить лишь несколько месяцев тому назад: он меня полностью пленил, когда я его прослушал. Во время встречи клуба я упомянул, что ближайшим ремиксом будет “Paroles Paroles”, но в итоге я изменил своё мнение, так как мне кажется, что “Kalimba de luna” гораздо более подходящая песня для лета. Имея в запасе очень мало времени, мы решили создать клип в качестве рекламы сборника. Мы не бойкотируем записи 83-86 годов, просто по-прежнему остаётся актуальной проблема защиты авторских прав. Иногда бывает крайне сложно выпускать в продажу некоторые телевизионные выступления Далиды, и именно по этой причине в сборнике из 8 DVD этот период практически отсутствует, но у нас есть намерение издать продолжение в одном из ближайших DVD. В связи с этим мы недавно защитили права на телевизионную передачу 1984 года, фрагменты которой мы и включили в данный клип, реализованный в короткие сроки для того, чтобы его могли распространять в СМИ этим летом.

Во время собрания клуба 1 мая Орландо говорил о выходе нового интегрального сборника по случаю 25-летней годовщины. Речь идёт об интегральном сборнике на французском языке или на всех языках?
Речь идёт об издании интегрального сборника только с песнями на французском языке.

Кому принадлежит идея духов «Далида» и хрустального блока с изображением Далиды в 3D?
Что касается духов, то с нами связались по этому поводу, и эта идея нас очень прельстила. Подыскивая оригинальные вещи, которые могли бы быть достойны Далиды, я (Тьерри Савона) решил в итоге предложить эти великолепные хрустальные блоки 3D.

Я прочитал, что актриса Джоан Коллинз в 1988 году хотела купить шитое золотом платье за 10000 долларов. Это правда? И, может быть, это нескромно, но я хотел бы знать, сколько приблизительно стоило чёрное платье, в котором Далида исполняла “Je suis malade”?
Это очень деликатный вопрос, но Далида не экономила, покупая платья для сцены.

Говорили ли Лин Рено, Анук Эме или Рози, которые хорошо знали Далиду, о своём желании написать о ней книгу?
Они часто говорят о Далиде в различных произведениях или интервью, но книги, посвящённые Далиде, они издавать не планируют.

Как Далида выбирала тексты для своих песен?
Далида получала многочисленные предложения, и ей требовалось много времени, чтобы изучить каждый текст. Но нередко, как она сама об этом говорила, Далида выбирала текст, повинуясь душевному порыву. Также она очень любила принимать участие в написании некоторых текстов с тем, чтобы они ей больше подходили.

Мне кажется, что новое выступление в Олимпии готовилось на 1987 год, об этом Далида упоминала, когда она говорила о том, что хочет спеть одна перед своей публикой. И если это так, когда именно это предусматривалось?
Нет, Далида не планировала выступления в Олимпии на этот год, в её проектах было выступление на парижской сцене в мюзикле «Клеопатра».

Почему Далиде не понравилась запись песни “Mama Caraibo”? Возможно, она осталась недовольна аранжировкой или голосом, но ведь это сейчас всё можно исправить, сделав ремикс.
Далида не была полностью удовлетворена записью. Прослушав её несколько раз, она действительно пожалела о том, что запись была сделана в таком виде.

Даже если выбор песен при составлении компиляций всегда очень сложен, то почему тогда многие очень красивые песни – Le Slow de ma vie, Quand s'arrêtent les violons, Tony, Le visage de l'amour, La danse de Zorba 1986, Le clan des siciliens, Deux colombes, La chanson de Yohann – практически не издаются последнее время в сборниках? Выбор делается исключительно исходя из успеха, который песня имела в момент своего выхода, и вы думаете, что остальные песни не будут успешны и сейчас?
Все эти песни уже издавались на CD. Действительно, очень сложно сделать выбор между песнями при составлении компиляции, однако в последние сборники (“Les 50 plus belles chansons”, “101 Chansons”) были включены и менее известные широкой публике записи.


Спасибо: 4 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 46
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 09:49. Заголовок: Очень ждала нового о..


Очень ждала нового обзора, спасибо большое, Berliaev! Всё очень интересно!

Berliaev пишет:
Говорили ли Лин Рено, Анук Эме или Рози, которые хорошо знали Далиду, о своём желании написать о ней книгу?

Да, всегда интересно мнение людей, которые знали близко Далиду, жалко, что они не хотят писать об этом.


Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 393
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 22:26. Заголовок: Саша,спасибо большое..


Саша,спасибо большое за обзор...вот интересный ответ...с интригующим названием "о выходе нового интегрального сборника по случаю 25-летней годовщины. Опять подумалось...как бы красиво не назвали...а опять все прежние песни выпустят...Как-то и не особенно верититься уже в обновленные варианты....Paroles,paroles,paroles...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1016
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 22:35. Заголовок: virolena пишет: а о..


virolena пишет:

 цитата:
а опять все прежние песни выпустят...Как-то и не особенно верититься уже в обновленные варианты


Как-то они упомянули, что туда будут включены всё те же песни на французском, что в своё время издали в составе интегральных сборников Barclay (10 CD) и Orlando (12 CD) - т.е., надо понимать, без Mama Caraibo, Toutes ces heures loin de toi и т.д., но ранние записи (50-60-х годов) будут отреставрированы и изданы в стерео версиях.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 395
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 22:40. Заголовок: Я имела ввиду не изд..


Я имела ввиду не изданные песни...нашла тут их много на одной страничке...или хотя бы реймексы..более новое звучание прежних песен..по-скольку конечно новых-то нет...

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4904
Настроение: dentelle noire
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 23:01. Заголовок: Berliaev пишет: Для..


Berliaev пишет:

 цитата:
Для начала Вы должны знать, что этот ремикс мы решили представить лишь несколько месяцев тому назад: он меня полностью пленил, когда я его прослушал.



Никак группа "Релоад" и предложила

Berliaev пишет:

 цитата:
мы сделали несколько дублей, в том числе и с разговорным пассажем



Интересная версия! И здесь Далида опередила свое время. Мне кажется, что если бы они издали тогда эту версию, это было бы здорово

J'ai le mal du pays
Quand je suis loin de Paris
Me prend le vague à l'âme
J'ai le coeur qui s'ennuie
(Marcel Mouloudji)
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1017
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 23:23. Заголовок: Helene пишет: Никак..


Helene пишет:

 цитата:
Никак группа "Релоад" и предложила


В информации к диску нет ни слова про Релоад. Но зато появился некий Phoenix Process (или это они и есть?), а непосредственными авторами ремиксов значатся Oli & Stef (balearic mix) и Collectif Métissé & DJ Fred (Collectif Métissé summer mix).

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 4907
Настроение: dentelle noire
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.10 23:35. Заголовок: Точно не могу сказат..


Точно не могу сказать. Вполне могли переименоваться, тк "Релоад" все еще на слуху и не забыт, ох, как не забыт во фр. фан-кругах!

Oli & Stef - не знаю, кто это, но предположения есть. А может и псевдонимы (новые)?

J'ai le mal du pays
Quand je suis loin de Paris
Me prend le vague à l'âme
J'ai le coeur qui s'ennuie
(Marcel Mouloudji)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 408
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 12:32. Заголовок: Cлучайно нашла,то в ..


Cлучайно нашла,то в такой бы манере хотела услышать реммиксы... колбасный вариант ...Может кто знает,есть ли у него больше 2-х композиций Дали? И что это вообще?В каком году выпустили?Нашла картинку...надпись Maybe Tomorrow,и доп.надпись похоже на японские иероглифы...и фото пол- лица похожа на японца с опущенными глазами...может это поможет? А может японцы издали?
http://www.youtube.com/watch?v=AEaFgNapAd8<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
dru1959





Сообщение: 42
Зарегистрирован: 03.12.09
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.07.10 14:15. Заголовок: Я ничего не знаю, но..


Я ничего не знаю, но хочу отметить прекрасное качество нарезки для видео. Далида во всей красе, с ума можно сойти

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1023
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 00:13. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 27 июля.

Опубликован текст ремикса “Kalimba de luna” 2010: http://www.dalida.com/achanson/kalimbadeluna2010.html<\/u><\/a> . Правда, не обошлось без ошибок – фрагмент второго куплета почему-то представлен на французском языке, тогда как Далида его исполняет на английском.

Некоторые новые вопросы.

Следует ли всерьёз воспринимать психологический анализ Жана-Пьера Винтера в его книге «Знаменитые женщины на тахте» (Jean-Pierre Winter, "Femmes célèbres sur le divan")? Согласно его мнению, личность и судьба Далиды объясняется психологической травмой, якобы причинённой ей во время детства, и эта травма была очень сильной. Будет интересно узнать ваше мнение об этом.
Каждый имеет право свободно выражать своё мнение или давать анализ личности Далиды. Она в самом деле часто говорила о своём печальном детстве, Далида страдала от отсутствия своего отца, но можем ли мы говорить о психологической травме? Нам кажется, что это громко сказано…

Хорошо ли Далида говорила по-арабски, раз она родилась в Египте? Продолжала ли Далида на нём говорить, живя во Франции?
В Египте Далида разговаривала по-французски, по-итальянски и по-арабски. Живя во Франции, Далида в целом сохранила знание арабского языка, однако перед съёмками фильма «Шестой день» ей пришлось взять несколько уроков, чтобы диалоги в фильме звучали идеально.

Я хотела бы узнать название музыкального произведения из фильма «Далида» 2005 года, где звучит скрипка.
Автором саундтрека к фильму «Далида» является Жан-Мари Сения. По сути, большое количество скрипок в музыкальном оформлении было посвящено памяти отца Далиды. Альбом, который содержит всю оригинальную музыку из фильма, был выпущен в 2005 году.

В каком году Далида впервые записала песню “Je suis malade”?
В 1973. Именно Далида сделает эту песню успешной. Серж Лама остаётся ей вечно признательным за то, что она записала эту песню, исполнение которой он считает великолепным, трогательным и уникальным. Именно по этой причине он решил несколько лет назад записать данную песню в виртуальном дуэте с Далидой.

Мне очень дорога песня Salma Ya Salama в оригинальной версии. Я хотел бы узнать точную дату её записи. Всем известно об историческом визите Далиды в Иерусалим в 1977 году. Там она спела эту песню. Сохранились ли какие-нибудь фото или видеоматериалы этого визита?
Далида записала эту песню в 1977 году, которая действительно вошла в историю. Египетский Президент Анвар Эль-Садат совершает жест, который потряс весь мир: он наносит официальный визит в Иерусалим и выступает в Кнессете с целью начать мирный диалог. 20 ноября 1977 года в аэропорту Бен-Гурион его встречает Менахем Бегин. Израильтяне встречают Президента Египта под звуки песни Salma ya salama, которая стала первой песней на арабском языке, переданной по израильскому радио за последние 30 лет. Египетская песня, спетая дочерью этой страны, стала символом примирения бывших врагов. Далида узнала об этой новости по телевидению. Плача, она сказала: «Стать певицей мира – это одна из самых больших радостей в моей карьере».

Я услышал, как Серрон (Marc Cerrone) сказал по поводу Далиды следующее: «У неё не было песен в стиле диско… Только поп-музыка под соусом диско». Как мне кажется, он ошибается по поводу диско. Что вы об этом думаете?
Нам кажется, что имеется серьёзное противоречие между этими словами и реальными делами, так как приняв участие в 2001 году в создании ремикса “Laissez-moi danser”, Серрон тем самым признал, что ритм оригинальной версии Далиды был очень даже соответствующий стилю диску. Как могло бы быть иначе? Без сомнения, в этот раз он не пожалел времени, чтобы внимательно прослушать песни из репертуара Далиды 70-80-х годов.

В одном из телевизионных репортажей я услышал, что Далида использовала бумагу, прикасаясь к своим платьям. Это правда?
Когда Далида выбирала платье для выхода в свет или для телевидения, то для того, чтобы её наряды оставались в безупречном состоянии, она использовала папиросную бумагу, перебирая платья, висящие на длинных перекладинах в гардеробе. Их там было так много…

Я хотел бы узнать, когда появится новый ремикс “Paroles Paroles”? Уже в этом году? Есть ли проект альбома с ремиксами на будущий год?
Нет, в этом году больше не будет новых ремиксов, а “Paroles Paroles” пока остаётся про запас. Что касается альбома с ремиксами – да, такие проекты есть, но никакой даты ещё не определено.

Планируется ли вечер в клубе Queen в связи с изданием альбома с новыми ремиксами “Kalimba de luna”?
Нет, официальной вечеринки по этому поводу не предусматривается, хотя этот клуб регулярно организует дискотеки, посвящённые Далиде.

В прошлые выходные я посетила выставку платьев в Мулене. Мне она очень понравилась. Только жаль, что красное вельветовое платье 1958 года оказалось повреждённым после выставки 2007 года (там имеется 3 пятна). Из-за чего это произошло?
Ничего серьёзного: незадолго до открытия выставки платье подверглось трению с загрязнённой поверхностью, и мы заставим всё исправить после окончания выставки.

На одной из пластинок 33Т, которую я недавно купил, я заметил, что текст песни "S'aimer", напечатанный на внутренней стороне конверта, не соответствует тому, что Далида поёт. Это у всего тиража такая особенность? И с чем это связано?
Как вы можете заметить, иногда случается, что некоторые пассажи в песнях удаляются при итоговом монтаже ради логического единства песни или же по личному выбору. Мы уже видели это в песне «L’amour à la une», а совсем недавно – и в песне «Kalimba de luna».


Спасибо: 2 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 441
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 01:16. Заголовок: Sasha,spasibo bol..


Sasha,spasibo bol"shoe za o4erednoi obzor...
Berliaev пишет:

 цитата:
Я хотела бы узнать название музыкального произведения из фильма «Далида» 2005 года, где звучит скрипка.
Автором саундтрека к фильму «Далида» является Жан-Мари Сения. По сути, большое количество скрипок в музыкальном оформлении было посвящено памяти отца Далиды. Альбом, который содержит всю оригинальную музыку из фильма, был выпущен в 2005 году.


U menja 4asto v golove zvu4it eta muzika skripki..to#e dumala otkuda ona.?..A gde-to mo#no etu muziku zapolu4it"?

Berliaev пишет:

 цитата:
Она в самом деле часто говорила о своём печальном детстве, Далида страдала от отсутствия своего отца, но можем ли мы говорить о психологической травме? Нам кажется, что это громко сказано…

Vremja le4it...osobenno s detstva...I potom u nee bil starshii brat,zamenivshii otca...eto ne u vseh est"...Ona polu4ila pozdnee stol"ko radosti,uspeha..4to otec bi gordilsja eju...Ja to#e rosla bez otca,kak i mnogie...no eto ne povod k tragi4eskomu koncu...Vot li4naja #izn" ne vsegda radovala...vot eto i pe4alilo Dali...pravda ona ne zahotela rodit" rebenka bez otca...pomnja svoe detstvo...v to vremja vse bilo bolee stro#e..Eto teper" odinokaja mama..k so#aleniju obi4noe delo..No vrodi i sovsem odnoi zit" to#e ne veselo...esli net takoi kar"eri...hotja i karjera ne ve4na...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1024
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 01:28. Заголовок: virolena пишет: A g..


virolena пишет:

 цитата:
A gde-to mo#no etu muziku zapolu4it"?


Да, у нас на форуме была ссылка, только она уже устарела... Постараюсь обновить в ближайшее время.

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 257
Настроение: retro
Зарегистрирован: 07.09.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 02:39. Заголовок: Berliaev пишет: Еги..


Berliaev пишет:

 цитата:
Египетская песня, спетая дочерью этой страны, стала символом примирения бывших врагов. Далида узнала об этой новости по телевидению. Плача, она сказала: «Стать певицей мира – это одна из самых больших радостей в моей карьере».



Я прослезилась, читая ответ...

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 442
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.10 03:18. Заголовок: Da,eto ne ka#domu da..


Da,eto ne ka#domu dano....umirotvorjat" narodi...4to #e za sila bila u Dali???Navernoe ogromnogo obojanija,4estnosti,krasoti,golosa....i vse vmeste takoi rezul"tat magija primerenija...Krasota spasla mir

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1025
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 14:53. Заголовок: Berliaev пишет: vir..


Berliaev пишет:

 цитата:
virolena пишет:

цитата:
A gde-to mo#no etu muziku zapolu4it"?


Да, у нас на форуме была ссылка, только она уже устарела... Постараюсь обновить в ближайшее время.


Обновил. См. здесь<\/u><\/a>.


Официальный сайт на каникулах до 6 сентября.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 449
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 15:12. Заголовок: Саша спасибо, но сс..


Саша спасибо, но ссылка никуда не привела...или только у меня так?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1026
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 18:20. Заголовок: virolena пишет: Саш..


virolena пишет:

 цитата:
Саша спасибо, но ссылка никуда не привела...или только у меня так?


Как это никуда не привела?! Ссылка, которую я дал - непосредственно на моё сообщение, в котором, в свою очередь, ссылка на саундтрек.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 450
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.10 20:28. Заголовок: Ja skopirovala kuda ..

Спасибо: 0 
Профиль
alien
Ценитель Легенды




Сообщение: 283
Настроение: нормальное
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.10 15:49. Заголовок: Официальный сайт нак..


Официальный сайт наконец вернулся с каникул и выложил много обновлений, в том числе ответы на самые разные вопросы.
Клоунесса Леди Гага скопировала алмазные очки Далиды (об этом в статье "Voici" - 6 Septembre 2010 (France)

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 673
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.10 19:34. Заголовок: alien пишет: Клоуне..


alien пишет:

 цитата:
Клоунесса Леди Гага скопировала алмазные очки Далиды (об этом в статье "Voici" - 6 Septembre 2010 (France)


в октябре пойдем на ее концерт,посмотрим Весело,что Гага берет свой эпотаж у нашей Дали,у Дали были шик- очки...а у Гаги

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1047
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.10 22:32. Заголовок: alien пишет: много ..


alien пишет:

 цитата:
много обновлений, в том числе ответы на самые разные вопросы.


Вот только практически все вопросы уже ранее задавались (про разговорный пассаж в ремиксе Kalimba de Luna, про отсутствие синглов с этим ремиксом, про историю песен, впервые изданных в 1989-1991 гг., про пятна на красном платье Далиды, про восковую статую, про Марианну, про мюзикл "Клеопатра"...). Причём ответы на них абсолютно те же самые. А всё остальное - потерпите, не знаем, есть проект, слишком рано об этом говорить и т.д.

11 октября в продажу поступит новый сборник CD из серии "Chanson française", включающий песни Далиды на французском языке 50-60-х годов.

Спасибо: 0 
Профиль
alien
Ценитель Легенды




Сообщение: 284
Настроение: нормальное
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.10 15:34. Заголовок: Это что получается, ..


Это что получается, они только поменяли дату вопросов и ответов ?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1049
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.10 15:43. Заголовок: alien пишет: Это чт..


alien пишет:

 цитата:
Это что получается, они только поменяли дату вопросов и ответов ?


Ну, формулировка вопросов всё-таки немного отличается, так что предположу, что эти вопросы Т. Савона задаёт не сам себе )), а вот ответы действительно один в один.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 679
Настроение: Лето,ах лето,а финское лето-короткое лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.10 18:03. Заголовок: Berliaev пишет: а в..


Berliaev пишет:

 цитата:
а вот ответы действительно один в один.

уже заучили,чтоб лишнего не сказать.Отработано

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1058
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 00:45. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 24 сентября.

Новые вопросы.

Почему так долго не обновлялась рубрика с вопросами и ответами на официальном сайте?
Причина в том, что для ответов на многочисленные вопросы требуется много времени, а в настоящее время мы работаем над мероприятиями по случаю 25-й годовщины. Также я только что закончил работу над очередным номером журнала клуба, что отнимает много времени. Кроме того, я готовлю собрание клуба, которое состоится меньше, чем через месяц. Так что вы можете констатировать, что дел у нас хватает. Тем не менее, остальные рубрики официального сайта регулярно обновляются.

Я узнал, что мюзикл, посвящённый Майку Бранту, будет включать сцены в память о Далиде. Есть ли у вас какая-то информация по этому поводу?
Да, мы разместили информацию об этом мюзикле на официальном сайте - http://www.dalida.com/evenements.htm<\/u><\/a> . В память о Далиде одна из артисток, занятых в этой постановке, исполнит две её песни: «Il venait d’avoir 18 ans» et «Ils ont changé ma chanson».

Я слышал, что Далида родилась в Египте, но при этом она была иудейкой. Это верно? Это ничего не меняет, просто интересно.
Чушь, Далида была католичкой, правда, религиозные обряды она не соблюдала.

Какие были проекты у Далиды в мае 1987 года, непосредственно перед самоубийством? В ряде биографий можно прочитать о гастролях, новом альбоме…
У Далиды было желание сыграть роль Филумены Мартурано в театральной пьесе Эдуардо де Филиппо "Брак по-итальянски", но главным проектом 1987 года был мюзикл «Клеопатра» Витторио Росси в парижском зале «Берси». Также планировались гастроли в Москву, большая фотосессия в ночном Париже на фоне выдающихся памятников архитектуры, при этом Далида должна была быть одета в костюмы самых знаменитых кутюрье. Помимо этого, она должна была записать новый сингл.

Что предусматривается по случаю 25-летней годовщины?
У нас есть многочисленные проекты по случаю 25-ой годовщины, но они ещё не завершены, поэтому мы предпочитаем немного подождать, прежде чем доводить информацию о них до вашего сведения.

Были ли Далида и Петула Кларк добрыми подругами? Как Петула восприняла известие о смерти Далиды?
Петула Кларк была очень близкой подругой Далиды. Именно Далида убедила её записать песни на французском языке и выступать во франкоязычных странах. Далида и Петула всегда с огромным удовольствием встречались на съёмках передач Карпантье - "Sacha Show", "Top à...", "Numéro Un". Они обожали работать вместе, так как это им доставляло огромное удовольствие. После каждой передачи они обедали вместе. Петула Кларк присутствовала на многочисленных концертах Далиды. Она была шокирована известием об уходе Далиды.

Мне хочется орать от возмущения, так как вечное недовольство некоторых персон на ряде форумов уже начинает сильно раздражать, и неважно, по какому поводу недовольство – будь то новый компакт-диск, или телевизионная передача, или книга… Кажется, что они всегда знают больше, чем вы, и ваши анонсы, которые вы рассылаете по email, не более, чем досадная помеха, а их сайты, безусловно, являются самыми лучшими и информированными о Дали! Тот же новый альбом “Les tubes Disco” был подвергнут критике раньше, чем стало известно о его содержании! Эти люди меня утомляют. Как вы можете позволять всё это?
Нам нечего сказать по этому поводу. Каждый вправе проводить своё свободное время так, как он пожелает. Нам регулярно сообщают о подобных комментариях на форумах или интернет-сайтах, и мы должны признать, что иногда действительно встречается такое, что ещё до появления информации о содержании того или иного диска или книги, они уже делают выводы. Но в этом нет ничего нового, и за этим всегда скрываются одни и те же люди. Вечно недовольные существуют везде, и среди фанов Далиды в том числе. Тогда в ваших интересах избегать подобных сайтов, если вы там себя чувствуете «не в своей тарелке».

Я собираюсь попробовать блюда, которые нравились Далиде (например, тюрбо со щавелем), но я хотел бы уточнить марку вина Бордо, которую она любила больше всего.
Нам очень трудно назвать вам марку Бордо, надеемся, вы понимаете, по каким причинам. Тем не менее, мы вам желаем приятного аппетита!

Вы говорили, что в октябре должна выйти новая книга о Далиде, не могли бы вы уточнить, что это за книга и кто её автор?
Книга, о которой мы говорили, должна быть издана 5 октября 2010 года. При этом речь о книге независимого автора. Вы обнаружите информацию о ней в новом номере журнала Dalida Forever (№ 26), который выйдет 28 сентября. Эксклюзивное интервью автора, размещённое на 18 странице журнала, позволит вам составить более полное представление о книге, которая не является биографической.

Почему на официальном сайте нет возможности легально скачивать записи Далиды, например, с бонусного диска сборника “D’ici et d’ailleurs”, или макси-версии известных песен?
Потому что у нас нет прав на размещение песен Далиды для легального скачивания, это может быть сделано только с согласия авторов и композиторов этих песен. Именно по этой причине некоторые песни недоступны.

Когда будут выпущены духи “Dalida Passionnement”?
Ещё немного рано говорить вам обо всех деталях, связанных с этими духами, и мы вас просим быть терпеливыми. Будьте спокойны, мы не забудем проинформировать вас незадолго до их поступления в продажу.

В центре Leclerc de Rueil новый альбом Далиды “Kalimba de Luna” остаётся на 6 месте по числу продаж, и это спустя 2 месяца после его издания! Настоящий триумф! Кроме того, я вижу, что этот диск хорошо продаётся и в других магазинах, поэтому я надеюсь, что это будет для вас стимулом для выпуска нового альбома с ремиксами! Чья была идея сделать 3 версии ремикса “Kalimba de Luna”?
Да, этот альбом продолжает успешно продаваться, и песни с него пользуются большим успехом, в том числе и у публики, которая только сейчас открыла для себя Далиду. Идея сделать этот ремикс принадлежит нам с Антуаном. Мы думали об этом некоторое время, и регулярные просьбы на официальном сайте послужили нам мотивацией, чтобы представить эти ремиксы до летних каникул.

Есть ли возможность издать DVD с одним из концертов Далиды? Я понимаю, что нужно защищать права, но ведь всё возможно.
Мы занимаемся этим DVD, и он является частью наших проектов…

Будет ли снова организована выставка, посвящённая Далиде?
Да, я об этом говорил во время собрания клуба в 2009 году. Кроме того, национальный Центр сценических костюмов планирует организовать выставку "Vestiaire de Divas" за рубежом в нескольких странах, но пока ещё это не официально. Мы обязательно проинформируем вас, когда эти проекты будут окончательно подтверждены.



Спасибо: 3 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 75
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 08:23. Заголовок: Berliaev Огромное сп..


Berliaev Огромное спасибо за новый обзор! Мы его очень ждали! Интересные вопросы. Здорово, что выставку сценических костюмов планируют вывезти в другие страны. Только, наверно, до России не доедут.
Очень интересно, что уже продумываются мероприятия по поводу 25 летия, заранее. Когда появится информация, можно будет что-то планировать.
Очень горько, что не состоялись последние, такие замечательные, проекты Далиды.
А еще очень интересно, о какой новой книге идет речь? Вы наверняка уже что-то знаете о ней?
Еще раз спасибо, Саша!

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 729
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 22:40. Заголовок: Саша,спасибо огромно..


Саша,спасибо огромное за обзор долгожданный, много интересного. Кak co временем появляются слухи,в частности о религиозной принадлежности.. согласна с Дилей,жаль,что много интереснх проeктов не состоялись,вот ведь как личное равновесие важно,для творческой работы,которое у Дали было слишком подорвано..
Какое холоднокровие,выработонное годами у Орландо,когда ему говорят "Мне хочется орать от возмущения"... и его ответ "Каждый вправе проводить своё свободное время так, как он пожелает." Интересно,что за 23года после смерти Дали,автор вопросов еще не попробывал тюрбо...долго собирается..Про духи как то неопределенно...
Berliaev пишет:

 цитата:
Есть ли возможность издать DVD с одним из концертов Далиды?

интересно о каком концерте,какого года идет речь?
К сожалению выставка вряд ли заглянет в Финляндию. также интересны события посвященные 25летию...хочеться не пропустить ...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1059
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 23:05. Заголовок: impression пишет: З..


impression пишет:

 цитата:
Здорово, что выставку сценических костюмов планируют вывезти в другие страны. Только, наверно, до России не доедут.


Ну, скажем так, в России есть лица, которые проявляли интерес к организации этой выставки, но чем это всё закончится - пока большой вопрос...

impression пишет:

 цитата:
А еще очень интересно, о какой новой книге идет речь?


Честно говоря, понятия не имею. Ни в Amazon.fr, ни в Fnac.com, ни на самом оф. сайте никаких упоминаний о книге, посвящённой Далиде (с датой издания 5 октября) нет.

virolena пишет:

 цитата:
интересно о каком концерте,какого года идет речь?


С вероятностью в 99% - концерт в Праге 1977 года.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 732
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 23:17. Заголовок: Berliaev пишет: С в..


Berliaev пишет:

 цитата:
С вероятностью в 99% - концерт в Праге 1977 года.

тот самый концерт,о котором ломали копья не так давно?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1060
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.10 23:32. Заголовок: virolena пишет: тот..


virolena пишет:

 цитата:
тот самый концерт,о котором ломали копья не так давно?


Да, он самый.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 734
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.10 00:51. Заголовок: с нашими коментариям..


с нашими коментариями рус.фанов

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 77
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.10 09:11. Заголовок: Berliaev еще раз спа..


Berliaev еще раз спасибо! Теперь всё стало еще загадочней и интересней! Будем ждать!

Спасибо: 0 
Профиль
Ирэн



Сообщение: 42
Настроение: в норме
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.10 18:49. Заголовок: Спасибо за интересн..



Спасибо за интересные обзоры!

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1078
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.10 02:23. Заголовок: Некоторые вопросы с ..


Некоторые вопросы с официального сайта за октябрь 2010 года.

Мне любопытно узнать, почему Далида отказалась принять орден Почётного легиона, предложенного ей в 1984 году.
В конце 1981 года Далиде было предложено стать Марианной Франции, по этому поводу было проведено несколько фотосессий. Однако в 1982 году некоторые СМИ решили организовать бойкот Далиды из-за её дружбы с Франсуа Миттераном. Несмотря на то, что Далида никогда не занималась политикой, некоторые газеты её обвинили в том, что она использует поддержку правительства, хотя Далида была в центре внимания и на вершине чартов задолго до прихода социалистического правительства. Учитывая эти обстоятельства, Далида решила отказаться от этого предложения. По той же самой причине она отказалась принять и орден Почётного легиона, который ей будет предложен пару лет спустя.

Был ли текст песни “Telephonez-moi” сочинён специально по просьбе Далиды? Если да, то весьма странно, что никто не понял, что она в отчаянии и уже запланировала свой уход, потому что в песне это прослеживается очень явно. Это действительно печально, что никто ничего не мог сделать, чтобы облегчить её страдания.
Эта песня была сочинена в 1983 году Жаном-Мишелем Бериа и Бернаром Эстарди. Читая текст, Орландо лично пожелал внести некоторые изменения. Далида в этот период была утомлена статьями в прессе, которые говорили о ней как о звезде, пытаясь распространять о ней сведения, которые не соответствовали действительности. Кроме того, в том году Далида отмечала 50-летие, это было очень трудным этапом её жизненного пути. Но как мы могли представить, что четыре года спустя Далида решит закончить свою жизнь именно так, как она спела в этой песне…

Что больше всего раздражало Далиду и заставляло её гневаться?
В начале своей карьеры Далида была очень импульсивной, однако в скором времени она научилась управлять собой. Единственной вещью, которая вызывала её гнев, была несправедливость.

В какое время Далида обычно ложилась спать?
У Далиды не было определённого времени для сна, и она могла ложиться спать весьма поздно. Однако для неё было жизненно необходимо, чтобы её сон продолжался не менее 8 часов.

Когда Орландо в последний раз видел Далиду?
В пятницу, 1 мая 1987 года.

В каком платье была похоронена Далида?
В платье Лориса Аззаро, в котором она снялась для обложки альбома 1986 года “Le visage de l’amour”.

Меня привело в замешательство издание книги «Rencontre avec une étoile», где рассказывается о том, как Далида 13 раз входит в контакт с медиумом, а он, в свою очередь, рассказывает в книге всё, что она ему говорила. Кажется, Орландо это понравилось?
Как и вы, я был настроен скептически, но прочитав эту книгу, я пожелал взять интервью у автора книги, чтобы позволить вам лучше понять мотивы написания этой книги. А уже каждый может интерпретировать её так, как он пожелает…

Какие духи и косметику использовала Далида?
Далида использовала множество духов, но её самыми предпочтительными были “Opium” от Ив-Сен Лорана. Что касается косметики, то Далида использовала макияж также марки “Yves Saint Laurent”.

Мне кажется, что существовал клип на композицию «Quelque part au soleil». Можно ли его где-нибудь увидеть? Аналогичный вопрос по композиции «Let me dance» из альбома «Eté 90».
Да, совершенно верно, в 1988 году одновременно с выходом ремикса «Quelque part au soleil» был представлен клип, однако он никогда не издавался. Мы его представим в самое ближайшее время на CD, который сопровождает каждый номер журнала клуба. А вот к ремиксу «Let me dance» клипа не было.

Можем ли мы узнать, по какой причине Далида была отстранена от участия в шоу “Salut les copains”, хотя в то время она была гораздо более популярна, чем все эти “Ye-ye”? Более того, и сегодня Далида, как и многие другие исполнители (Нана Мускури, Изабель Обре и др.) продолжают игнорироваться радиостанциями, такими как NRJ, RTL2 и даже Nostalgie, и их записи не передаются. Во Франции СМИ ведут себя в настоящее время точно также, как и в 60-х годах, однако Далида по-прежнему существует, и было бы неплохо им об этом напомнить.
Следует помнить, что в начале 60-х годов Далида рассталась с Люсьеном Морисом, который в то время был директором программ на радио Европа 1 (основной и наиболее популярной радиостанции в те годы). В прессе будут кричать о скандальных подробностях их развода, а самому Люсьену потребуется несколько лет, чтобы принять уход Далиды от него. Шоу “Salut les copains” шло как раз на радиостанции Европа 1, и для Люсьена Мориса, как и для всех тех, с кем он работал, было невозможно упоминать Далиду и твист. И на радиостанции в то время передавались старые песни Далиды 50-х годов. Этим самым Люсьен Морис хотел донести до публики, что Далида устарела. В свою очередь Далиде пришлось научиться бороться в одиночку и стараться держать голову над водой. К неудовольствию своих хулителей, несколько её песен занимают очень высокие места в чартах. Она также занимает видное место в рейтингах журнала “Salut les copains”, иногда даже первое, хотя редкая статья в журнале ей будет посвящена. Но очень скоро Люсьен Морис вновь признает в Далиде огромный талант, попросит прощения, и они останутся большими друзьями. Что касается современных радиостанций, то, как мы уже неоднократно подчёркивали, именно поклонники Далиды должны принять все меры для того, чтобы Далиду постоянно передавали. Мы уверены, что если каждый поклонник будет регулярно, раз в месяц отправлять по электронной почте сообщения в адрес RTL, Europe 1 и других крупных радиостанций, спрашивая их о том, почему Далида отсутствует в их программах, это окажет гораздо большее влияние.

После возвращения со съёмок фильма «Шестой день», у Далиды были великолепные светлые волосы, вероятно, даже более светлые, чем раньше. Однако на фотографиях 1987 года, особенно на церемонии вручения премии «Сезар», мы видим у Далиды рыжие волосы. Означает ли это, что к моменту своего ухода Далида перекрасила волосы в рыжий цвет?
Нет, волосы у Далиды во время церемонии вручения премии «Сезар» не были рыжими. Очень вероятно, что такой эффект был создан благодаря освещению. Однако даже если цвет волос у Далиды и был более насыщенным, то она по-прежнему оставалась блондинкой, и её волосы имели лишь лёгкий рыжеватый оттенок.

Я работал таксистом в Милане с 1983 по 1991 год. Возможно ли, что Далида была в этом городе незадолго до своего ухода? Возможно, у неё была квартира недалеко от Центрального вокзала? Я прошу вас подтвердить, могло ли быть такое, чтобы в это время в моём такси была Далида? Поверьте, я не ищу ни денег, ни рекламы, я лишь хочу понять, кто мог быть той персоной в моей машине.
У Далиды не было квартиры в Милане, и она ни разу не посещала этот город в последние годы. Поэтому мы думаем, что это ошибка.

Будет ли, наконец, издана на DVD передача 1984 года “Dalida Ideale”? Очень досадно, что такая качественная программа остаётся неизданной в оцифрованном варианте! Кому принадлежат права на эту передачу? Орландо, TF 1 или Rene Chateau?
Права на эту передачу принадлежат, прежде всего, Жану-Кристофу Аверти, её режиссёру и постановщику. Мы не обладаем правами для издания этого шоу, и поверьте, мы очень сожалеем об этом.

Что Далида думала о гомосексуализме? У неё были друзья гомосексуалисты? Вступала ли она сама когда-нибудь в гомосексуальные отношения? Были ли у неё поклонники-гомосексуалисты, и если да, то как Далида на это реагировала?
Во время телевизионной передачи Jeu de la verite в октябре 1985 года Далида сказала: «Что касается гомосексуализма, я принимаю это полностью, потому что каждый вправе делать со своим телом всё, что он пожелает, и это не дефект или болезнь…» Да, Далида имела друзей среди гомосексуалистов, но сама она оставалась гетеросексуальной ориентации. Она как-то сказала, что не может измениться, так как слишком любит мужчин… У Далиды всегда была самая разная публика, среди них были и гомосексуалисты, и гетеросексуалы, однако мы должны признать, что она идеализировалась сообществом LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender people), потому что она защищала их позиции и даже спела несколько песен на эту тему, например, Pour ne pas vivre seul, Parle plus bas и Depuis qu’il vient chez nous.

Во время выпуска альбома “Kalimba de luna” вы сказали, что были изданы два сингла – один с тремя песнями, другой с шестью. Однако диск с шестью песнями почему-то никак не отражён в официальной дискографии.
Совершенно верно, был выпушен CD, включающий шесть песен из альбома “Kalimba de luna” (без обложки). Однако он был издан исключительно для «служебного пользования» в Universal Music. Аналогичным образом издаются подобные диски и у других исполнителей, но его абсолютно нельзя рассматривать как рекламный диск или пробное издание. Это можно назвать образцом, на котором представлено несколько избранных песен для прослушивания. Поэтому только один рекламный сингл, включающий 3 песни, и представлен в дискографии.

Далида исполняла песню “Money Money”, которая была в репертуаре Лайзы Минелли. Встречались ли когда-нибудь Далида и Лайза? Если да, то когда и где? Каково было мнение Далиды о Лайзе Минелли?
Лестер Вильсон, хореограф Джона Траволты в фильме «Лихорадка субботнего вечера», который также был хореографом Далиды во время подготовки к её выступлениям во Дворце спорта, предложил включить в это шоу песню “Money Money”. Далида никогда не встречалась с Лайзой Минелли, однако она восхищалась её творчеством. Далида увидела в 1972 году фильм «Кабаре», который в 1973 году вдохновил её на фотосессию, где она была одета как Салли Боулз, героиня Лайзы Минелли.


Спасибо: 3 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1090
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.10 07:18. Заголовок: Саша..пока мы тут фи..


Саша..пока мы тут философствовали..ты,наш труженник..переводил очередной обзор...Спасибо большое! У меня несколько встречных вопросов..Berliaev пишет:

 цитата:
В каком платье была похоронена Далида?
В платье Лориса Аззаро, в котором она снялась для обложки альбома 1986 года “Le visage de l’amour”.

я не знаю платья по авторам..это то,в котором памятник установлен?или?
Вот и проскользнул щекотливый вопрос о ориентации..и ответ...Berliaev пишет:

 цитата:
Она как-то сказала, что не может измениться, так как слишком любит мужчин…

А что её пытались изменить... ну наконец-то..Мы конечно знали ответ..но из уст Орландо..однако прозвучало...а некоторые пытаются переиначить...нанашки,нанашки...клеветняшки...
Поискала перевод песни Telephonez-moi..но с первой попытки не нашла на 11 стр.переводов..кто-нибудь знает слова?..Какая Дали в клипе красивая,шикарная...с достоинством улыбается..подмигивает нам..как можно так играть и задумывая сценарий ухода из жизни za 4 goda ..неужели там прямо это так звучит...Berliaev пишет:

 цитата:
Но как мы могли представить, что четыре года спустя Далида решит закончить свою жизнь именно так, как она спела в этой песне…


http://www.youtube.com/watch?v=48_yGoulYeo<\/u><\/a>
и про шоу....Будет ли, наконец, издана на DVD передача 1984 года “Dalida Ideale”? ведь эту передачу мы все с удовольствием смотрели и обсуждали...а у них опять проблеммы
Спасибо большое,Саша

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 110
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.10 15:02. Заголовок: Большое спасибо за о..


Большое спасибо за очередной обзор!

virolena пишет:

 цитата:
я не знаю платья по авторам..это то,в котором памятник установлен?или?



Нет, мне кажется, речь об этом платье http://www.dalida-legenda.com/foto/displayimage.php?album=5&pos=44<\/u><\/a>
А для памятника, наверное, брали за основу белое платье, в котором Дали была в шоу Top A Dalida
http://www.dalida-legenda.com/foto/displayimage.php?album=50&pos=37<\/u><\/a>

virolena пишет:

 цитата:
ведь эту передачу мы все с удовольствием смотрели и обсуждали...а у них опять проблеммы



А про концерт в Праге уже ни слова... Неужели так и не решили проблемы с правами и остановили проект.
Я бы предпочла концерт этой передаче... Программа неплохая, но мне было тяжело смотреть ее из за всех этих "спецэффектов". Пересматривать еще раз не хочется.
Хотя, похоже, мы не дождемся ни концерта, ни передачи.

Berliaev пишет:

 цитата:
она защищала их позиции и даже спела несколько песен на эту тему, например, Pour ne pas vivre seul, Parle plus bas и Depuis qu’il vient chez nous.



Никогда не думала, что песня "Parle plus bas" на эту тему... Хотя теперь вижу, что исходя из текста, можно подобное предположить.

virolena пишет:

 цитата:
Поискала перевод песни Telephonez-moi..но с первой попытки не нашла на 11 стр.переводов..кто-нибудь знает слова?



Лена, посмотрите здесь
http://www.dalida.borda.ru/?1-7-0-00000066-000-0-0-1261002450<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1095
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.10 16:54. Заголовок: Anna спасибо большое..


Anna спасибо большое..оказывается она под другим названием была...а и правда..брошенные слова иной раз возвращаются к нам...
Часы пробили 12,
пробили в ее комнате и никто ей не позвонил
Она была самой красивой блондинкой, символом жизни,
но огромное одиночество убило ее.



Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1079
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.10 16:56. Заголовок: Anna пишет: Нет, мн..


Anna пишет:

 цитата:
Нет, мне кажется, речь об этом платье


Да, совершенно верно.

Anna пишет:

 цитата:
А про концерт в Праге уже ни слова...


Ну, не то чтобы совсем ни слова... "Как мы уже объясняли много раз, концертный DVD в настоящее время - это пока только проект, мы вас просим набраться терпения. Мы расскажем в деталях об этом DVD, когда его реализация будет закончена". Но сути такой ответ, впрочем, не меняет...

Спасибо: 1 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5119
Настроение: quand tu n es pas la
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.10 00:02. Заголовок: Anna пишет: Никогда..


Anna пишет:

 цитата:
Никогда не думала, что песня "Parle plus bas" на эту тему...



Вот я тоже не думала. Эта песня, вообще-то, посвящена скорее мафии. Ведь после того, как она исполнила эту песню, ей мафия выразила свое восхищение. С чего бы вдруг они зауважали ее за "эту тему"?

"On était seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 44
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 00:29. Заголовок: УважаемыйBerliaev , ..


УважаемыйBerliaev , сердечное спасибо за Ваш труд. Обзоры официального сайта как визитная карточка форума. Это очень нужная работа, очень важная. С первого посещения форума читала Ваши обзоры и прочитала их все. Это в своем роде энциклопедия о Далиде и её творчестве. Помню, очень рассмешил комментарий Hjalmara : "осталось только спросить куда Далида чаще смотрела: вправо или влево " Желаю Вам успехов в труде и отличного настроения.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1089
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 16:20. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за ноябрь 2010 года.

Некоторые новые вопросы.

Очень жаль, что ответы на новые вопросы сейчас появляются раз в две недели, тогда как раньше было два раза в неделю. Почему? Также хотелось бы узнать о перспективах создания радио Далиды в Интернете. Ведь большинство официальных сайтов уже имеют собственное интернет-радио.
Нам представляется более разумным размещать максимум вопросов раз в две недели, в то время как раньше при каждом обновлении появлялся лишь десяток новых вопросов. Кроме того, это нам позволяет делать меньше повторов в наших ответах. Что касается интернет-радио на нашем сайте – это не является частью наших проектов, так как для этого нужно получить разрешение Universal Music. Впрочем, как говорится, имеющий уши да услышит…

Почему не издаётся CD с песнями в исполнении Орландо?
Мы серьёзно думаем об этом.

Далида всегда куда-то уезжала во время каникул? Это было в какое-то определённое время года? Сколько времени она пробудет на Сейшельских островах в 1986 году? Кто её сопровождал в этой поездке?
Далида брала отпуск всякий раз, когда ей это позволял рабочий график. С тех пор, как на Корсике (Porto Vecchio) был построен дом, она чаще всего отдыхала именно там. На Сейшелах Далида провела 10 дней и дала там два концерта. В этой поездке Далиду сопровождала Жаклин, её помощница и костюмерша.

Стала ли Далида больше пить и курить в свои последние дни?
Далида практически не употребляла алкоголь, она лишь могла выпить немного вина во время обеда, да и то - только по особому случаю! Далида снова начала курить во время съёмок фильма «Шестой день».

Во время своей последней встречи с поклонниками из фан-клуба Далида выглядела очень усталой. Такое впечатление, что она к тому времени уже всё спланировала. Каково ваше личное мнение по этому поводу? Это на самом деле было так?
Перед своим уходом, Далида захотела в последний раз встретиться со своими поклонниками. Она попросила Изабель и Бернара, которые руководили фан-клубом, организовать встречу. Совершенно очевидно, что никто не знал и не мог предположить, ЧТО Далида запланировала сделать, однако именно эта встреча стала способом для Далиды попрощаться со своими поклонниками, которые любили и поддерживали её. Встреча состоялась 5 апреля 1987 года, Далида прибыла к 12 часам в парижский салон Hoche, где она провела несколько часов, раздавая автографы и целуя каждого поклонника.

Когда Далида начала регулярно принимать снотворное?
Далида не принимала снотворное.

Были ли у Далиды собаки, к тому времени, как она нас оставила? Что с ними стало?
Да, у Далиды был мопс по кличке Раджа, которому исполнилось лишь несколько месяцев, когда она нас покинула. Его приютил парикмахер Далиды.

Не могли бы вы привести какую-либо фразу, сказанную Далидой, которая отражала бы её страдания от жизни?
«Я достигла успеха в своей карьере, однако потерпела неудачу в личной жизни. Сегодня я совершенно одна, без детей и мужа, и из-за этого очень трудно жить…»

Я нашёл на Youtube запись песни Ширли Бэсси “Born to sing” 1994 года, которая является англоязычной версией песни Далиды “Mourir sur scene”. Эта интерпретация тронуло мою душу, однако я хотел бы спросить: знают ли американцы, что первой исполнительницей песни была Далида?
Ширли Бэсси действительно исполнила песню Далиды “Born to sing”. Она восхищается творчеством Далиды, и доказательством этому является то, что она исполнит также “Paroles Paroles” и “Parlez-moi de lui”.

Я нашёл в Интернете сайт, на котором есть предложение о сдаче в аренду студии в доме Далиды. На самом ли деле это так?
Так как этот дом нам больше не принадлежит, у нас нет никаких идей по этому поводу.

Правда ли, что Катрин Денёв и Роми Шнайдер были подругами Далиды?
Далида восхищалась Роми Шнайдер, как и Катрин Денёв. Они много раз встречались во время коктейлей, но близкими подругами они не были.

В буклете к сборнику “Les annees Barclay” есть фотография Далиды с Джо Дассеном, где они получают некий приз. Что это был за приз, когда и по какому случаю его вручили? Кроме того, я хотел бы спросить, были ли Далида и Джо Дассен друзьями, и пели ли они когда-нибудь дуэтом.
Речь идёт об «Оскаре популярности». Далида и Джо Дассен были хорошо знакомы и испытывали взаимное восхищение друг к другу. Они никогда не пели вместе.

Я читал, что Далида иногда видела вещие сны. Например, ей однажды будто бы приснилось, что во время одного из концертов будет какое-то происшествие, и когда она туда приехала, упал купол шапито. Я не помню, чтобы она когда-либо отменяла сольные концерты. Или однажды Далида сказала своей подруге, чтобы та не шла на её концерт, но она всё-таки пошла, и в это время умер её отец. Правда ли всё это?
Всегда следует соблюдать деликатность, говоря об этом. Действительно, иногда Далида видела во сне подобные вещи или испытывала необъяснимо тревожное состояние, как, например, накануне смерти Люсьена Мориса. Всё остальное является частью личной жизни Далиды. Ссылайтесь всегда на официальную биографию, а не на сплетни и интриги, которые развивают некоторые журналисты.

Хотелось бы узнать, защитил ли Орландо права на передачу канадского радио от 2 июня 1963 года, где Далида спела 17 песен? Аналогичный вопрос по передачам от 7 и 16 апреля 1975 года. Очень жаль, что такие передачи, как эти, практически забыты.
Нет, так как в настоящее время мы работаем над приобретением прав на телевизионные передачи, чтобы предложить вам новые DVD.

Где можно найти DVD с фильмами, в которых снималась Далида?
В данный момент в продаже довольно мало фильмов Далиды на DVD, некоторые из них ещё доступны на официальном сайте в рубрике «Nouveautés». Однако в январе издательством «René Château» планируется издание на DVD фильма «Parlez-moi d’amour».

Что вы можете сказать по поводу песни Далиды «Une fille pleurait»? Существует ли она на дисках?
Далида никогда ни записывала, ни исполняла эту песню. Её автором является Ален Баррьер.


Спасибо: 4 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 208
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 21:06. Заголовок: Berliaev Большое спа..


Berliaev Большое спасибо за долгожданный обзор!!!

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1254
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 21:45. Заголовок: Berliaev пишет: Поч..


Berliaev пишет:

 цитата:
Почему не издаётся CD с песнями в исполнении Орландо?
Мы серьёзно думаем об этом.

Интересно..у нас здесь был выложен его винил древний...а когда он был продюссером Дали..он пел?Что ожидать от СД..интересненько...
Саша,спасибо большое за очередной интересный обзор..

Спасибо: 0 
Профиль
lalena
Ценитель Легенды




Сообщение: 297
Зарегистрирован: 25.05.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.10 23:35. Заголовок: Саша, как всегда, сп..


Саша, как всегда, спасибо большое. Вот бы найти тот сайт, где предлагают студию в доме...
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1093
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.10 02:26. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 3 декабря.

Новые вопросы.

Теперь уже поздно, но почему бы в декабре будущего года не издать к Рождеству сингл с 4 рождественскими песнями, которые Далида записала в 1960 году с конвертом, идентичным оригинальному? Или же издать целый альбом, куда можно включить, помимо этих 4 песен, Marie Madeleine, Jésus Bambino, Reviens-moi (Last christmas) и Rosen im Dezember. Я думаю, что это бы имело успех.
Мы сомневаемся в успехе подобного альбома. По этой причине мы работаем над другими проектами, которые действительно могут стать событием в музыкальном мире.

В России Далида не очень хорошо известна, и для нас, её поклонников, это вызывает проблему, так как иногда бывает трудно найти какую-либо информацию. Мы с моим другом создали интернет-сообщество о ней, где в отличие от многих других подобных сайтов, мы стараемся не публиковать непроверенную информацию. Многие фотоархивы продают большое количество фотографий Далиды, а поскольку, как я знаю, все права на них принадлежат вам, то можем ли мы опубликовать у себя эти фотографии, не нарушив при этом авторские права? Marlene Torment
Russie

Мы очень счастливы узнать, что Далида всё ещё имеет поклонников в России, стране, которую она очень любила. Что касается фотографий – отправьте, пожалуйста, нам по электронной почте (contact@dalida.com) те фото, которые вы хотите опубликовать, а также ссылку на ваш сайт. Мы сообщим, какие фото вы можете использовать. Мы дадим вам наше согласие с большим удовольствием и благодарим вас за то, что вы продолжаете говорить о Далиде. Мы не должны забывать, что мы работаем все вместе над тем, чтобы легенда Далиды продолжалась. S nailuchshimi pozhelaniyami.

Присутствовала ли Далида на похоронах Дениз Глазер в 1983 году? Ведь она очень любила Далиду…
Дениз Глазер (известная телевизионная ведущая, в первую очередь, по передачам Discorama - прим. Berliaev) скончалась 7 июня 1983 года. В день похорон, Далида была на репетиции передачи "L’école des fans" с участием маленьких детей, которая должна была выйти в эфир через несколько дней. Далида не смогла аннулировать эту репетицию, поэтому она отправила букет цветов и извинилась за своё отсутствие.

Недавно я услышал полую версию песни “Mesdames Messieurs” и хотел бы спросить: не могли бы вы опубликовать слова этой песни? Нет ли у вас планов по изданию этой записи?
Далида исполнила “Mesdames Messieurs” в зале Плейель в начале 1974 года, непосредственно перед концертами в Олимпии. После пробной записи одного куплета в студии, Далида решила в итоге не записывать эту песню. У нас нет прав на полный текст песни, поэтому мы не можем его опубликовать на официальном сайте.

Будет ли когда-нибудь новый альбом с ремиксами?
У нас по-прежнему много проектов, связанных с Далидой, будет и альбом, но не обязательно с танцевальными ремиксами… Наберитесь терпения…

Марта Меркадье (Marthe Mercadier), близкая подруга Далиды, говорит, что она была женщиной с социалистическими взглядами, проводившей вечера в компании с Жоспеном, Деланоэ, более того, она фактически сделала рекламу Миттерану во время выборов в 1981 года. Но сейчас ничего не изменилось. Многие, как и раньше, выдвигают на первый план политические предпочтения Далиды…
Далида была близкой подругой Франсуа Миттерана. Однако их отношения были основаны на чём угодно, но не на общих политических взглядах. И на президентских выборах Далида поддержит своего друга. А в 1983 году она поцелует Жака Ширака, чтобы доказать СМИ свою аполитичность. И это же она подтвердит в 1985 году во время передачи “Le jeu de la verite”. Далида вполне могла иметь друзей из обоих политических лагерей. Действительно, она организовывала вечеринки с людьми, чьи взгляды она, так или иначе, разделяла. Но прежде всего, они были друзьями. Впрочем, Далида была подругой и многих правых. Почему нужно всё время вешать ярлыки? В конце концов, каждый вправе делать то, что ему нравится. Но не кажется ли вам, что самое главное, если мы говорим об артисте – это его карьера?

Я знаю, что существует несколько видеозаписей песни “Kalimba de Luna”, но есть ли надежда на то, что одна из этих записей будет однажды издана?
Впервые Далида исполнила на телевидении песню “Kalimba de Luna” 10 октября 1984 года. После этого она ещё несколько раз выступит с ней на телевидении. Мы надеемся, что в ближайшее время сможем представить вам новый DVD с песнями, которые не были включены в сборник из 8 DVD “Une Vie”.

У меня такое чувство, что Далидой немного пренебрегают в японских магазинах. Думаете ли вы о том, чтобы вновь издать в Японии какие-нибудь диски с записями Далиды?
Вместе с Universal мы стараемся распространять диски Далиды по всему миру, и про Японию мы тоже не забываем.

В России в 2007 году был издан CD-ROM для желающих выучить французский язык, и в качестве обучающих материалов на нём представлены записи Далиды и переводы её песен на русский. Я нахожу, что это отличная идея!
Да, мы осведомлены про этот CD-ROM. Это действительно оригинальная идея…

Планируется ли что-нибудь издать по случаю 24 годовщины со дня ухода Далиды?
Как мы неоднократно повторяем, у нас всегда есть многочисленные проекты, связанные с Далидой. Однако какие-либо исключительные издания мы отложим до 2012 года, чтобы отметить 25-летнюю годовщину подобающим образом.

В воскресенье 28 ноября, смотря телевизионную передачу "Enquête Exclusive" на канале М6, я был весьма удивлён репортажем, из которого следует, что мормоны посмертно крестили Далиду в свою веру, и что Далида в этом не одинока среди известных людей (например, Луи де Фюнес, Шарль де Голль). Я ничего не имею против вероисповеданий, но сделала ли сама Далида такой выбор перед своим уходом?
Нет, и мы были не в курсе этого жеста мормонов. Конечно, без согласия на то Далиды, этот акт не имеет никакого значения…

Я хотел бы, чтобы Орландо внёс наконец ясность по поводу продаж дисков, в том числе по периодам до и после 1987 года. Дело в том, что я недавно впал в ступор, прочитав в одном из идиотских комментариев, что «Далида в действительности продала только 11 миллионов дисков, и она никогда при жизни не получала никаких золотых дисков, это были лишь подарки от Орландо»…
Вы должны понимать, что Интернет – это как открытая для всех дверь. Каждый может создавать свой сайт и рассказывать о том, что он захочет. Но представить, что Далида продала во всём мире за 30 лет лишь 11 млн. дисков, кажется невероятным! А что касается золотых дисков – первый свой золотой диск Далида получила 19 сентября 1957 года, когда Орландо ещё не было во Франции. Более того, на протяжении своей карьеры, Далида получала золотые диски не только во Франции, но и во многих других странах, и все эти цифры, разумеется, документально подтверждены. Как бы мы могли рассказывать сказки о наградах Далиды? Кроме того, в СМИ не дожидались 1987 года, и задолго до этого регулярно говорили и о наградах, и о цифрах продаж. Неужели вы думаете, что подобные глупости с того сайта, который не вызывает ничего, кроме смеха, ещё нужно как-то опровергать?

Все мы знаем, что Далида исповедовала католицизм, однако в глазах христианской церкви самоубийство рассматривается как непростительный грех, и некоторые религиозные деятели утверждают, что те, кто совершил самоубийство, никогда не попадут на небеса. Не было ли у Далиды каких либо страхов о том, что её ждёт в загробной жизни после первой попытки суицида?
Нет, Далида никогда не испытывала каких-то особых чувств после своей первой попытки самоубийства. Я считаю, что не стоит думать, что после попытки самоубийства Далида потеряла право на то, чтобы быть любимой Богом. И мы не должны забывать, что католицизм, точно также как и другие религии, был написан, в первую очередь, всё-таки людьми…

Я хотел бы узнать, откуда были взяты кадры для клипа Далиды 1996 года “La Mamma”.
Основная часть видеоматериалов была взята из одной телевизионной передачи, где Далида исполняла песню «Le sable de l’amour».

Есть три версии песни “Am Tag als der Regen kam”, которые были изданы на CD "Bear Family" (1993), “Karussell: Tolle Zeiten, tolle Schlager” и “Ihre grossen Erfolge” (1987)". В каком году они были записаны?
Версии с CD “Bear Family” и "Karussell: Tolle Zeiten, tolle Schlager" идентичные, и были записаны в 1959 году. Версия с CD “Ihre grossen Erfolge” (1987)” была записана в 1980 году. Кроме того, в альбом 1982 года “Mondialement votre” была включена версия «диско» этой же песни.

Правда ли, что Далида отдала одну из своих песен Джо Дассену?

Нет, это не правда. (А вот Джо Дассен действительно собирался предложить Далиде свою песню, написанную в соавторстве с Жаном-Мишелем Рива, но в итоге Далида её так и не исполнила – прим. Berliaev) .

Я хотел бы узнать, будут ли когда-нибудь изданы на CD дуэт Далиды и Алис Дона “La Parisienne”, а также песня “Le spectacle est fini”?
Это возможно, но нужно запастись терпением…

Я очень счастлив узнать, что René Chateau Vidéo планирует издать в январе на DVD фильм с участием Далиды "Parlez-moi d'amour". Я надеюсь, что обложка диска будет представлять собой афишу фильма.
Да, вполне логично, чтобы афиша этого фильма была размещена на обложке этого DVD.

Мне очень нравится запись Далиды песни “Milord” на немецком языке. Почему Далида не сделала запись этой песни на французском?
Как известно, оригинальную версию на французском языке исполнила Эдит Пиаф. Далида испытывала к ней большое уважение и восхищение, именно это является причиной того, что Далида никогда не записывала французскую версию.

Планируется ли выпустить в продажу духи «Далида» до конца этого года, чтобы их можно было купить до рождественских каникул?
Нет, их выпуск в продажу в этом году не предусмотрен.

Я только что закончил читать книгу о Далиде под названием "Une vie brulée". Каково ваше мнение о ней? Со своей стороны я могу лишь сказать, что Жак Анри Сумер (Jack Henry Soumère) меня сильно шокировал названием одной из глав – "Le regard blessé" (букв. – «раненый взгляд») и в особенности пассажем, что «Далида – это был ад в рае».
Автор этой книги не знал абсолютно ничего о Далиде и никогда с ней не встречался. Источником вдохновения ему служили другие биографии, а также его собственное воображение, а цель всего этого заключалась в том, чтобы показать нам несчастную женщину. Нужно быть очень далёким от Далиды, чтобы думать подобным образом! Мы прочитали эту книгу, но она, как и множество других подобных ей книг, оставила нас невозмутимыми…


Спасибо: 4 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1289
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.10 07:36. Заголовок: Саша,спасибо большое..


Саша,спасибо большое за очередной обзор.. много интересного опять узнаём..и теперь будем знать и не ждать духи к концу года..ну, когда уж будут..Интересно,что мармоны таким образом решили поучаствовать в вере ушедшей Дали..без Дали..
Berliaev пишет:

 цитата:
для желающих выучить французский язык, и в качестве обучающих материалов на нём представлены записи Далиды и переводы её песен на русский.


Как раз не давно услышала о подобных обучающих уроках
Про песню Милорд тоже понятно..Интересно,дипломатически ответ на вопрос Далида была близкой подругой Франсуа Миттерана...


Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5217
Настроение: c est vrai, je ne t aime plus
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.10 12:41. Заголовок: Большое спасибо за о..


Большое спасибо за очередной обзор, Саша!

Какие же иногда глупости пишут.

Стоило мне некоторое время назад отправить пару экземпляров этого CD-ROM французским коллегам, как о нем все узнали, а до этого тишина. Совпадение наверно



"On était seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 98
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.10 13:11. Заголовок: Berliaev спасибо за..


Berliaev спасибо за очередной интересный обзор.
Helene пишет:

 цитата:
Какие же иногда глупости пишут.


Да не то слово... Причем многие вопросы, касающиеся непосредственно личности Далиды, составлены так, что между строк уже читается ответ, который автор хочет услышать. Так и хочется сказать всем таким горе-поклонникам:"господа хорошие, ответьте вы на свои вопросы себе сами и услышите то, что хотели услышать, и успокойтесь, наконец. Сколько же можно терзать родного Дали человека..." А то..ай!-ай!-ай!...свела счеты с жизнью...ах!-ах!-ах!..грех - то какой!.. Ой!..А сам автор конечно же праведник божий -ангел земной...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1094
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.10 15:36. Заголовок: virolena пишет: Инт..


virolena пишет:

 цитата:
Интересно,что мормоны таким образом решили поучаствовать в вере ушедшей Дали..без Дали..


В статье из "France Dimanche" (3-9 декабря 2010 года), скан которой разместили в том числе и на официальном сайте, говорится, что мормоны входят в контакт с умершими, и они дают своё согласие. Далида, судя по заголовку этой статьи, тоже "дала согласие"...

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1291
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.10 00:51. Заголовок: Berliaev Саша,ты в э..


Berliaev Саша,ты в это веришь? Судя по последним публикациям..в контакт с Дали...кто только не вступал И после смерти ей не обрести покой... Или Дали уже всем "даёт согласие"..чтоб отстали..или все придумывают что хотят..чтобы свою значимость завысить за счёт Дали...
Похоже на пиар Грабового и на фильм "Приведение"...а разве входить в контакт с умершими это религиями разрешено..беспокоить души умерших... Очень всё это сомнительно....

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1095
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.10 03:34. Заголовок: virolena пишет: Саш..


virolena пишет:

 цитата:
Саша,ты в это веришь?


Разве я это где-то говорил?! Я всего лишь перевёл пару фраз из статьи в France Dimanche, и не более того.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1293
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.10 07:54. Заголовок: Berliaev Это понятно..


Berliaev Это понятно,что ты перевёл,спасибо большое...а твоё мнение на эти переводы..Как думаешь?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1099
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.10 17:18. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 17 декабря.

Несколько новых вопросов.


Не могли бы вы рассказать о содержании нового номера журнала “Dalida Forever”? Как я пониманию, номер посвящён 1974 году? Когда была сделана фотография, размещённая на обложке журнала?
Новый номер журнала действительно посвящён 1974 году. Фотография с обложки, которая была взята из частной коллекции Орландо, также была сделана в 1974 году (дома у Далиды). Кроме того, на страницах журнала есть ещё одна фотография из этой фотосессии. Отдельная страница в журнале посвящена 70-м годам, где имеется множество фотографий Далиды тех лет. На двух страницах есть материал о Ришаре Шамфре (графе Сен-Жермене). Помимо этого, вы найдёте в журнале фотографии встречи фан-клуба в Лионе, сообщение Орландо и многое другое. На CD-ROM вы обнаружите неизданные материалы, в том числе записи Далиды в студии в 1974 году.

Многие поклонники Далиды с нетерпением ожидают нового альбома с ремиксами, который, насколько я знаю, есть в ваших проектах. Правда ли, что его выход запланирован на май 2011 года?
Как вы уже знаете, мы предпочитаем рассказывать о своих проектах во всех деталях лишь в тот момент, когда работа над ними практически завершена. Но что касается альбома с ремиксами – мы не предусматриваем его издание в 2011 году, скорее всего, это произойдёт в 2012 году, по случаю 25-летней годовщины. Но никогда не нужно говорить «никогда», так как проекты могут иногда меняться…

В начале песни “Soleil” звучит хор, который поёт: "Soleil soleil, Je suis née dans tes bras, Soleil soleil, Soleil ne m'oublie pas!". Однако я отметил, что существует ещё один вариант, но уже без этого пассажа в начале композиции. Почему были выпущены две версии этой песни? И существует ли вторая версия на дисках, или она звучала только в телевизионных передачах, как, например, “Dalida Ideale”?
Действительно, существует две версии песни “Soleil”. Первая была издана на сингле 1984 года (на стороне В – песня “L'innamorata”), а чуть позже, в этом же году, вышла вторая версия, но уже здесь на стороне В пластинки была итальянская версия этой же песни под названием “Sara sara”.

Как называется песня, которую Серж Генсбур сочинил для Далиды?
Речь идёт о песне «Je préfère naturellement» в честь группы «Биттлз», которую Серж Генсбур напишет для Далиды в 1966 году.

Где похоронен Луиджи Тенко?
Он похоронен в Италии, в своей родной деревне, которая расположена в коммуне Рикальдоне.

Почему пластинка 1977 года 45-Т 620 333 (Histoire d'aimer, Tables séparées) издана под лейблом “Barclay”, а не “Sonopresse”?
Когда в 1970 году закончился контракт Далиды с Эдди Барклаем, по условиям договора Далида была должна записать у него ещё одну песню. И спустя 7 лет Далида, по-прежнему находящаяся в дружеских отношениях с Барклаем, запишет «Histoire d'aimer».

Сколько раз и в какое время Далида отдыхала на Корсике?
Далида открыла для себя Корсику в 70-х годах, там будет построен дом и Далида будет его посещать так часто, как это будет возможно, но в среднем 1-2 раза в году.

Знала ли Далида Франс Галль, Франсуаз Арди и Сильви Вартан?
Далида знала Франс Галль и Франсуаз Арди, но всё же она была в более близких отношениях с Сильви Вартан, с которой она работала в Италии. И спустя много лет после этого, они по-прежнему сохраняли между собой очень хорошие дружеские отношения.

Сколько раз Далида выступала в Олимпии?
За 30 лет своей карьеры Далида на сцене Олимпии в общей сложности выступила 18 раз (очевидно, с учётом концертов Musicorama – прим. Berliaev) – рекорд для этого мифического зала (на самом деле, рекорд по количеству серий концертов на этой сцене принадлежит Жильберу Беко, который 33 раза выступал в Олимпии, а рекорд по количеству концертов в рамках одной программы принадлежит Мишелю Сарду, который в 1995 году дал 113 концертов – прим. Berliaev).

Когда я смотрю запись передачи Formule Un, где Далида в присутствии Алена Делона исполняет песню “J’aime”, я всегда задаюсь вопросом: почему они не воспользовались случаем и не исполнили дуэтом знаменитую песню “Paroles paroles”?
В тот день Ален Делон по-дружески согласился принять участие в этой передаче, где Далида исполнила песню “J’aime” из фильма «Неукротимый» (в котором снимался Делон), которую она записала незадолго до этого. У них не было намерения спеть “Paroles paroles” дуэтом, так как в этой же передаче уже был запланирован дуэт-пародия на эту песню с Джини Галлан.

Вы говорите, что Далида была аполитичной. Тогда почему она призывала голосовать за Миттерана? Почему не за Ширака? Она встречалась в то время с правыми? И, тем не менее, Марта Меркадье назвала Далиду социалисткой. Это не ставит под сомнение её талант, но я нахожу, что подобное разногласие может говорить о некоторой неискренности. В конце концов, пусть Далида будет левой, и что дальше??
Мне казалось, что я достаточно ясно выразил свою мысль по этому поводу в прошлый раз. Далида была подругой Франсуа Миттерана. Она его поддержала так, как это могла бы сделать подруга – с целью, чтобы он стал главой государства, поскольку Далида верила в искренность этого человека, пусть даже она никогда и не соглашалась с его идеями. В противоположность этому, у неё никогда не было такой сильной связи с Жаком Шираком. Однако Далида вместе со своей подругой Лин Рено несколько раз присутствовала на встречах с Шираком, которые имели место после официальных приёмов. Не будет никакого лицемерия, если вы захотите подумать, что Далида разделяла в большей степени левые взгляды, чем правые. Но она сама признавала, что в каждой партии есть положительные вещи, и для неё очень сложно сделать выбор. Именно по этой причине мы и можем говорить об аполитичности Далиды! Впрочем, как вы сами об этом говорите, эта ситуация ни коим образом не ставит под сомнение её талант.

Спасибо: 3 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1362
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.10 17:31. Заголовок: Саша..спасибо большо..


Саша..спасибо большое за очередной обзор..Всегда что-то новое можно узнать...Задавалась вопросом о песне
J’aime..как,что и почему....
Berliaev пишет:

 цитата:
В тот день Ален Делон по-дружески согласился принять участие в этой передаче, где Далида исполнила песню “J’aime” из фильма «Неукротимый» (в котором снимался Делон),

а вот он ответ..спасибо..
Ещё обнадёживающе прозвучало...
Berliaev пишет:

 цитата:
Но никогда не нужно говорить «никогда», так как проекты могут иногда меняться…




Спасибо: 0 
Профиль
Ирэн



Сообщение: 44
Настроение: в норме
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.10 20:47. Заголовок: Спасибо за интересны..


Спасибо за интересные обзоры

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1174
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.10 10:36. Заголовок: Спасибо за обзор! Чт..


Спасибо за обзор! Что-то как-то скудновато на планы, я об релизах... Я так все жду не дождусь DVD с концертом(((

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Moony





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.12.10 18:14. Заголовок: Спасибо большое за и..


Спасибо большое за информацию из первоисточника и перевод!

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1109
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 00:54. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за январь 2011 года.


В Интернет-издании dh.be появилась заметка под интригующим названием «Мечты о возвращении Далиды на сцену». Уже была информация о том, что продюсер турне “Age tendre”, господин Мишель Альге, планирует включить в одно из ближайших турне выступление Далиды. Вот фрагмент интервью с ним.

- Говорят, что вы готовите возвращение на сцену Далиды?
- (смех) Благодаря технике голограммы. Мы над этим работаем. 30 января для решения этого вопроса я уезжаю в США. Создание голограммы не является проблемой, это дело техники. Но вот установка, которую придётся перевозить из города в город… Ведь голограмма, в отличие от 3D, это проецирование изображения снизу вверх и сверху вниз. А, например, спортивно-концертный комплекс Spiroudome в Бельгии, где наши артисты будут выступать в начале 2012 года, не располагает специальными креплениями над сценой. Следовательно, все необходимые материалы нам придётся брать с собой. Это очень тяжело, но мы это сделаем.
- Значит, это произойдёт в 2012 году?
- В настоящее время невозможно точно определить дату. Но мы хотим стать первыми во Франции, кто внедрит новые технологии. В этом году мы улучшим качество проекции изображения, а вскоре можно будет смотреть 3D без специальных очков.



Некоторые новые вопросы.

Планируете ли вы издать на DVD передачи “Dalida Ideale” и “Le grand voyage”? Как обстоят дела с проектом концертного DVD?
Мы уже объясняли, что у нас, к сожалению, нет прав на передачу “Dalida Ideale”, и в ближайшем будущем её издание на DVD не предусмотрено. По поводу “Le grand voyage” – продюсеры этого замечательного фильма ещё не приняли решение об издании его на DVD. Что касается проекта концертного DVD, то его реализация, как мы уже говорили, планируется к 25-летней годовщине со дня ухода Далиды.

Когда мюзикл о Далиде будет поставлен во Франции? Мы знаем, что он уже был поставлен в Канаде. Когда его ожидать во Франции?
В настоящее время никаких спектаклей не планируется.

Будет ли Орландо присутствовать на очередном заседании клуба, которое состоится в Париже 30 апреля?
Было бы логично, чтобы Орландо был там, как и на всех других заседаниях. Но в данный момент в силу ряда обстоятельств мы ещё не можем подтвердить это со 100% уверенностью.

Орландо, собираетесь ли вы продавать платье вашей сестры?
Нет, и этот вопрос даже не рассматривается.

В ноябре 2011 года, в коммуне Вержез будет организован вечер в честь Далиды. Я являюсь музыкантом духового оркестра, и мы приглашены на эту вечеринку, где мы должны сыграть несколько песен из репертуара Далиды. Проблема в том, что мы не можем найти партитуры для духового оркестра. Не могли бы вы сказать – такие партитуры существуют? В прошлом году мы выступали на подобном мероприятии, посвящённом Джо Дассену.
Нет, насколько мне известно, не существует партитур с песнями Далиды для духового оркестра. Нам всегда льстит, что Далиде по-прежнему воздают должное, она это действительно заслуживает…

Изучая португальскую дискографию, я заметил, что все диски включали в себя только песни на французском языке, а в 60-е годы ещё и на испанском и итальянском языках. Записывала ли Далида песни на португальском языке? Может, они существуют, но ещё не изданы? Была ли Далида популярна в Португалии? Часто ли она там выступала?
Диски, которые выпускались в Португалии, действительно содержали песни только на французском, итальянском и испанском языках. Далида никогда не записывала песен на португальском языке. В 60-е и 70-е годы Далиду часто приглашали на португальское телевидение. Также она часто выступала там в различных концертных залах.

Оставила ли Далида в 1987 году письмо своей публике, как она это сделала в 1967 году?
Нет, не было никакого письма публике, иначе вы все уже давно знали бы об этом…

Время проходит и горе притупляется… Не жалеете ли вы, господин Орландо, что вы продали дом Далиды?
Нет, я не испытываю никакого сожаления. Я никогда не смог бы возвратиться в этот дом, где жила Далида…

Я слышал, что Брюно Гийен имеет магазин в Сен-Реми. Я знаю, что вы не сможете мне это подтвердить, но не находите ли вы, что молчание с его стороны – это немного неблагородно? Ведь именно благодаря Далиде он приобрёл успех, пусть и небольшой. Ведь он мог бы столько рассказать о ней…
Я думаю, что вы говорите так, совсем не зная Брюно. Он далёк от того, чтобы извлекать выгоду из своих отношений с Далидой. Брюно Гийен по-прежнему очень признателен ей, но он имеет полное право отказываться в настоящее время говорить публично.

Существует ли полная версия песни Элит Пиаф “Non, je ne regrette rien” в исполнении Далиды?
Далида исполняла эту песню в полной версии только на итальянском и испанском языках под названием «No dico no» и «Ne me puedo quejar» соответственно.

Просмотрев большое количество фотографий и видеозаписей, у меня возник вопрос: почему Далида часто носила тёмные очки?
У Далиды глаза были очень чувствительны к яркому свету, поэтому вспышки фотоаппаратов ей причиняли сильный дискомфорт. И чтобы не препятствовать журналистам и поклонникам, она стала носить дымчатые очки.

Далида в начале своей карьеры исполнила песню Глории Лассо "Etrangère au paradis". Но я никогда не слышал этой записи и не видел никакого видео с этой песней, за исключением фильма с Сабриной Ферилли, но там её исполняет не Далида…
Далида никогда не записывала песню "Etrangère au paradis", которую она исполнила во время прослушивания в Олимпии в 1956 году, лишь однажды на телевидении (4 февраля 1985 года, в передаче Паскаля Севрана La chance aux chansons – прим. Berliaev) Далида спела несколько строк из этой песни.

Кто из знаменитостей присутствовал на мессе 7 мая 1987 года в церкви Мадлен?
Ален Делон, Клод Лелуш, Шейла, Эдди Барклай, Жорж Мустаки, Энрико Масиас, Анук Эме, Жак Ланг, Ги Люкс, Жерар Ленорман, Жак Аттали, Ги Беар, Лин Рено, посол Египта, Нана Мускури, Ален Жюппе, Карен Шерил, Жак Шазо, Джин Мэнсон, Дидье Барбеливьен, Лоран Росси, Юсеф Шахин, Роже Анен, Кристин Гуз-Реналь, Мишель Торр, Анри Сальвадор, Шанталь Гойя, Саша Дистель, Анни Корди, Жан-Люк Лаэ, Паскаль Севран и т.д.. и т.д.. Сотни друзей Далиды почтили её память, а газеты сообщали, что в общей сложности у ворот церкви к началу мессы 7 мая, в 11.30 собралось около 4-5 тысяч человек.

На видеокассете (а также и лазерном диске) “Dalida Karaoke” есть неизданные кадры из фильма “Dalida pour toujours”. Я хотела бы узнать, существуют ли другие неизданные пассажи и будет ли когда-нибудь издан DVD, включающий бонус с этими материалами?
Все права на этот фильм принадлежат Мишелю Дюмулену, и я надеюсь, что однажды он сможет познакомить вас с неизданными материалами…

Сохранилась ли на доме Далиды в Каире мемориальная доска в честь Пьетро Джильотти?
Нет, её там больше нет.

Что вы думаете насчёт того, чтобы вновь показать на больших экранах фильм «Шестой день» по случаю 25-летней годовщины?
Я не уверен, что это хорошая идея. Думаю, что публика лучше предпочла бы открыть для себя какой-нибудь новый фильм о Далиде.

Были ли отреставрированы платья Далиды после выставки в Мулене?
Да, они все были почищены.

Мне очень нравится CD 1996 года “A ma maniere”. Когда будет издан новый альбом с ремиксами? И почему бы не сделать новые версии песен с симфоническим оркестром или 500 хористами?
Несомненно, новый альбом будет сильно отличаться от других…

В магазинах Fnac и Virgin в огромном количестве представлены неофициальные диски Далиды, иногда их даже больше, чем официальных. При этом качество обложек просто ужасно. Что вы думаете по этому поводу?
Мы сожалеем об этом, так как подобные диски оказывают плохую услугу Далиде…

Не думаете ли вы, что психоаналитик смог бы помочь Далиде в последние годы её жизни? Потому что индуизм не смог в полной степени помочь ей обрести благополучие…
Нет, не думаю. Далида устала от жизни, и она это осознавала. Я сомневаюсь, что кто-нибудь или что-нибудь могло бы помешать неизбежному, за исключением, конечно, ребёнка…

Почему не переиздаётся CD с концертом Далиды во Дворце спорта? Я его уже давно безуспешно разыскиваю… Нет ли у вас лишнего экземпляра?
Этот альбом действительно отсутствует в продаже, но почему бы и не переиздать его однажды… Будьте только немного терпеливы.

Кем приходятся Далиде Жоржета и Филомена Джильотти, которые похоронены рядом с ней?
Филомена – мама Далиды, более известная под ласковым прозвищем Джузепина, которое ей дали её дети. Её не стало в 1971 году. Жоржета – тётя Далиды (мама Рози), которая скончалась в 1968 году.

Где можно найти полный список концертов Далиды в 1969 году?
Далида в течение 1969 года дала ряд концертов, в том числе в Италии, Бельгии и Габоне. Вы найдёте больше деталей в 21 номере журнала “Dalida Forever”.

Какое сценическое платье Далиде больше всего нравилось?
Красное бархатное платье времён её дебюта в 50-х годах, оно было самым любимым.

Почему Далида согласилась принять участие в скетче с Тьерри Ле Люроном об Алис Саприч (в передаче Formule Un 1983 года – прим. Berliaev), ведь Далида вроде бы была подругой Алис?
Тьерри Ле Люрон тоже был другом Алис Саприч…

Любила ли Далида снег?
Да, но всё-таки в большей степени она была дочерью моря…

Где в настоящее время живёт Орландо?
На Монмартре, совсем рядом с домом Далиды (на avenue Junot – прим. Berliaev).

Можно ли рассчитывать, что однажды в будущем мы сможем увидеть на DVD клип “Helwa ya baladi” из передачи Top Club?
Да, это очень вероятно.

Как Далида встретилась с Жаном-Клодом Житруа? Почему она одевала только его платья в течение длительного времени?
Именно Жан-Клод Житруа пожелал встретиться с Далидой, чтобы показать ей некоторые свои модели. Он создал знаменитое чёрное кожаное платье, думая о Далиде. Ей, в свою очередь, оно очень понравилось, как и многие другие платья этого модельера.

Можно заметить, что Сильви Вартан появлялась на обложках журналов Vogue и Elle огромное количество раз. А почему Далида – нет?
Совершенно очевидно, что именно Далида из всех французских исполнительниц чаще всего появлялась на обложках журналов во всём мире. Однако для каждой публикации необходимо было получить согласие артиста, а Далида, вероятно, не была особой поклонницей Vogue…


Спасибо: 4 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1454
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 08:44. Заголовок: Саша,спасибо большое..


Саша,спасибо большое за обзор...Ну, хорошо..что платья не будут распродаваться..как это сделали с домом...
Как здорово..что благодаря новым технологиям..Благодаря технике голограммы,появиться надежда /не знаю где/ увидеть концерт Дали Это как сон прямо...Может хоть на дисках выпустят..жаль..что всё годы,годы надо на это..
Berliaev пишет:

 цитата:
Почему Далида согласилась принять участие в скетче с Тьерри Ле Люроном об Алис Саприч (в передаче Formule Un 1983 года – прим. Berliaev), ведь Далида вроде бы была подругой Алис?

Я извиняюсь..а можно напомнить о чём был скетч..если его решили вспомнить здесь....Спасибо
Berliaev пишет:

 цитата:
Почему не переиздаётся CD с концертом Далиды во Дворце спорта? Я его уже давно безуспешно разыскиваю… Нет ли у вас лишнего экземпляра?
Этот альбом действительно отсутствует в продаже, но почему бы и не переиздать его однажды… Будьте только немного терпеливы

Ура....обнадёживает
Berliaev пишет:

 цитата:
Просмотрев большое количество фотографий и видеозаписей, у меня возник вопрос: почему Далида часто носила тёмные очки?

Вопрос возник как будто от незнайки..кто не знает про проблемму глаз Дали..и понятно..что защита необходима..ведь практически везде на выступлениях она без очков..под ярким светов софит..не считая передачи..где она была после операции и в разных в т.ч. и красивых очках...Многие артисты ходят в очках..в т.ч. и для неузноваемости...этих вопросов даже не задают им...
Список знаменитостей...где бы они встретились все вместе в одно время обидно, что только на похоронах...
И про Бруно прошлись...его молчание многих задевает...не знаю..может и правда, хоть некоторые слова благодарности..и о совместной работе можно было сказать...ведь он её так любил..нежной,юношеской любовью..
и возможно хоть на некоторое время Дали его принемала..как за сына...А уж мы-то, в те далёкие годы,так и думали...


Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1180
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 11:40. Заголовок: Berliaev пишет: «Ne..


Berliaev пишет:

 цитата:
«Ne me puedo quejar»


А нет ли у кого этой версии? Что-то я не слышал...

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 273
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 13:26. Заголовок: Спасибо большое за о..


Спасибо большое за обзор!!! Очень интересные для меня вопросы.....а вот ответы большей частью весьма расплывчатые.......хоть по новой вопросы задавай

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1110
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 14:53. Заголовок: virolena пишет: Я и..


virolena пишет:

 цитата:
Я извиняюсь..а можно напомнить о чём был скетч.


В том скетче Тьерри Ле Люрон пародировал Алис Саприч. Вот некоторые наиболее известные фразы:
Ле Люрон: "Этот Ле Люрон, который осмеливается критиковать мой огромный..."
Далида: "Огромный - согласна. Но послушай, Алис. Это не страшно. Это физические данные, и об этом всем известно. Да и такой уж он и огромный"
Ле Люрон: "Я говорю о своём таланте, дорогая"
Там же кадры, где "Алис Саприч" использует в качестве макияжа штукатурку. Потом они рассказывают слухи друг о друге. Например, Далида говорит, что согласно слухам, её нашли при археологических раскопках в Египте и не понимают, как ей удалось так хорошо сохраниться. Потом "Алис" просит у Далиды, чтобы она помогла ей выступить у Карпантье, а та, в свою очередь, не знает, чтобы такого предложить Алис. И "она" подсказывает: "Я буду играть обезображенную Францию".

Le petit garcon пишет:

 цитата:
А нет ли у кого этой версии? Что-то я не слышал...


Есть, и уже давно. В этом<\/u><\/a> сообщении есть ссылка (ещё действующая) на виртуальный альбом с песнями на испанском языке.

Спасибо: 1 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5286
Настроение: Hotel de la plage
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 15:02. Заголовок: Большое спасибо за н..


Большое спасибо за новый обзор, Саша! Хоть что-то новое появилось на фоне затишья с официальной стороны.

Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"? А вот впечатления от увиденного будут не те, и это понятно.

Вот шла я по авеню Жуно, и думала, какой именно особняк, наверно в самом начале авеню тот, что за большим каменным забором, увитым плющом

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
Ramir
Художник Легенды




Сообщение: 293
Настроение: в стиле Gigi in Paradisco
Зарегистрирован: 25.09.10
Откуда: Россия , Кисловодск
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 21:40. Заголовок: Здравствуйте! Большо..


Здравствуйте! Большое спасибо за очень интересный обзор! Созрел вопрос. Первый раз слышу название Сен-Реме, это какой то район Парижа носит такое название. . . Или где то во Франции? Очень интересно было бы посмотреть на дом Орландо. Родилась мечта посмотреть голографическое выступление. . . )


Я знаю, что мир – это только вопрос,
Я знаю, что война – это только выдумка
И что земля крутится, как шар,
А сердца людей на ней полны амбиций
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1457
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 21:57. Заголовок: Ramir я нашла по ссы..


Ramir я нашла по ссылке там карта с точкой местонахождения...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2860
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 22:51. Заголовок: Helene пишет: Голог..


Helene пишет:

 цитата:
Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"?


Видимо, да.
Что-то вроде того дуэта, о котором все газеты писали - Селин Дион и Элвис Пресли)

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1458
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.11 23:40. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
Селин Дион и Элвис Пресли

Вау ..я первый раз такое увидела...Здорово...Такую бы и Дали здорово увидеть..До чего техника дошла...Когда мы были в Парижском диснейлэнде..там был зал голограмных приведений и танцующих пар..Это не забываемо..а уже 8 лет тому назад..это мы видели...
здесь ссылка Elvis Presley and Celine Dion - If I can dream
http://www.youtube.com/watch?v=DXhxPReyqYM&feature=related<\/u><\/a>
а здесь Голографическая певица
http://www.youtube.com/watch?v=BAgfY4wdYZ8<\/u><\/a>
извиняюсь за оффтоп..но нашла ссылку..дома приведений..где можно немного увидеть это кружение на 4,30мин.до 5,00мин.Очень завараживающе и запоминающее зрелище!!
http://www.youtube.com/watch?v=yzmnKItNy4E<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1459
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 00:00. Заголовок: Helene пишет: Голог..


Helene пишет:

 цитата:
Голограмма в 3Д - как в фильме "Симона"?


удалось найти что такое Симона...это и есть нанотехнологии???
http://www.youtube.com/watch?v=salcZxwspxg&feature=related<\/u><\/a>


Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1460
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 00:04. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:
[quote]«Ne me puedo quejar»
Non, je ne regrette rien” в исполнении Далиды? на фр.яз.
http://www.youtube.com/watch?v=W6Rp_ULc-kI<\/u><\/a>
Dalida - No dico no (Je ne regrette pas) на ит.яз.
http://www.youtube.com/watch?v=xBZrNbQSKDE<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Наталья
Ценитель Легенды




Сообщение: 535
Настроение: Ma piove, piove...
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Paris, France
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 00:13. Заголовок: Кому интересно, могу..


Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо.

Я его не без труда нашла однажды.

Amoureuse de la vie Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1461
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 00:17. Заголовок: Наталья пишет: Кому..


Наталья пишет:

 цитата:
Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо


Конечно интересно... Будем признательны...

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1181
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 01:17. Заголовок: virolena пишет: зде..


virolena пишет:

 цитата:
здесь ссылка Elvis Presley and Celine Dion - If I can dream
http://www.youtube.com/watch?v=DXhxPReyqYM&feature=related<\/u><\/a>


Я в шоке)))

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 274
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 09:45. Заголовок: Наталья пишет: Кому..


Наталья пишет:

 цитата:
Кому интересно, могу выложить фото дома Орландо.


и мне очень интересно....спасибо, Наталья)))

Спасибо: 0 
Профиль
николай38





Сообщение: 205
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 10:43. Заголовок: Технологи идут вперё..


Технологи идут вперёд. Интересно был бы толстенькую Сабрину Ферилли в фильме Далида , заменить на качественное аниме Далиды, наверное душевнее получилось бы. Вот пройдёт ещё десять лет и у каждого почитателя талантов того или другого артиста появится в доме галовидеоприставка с выходом на комп с супер "Артпрограммой".
Командой задаёшь артиста и песню или концерт и наслаждаешься почти вживую у себя дома.
А идея хорошая. Галоизображение артистов будут
танцевать на сцене и петь под фанеру и пока пальцем не ткнёшь в живот не разберёшься - живой или копия.
Думаю, что галоконцерт Далиды в Париже собрал бы не один зал.

Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1182
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 10:52. Заголовок: Я думаю мы и на конц..


Я думаю мы и на концерт Пиаф сходим))) Вчера весь день изучал информацию о голографии) Интересная штука) Скоро артистам ленивым вообще работать не надо будет) Записал себя, выдвинул голограмму на концерт, а она за тебя пляшет, поет и ничего делать не надо))) И ездий в турне с ней

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1463
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 10:58. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
Скоро артистам ленивым вообще работать не надо будет

Всё же это интересно для современников увидеть тех..кого уже нет..А живые пусть не леняться и работают сами А на подобный концерт Дали..я бы поехала даже в Париж...как Саша...

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5287
Настроение: Hotel de la plage
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 13:02. Заголовок: И все равно "буд..


И все равно "будущий" концерт Далиды - фейк. Посмотреть на кого-то для развлечения - это одно, с приведениями хорошая идея , а с Далидой -

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 118
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 13:23. Заголовок: Я согласна с Вами,He..


Я согласна с Вами,Helene Далида очень дорога нам. Я, не хотела бы увидеть, к примеру, своих родных, "оживших" таким образом. Лично мне, окажись я вдруг на "будущем" концнрте Далиды, нервный срыв неизбежен.

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1183
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 13:46. Заголовок: А я не согласен. DVD..


А я не согласен. DVD вы же смотрите с концертами? Тут тоже самое DVD только в 3D объеме. Разницы нет никакой

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5288
Настроение: Hotel de la plage
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 14:04. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
Разницы нет никакой



Этого мы пока не знаем.

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1464
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 14:14. Заголовок: Helene Ну,вот наприм..


Helene Ну,вот например рядом стоящая живая С.Дион..как-то смотрится нормально с Э.Пресли..а Пресли не напугал..а очень удивил своим появлением...Ну,конечно..у нас разная нервная подготовка может быть.. шокчик точно... Но,здорово..что нам удаётся видеть новые технологии...в действии...Наверное,о массовом появлении людей таким образом не идёт речи..

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 146
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 14:26. Заголовок: Мне кажется, это про..


Мне кажется, это просто самообман какой-то...
И соглашусь с мнением natali. Я бы лично этого видеть не хотела...
Лучше бы они эти силы направили на ремастирование и выпуск неизданного материала...

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1466
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 14:33. Заголовок: Всегда новые техноло..


Всегда новые технологии удивляют..пугают..и общество не всегда принемает..Помните когда братья Люмьер показали приезд поезда в кинотеатре..так многие убегали...от страха Пережили поезд..переживём и 3Д
Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота - 1895г. - Братья Люмьер
http://www.youtube.com/watch?v=5bcDYHm-drY<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
николай38





Сообщение: 206
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 18:38. Заголовок: Anna пишет: Мне каж..


Anna пишет:

 цитата:
Мне кажется, это просто самообман какой-то...
И соглашусь с мнением natali. Я бы лично этого видеть не хотела...


Не хотеть присутствовать на концерте Далиды в новых 3D технологиях из -за мистических чувств?
Ну вы же будете знать, что это не восставшее нечто.....
А просто фильм про Далиду не пугает? Если так рассуждать, то и любой клип - изображение ушедшего человека - мистика.
А если технологии резко уйдут вперёд и в жизни, и Орландо изъяв кусочек праха Далиды, заплатив учёным клонирует Далиду?
Что в этом такого?


Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 119
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 19:30. Заголовок: николай38 пишет: Не..


николай38 пишет:

 цитата:
Не хотеть присутствовать на концерте Далиды в новых 3D технологиях из -за мистических чувств?


Не из-за мистических, а нормальных человеческих... В записи просмотреть это ещё туда-сюда, но видеть такое из зрительного зала - это выше моих сил.
николай38 представьте, что Вы будете чувстврвать, когда такой концерт закончится...


Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 120
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 20:00. Заголовок: николай38 пишет: А ..


николай38 пишет:

 цитата:
А просто фильм про Далиду не пугает?


Le petit garcon пишет:

 цитата:
Тут тоже самое DVD только в 3D объеме. Разницы нет никакой


Если нет никакой разницы, тогда к чему на этой ветке столько шума Или я чего-то не понимаю?

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1467
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 20:04. Заголовок: natali пишет: предс..


natali пишет:

 цитата:
представьте, что Вы будете чувстврвать, когда такой концерт закончится...

Ну ,наверное каждый будет испытовать своё...Удивление чудо -технологиям...Лучше бы не кончался... Мы ведь взрослые, понимающие люди, уже 21века..и понимаем..на что придём...Дыхание позахватывает...думаю...но если в зале будет много народу..то выдержим ...Хоть бы увидеть что-то подобное в обозримом будущем...Мы уже в том возрасте. ..что бояться не стоит..а только приятно удивляться

Спасибо: 0 
Профиль
Anna





Сообщение: 147
Зарегистрирован: 06.12.09
Откуда: Россия, Омск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 20:18. Заголовок: николай38 пишет: Не..


николай38 пишет:

 цитата:
Не хотеть присутствовать на концерте Далиды в новых 3D технологиях из -за мистических чувств?
Ну вы же будете знать, что это не восставшее нечто.....



Дело не в мистических чувствах.
На концерт Далиды мы уже никогда не попадем. Какие бы технологии ни использовали, все это будет лишь некой пародией, попыткой, и от этого будет еще более грустно, что ее нет с нами.

Мне гораздо приятнее будет просто поставить диск с концертом, увидеть ее живой, ее настоящие чувства, а не запрограммированное изображение.
Но это только мои мысли. Я же Вам их не навязываю.

николай38 пишет:

 цитата:
А просто фильм про Далиду не пугает?



Если Вы имеете в виду творение с Сабриной Ферилли, то да, воистину пугает

Спасибо: 1 
Профиль
николай38





Сообщение: 207
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 21:37. Заголовок: Да её нет с нами, но..


Да её нет с нами, но технологии это совсем не пародия, это просто технологии. К примеру покажут галопесню Далиды между исполнителями
"в живую". Я бы это приветствовал. Да и сам интернет всех вот тут собрал, мы же от него не отказываемся. Лично я вообще только благодаря сети и роликам из тьюба заболел Далидой.
Мы же не на концерт попадаем, просто Далида в объёме - это должно быть здорово.

Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 405
Настроение: hopeful
Зарегистрирован: 07.09.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 23:12. Заголовок: А мне вот интересно ..


А мне вот интересно было бы посмотреть. Безусловно, это было бы несколько странным... Но... Пережить выступление Далиды, только это уже на другом уровне. Вот, допустим, посмотреть одно видео в youtube, а потом купить двд и посмотреть на большом экране, а это уже галограмма, и нечто более приблеженное к зрителю, что покажется ещё более реальным и сможет вызвать ещё больше впечатлений. Т.е. наша любовь к Далиде, да ещё такие чудеса. Меня бы просто переполняли сильные эмоции. И было бы немного грустно после такого выступления, но позволить себе хотя бы немного почувствовать в той атмосфере, представить хоть немного себя на концерте Далиды в то время, это тоже ценно.
Может это своего рода самообман. Но ничего плохого и мистически странного я в этом не вижу. Далида - легенда. И это абсолютно нормально, что хотят сделать её более реальной сегодня, для новых поколений, чтоб память и любовь жили и дальше. Не знаю, как бы отнеслась ко всему этому Далида, но хочется верить, что ей бы понравились подобные идеи.

И не думаю, что фанаты того же Элвиса (среди которых есть ведь и те, кто не так давно стал слушать Элвиса, т.е. они не жили в то время и не имеют ни малейшего представления, только на осонове видеозаписей, аудио, книг и статей...), были против и как-то суеверно относлись к тому, что увидели... Не знаю.

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1184
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 01:01. Заголовок: Самообман... Что за ..


Самообман... Что за самообман? Вы что собрались себе или кто-то вам собрался накручивать, что Далида будет живой? По-моему это аналогично коллективному просмотру записи концерта в кинотеатре, только имитация (к чему и устремлены все эти объемные эффекты звучания) присутствия на концерте максимальна. По-моему и эмоции будут те же самые, голограмма будет же сделана на основы живых выступлений... ПО-моему все тоже самое что и просмотр ДВД с концертом

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5289
Настроение: Hotel de la plage
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1103;, &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 01:13. Заголовок: Суеверие и прочие чу..


Суеверие и прочие чудеса тут совсем не причем. До сих пор мы привыкли, что кино - это кино, его можно смотреть хоть дома на ДВД, хоть в кинотеатре, а концерт - это живое выступление. Соответственно, выступления не будет, реакции и эмоции публики будут как в кино, так и понимаем, что 3Д - всего лишь кино, даже если оно выглядит, как концерт. Вот и все, что нам остается.

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
lalena
Ценитель Легенды




Сообщение: 305
Зарегистрирован: 25.05.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 01:30. Заголовок: Helene совершенно с..


Helene совершенно согласна, к тому же будет хороший, обработанный звук, а уж никак не "live" А кино, оно и есть кино , хорошего качества картинка приветствуется, но ничто не сравнится с "живыми записями" и концертами.
Игрушки-привидения в данном случае любопытны, но не более.

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2861
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 20:36. Заголовок: В конце концов, и зв..


В конце концов, и звук, и картинку можно списать с записи живого концерта, и тогда звук будет тоже по-своему "живой")

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1471
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 21:01. Заголовок: Vedrai-Vedrai мы уже..


Vedrai-Vedrai мы уже многие так возжелали подобный концерт..что в подробностях можно просьбу Орландо посылать...и сделать несостоявшиеся гастроли в Россию Мечты..мечты..

Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 34
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 21:45. Заголовок: virolena пишет: так..


virolena пишет:

 цитата:
так возжелали подобный концерт..что в подробностях можно просьбу Орландо посылать


Ну да. а он ответит в своей излюбленной манере: - набиритесь терпения.:

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1472
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.11 21:58. Заголовок: Yri пишет: набирите..


Yri пишет:

 цитата:
набиритесь терпения.:

Знать бы,что он лет до 100 собирается дожить..реализовывая проекты...и нам бы тоже дотянуть до них

Спасибо: 0 
Профиль
николай38





Сообщение: 208
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 22:25. Заголовок: Надеюсь, что Далида ..


Надеюсь, что Далида войдёт в первую тройку лидеров галоизображений артистов былых времён.

Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 36
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 22:48. Заголовок: николай38 пишет: На..


николай38 пишет:

 цитата:
Надеюсь, что Далида войдёт в первую тройку лидеров галоизображений


А кто те двое, кроме Далиды?

Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 37
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 22:51. Заголовок: virolena пишет: .....


virolena пишет:

 цитата:
...и нам бы тоже дотянуть до них


Дотянем, virolena, дотянем.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1475
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 23:20. Заголовок: Yri пишет: А кто те..


Yri пишет:

 цитата:
А кто те двое, кроме Далиды

Э.Пресли мы уже видели...
Yri пишет:

 цитата:
Дотянем, virolena, дотянем

У нас некоторая пикантная разница в возрасте имеется Но тянуть буду...Дали помогает ..лишь бы Орландо не подвёл...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1111
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 23:57. Заголовок: Yri пишет: А кто те..

Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 39
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.11 00:13. Заголовок: Не знаю, была бы воз..


Не знаю, была бы возможность - сходил бы. DVD я смотрю без надрыва, думаю и это смог бы осилить.

Спасибо: 0 
Профиль
Наталья
Ценитель Легенды




Сообщение: 538
Настроение: Ma piove, piove...
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Paris, France
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.11 19:38. Заголовок: А вот и фото дома Ор..


А вот и фото дома Орландо. Извиняюсь за задержку, прошлую фотографию я не смогла отыскать у себя. Поэтому вчера решила прогуляться по Монмартру, благо я живу рядом.

Подходя к дому, я увидела медленно поднимающуюся дверь паркинга. Мне стало интересно, и я замедлила шаг. Оттуда выехала машина, за рулем сидел какой-то мужчина. Я обошла автомобиль, продолжая свой путь, и тут увидела самого Орландо, выходящего из дома и садящегося в авто.

Как видите, никакого забора нет и в помине



Amoureuse de la vie Спасибо: 2 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 409
Настроение: hopeful
Зарегистрирован: 07.09.09
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.11 19:41. Заголовок: Наталья спасибо боль..


Наталья спасибо большое!
очень интересно было бы и мне увидеть Орландо...
эх, Париж...

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 276
Настроение: мечты сбываются
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.11 20:04. Заголовок: Наталья Очень интере..


Наталья Очень интересно, спасибо!!!

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1480
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.11 20:08. Заголовок: Наталья Cпасибо за ф..


Наталья Cпасибо за фото..интересно как тебе Орландо глянулся? Бодрячком держиться...? А на доме детские головки нарисованы?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1119
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.11 20:58. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за февраль 2011 года.

Некоторые новые вопросы.

Наконец-то фильм о жизни Далиды на большом экране! Надеюсь, что он будет показан в США, в связи с этим вопрос: будет ли фильм дублирован на английский язык?
Спасибо за ваш энтузиазм. Ещё слишком рано говорить обо всех деталях фильма, однако мы можем сказать – да, этот фильм будет экспортирован во многие страны и будет даже дублирован. И знайте, что мы будем стараться изо всех сил, чтобы этот фильм оправдал все ваши надежды.

Я очень рад информации о том, что в 2013 году планируется выход художественного фильма о жизни Далиды. Между тем, хотелось бы узнать: сколько телезрителей посмотрело фильм «Далида» (2005) во Франции и, если есть такая информация, то и в Италии?
Очень трудно назвать точное число зрителей, которые посмотрели этот телефильм, ведь его регулярно показывают вновь и вновь по телевидению! Однако мы знаем, что во время телевизионной премьеры фильма в 2005 году канал France 2 имел самый высокий рейтинг за всю свою историю, и количество телезрителей было даже выше, чем у TF 1 (где в тот момент показывали телевизионный матч).

На мой взгляд, в дискографии официального сайта имеется большое упущение – нет никаких данных об аудиокассетах, которые выпускались в 80-90-х годах.
На самом деле, есть очень много информации, которую следовало бы добавить на сайт… В настоящее время, я работаю над новым дизайном официального сайта, который планируется обновить в мае, но почему бы в будущем не добавить информацию об аудиокассетах? Это идея…

Информация о дате выхода песни «Ho Lady Mary» отличается на разных CD: где-то указан 1970 год, где-то 1972. Однако есть телевизионные записи 1969 года, где Далида исполняет данную песню. Не могли бы вы уточнить дату записи?
Далида записала песню «Ho Lady Mary» в конце 1969 года, диск с ней поступит в продажу в Италии в начале 1970 года. Далида неоднократно исполняла эту песню на телевидении, и в первый раз, если мне не изменяет память, это было как раз в конце 1969 года.

В статье 1978 года, которая есть на официальном сайте, говорится, что королева Нидерландов Юлиана, которая как раз в то время заявила об отречении от престола (на самом деле, отречение королевы Юлианы имело место в 1980 году – прим. Berliaev), попросила Далиду выступить на гала-концерте. Действительно ли имел место такой концерт, и присутствовала ли королева на нём? Была ли королева Юлиана поклонницей Далиды?
Мы знаем, что королева Юлиана действительно была большой поклонницей Далиды, однако абсолютно точно ответить на ваш вопрос могла бы только сама Далида…

Выступала ли Далида когда-нибудь на стадионах? То есть, собирала ли она концерты, на которых присутствовало более 15000 человек? И сколько было зрителей на её последнем концерте в Турции в 1987 году?
Далида часто выступала на стадионах – как во Франции, так и за рубежом, особенно в странах Восточной Европы и в Южной Америке, а также во Вьетнаме, где на гигантских стадионах она собрала самое большое число зрителей. Что касается последнего выступления Далиды в Турции – древний театр Аспендос в Анталии был переполнен, на концерте присутствовали Президент Турции и несколько министров.

Сегодня утром, когда я шёл к площади Тахрир в Каире, сердце египетской революции, я слышал народные песни, которые должны были поддержать моральное состояние людей, там присутствующих, и поощрять их к сопротивлению. Вдруг до моих ушей донеслось несколько знакомых нот. Возможно ли это? Нет, конечно, нет, этой песне уже много лет. Однако мои сомнения развеиваются, когда я слышу мягкий тёплый голос, поющий: "kelma helwa we kelmetein, helwa ya baladi..." (так приятно говорить эти слова: как прекрасна моя страна). Это невероятно: песня оказалось вне времени, и проникла в сердца людей! Здесь, на площади Тахрир, 6 февраля 2011 года Далида воскресла, чтобы поддержать свой народ в трудные времена, напомнить им об их прекрасной стране, о пылких людях, о лунных ночах и палящем солнце днём, которое никогда не перестаёт светить, даже самым бедным. Все танцевали с Далидой, держась за руки, в их глазах отражались тысячи развивающихся флагов, и все, вне зависимости от социального класса, религии и возраста, подпевали Далиде слово в слово. Это тем более удивительно, что я всегда воспринимал эту песню как ностальгическую, и я с удовольствием её слушал при закате солнца, или же случайно по радио. Кто бы мог подумать, что эта песня будет в центре революции, и она заставит дрожать сердца нового поколения египтян, которые не смогли узнать Далиду при её жизни?! В нашей жизни есть необъяснимые моменты. Я думаю, что один из них я испытал сегодня утром на площади Тахрир… Если бы ты, Далида, кто так любила эту страну, видела тех людей, которые борются за свою свободу, я уверен - ты бы гордилась ими, понимая, что твои искренние слова и мелодия вне времени поднимают людей на революцию!
Eric Ananian,
Каир, Египет


Орландо, правда ли, что вы были одним из хористов Далиды в песне “Gigi l’amoroso” (в роли человека, который кричит по-итальянски о том, что приехал Джиджи)?
Именно так, я действительно был одним их хористов в песне “Gigi l’amoroso”.

Когда Далида разучивала песни на арабском языке, она использовала транслитерацию арабского текста латинскими буквами или же она сразу читала арабский текст?
Далида могла немного читать тексты, написанные арабской вязью, но чтобы облегчить задачу, слова песен на арабском языке она учила в транскрипции латинскими буквами.

Из любопытства я прочитал книгу «Далида, ты называла меня сестрёнкой». Я в курсе того, что вы говорили о том, что автор была слишком мало осведомлёна, но, тем не менее: всё ли в её книге ложь?
Что касается этой книги, если, конечно, это произведение можно назвать книгой – это лишь личная месть автора и её легендарные выдумки ...

Доктор Франсуа Ноди, последний спутник Далиды, присутствовал на её похоронах?
Да, он присутствовал в тот день.

Помимо двух студийных версий песни Gigi l’amoroso на французском языке (версия с сингла и альбома), есть ещё и сокращённый вариант. Он записывался отдельно?
Нет, речь идёт об одной и той же записи, просто для радио была сделана сокращённая версия.

Почему фильм с участием Далиды «Rapt au deuxième bureau» никогда не издавался не только на DVD, но и даже на VHS? В сети можно найти довольно продолжительные фрагменты, но не сам фильм. Я понимаю, что у вас нет прав на этот фильм, но есть ли у вас какое-то объяснение этому?
Нужно знать, что продюсера этого фильма уже нет с нами, и что права на этот фильм были выкуплены (кажется, одним американцем) в 60-х годах. К сожалению, у нас нет никаких контактов с этим человеком, мы были лишь проинформированы, что права проданы... Впрочем, это только слухи, у нас нет никакого документального подтверждения этому... Так что мы надеемся, что этот фильм однажды будет издан на DVD…

Орландо, на одном из видео, равно как и на некоторых фотографиях, которые были сделаны в доме Далиды на Корсике, можно увидеть ряд предметов декора, и среди них крупное серебряное яблоко, а также круглый стол в салоне. Сохранились ли они после продажи дома?
Что касается дома на Корсике – его унаследовал мой старший брат Орландо. После его смерти его дети унаследовали все предметы интерьера, и именно они являются их обладателями.

По своей работе я каждый день проезжаю на автомобиле около 200 км и слушаю радио “Nostalgie”. До недавнего времени песни Далиды часто передавали, а теперь больше ничего нет. Почему?
Для решения этого вопроса вам всем нужно объединиться и регулярно отправлять письма в адрес радиостанций, которые вы регулярно слушаете, если Далиду там передают слишком редко или же не передают вообще. Относительно радио “Nostalgie” – вы можете им отправить письмо по следующему адресу: Service programmation 22, rue Boileau. 75016 Paris.

Почему Далида в 1963 году записала две различные версии песни "Bientôt"?
Дело в том, что в первой версии была использована мелодия одного очень известного классического произведения, при этом имя композитора указано не было. Пластинка с этой песней по требованию SACEM была изъята из продажи, а вместо этого был выпущен другой диск с новой версией этой песни, которая немного отличалась от первоначальной.

Почему не издаются и не показываются видеозаписи Далиды, сделанные на телевидении в Италии?
Мы бы очень хотели, чтобы записи Далиды были доступны в Италии, но, к сожалению, у нас нет прав на передачи итальянского телевидения. Впрочем, мы надеемся, что сможем однажды издать DVD с такими записями.

Далида сама выбирала, какие песни она будет петь? В частности, меня интересуют песни “Reviens-moi” и “Semplicemente cosi”. Далида их записала, потому что ей очень понравились оригинальные версии, или же это были идеи звукозаписывающей компании, так как оригинальные версии очень хорошо продавались в то время?
Да, Далида сама выбирала все свои песни, даже если её иногда специально и просили записать что-либо. Что касается “Reviens-moi” – однажды на съёмках телевизионной передачи Далида встретилась с Джорджем Майклом, который исполнял песню “Last Christmas”. Она нашла, что мелодия этой песни великолепная. После того, как они обменялись несколькими словами друг с другом, Джордж Майкл сказал, что для него бы было большой честью, если бы Далида исполнила эту песню на французском языке. Это было в первый раз, когда Джордж Майкл согласился, чтобы его песню спел другой исполнитель – до этого момента он всегда отвечал отказом на подобные предложения.

Один фан мне сказал, что песня “Salut salaud” (Привет, подлец) была написана как своего рода послание доктору Франсуа. Правда ли это?
Это абсолютная ложь!

Сможем ли мы однажды узнать слова песни “La magie des mots”, которая должна была быть издана в 1987 году? Была ли уже написана музыка? И если да, то можно ли будет услышать инструментальную версию этой песни?
Авторы этой песни не захотели публиковать её текст. Да, музыка была уже записана, и Далида в начале мая 1987 года должна была записать голосовую партию. Что касается последнего вопроса – к сожалению, нет…

Выступала ли Далида когда-нибудь с концертами в Испании, или же всё ограничивалось участием в телевизионных передачах?
Первый свой концерт в Мадриде Далида даст 1 ноября 1962 года. Относительно телевидения – впервые Далиду пригласят в телевизионную студию в Мадриде ещё в 1959 году, и в последующем она неоднократно будет там сниматься. Её последнее выступление на испанском телевидении будет в 1985 году.

Почему не был издан концерт Далиды в Олимпии 1981?

Как и в 1967 году, альбом под названием «Олимпия 81» (содержащий 12 студийных записей), вышедший за несколько дней до начала выступлений Далиды в Олимпии, имел рекламную цель. К сожалению, мы не обладаем качественной записью собственно концерта.

Часто ли Далида выступала в Алжире?
Далида неоднократно пела в Алжире. Она любила там выступать, учитывая очень тёплый приём публики. Первый концерт состоится в 1958 году, затем последуют выступления в 1959 году, и в дальнейшем, вплоть до объявления независимости, Далида регулярно будет там давать концерты. Но и после 1965 года она несколько раз посетит Алжир с концертами в городах Tlemcem, Sidi bel Abbes, Oran, Mostaganem. Её последний концерт в этой стране состоится 10 ноября 1983 года в городе Алжир.

Почему подавляющее большинство песен Далиды записано только на французском языке, хотя она постоянно выступала за пределами Франции?
Далида желала, чтобы французская песня звучала и за границей, она стала одной из первых, кто начал это делать в 50-е годы. Именно поэтому Далида записывала свои песни чаще всего на французском языке.


Спасибо: 6 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 292
Настроение: &#231;a me fait r&#234;ver
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.11 21:40. Заголовок: Berliaev Саша, спаси..


Berliaev Саша, спасибо большое за новый, долгожданный обзор...

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1571
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.11 22:18. Заголовок: Саша..спасибо большо..


Саша..спасибо большое за обзор...
Berliaev пишет:

 цитата:
Наконец-то фильм о жизни Далиды на большом экране!

И знайте, что мы будем стараться изо всех сил, чтобы этот фильм оправдал все ваши надежды.
Пардон..а это о новом фильме?...и так приятно,чтоб наши надежды оправдал...
Так же понятно происхождение песни "Reviens-moi"...

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 443
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Austria; Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.11 22:33. Заголовок: Саша, спасибо огромн..


Саша, спасибо огромное!!!)))
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1193
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 18:31. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за отзыв!!!!

Berliaev пишет:

 цитата:
Дело в том, что в первой версии была использована мелодия одного очень известного классического произведения


А есть ли у кого эта версия?


«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1123
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.11 18:52. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
А есть ли у кого эта версия?


Есть. См. раздел "Поёт Далида".

Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 143
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.11 22:27. Заголовок: Berliaev пишет: «Д..


Berliaev пишет:

 цитата:
«Далида, ты называла меня сестрёнкой». Я в курсе того, что вы говорили о том, что автор была слишком мало осведомлёна, но, тем не менее: всё ли в её книге ложь?
Что касается этой книги, если, конечно, это произведение можно назвать книгой – это лишь личная месть автора и её легендарные выдумки ...


Ну вот и поставлена точка над "и". Отрадно отметить, что подавляющее число участников обсуждения темы "Караван историй - декабрь 2008" оказались единодушны в своей оценке творчества Ж.П. Боже, как приятно иметь дело с умными людьми. Браво, дамы и господа, браво!

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1127
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 00:22. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за март 2011 года.

Некоторые новые вопросы.

Я учусь пению, и я хотел бы спеть песню “Vedrai Vedrai” в той аранжировке, в которой её исполняла Далида. Где можно найти инструментальную версию этой песни? И часто ли Далида её исполняла по телевидению? Мне кажется, всего дважды, и под фонограмму. Почему?
Оригинальной инструментальной версии этой песни не существует. Данная песня для Далиды связана с воспоминаниями, она её часто напевала. По случаю 10-летней годовщины со дня ухода Тенко, Антуан и Орландо предложили Далиде её записать. Она сделает это с большим энтузиазмом. Действительно, эта песня никогда не звучала на сцене, так как это было бы очень трудно для Далиды с эмоциональной точки зрения.

Существуют ли какие-либо фотографии Далиды, сделанные в Японии? Или видеозаписи?
Да, существует ряд фотографий Далиды, сделанных в Японии, и некоторые из них мы уже публиковали в журнале “Dalida Forever”. Также существует репортаж, сделанный в Японии – кадры из него можно увидеть на видеокассете “Dalida Karaoke”.

Если кто-либо делал Далиде больно морально или физически, легко ли она это забывала и шла ли она первой на примирение?
Далида не держала злобы, однако она ненавидела сплетников. Она прощала их всякий раз, однако старалась избегать встречи с людьми, которые слишком много сплетничали о шоу-бизнесе.

Можно ли будет в этом году принять участие в оплате цветов, которые будут возложены на могилу Далиды в годовщину её ухода?
Да, как и в прошлом году, вы сможете в этом участвовать, цветочная композиция будет возложена на кладбище Монмартра 30 апреля от имени всех участников.

Была ли у Дадиды какая-то любимая фраза, которую она любила повторять?
«Когда вы чего-то хотите, когда вы желаете, чтобы что-то случилось, это обязательно случится».

Я знаю, что в последние годы Далида любила смотреть телевизор. Какие передачи ей нравились больше всего?
Далида действительно любила смотреть телевизор, особенно новости и документальные фильмы. Кроме того, она также смотрела и сериалы, среди них – «Даллас».

Что Далида обычно делала, когда просыпалась? Были ли у неё какие-то особые привычки?
Когда Далида просыпалась, она любила не торопясь выпить немного чая в компании своих собак на террасе дома на Монмартре, откуда она любила смотреть на Париж, когда была хорошая погода.

В интернете я нашёл следующую информацию, цитирую: «Другие неприятности свалились на певицу. В декабре 1967 года, спустя немного времени после первой попытки самоубийства, Далида обнаруживает, что беременна от Лючио, 18-летнего студента из Рима. Она решает сделать аборт, но в результате этого становится бесплодной. Песня Il venait d’avoir 18 ans непосредственно связана с этим эпизодом её жизни». Соответствует ли это действительности?
В 1968 году Далида покинет Лючио, с которым у неё была короткая связь в конце 1967 года. Лючио её обворожил, и Далида нашла в нём что-то от Луиджи Тенко. В конечном счёте, она поймёт, что ищет в нём лишь воспоминание о Луиджи. Во время рождественских праздников, в конце 1967 года, Далида обнаружит, что беременна. Она об этом никогда не скажет Лючио. В начале 1968 года общественный менталитет ещё не изменился. Уже говорили о свободной любви, однако контрацепция в то время ещё была запрещена (закон, легализующий средства контрацепции во Франции, был принят лишь 28 декабря 1967 года – прим. Berliaev). Далида не могла себя представить в роли матери-одиночки. Она слишком страдала от отсутствия своего отца, и она не желала допустить, чтобы её ребёнок рос без отца и не носил его фамилии. Поэтому она решила тайно сделать аборт в Италии, в начале февраля 1968 года.

Все ли песни, которые издавались на CD, в том числе в составе интегральных сборников, подверглись цифровой реставрации?
Да, все записи, которые были изданы в составе интегральных сборников, были отреставрированы.

Можно ли узнать дату поступления в продажу духов “Dalida Passionnement”?
Проект духов в настоящее время в процессе реализации. Вы должны знать, что реализация проектов такого рода отнимает много времени. Вероятнее всего, духи появятся в продаже к 25-летней годовщине со дня ухода Далиды.

Далида когда-нибудь брала уроки пения? Какие самые высокие и самые низкие ноты могла брать Далида?
Далида брала уроки пения на протяжении всей своей карьеры. Её голос соответствовал меццо-сопрано/контральто с диапазоном в две октавы.

Была ли песня «Le spectacle est fini» издана на каком-либо диске?
Нет, эта песня была записана специально для телевизионной передачи «Top à Dalida 1974».

Почему до сих пор нет мюзикла о Далиде?
Для этого нужно, чтобы нам поступило соответствующее предложение, а главное – чтобы нашлась певица, которая смогла бы сыграть роль Далиды должным образом. Пока такого случая ещё не представилось. Поэтому я вас призываю набраться терпения…

В 1995 году Орландо был приглашён для участия в телевизионной передаче Мишеля Дрюкера, и тогда они вспомнили фразу Далиды, которую она произнесла в 1986 году, говоря о фильме «Шестой день»: «Это именно то, что мне нужно, чтобы выпутаться». Как эту фразу толкует Орландо?
Далида говорила о своём одиночестве. Отсутствие спутника жизни и ребёнка становилось для неё всё более и более невыносимым.

Присутствовал ли Серж Генсбур на похоронах Далиды? Ведь они вместе снимались с фильме “L’Inconnue de Hong-Kong”, принимали участие в ряде телевизионных передач.
Нет, Серж Генсбур не присутствовал в тот день. Он сторонился от участия в мероприятиях такого рода… Однако 7 мая 1987 года он отправит очень красивую композицию из цветов с запиской следующего содержания: "В память о Гонконге".

Почему Жан Собески покинул Далиду?
Некоторые обвиняли Жана Собески в том, что он пользовался Далидой. Она относилась к этому безразлично, но яркость их союза постепенно меркнет, и Далида осознавала, что их отношения не могут долго продолжаться. Они примут решение расстаться, и Жан Собески покинет rue Orchamps.

Недавно в одной из телевизионных передач вновь показывали человека, который якобы общается с Далидой. На этот раз он назвал себя Николя Джильотти. Как вы можете допустить всё это?
Если мы начнём разбираться с этим и тем самым проявлять интерес, это будет рекламой этому человеку. Поэтому мы предпочитаем игнорировать его.

В программе Мишеля Дрюкера 1978 года, Далида спела в дуэте с Сержем Лама (за роялем была Алис Дона) песню “Toi c’est pas pareil”. Эту песню предложил ей Серж с тем, чтобы она добавила её в свой новый альбом. Далида скажет, что эта песня замечательная, было заметно, что она воодушевлена, но, тем не менее, Серж Лама эту песню запишет, а Далида – нет. Почему?
Прослушав эту песню несколько раз, Далида примет решение не записывать её, так как, по её мнению, она была более адаптирована для мужского исполнения, и, соответственно, не подходила ей.

Правда ли, что Далида ненавидела воскресенья? Если да – то по какой причине, и с каких пор?
Да, для некоторого периода её жизни это правда. Причиной этому было одиночество.


Спасибо: 8 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 473
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Austria; Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 09:34. Заголовок: «Когда вы чего-то хо..



 цитата:
«Когда вы чего-то хотите, когда вы желаете, чтобы что-то случилось, это обязательно случится».



и это правда...


 цитата:
Кроме того, она также смотрела и сериалы, среди них – «Даллас».


Ой))) я, помню, в детстве, ещё в школьные годы первые, по ТВ показывали, я даже смотрела, когда домашнее задание было сделано...


 цитата:
Присутствовал ли Серж Генсбур на похоронах Далиды? Ведь они вместе снимались с фильме “L’Inconnue de Hong-Kong”, принимали участие в ряде телевизионных передач.
Нет, Серж Генсбур не присутствовал в тот день. Он сторонился от участия в мероприятиях такого рода… Однако 7 мая 1987 года он отправит очень красивую композицию из цветов с запиской следующего содержания: "В память о Гонконге".


Этот вопрос нахожу интересным как никогда. Другие тоже, конечно, интересны... Но сейчас именно этот момент немного относится к недавно поднятому вопросу в теме "Серж Генсбур". Судя по всему, нормально всё было, никаких плохих или натянутых отношений.

Спасибо, Саша!


Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1641
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 16:47. Заголовок: Berliaev пишет: Был..


Саша,спасибо большое за обзор..опять всё новые вопросы...
Berliaev пишет:

 цитата:
Была ли у Дадиды какая-то любимая фраза, которую она любила повторять?
«Когда вы чего-то хотите, когда вы желаете, чтобы что-то случилось, это обязательно случится».


Отличная фраза...по разному сказанная ...но схожая по смыслу, это жизнеутверждающая фраза многим из нас помогает достигнуть целей....Но,наверное..в случае с Дали,разные желания можно притянуть..так и 3 мая это и случилось..о чём она думала..к сожалению Думаем позитивно

Спасибо: 0 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 304
Настроение: &#231;a me fait r&#234;ver
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 16:50. Заголовок: Саша, спасибо большо..


Саша, спасибо большое!

Спасибо: 0 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 9
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.11 18:08. Заголовок: Berliaev пишет: Поч..


Berliaev пишет:

 цитата:
Почему до сих пор нет мюзикла о Далиде?
Для этого нужно, чтобы нам поступило соответствующее предложение


Интересно, что это за предложение и от кого должно поступить ?
Разве Орландо не должен быть заинтересован в создании мюзикла о Далиде ?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1134
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.11 13:14. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за апрель 2011 года.

Новые вопросы.

Кто были лучшими друзьями Далиды во французском шоу-бизнесе? И знала ли она лично Сержа Генсбура, Джейн Биркин, Шарлоту Генсбур или Франсуаз Арди? Были ли они близкими друзьями Далиды?
Далида знала огромное количество людей из шоу-бизнеса, и некоторые из них были её близкими друзьями. Да, она хорошо знала Сержа Генсбура, они вместе снимались в кино в 1963 году, в 1966 году Далида записала его песню. Они дважды пели дуэтом – один раз в кино, в другой раз на телевидении. Они виделись время от времени, хорошо проводя время, и им было очень весело делиться друг с другом своими воспоминаниями. Далида несколько раз виделась с Джейн Биркин, как и с её детьми, которые, впрочем, тогда были ещё маленькими.

Когда у Далиды впервые появился мопс?
Первый мопс, который был у Далиды, был подарком Ришара. Имя собаки – Gerda – произошло от первых букв их псевдонимов (Ger от Жермен и Da от Далида). Далида в шутку говорила, что собака была похоже на Уинстона Черчилля. Когда её не станет, Далида возьмёт бежевого мопса, которого назовёт Pasha. В отличие от предыдущей собаки, имевшей спокойный характер, Паша был непослушный, и чтобы в отсутствие хозяйки ему не было скучно, Далида возьмёт ещё и чёрного мопса – Vizir. А в 1986 году у Далиды появится её последний мопс – Raja.

Хотелось бы узнать, планируется ли в фильме о Далиде, где будет играть Надя Фарес, использовать больше визуальных эффектов, чем в фильме с Сабриной Ферилли? В частности, будет ли стареть актриса в зависимости от возраста Далиды по ходу фильма? Будут ли причёски и платья соответствовать тому, что действительно было у Далиды в то или иное время? И окончательный ли выбор актрисы на главную роль? Если да, то чем вы можете объяснить свой выбор?
Как мы уже сообщали, этот фильм пока ещё находится в стадии проекта, даже не закончен сценарий. Впрочем, чтобы сохранить сюрприз, мы вам будем сообщать очень мало информации о развитии событий вплоть до того, пока этот проект не будет окончательно реализован. Что касается выбора Нади Фарес в качестве героини, которая будет играть роль Далиды – да, действительно, это окончательный выбор. Он был сделан по различным причинам, в том числе из-за её артистических качеств и некоторого сходства с Далидой.

Где и когда можно будет купить духи “Dalida Passionnement”? Будут ли они доступны в парфюмерных магазинах или же только на официальном сайте?
Духи ещё не доступны в продаже, информация на официальном сайте была дана только для информации. Очень скоро мы вам сообщим, когда и в каких странах они поступят в продажу. Они действительно будут продаваться в парфюмерных магазинах, но и через Фан-клуб «Далида» тоже: ограниченная партия духов в ближайшее время будет доступна участникам клуба.

Я – парень, и у меня вопрос по поводу духов: смогу ли я их использовать, или они только для женщин?
Это женские духи.

Есть ли новости относительно создания нового сорта роз «Далида»?
Создание нового сорта розы не находится в списке наших приоритетных задач, мы работаем над другими проектами, связанными с Далидой, которые отнимают много времени…

В телевизионном фильме «Далида» 2005 года Сабрина Ферилли исполняет песни под фонограмму Далиды?
Да, речь действительно идёт о фонограммах Далиды. Однако некоторые песни, как, например, “Ils ont changé ma chanson”, исполняет актриса, которая дублировала Сабрину Ферилли на французский язык.

Почему бы не создать некую коммерческую витрину, где можно было бы выставить самые известные платья Далиды?
Мы вам напоминаем, что уже имели место две выставки платьев Далиды, впрочем, у нас есть и другие подобные проекты…

Когда создавались знаменитые платья Далиды, сама Далида обращалась к знакомым модельерам, или же они сами предлагали ей свои услуги? И все ли платья Далида покупала? Были ли платья, которые ей преподносили в качестве подарка?
Самые великие кутюрье постоянно стремились к тому, чтобы Далида носила их платья, и они настойчиво её об этом просили. Среди них были Ив Сен Лоран, Кристиан Лакруа, Лорис Аззаро, торговые дома Кристиана Диора, Коко Шанель и др. Модельеры приглашали Далиду, и она знакомилась с эскизами платьев. После того, как Далида делала свой выбор, они реализовывали выбранную модель, и после нескольких примерок она уезжала с готовым платьем. Модельеры не делали подарков, все платья Далида покупала. Случалось, что Далида легко, с первого взгляда выбирала платья. Однако когда возникала необходимость создания платьев для специальных телевизионных передач или шоу, как, например, в 1984 году для передачи “Dalida Ideale”, главы домов моделей буквально атаковывали Далиду, предлагая ей свои модели, и она должна была делать выбор, подчас очень сложный…

Кто были свидетелями на свадьбе Далиды и Люсьена Мориса?
Свадьба Далиды и Люсьена Мориса состоялась 8 апреля 1961 года, в 11.30 в мэрии 16 округа Парижа. Свидетелем со стороны Люсьена был Жан Фридман, управляющий делами радиостанции Европа 1, а со стороны Далиды – Эдди Барклай.

Были ли Далида и Катрин Денёв подругами?
Далида и Катрин Денев хорошо знали друг друга, им неоднократно случалось болтать вместе. Они испытывали восхищение друг к другу.

Почему мы можем видеть две версии песни “Diamants”? Одну, где Далида с зелёными перчатками, а другую с чёрными?
На самом деле, существует только одна версия этой песни, которая была специально записана для телевизионной передачи “Top a Dalida 1974”. А перчатки разного цвета, которые вы могли видеть на фотографиях, это не более чем фотосессия репетиций этой передачи, когда Далида примеряла перчатки двух разных цветов.

Что вы думаете о том, чтобы написать книгу о Далиде и моде?
Превосходная идея, однако мы думаем, что лучше предоставить право написания книги автору, который хорошо разбирается в вопросах моды или даже кому-нибудь из модельеров, почему бы и нет…

Сотрудничала ли Далида с итальянскими стилистами (Валентино, Версаче и др.)? Почему Далида была одета в платье от Кристиана Диора лишь однажды, во время карнавального вечера в 1983 году? И правда ли, что автором платья, в котором Далида появилась на церемонии вручения премии «Сезар», был Лорис Аззаро?
Нет, Далида не сотрудничала с итальянскими модельерами. Что касается Кристиана Диора, то у неё были и другие платья от этого торгового дома, например, комбинезон, в котором она выступала в передаче “Jeu de la verite” в 1985 году. Да, платье для «Сезара» действительно было создано Лорисом Аззаро.


Спасибо: 8 
Профиль
impression
Ценитель Легенды




Сообщение: 309
Настроение: &#231;a me fait r&#234;ver
Зарегистрирован: 18.05.10
Откуда: Россия, Казань
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.11 17:49. Заголовок: Спасибо большое, Саш..


Спасибо большое, Саша! Как всегда, очень интересно и познавательно.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1674
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.11 18:39. Заголовок: Саша..спасибо большо..


Саша..спасибо большое..за всё новую и новую инфо..теперь про розы узнали...

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2870
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.11 18:42. Заголовок: Berliaev пишет: На ..


Berliaev пишет:

 цитата:
На самом деле, существует только одна версия этой песни, которая была специально записана для телевизионной передачи “Top a Dalida 1974”. А перчатки разного цвета, которые вы могли видеть на фотографиях, это не более чем фотосессия репетиций этой передачи, когда Далида примеряла перчатки двух разных цветов.


А как же та версия, где она в чёрном платье и с чёрными перчатками?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1135
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.11 01:29. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
А как же та версия, где она в чёрном платье и с чёрными перчатками?


Чего-то не припомню такую... В серебристом платье с длинными зелёными перчатками - да, а в чёрном платье... У Вас есть такая видеозапись?

Спасибо: 0 
Профиль
Ирэн



Сообщение: 47
Настроение: в норме
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.11 18:10. Заголовок: Спасибо за интересну..


Спасибо за интересную информацию

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2872
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.11 20:15. Заголовок: Berliaev пишет: Чег..


Berliaev пишет:

 цитата:
Чего-то не припомню такую... В серебристом платье с длинными зелёными перчатками - да, а в чёрном платье... У Вас есть такая видеозапись?


Честно говоря, я не помню, видеозапись ли это вообще.
http://dalida-legenda.com/foto/albums/userpics/10001/normal_70-years_Dalida_(11).jpg
Но платье здесь явно не то, которое было в программе Top a Dalida и задний план тоже совсем не тот.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1147
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.11 16:34. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 16 мая 2011 года.


На официальном сайте появилось обращение следующего содержания.
Дорогие друзья, мы хотели бы вас предупредить о мошенничестве, связанным с продажей платьев, якобы принадлежавших Далиде, жертвами которого вы можете стать. На днях была выставлена на продажу копия платья (плохого качества), в котором Далида исполняла “Gigi in paradisco”, при этом продавец на аукционе утверждал, что это платье на самом деле принадлежало Далиде. Мошенничество было легко раскрыто, так как все сценические костюмы, как вы знаете, были сохранены Орландо и находятся в надёжном месте. Продажа была остановлена администрацией аукциона, однако мы вас призываем связываться с нами, если вы увидите где-либо подобные предложения. Будьте бдительны!


Новые вопросы.

Я заметил, что 3 мая на могиле Далиды была уже другая цветочная композиция, которая отличалась от той, что была возложена от имени клуба 30 апреля. По крайней мере, гортензии и другие цветы были заменены белыми лилиями и листвой. Это сделал кто-то из фанов?
Вы очень наблюдательны! Действительно, в состав композиции, которую мы возложили 30 апреля от имени клуба и поклонников Далиды, входили белые розы и гортензии. Но ближе к 3 мая я заметил, что цветы стали вянуть из-за необычной для этого времени года жары. Поэтому я принял решение связаться с продавцом, у которого мы заказывали композицию, с просьбой заменить все увядшие цветы, что и было сделано в понедельник, 2 мая, чтобы в день 24-летней годовщины композиция оставалась по-прежнему великолепной.

Когда состоится новая встреча фан-клуба?
Ближайшая встреча клуба будет иметь место в субботу, 22 октября 2011 года, в Лионе (3-й округ).

На официальном сайте вы группируете слова песен Далиды согласно языку, на котором она их исполняла (а не по альбомам). Тогда почему в рубрике песен на французском языке есть слова песни “O sole mio”? Ведь там нет ни слова по-французски, всё на итальянском языке.
Слова этой песни действительно доступны в рубрике песен на французском языке (но также и в рубрике песен на итальянском языке). Связано это с тем, что песня “O sole mio”, также как и “Mamy blue”, издавалась во Франции.

Не было ли у Далиды вставных зубов? Ведь даже в 80-х годах, судя по фотографиям, они были в идеальном состоянии.
Нет, мы вас уверяем, что все зубы у Далиды были своими! Далида уделяла большое значение гигиене ротовой полости. Если вы сравните фотографии 50-х и 80-х годов, вы заметите, что зубной ряд у неё абсолютно одинаков.

Недавно я отдыхал в Париже, на Монмартре, и разговорился с местными жителями о Далиде, а также о том, что я хотел бы встретиться с вами, Орландо. В ответ они мне сказали, цитирую: «Его сестра была чудесной женщиной, любезной в общении с людьми, время от времени её можно было встретить во время её прогулок по Монмартру, когда ей звонили в дверь её поклонники, она открывала, чтобы ответить им. А вот Орландо вы не увидите, как это было с ней. Он не занимается фанами своей сестры, и, гуляя по Монмартру, вы никогда его не встретите». Меня шокировала эта информация, ведь я всегда испытывал восхищение и уважение к вам. Не могли бы вы что-нибудь сказать по этому поводу?
Для вашего сведения – я очень часто гуляю по Монмартру. Я люблю этот квартал и его торговцев, многие из которых меня очень хорошо знают. Когда вы в следующий раз приедете в Париж, можете передать заинтересованным лицам, что я испытываю глубокое уважение к каждому из поклонников Далиды. Каждый год я принимаю участие в собрании клуба Далиды, и отвечаю на все вопросы.

Я хотел бы вам задать ряд вопросов, касающихся сценических костюмов Далиды. 1) Когда Далида исполняла песню “Mourir sur scene” в передаче Мишеля Дрюкера “Champs Elysees”, она была одета в чёрное платье с белыми кружевами. Кто его автор? 2) Красное велюровое платье 50-х годов, созданное домом мод Жана Дессе, было сделано лично им, или же Валентино (Гаравани), который в тот период работал у Дессе? 3) Вы говорите, что у Далиды были платья, созданные Кристианом Лакруа, но ведь он открыл свой дом мод только в 1987 году, а до этого он работал у Жана Пату. Означает ли это, что данные платья (и какие именно?) были созданы под маркой Пату?

Мы уже однажды просили вас, и сейчас просим снова задавать меньше вопросов в ваших сообщениях, чтобы мы могли более чётко отвечать на них. Из ваших 18 вопросов мы выбрали три первых, на которые и отвечаем. 1) Это платье было создано одним молодым модельером (я не помню его имени), которого Далида решила поддержать. 2) Это платье было реализовано именно Жаном Дессе. 3) Платья для Далиды действительно создавал Кристиан Лакруа, они были подписаны его именем.

Почему не существует полной записи концерта Далиды во Дворце спорта, включая все диалоги с публикой между песнями при смене платьев?
На самом деле, разговорный пассаж между песнями при смене сценических костюмов был только один, и он был включён как в оригинальный альбом 1980 года, так и в переиздание на CD в 1993 году.

Первоначально я был очень доволен новостью о том, что планируется появление художественного фильма о Далиде, но когда я увидел актрису, которая была выбрана на роль Далиды, я вновь разочаровался. Опять слишком «мясистая» актриса, опять вульгарная красотка, наподобие Сабрины Феррили из телефильма. Этот образ совершенно не соответствует Далиде, которая обладала простой и сдержанной, классической красотой. И тем сложнее в это будет поверить с этой новой актрисой. Я знаю, что выбор уже окончательный, и это очень жаль, потому что уже долгие годы я говорю, что единственная актриса, которая смогла бы воплотить Далиду – это Кристина Туччи (Christine Tucci).Именно с ней мы откроем для себя настоящую Далиду на экране, так как сходство действительно поразительно. Между этой актрисой и теми, которые воплотили или воплотят Далиду, как мне кажется, выбор очевиден!
Хотя мы уже привыкли к тому, что вы вечно недовольны, мы всё же ещё раз сожалеем, что не можем удовлетворить вас. Профессионалы в настоящее время занимаются сюжетом, и выбор актрисы на сегодняшний день действительно окончательный.

Недавно я прочитал в France Dimanche, что вилла Далиды на Корсике продаётся за 5 миллионов евро. Не могли бы вы сказать, кому этот дом принадлежит в настоящее время?
По этому поводу последовало много комментариев, причём иногда их авторы не обладали даже малейшей информацией. В связи с чем мы заявляем, что этот дом был продан в 1998 году, то есть он уже 13 лет не принадлежит племянникам Далиды.

Я смотрел один из выпусков передачи "Brûlons les idoles", где вы, Орландо, говорили о своей сестре. Один господин говорил довольно едкие вещи в ваш адрес и даже в адрес Далиды. Я знаю, что вы прекрасно справились с ситуацией, отвечая ему сдержанно и умно, но какими были ваши чувства в тот момент? По моему ощущению, некоторые комментарии можно было воспринять как личные атаки.
Нет, не нужно это рассматривать как личные атаки, как, впрочем, и единогласие тоже…Я не чувствовал себя неудобно. Я ответил должным образом, после передачи мы всё обсудили, и всё прошло очень хорошо. У него была немного недостоверная информация, которая циркулирует среди публики, и я внёс ясность в ряд вопросов. Сегодня Далида является частью нашего наследия, мы можем лишь констатировать её значимость. Не проходит и дня, чтобы Далиду так или иначе не упоминали в СМИ, поэтому понятно, что меньшинство этому завидует…


Спасибо: 7 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1208
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.11 17:15. Заголовок: Саш, спасибо - очень..


Саш, спасибо - очень интересный обзор! Меня некоторые люди просто поражают... Пускай радуются, что на их вопросы отвечают,а они таким тоном... и, действительно, вечно недовольные!..

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
OMK
Поклонник Софии Ротару




Сообщение: 348
Зарегистрирован: 26.04.08
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.11 17:31. Заголовок: Berliaev пишет: Кри..


Berliaev пишет:

 цитата:
Кристина Туччи (Christine Tucci)


Хм, ну действительно похожа. Но и насколько я помню, у выбраной актрисы тоже есть сходство.

Все тревоги развеет твой голос, как ветер
Весною в садах нежный дым.
Спасибо: 0 
Профиль
maksim
Ценитель Легенды




Сообщение: 395
Зарегистрирован: 11.10.06
Откуда: Украина, Севастополь
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.11 19:24. Заголовок: Саша, большое спасиб..


Саша, большое спасибо за новый обзор!

Танцуй так, будто на тебя никто не смотрит. Пой так, будто тебя никто не слышит. Люби так, будто тебя никогда не предавали. Живи так, будто земля - это рай!!! Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1757
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.11 20:25. Заголовок: Саша..спасибо за обз..


Саша..спасибо за обзор..интересные ответы..вот уже и по зубам Дали прошлись. ..Интересно..что мошенники уже пытаются продавать не скрывая сцен.костюмы Дали...Будем знать..покупать не будем

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 509
Настроение: jazz
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Austria; Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.11 00:31. Заголовок: Загуглила Christine ..


Загуглила Christine Tucci... Мало фото, но и по тем видно, что внешне она бы хорошо подошла на роль. Но смогла бы она верно передать зрителю образ Далиды - не знаю, т.к. не знакома с её фильмами.
Саша, спасибо большое за обзор!

Спасибо: 0 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 56
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.11 09:37. Заголовок: Inna пишет: Загугли..


Inna пишет:

 цитата:
Загуглила Christine Tucci...


Действительно, похожа...

Между Далидой и певицей Х нет никакой разницы.
Потому, что между ними не может быть никакого сравнения.
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1156
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 14:16. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за июнь 2011 года.

Новые вопросы.


Не могли бы вы назвать точную дату, когда Далида стала блондинкой? И почему она сделала такой выбор?
Далида стала блондинкой 4 августа 1964 года. Она изменила цвет волос, так как ей поступило предложение от одного испанского продюсера сняться в вестерне, где её героиня как раз была блондинкой. И хотя фильм так и не был завершён, Далида решит остаться светловолосой.

Почему некоторые фаны Тенко осмеливаются распространять инсинуации, что Далида ответственна за смерть Тенко, и что он был убит! Они говорят всякие гадости! Защитите Далиду, она не несёт никакой ответственности за это!
Когда речь идёт о великой истории любви, всегда находятся выдумщики, которые утверждают, что они знают абсолютно всё, и при этом не знают ничего… Неужели вы думаете, что действительно необходимо наше вмешательство? Истина очевидна, поскольку до сегодняшнего дня сохранились многочисленные свидетельства и материалы, которые рассказывают об истории любви Далиды и Тенко. Как можно подумать, что Далида была ответственна за то, как распорядился своей жизнью Луиджи Тенко?

Песня "Aveva un cuore grande come te", которая была издана в составе двойного альбома “Dalida mon amour”, представляет собой реоркестрованную версию? В каком году она была записана? Нет ли какой-то особой истории, связанной с этой песней?
Нет, это оригинальная версия. Не имеется никаких особых историй, связанных с этой песней. Далида её записала в конце 70-х годов, однако в связи с отсутствием свободного места на диске, она не была включена в альбом того времени. Впервые песня "Aveva un cuore grande come te" была издана лишь в 1989 году.

Вы говорили, что на DVD планируется издать концерты в Олимпии 71 и Монреале 75. Будут ли они одновременно изданы на CD? И обладаете ли вы записями самых первых концертов Далиды?
Нет, в настоящее время у нас нет планов по изданию концертов Далиды на CD. Что касается записей первых концертов Далиды – их всего несколько, но они очень редкие!

Пела ли когда-нибудь Далида песню Фрэнка Синатры “My way”?
Нет, Далида никогда не исполняла этой песни (за исключением короткого фрагмента на радио – прим. Berliaev). Далиде в своё время предлагали исполнить оригинальную французскую версию (Comme d’habitude), но она отклонила это предложение.

Будет ли на DVD с дуэтами песня "Peanuts" в исполнении Анни Корди и Далиды?
Да!

Записывала ли когда-нибудь Далида (пусть не в студии, а на телевидении) песню “Une femme amoureuse”?
Нет, Далида никогда не записывала этой песни.

Будет ли когда-нибудь изданы на DVD все передачи Карпантье с участием Далиды? Я знаю, что уже издана передача 1979 года в составе сборника “Dalida Une vie”, есть несколько фрагментов этих передач на DVD “Dalida Passionnement”, но остаются неизданными многочисленные записи из шоу 1974, 1976, 1981, 1982 и 1983 годов…
Я надеюсь, что они будут изданы к 30-летней годовщине. Вопрос защиты авторских прав на эти передачи по-прежнему обсуждается.

Хотелось бы узнать имена звёзд, творчеством которых вдохновлялась Далида в начале своей карьеры. Я знаю об Амалии Родригес, Рите Хейворт, Джинджер Роджерс, Джин Коллинз. Были ли другие?
Во времена своей юности в Египте, Далида любила смотреть или слушать многих актрис, и особенно Риту Хейворт. Мы не можем сказать, что они были источником вдохновения для Далиды, но, так или иначе, они заставляли её мечтать. И, несомненно, именно эти голливудские звёзды 40-50-х годов дадут желание Далиде тоже стать звездой.

Можно ли найти где-нибудь итальянскую версию фильма “Parlez-moi d’amour” (“Che Femmina e che dollari”)? У меня есть как французская версия, так и итальянская, но итальянская в очень плохом качестве и не полностью.
Нет, итальянская версия этого фильма не выпускалась.

Существует ли список телевизионных передач, в которых Далида принимала участие?
Нет, такого списка не существует, так как очень трудно найти все передачи с Далидой, и, таким образом, он был бы неполным. (Тем не менее, пару лет назад официальный сайт опубликовал список телевизионных передач 80-х годов, в которых Далида принимала участие: http://www.dalida.com/annees80.htm – прим. Berliaev)

Я прочитал в статье, которая была опубликована в France Dimanche, о том, что песня “Paroles Paroles” была записана в студии Лугано. Я всегда думал, что запись была сделана в парижской студии. Это ошибка? Потому что в противном случае получается, что эта запись была сделана в луганской студии PDU Мины Маццини! (Мина и Альберто Люпо были первыми исполнителями песни Parole Parole – прим. Berliaev)
Далида и Ален Делон действительно записали “Paroles Paroles” в Париже, в студии des Dames, а не в Лугано! Журналистам бы иногда не помешало быть более осведомлёнными…

Определена ли дата следующего собрания Фан-клуба?
Да, следующее заседание клуба «Далида» состоится в Лионе в субботу, 22 октября.

Как Далида выбирала себе песни? Исходя из своего желания, или она руководствовалась чьим-то выбором?
Далида выбирала свои песни сама, даже если Орландо и случалось иногда убеждать её записать те или иные песни.

Не испытывала ли Далида опасений по поводу успеха своих новых альбомов? Изучала ли она цифры продаж?
Относительно опасений – да, конечно, но на самом деле, это всё же было не опасение как таковое: Далида лишь очень боялась разочаровать публику своим выбором. Что касается изучения цифр продаж – нет, никогда! Она ненавидела это, подобными вещами занимались продюсеры, и Далида не любила, когда с ней разговаривали о цифрах!

Я собираю открытки, и в связи с этим хотелось бы узнать хотя бы примерное количество почтовых открыток с изображением Далиды.
Я боюсь назвать точную цифру – открыток было так много… Тем не менее, я работаю над проектом одного из будущих журналов, который должен объединить все открытки с изображением Далиды.

Есть ли у вас планы издать на CD синглы, которые выпускались на пластиках на 45 оборотов?
Нет, это не является частью наших ближайших проектов, но мы думаем над этим…

Присутствовала ли Петула Кларк на похоронах Далиды? Ведь они были хорошими подругами, и оставили нам незабываемые дуэты на телевидении.
Да, Петула и Далида действительно были настоящими подругами. Петула была совершенно шокирована известием об уходе Далиды, равно как и обстоятельствами её смерти. Она не присутствовала в день похорон.

Почему Далида не исполняла ни на телевидении, ни на сцене, песню “Pour en arriver la”?
Далида была по-настоящему покорена этой песней. Она записала её в 1984 году с нескольких попыток, потому что это было очень волнительно для неё. Далида боялась исполнять “Pour en arriver la” на сцене и на телевидении, так как она говорила, что эта песня – её завещание. Именно поэтому в 1987 году, когда Далиды не стало, Орландо решил издать сингл с этой песней.

Далида сама управляла машиной или у неё был водитель?

Для поездок по Парижу Далида часто управляла машиной сама.

Была ли Далида хорошим художником?
Далида любила рисовать, но только для своего собственного удовольствия. Профессионально она этим никогда не занималась.

Когда духи “Dalida Passionnement” появятся в продаже?
Духи появятся в продаже в следующем году, по случаю 25-летней годовщины.

Господин Орландо, я люблю всё, что Вы делаете для Дали, кроме двух вещей: телевизионного фильма «Далида» и нового художественного фильма с Надей Фарес, точнее, выбора главной актрисы. Здесь уже говорили о Кристине Туччи – её сходство с Дали в самом деле поразительное, и что ещё более удивительно, она тоже родилась в январе – 19 января 1967 года! Любопытно. Очень жаль, что выбор актрисы уже окончательный. Почему бы не принять во внимание то, что на многих форумах далеко не единодушны относительно такого выбора.
Ещё раз. Я вам напоминаю, что я не являюсь продюсером фильма. Этот проект, который привлёк наше внимание, был далеко не единственным – мы к тому времени уже получили множество предложений. Надя Фарес была выбрана продюсером фильма, и этот выбор нам кажется вполне разумным, тем более, что вне зависимости от выбора актрисы, некоторые всё равно будут придираться… Мы доверяем продюсеру и надеемся, что этот проект будет успешно завершён и фильм получит заслуженный успех. Если же другие продюсеры захотят сделать ещё один полнометражный или короткометражный художественный фильм о Далиде, пусть они свяжутся с нами. Они, разумеется, свободны в выборе актрисы.


Спасибо: 4 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1791
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 21:22. Заголовок: Cаша..спасибо большо..


Cаша..спасибо большое за обзор..ну вот и появилась дата осветления волос..которая интересовала некоторых Ниже песня Pour en arriver la..о которой выше говорилось..как "завещание"...есть ли перевод у нас этой песни...
http://www.youtube.com/watch?v=o4Dwe0zppJI

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5535
Настроение: La Mer
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.06.11 22:39. Заголовок: Огромное спасибо, Са..


Огромное спасибо, Саша! Обзор получился очень интересный и информативный. Новые проекты заставляют мечтать

Berliaev пишет:

 цитата:
Существует ли список телевизионных передач, в которых Далида принимала участие?



Неофициальные существуют. Поклонники составляют списки передач с ее участием, а также концертов, расписания выступлений Далиды на ТВ и радио. Журнал Dedie a toi публиковал очень много таких списков. Возможно, что ни неполные, но впечатляют! На фр. форумах также есть темы, посвященные сбору такой информации. Сколько у меня открыток, я не считала.

Berliaev пишет:

 цитата:
Я собираю открытки, и в связи с этим хотелось бы узнать хотя бы примерное количество почтовых открыток с изображением Далиды.



Я тоже собираю Моя коллекция не такая уж и полная по сравнению с мэтрами коллекционирования, зато все, что у меня есть, я выложила в галерею сайта, и добавлю еще в ближайшее время. У меня нет последних оф. открыток, но это пока не самый большой раритет. В проекте, как говорится.

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1157
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.11 14:31. Заголовок: virolena пишет: Ниж..


virolena пишет:

 цитата:
Ниже песня Pour en arriver la... есть ли перевод у нас этой песни


Да, есть - в соответствующем разделе: click here

Спасибо: 1 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5564
Настроение: La Mer
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.11 19:44. Заголовок: Оф. сайт сообщает, ч..


Оф. сайт сообщает, что он и клуб Dalida Forever уходит на каникулы с 29 июля по 29 августа.

Среди проектов, над которыми ведется работа, названы:

- Собрание "Годы Барклая" и "Годы Орландо" впервые будет издано в одном очень красивом боксе,в который будут включены еще несколько записей на отдельно диске.

- 3 концертных DVD в одном боксе: Olympia 71, Québec 75 et Prague 77.

- Постоянный музей Далиды в Париже, скорее всего на Монмартре, в котором будут собраны платья и вещи Далиды, как это было на выставке в мэрии Парижа в 2007 году.

- Дом Далиды может быть объявлен историческим памятником.

- Парфюм «Passionnément Dalida» появится по случаю 25-й годовщины.



"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 2 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1827
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.11 21:54. Заголовок: Helene Спасибо..инте..


Helene Спасибо..интересно..Мы поучаствуем в каких-нибудь пунктиках??? и про духи особенно... А значит будет обновлённый Пражский концерт??? Здорово...А как на ваше компетентное мнение..добавленные песни..которые ранее не изданны или не слышали??? Спасибо...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1161
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.11 22:22. Заголовок: Helene пишет: Среди..


Helene пишет:

 цитата:
Среди проектов, над которыми ведется работа, названы:


Кроме того, также объявлено, что 12 ноября 2011 года выходит DVD с лучшими дуэтами Далиды (из-за проблем с авторскими правами туда будут включены не все дуэты, которые Далида записывала на телевидении), в качестве бонуса будет документальный фильм о выставке в парижской мэрии в 2007 году.

Спасибо: 2 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1162
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.11 22:27. Заголовок: virolena пишет: А к..


virolena пишет:

 цитата:
А как на ваше компетентное мнение..добавленные песни..которые ранее не изданны или не слышали???


Пока точно известно, что туда будет добавлен ремикс 2010 года (пока неизданный) на песню "Paroles Paroles", как обещают на оф. сайте - "очень ритмичный", и, вероятно, полная версия песни "L'amour a la une", которая издавалась только на виниловом диске (в Канаде).

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5566
Настроение: La Mer
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.11 22:28. Заголовок: virolena, мы во всем..


virolena, мы во всем поучаствуем, было бы желание и желающие. Надеюсь, что пражский концерт будет отремастированный. А вот какие песни добавят в качестве бонуса, боюсь предположить. На данный момент я не знаю ни одной песни, о существовании которой все знают, но никто ее не слышал.

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 1 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1828
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.11 01:54. Заголовок: Саша..с радостью зак..


Саша..с радостью заказала бы ДВД с дуэтами...
Здесь упомянутая песня..L'amour a la une
http://www.youtube.com/watch?v=PVXgf30YXuo


Спасибо: 0 
Профиль
natali





Сообщение: 193
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 20.10.10
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.07.11 13:59. Заголовок: Всем спасибо ! Инфор..


Всем спасибо! Информация очень позитивная - сколько же всего интересного нас ожидает.... "L'amour a la un" (Любовь на первой полосе)- красивая песня, интересный текст...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1163
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.11 19:58. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за июль 2011 года.

Несмотря на то, что вопросов в целом было довольно много, едва ли не половина из них уже ранее задавалась, поэтому вопросы (и ответы на них), которые полностью дублируются в предыдущих обзорах, я не размещаю.


Было бы хорошо, если бы в состав нового интегрального сборника вошли стерео версии песен 1956-67 годов, которые можно сейчас сделать благодаря новым технологиям.
В настоящее время мы работаем над этим сборником, и можете нам поверить, что мы стараемся всё сделать как можно лучше.

Спасибо вам за работу над новым интегральным сборником, который выйдет в 2012 году. С технической точки зрения вы сделаете всё наилучшим образом, как вы это всегда делали, я в этом не сомневаюсь. А вот что касается дат записей, здесь сложнее. Тьерри в своём журнале указывает даты записи или издания песен, но только с точностью до месяца или квартала, а не точную дату (день, месяц, год). В то же время вы уже указывали точные даты записи в сборнике из четырёх дисков, изданном в 70-е года, как и в сборнике из 8 DVD “Une Vie”. Полагаю, эти сведения вам доступны, однако информация об этом по сей день остаётся неопубликованной. Что вы думаете по поводу того, чтобы указать в новом сборнике точные даты записи песен?
Как мы уже говорили, мы постараемся всё сделать наилучшим образом, в том числе предоставить информацию, которой мы обладаем…

Почему дуэт Далиды и Алена Делона “Paroles Paroles” никогда не записывался на телевидении?
В то время, когда вышла эта песня, Ален Делон снимался в фильме «Борсалино», при этом съёмки длились несколько месяцев (очевидно, речь идёт о фильме «Борсалино и Ко» 1974 года, поскольку «Борсалино» вышел на экраны ещё в 1970 году – прим. Berliaev). По их окончании действительно были запланированы съёмки этой песни на телевидении, но в последний момент Далида не смогла принять в них участие, так как она должна была уехать в Бейрут, чтобы дать там концерт.

Посещала ли Далида Палестину и Иорданию?
Да, она посещала и Палестину, и Иорданию.

Правда ли, что идея создания попурри “Generation 78” и “Ca me fait rever” принадлежит Орландо? Стали ли эти композиции хитами, и если да, то какое место они занимали в чартах?
Да, именно Орландо принадлежит идея создания первого попурри в стиле диско – “Generation 78”. Мы в деталях расскажем об истории создания этой композиции в журнале клуба, который будет посвящен 1978 году. Затем, спустя несколько месяцев, Далида захотела записать ещё одно попурри в том же стиле – “Ca me fait rever”. Оба этих попурри занимали первое место в хит-парадах 1978 и 1979 годов.

Вы говорили, что Далида курила “Rothmans”, однако на ряде фотографий можно заметить, что она курит “Marlboro”.
Далида действительно курила “Rothmans”, но иногда случалось, что и “Marlboro”.

Как была оформлена спальня Далиды? Я слышал, что она любила арабский стиль, использовала ли Далида его для оформления комнаты?
Нет, Далида предпочитала, особенно в последние годы, чтобы её комната была изящной, но простой в оформлении.

После того, как был продан дом Далиды, что стало с её книгами, мебелью, картинами и т.д.?
Они были поделены между двумя братьями Далиды.

Далида неоднократно выступала с концертами в Швейцарии, однако во Франции можно найти всё (или почти всё) о Далиде, а в Швейцарии ничего нет. Почему?
Это не так. С 1987 года в Швейцарии вышло несколько CD (кстати, в официальной дискографии швейцарских CD нет – прим. Berliaev), но это действительно происходит не так регулярно, как во Франции…

Что вы думаете насчёт того, чтобы сделать плакат Далиды в полный рост?
У клуба есть такой проект, мы планируем реализовать его к 25-летней годовщине.

Можно ли купить где-то седьмой диск “Bonus” из сборника “D’ici et d’ailleurs”?
Нет, этот диск пока ещё не доступен в продаже по отдельности, однако мы вам советуем регулярно проверять рубрику официального сайта “Collector”, где этот CD уже как-то появлялся в продаже от частных лиц.

Зная обо всех хороших качествах Далиды, я всё же хотела бы узнать об её недостатках.

Как и у каждого из нас, у Далиды были свои недостатки, и, говоря о них, можно в первую очередь отметить её легендарные вспышки гнева! Впрочем, со временем Далида стала гораздо лучше управлять своим характером.

Я увидел на одной из страниц facebook`а фотографию Ариель Домбаль и Аманды Лир, которые присутствовали на празднике фанов Далиды. Получается, они тоже являются поклонницами Далиды?
Да, большими поклонницами!

Я знаю, что Далида сожалела о записях песен “Mama Caraibo” и “Toutes ces heures loin de toi”, и что вы, уважая её мнение, впоследствии их не переиздавали. Но, несмотря ни на что, эти две песни были предложены в своё время публике, которая приняла их и с которыми, быть может, связаны какие-то воспоминания. Поскольку речи о проблемах с авторскими правами не идёт, не думаете ли вы о том, чтобы сделать исключение и по случаю 25-летней годовщины издать оригинальные версии этих песен?
Не волнуйтесь, мы уже предусмотрели издание этих двух песен, как и многих других, в составе будущего интегрального сборника.


Спасибо: 3 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1838
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.11 00:13. Заголовок: Саша..спасибо больш..


Саша..спасибо большое за обзор..а вот интересно..про песню пароле..я видела запись..где Дали исполняет эту песню как бы с Делоном...в телефонной будке..значит ТВ версия была..но уже без Делона..а что это тогда было? Спасибо...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1164
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.11 15:40. Заголовок: virolena пишет: зна..


virolena пишет:

 цитата:
значит ТВ версия была..но уже без Делона..а что это тогда было?


Логично предположить, что в телефонной будке был кто-то из персонала Далиды или телевидения (при этом, естественно, звучала фонограмма с Делоном). Не думаю, что это был кто-то из известных артистов, хотя, раз мы его лица не видим, утверждать со 100% уверенностью не могу.
Я не могу понять другого. Почему в 1983 году Карпантье решили, что Далида должна записать "Paroles Paroles" не с Аленом Делоном, который тоже принимал участие в этой передаче (Formule Un), а с Джини Галлан...

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1840
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.11 16:47. Заголовок: Berliaev Саша..ну ес..


Berliaev Саша..ну если ты не можешь этого понять..то мы и падавно может для разнообразия??? а есть запись с Джини Галлан...


Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1165
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.11 17:14. Заголовок: virolena пишет: а е..


virolena пишет:

 цитата:
а есть запись с Джини Галлан...


Да, есть. Например, в Youtube - http://www.youtube.com/watch?v=KR3Kk9RnxBI

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1210
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.11 13:02. Заголовок: Berliaev пишет: а е..


Berliaev пишет:

 цитата:
а есть запись с Джини Галлан...


А извольте поинтересоваться, кто это Джини Галан?

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 72
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.11 18:23. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
А извольте поинтересоваться, кто это Джини Галан?


Действительно, кто это ?

Между Далидой и певицей Х нет никакой разницы.
Потому, что между ними не может быть никакого сравнения.
Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 544
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Germany
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.11 18:35. Заголовок: http://fr.wikipedia...


http://fr.wikipedia.org/wiki/Ginni_Gallan
Т.к. сама тоже не знаю, спасаюсь Вики. Но как-то информации немного...

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1211
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.11 20:11. Заголовок: по-французски не чит..


по-французски не читаю((((

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Ирэн



Сообщение: 49
Настроение: в норме
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.11 20:49. Заголовок: Спасибо за интересны..


Спасибо за интересные обзоры

Спасибо: 0 
Профиль
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2880
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.11 19:52. Заголовок: Le petit garcon? пев..


Le petit garcon? певица такая французская. Была очень популярна в 80е годы. Когда-то была Мисс Марсель, если мне память не изменяет.
В общем, ничего особенного)

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1170
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 16:12. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за 5 сентября.

На главной странице сайта появилось сообщение следующего содержания: «В эпоху Интернета видеозаписи Далиды продолжают завоёвывать мир. Та, кто была королевой музыкальных автоматов и Мадонной юпитеров, бьёт рекорды в сети с более чем миллиардом кликов на сайте Youtube! Далида остаётся самой любимой французской певицей во всём мире».


Новые вопросы.

Какова история песни “Une femme a 40 ans”, которую написал Дидье Барбеливьен для Далиды? Почему Далида выбрала эту песню?
У этой песни нет никаких особых историй. Дидье Барбеливьен сочинил её, думая о Далиде и вдохновляясь её жизнью. Далиду пленил текст, в результате она быстро решила записать её.

Всё-таки, почему Далида отказалась от ордена Почётного легиона? Чтобы показать нос своему другу и любовнику Франсуа Миттерану? Это не очень ясно…
Неужели всякий раз необходимо выдумывать не пойми что о частной жизни Далиды? Я сомневаюсь, что вы близко её знали… Далида отклонила эту награду по многочисленным причинам. Но, прежде всего, она думала, что этот орден присуждается слишком легко, без достаточных на то оснований, в то время как Наполеон Бонапарт изначально создал его как награду за выдающиеся военные заслуги перед Нацией.

Орландо! Вы должны нам открыть настоящего Орландо, вашего старшего брата!!! Рассказать о его жизни, о том, что с ним стало… Хотелось бы больше узнать о членах семьи Далиды, так как информация о них практически отсутствует на официальном сайте.
Орландо, нашего старшего брата, не стало в 1992 году. На протяжении своей жизни он был далёк от шоу-бизнеса и средств массовой информации. Это было его решение, и я продолжаю соблюдать его выбор. Кроме того, официальный сайт Далиды посвящен, главным образом, певице и актрисе, а не женщине. Однако официальная биография Катрин Риуа неоднократно возвращается к частной и семейной жизни Далиды.

Я хотел бы узнать точную цифру проданных дисков Далиды. Дело в том, что существуют слишком противоречивые данные: 100, 125, 130 и даже 170 миллионов экземпляров. Мина недавно подтвердила, что за 50 лет своей карьеры было продано 150 миллионов её дисков, тогда как у неё, в отличие от Далиды, толком и не было международной карьеры. Тем не менее, я нахожу много общего между Далидой и Миной, и что вы думаете о том, чтобы записать с ней какой-нибудь виртуальный дуэт (как, например, с Сержем Лама)?
Средства массовой информации часто публикуют совершенно разные данные. Кроме того, точные цифры продаж узнать сложно и потому, что диски часто издаются за пределами Франции, и зарубежные издательства нам не сообщают данных о продажах. Но в любом случае, мы можем говорить более чем о 150 миллионах проданных дисков. Что касается виртуального дуэта Далиды и Мины – это хорошая идея, почему бы и нет?

Когда на канале Tele Melody транслируют записи Далиды, кому они платят за право показа?
SACEM - Французскому обществу авторов, композиторов и музыкантов! (Кстати, не так давно Тьерри Савона говорил, что Tele Melody платят только продюсерам передач – прим. Berliaev)

Почему Далида не записала песню Алис Дона “Fatiguée”? И сможем ли мы однажды прочитать текст песни “La magie des mots”?
Далида сказала Алис Дона, что она не готова записать эту песню в ближайшее время, но что она желает оставить у себя текст, который её сильно взволновал. Что касается “La magie des mots” – нет, мы не располагаем правами на эту песню, которая только лишь готовилась к записи.

Планируется ли использовать в новом художественном фильме о Далиде сюжетные линии, сходные с телефильмом – скрипка отца, персонаж Соланж и т.д.?
Нет, сюжет художественного фильма будет отличаться. Работа над сценарием только что была завершена.

Я хотел бы купить какое-нибудь платье Далиды или его копию, если невозможно купить оригинал. Что вы можете посоветовать?
Никаких продаж платьев Далиды на сегодняшний день нет. Что касается вероятной продажи копий, у нас нет ни малейшей идеи по этому поводу.

Я хотела бы узнать, что стало с танцорами Далиды, которые работали с ней на сцене со времён Дворца спорта? Как я понимаю, они были немного моложе Далиды. Все ли они живы? Живут ли они по-прежнему в Париже? Связываются ли они с вами?
Танцоры Далиды после её ухода продолжили свою собственную карьеру, многие в настоящее время уже на пенсии, и некоторые из них живут в Соединённых Штатах. Они иногда пишут или звонят Орландо, и всякий раз они говорят ему, какое удовольствие они получали, танцуя с Далидой, и как её не хватает в мире шоу-бизнеса…

Был ли записан последний концерт Далиды в Анталии, и если да, то можно ли купить его копию?
Кажется, разговор об этом концерте перерастает в полемику. Некоторые действительно утверждали, что он был снят, но после многочисленных поисков оказалось, что нет, к нашему огромному сожалению.

Можно ли ожидать в следующем году появления нового альбома с ремиксами?
В будущем году будет несколько ремиксов, однако говорить о новом альбоме ещё слишком рано.

На каком этаже дома на Монмартре была комната Далиды? Правда ли, что дом Далиды после его продажи был поделён на 5 квартир?
На втором этаже (во Франции этот этаж называется первым – прим. Berliaev). Там был коридор, ведущий в её комнату, ванная комната, а также большая комната, где Далида готовилась к выходу. По поводу дома на Монмартре – Далида оставила чёткие инструкции в своём завещании, которые Орландо исполнил. Вы не можете не знать, что существует налог на наследование, который должен быть выплачен в пользу государства. Орландо никогда бы не согласился жить в этом доме, где её больше не было. Однако дом Далиды, точнее, та его часть, где она жила, то есть первые три этажа, остался нетронутым и никогда не делился на отдельные квартиры.

На Youtube к одной из песен в исполнении Луиджи Тенко есть комментарий, в котором говорится о том, что Тенко был убит, а не покончил с собой. Что вы можете об этом сказать?
Как мы уже говорили, есть немало известных лжецов, как и плохо информированных личностей, которые любят говорить глупости о романе Луиджи и Далиды.

Планируются ли какие-нибудь спектакли в память о Далиде, наподобие тех, что даются в честь Майкла Джексона?
Да, имеется несколько проектов спектаклей в память о Далиде, но пока ещё официальной информации на этот счёт нет. Мы обязательно сообщим вам всю информацию, когда у нас появятся конкретные данные.


Спасибо: 3 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 78
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.11 21:47. Заголовок: Berliaev пишет: Орл..


Berliaev пишет:

 цитата:
Орландо! Вы должны нам открыть настоящего Орландо, вашего старшего брата!!! Рассказать о его жизни, о том, что с ним стало…


А, действительно, что с ним стало ? Кто знает ?

Между Далидой и певицей Х нет никакой разницы.
Потому, что между ними не может быть никакого сравнения.
Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1879
Настроение: вот и лето прошло...Словно и не бывало..
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.11 07:28. Заголовок: Berliaev Саша..Спаси..


Berliaev Саша..Спасибо большое..опять всё очень интересно..одно жаль..что всё медленно или не входит в их планы..и реммиксы...и другое..Может штат бы набрал на подобную работу..раз поклонники ждут..а годами ждать и чего ждать? Так приятно читать...что бьёт рекорды в сети с более чем миллиардом кликов на сайте Youtube! Далида остаётся самой любимой французской певицей во всём мире». Но так хочеться больше положительного движения вокруг имени Далиды с появлением духов..СД..фильмов..пусть виртуальных дуэтов....

Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 71
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.11 20:15. Заголовок: fasfromua пишет: А,..


fasfromua пишет:

 цитата:
А, действительно, что с ним стало ? Кто знает ?


Он умер в 1992 году.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1182
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 15:57. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за октябрь 2011 года.

Новые вопросы.

Помню, как в молодости я видел по телевидению клип на песню "Je m'appelle Amnesie", который Далида исполняла в телевизионной студии. Я по-прежнему держу в памяти золочёное платье с чёрными полосами… Однако я нигде не могу найти этот клип…
Полагаю, что это ошибка, поскольку не существует никакого клипа на песню "Je m'appelle Amnesie".

На странице, где осуществляется сбор денег на цветы, которые будут возложены на могилу Далиды 1 ноября, сказано: всего – 65 евро. Означает ли это, что деньги больше не будут приниматься?
Нет, это всего лишь сумма, которая была собрана благодаря вкладу поклонников Далиды. Стоимость композиции из цветов, которая будет возложена 1 ноября, составляет 400 евро, и в том случае, если эти деньги собраны не будут, разницу заплатит клуб. (на данный момент собрано уже 455 евро – прим. Berliaev)

Будут ли включены в новый интегральный сборник альтернативные версии песен "Soleil", "Chanteurs des années 80", "Si la France", "L'amour à la une", "Sixième jour", инструментальные версии ряда песен, которые издавались на виниловых дисках, а также песни "Mama Caraibo" и "Toutes ces heures loin de toi"?
Некоторые записи из тех, что вы перечислили, действительно будут включены в новый интегральный сборник (уже говорилось о том, что туда войдут первая версия "L'amour à la une", а также "Mama Caraibo" и "Toutes ces heures loin de toi" – прим. Berliaev). Однако, по нашему мнению, нет особой необходимости включать туда версии, где имеется лишь небольшая разница в аранжировке. Кроме того, мы по-прежнему работаем над этим проектом, и вы должны понимать, что ещё слишком рано давать вам более подробную информацию.

Будут ли в ближайшем будущем изданы на DVD передачи итальянского телевидения с участием Далиды? Например, "Senza rete" начала 70-х годов.
Нет, это не планируется, так как очень сложно защитить права на эти передачи…

Как получилось, что на обложке DVD “Ses plus beaux duos” размещены фотографии дуэтов Далиды с Сержем Генсбуром и Джонни Мэтисом (Rues de mon Paris и Que reste-t-il de nos amours), а на самом диске их нет?
Дуэт “Rues de mon Paris” представляет собой фрагмент из фильма «L’inconnue de Hong-Kong», права на который принадлежат компании René Château. Они отказались дать согласие на выпуск этого дуэта на новом DVD. По этой же причине не был включён дуэт с Джонни Мэтисом, на который мы не смогли защитить права. Вы найдёте комментарий по этому вопросу в брошюре, которая сопровождает диск. Тем не менее, мы решили опубликовать фотографии этих дуэтов, так как они являются для нас одними из основных моментов в карьере Далиды. Кроме того, это знак уважения к Сержу Генсбуру и Джонни Мэтису.

Когда состоится встреча фан-клуба по случаю 25 годовщины со дня ухода Далиды?
По идее, она должна состояться в субботу, 28 апреля 2012 года, но из-за предстоящих президентских выборов во Франции эта дата пока под вопросом.

Вы как-то приводили список песен, которые Далида исполняла во время выступлений в Олимпии в 1961 году, и среди них была "Une fille qui pleurait". Однако я не нашёл такой песни в дискографии Далиды. Это ошибка? Или эту песню Далида исполняла только на концертах?
"Une fille qui pleurait" – это песня, первоначально записанная Аленом Барьером. Далида захочет исполнить её во время концертов в Олимпии в 1961 году, однако студийной записи не сделает. К нашему огромному сожалению, у нас нет никаких записей этой песни. Будьте уверены, что если бы у нас была запись этого мифического концерта, который вошёл в историю, она уже давно была бы издана!

Я собираюсь на Корсику, в Марина ди Фиоре, и я хотел бы знать, есть ли хоть какой-то шанс найти виллу, где жила Далида?
Да, конечно, этот дом легко найти, он хорошо известен местным жителям, так как туда постоянно приезжают многочисленные посетители, которые хотят увидеть виллу Далиды. В журнале клуба “Dalida Forever” (номер 25) есть большая статья обо всех местах, где жила Далида, в том числе и о вилле на Корсике.

В одном из интервью, которое дала французская актриса Марта Меркадье, она заявила, что Далида была социалисткой, по случаю одного из своих дней рождений она пригласила Лионеля Жоспена, Бертрана Деланое, и что она была очень близкой подругой Франсуа Миттерана. Вы помните о таких вечеринках?
После того, как к Далиде стали приклеивать различные ярлыки по поводу её политических взглядов, она решила определить себя как человека вне политики. У Далиды были друзья и среди правых, и среди левых. Однако Далида на самом деле организовывала несколько раз вечеринки у себя дома, приглашая различных политических деятелей, в том числе Бертрана Деланое в конце 70-х годов.

Какие песни в исполнении Далиды включены в недавно изданный сборник из 5 DVD “Telechansons”?
У нас нет никакой информации по этому поводу. (В этот сборник были включены две песни Далиды, записанные на телевидении в 1956 году: “Bambino” и “Madona” – прим. Berliaev)

Увидим ли мы когда-нибудь на DVD выступления Далиды на телевидении, записанные за пределами Франции? Я только что увидел запись концерта в Праге 1977 года, почему бы на него не выкупить права?
Что касается зарубежных телевизионных программ – это огромная проблема, которая заключается в крайней сложности, а иногда и невозможности (как, например, в Японии) защитить авторские права. Но мы не огорчаемся. Так, недавно мы выкупили права на записи двух концертов Далиды (в Праге и Канаде), которые, наряду с Олимпией 1971 войдут в состав концертного сборника из 3 DVD.

Пользовалась ли Далида сушилкой для волос, когда она накручивала волосы на бигуди?
Да, конечно, парикмахер Далиды накручивал её влажные волосы на бигуди, а затем она несколько минут сидела под сушилкой для волос. Однако довольно часто Далиду можно было видеть в бигудях и на репетициях.

В телефильме «Далида» 2005 года мы могли видеть в основном личные стороны жизни Далиды, поэтому те, кто не является её поклонниками, не смогли оценить музыкальное наследие и значение Далиды. Можете ли вы нас заверить, что в новом фильме с Надей Фарес мы увидим и личные, и профессиональные аспекты жизни Далиды?
На самом деле, жизнь Далиды как певицы и актрисы была снята при её жизни бесчисленное количество раз, а публика хотела узнать о её жизни как женщины, это и привело к созданию биографического фильма. Что касается будущего фильма о Далиде, который в настоящее время готовится к съёмкам – я не режиссёр этого фильма и не могу комментировать сценарий, а решение о том, каким аспектам жизни Далиды следует уделять больше внимания, принимает кинокомпания.

Насколько я знаю, вы планируете в будущем году издать 3 новых ремикса, один из которых – “Paroles Paroles”. Есть ли у вас планы сделать ремиксы на другие песни, например, "Soleil","Laissez moi danser", "Rio do brazil", "J'attendrai", "Mourir sur scene", "Kalimba de luna" на французском или "Comment l'oublier"?
В данный момент мы работаем над другими проектами, поэтому слишком рано говорить о новых ремиксах, хотя определённые идеи по этому поводу у нас есть. Что же касается песен, которые вы перечислили, то почти на все из них уже имеется ремикс, иногда даже в нескольких версиях.

Будут ли в итоге виртуальные выступления артистов (в том числе Далиды) во время турне “Age tendre”?
Да, конечно! Идея принципиально уже обсуждена, но ничего нового по этому поводу на сегодняшний день пока нет.

Знаете ли Вы, что в состав сборника из 3 DVD “Podium” будет включена песня Далиды “Gigi l’amoroso”?
Да, разумеется! Мы предоставили разрешение на издание этой записи.

Вы дали анонс событий на 2012 год, это замечательно! Но запланировано ли что-нибудь ещё, что вы пока держите в секрете?
Да, возможно…

На DVD уже издан фрагмент Олимпии 81 – “Je suis malade”. Можно ли надеяться, что была снята не только одна эта песня, и однажды мы увидим и остальные записи?
Нет, съёмки во время концертов в Олимпии 81 не проводились. Та запись, которую вы можете увидеть в документальном фильме ”Le grande voyage”, а также на DVD “Une vie”, является любительской съёмкой. Мы пытались синхронизировать изображение и звук, но запись в результате всё равно осталась любительской.

Из телефильма 2005 года следует, что Далида узнаёт о смерти матери от Орландо (Бруно) в конце своего концерта. Так ли это было на самом деле?
Нет, не совсем так. Мамы Далиды умерла 11 сентября 1971 года в возрасте 67 лет. На следующий день после её похорон Далида должна была принимать участие в съёмках одной из самых главных на тот момент передач в своей карьере - «L’invité du dimanche», чтобы после полудня, в течение 3 часов говорить обо всём. Она не откажется от этого и решит посвятить это шоу своей маме. В тот день женщина выйдет на первый план перед артисткой. В последний момент этой впечатляющей от начала и до конца передачи, Далида стала рассеянной, когда речь зашла о её семье. «Пожалуйста, не могли бы вы повторить свой вопрос?» - спросила она. Зрители, видя её глаза, полные слёз, не могли понять, в чём дело... На следующий день в «France Soir» появилась заметка о том, что Далида только что похоронила свою маму.

Не могли бы Вы рассказать о конфигурации виллы Далиды на Корсике? На одной из фотографий на фоне бассейна мы можем видеть Далиду и одну блондинку, с которой она играет в скрэббл. Кто она?
Эта трёхэтажная вилла расположена на верхней части холма жилого района Марина ди Фиоре, что недалеко от Порто-Веккио. Рядом с домом общей площадью около 400 квадратных метров, в окружении просторных террас расположен прекрасный бассейн 10*6 метров. Имеется большой сад площадью около 4000 квадратных метров. В доме 6 спален, 6 ванных комнат, гостиная, отдельная кухня. Что касается фотографии, то там Далида играла в скрэббл («Эрудит» в России – прим. Berliaev) с одной подругой из Парижа.

У меня возникли сомнения относительно того, для кого изначально была создана песня “Paroles Paroles”: для Далиды или для Мины?
Песня изначально была создана в Италии для Мины и Альберто Люпо под названием “Parole Parole”. Она очень понравилась Орландо, который услышал её в одной из передач итальянского телевидения, и предложил её записать Далиде, которая сразу же была очарована мелодией.


Спасибо: 6 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1914
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 21:15. Заголовок: Саша спасибо за обзо..


Саша спасибо за обзор..жаль..что Орландо как то не в курсе фильма..что там и как...

Спасибо: 0 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 88
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.11 18:23. Заголовок: Berliaev пишет: цве..


Berliaev пишет:

 цитата:
цветы, которые будут возложены на могилу Далиды 1 ноября


А что это за дата в жизни Далиды ?

Между Далидой и певицей Х нет никакой разницы.
Потому, что между ними не может быть никакого сравнения.
Спасибо: 0 
Профиль
Натуся





Сообщение: 25
Настроение: ;-)
Зарегистрирован: 01.08.11
Откуда: Россия, нет
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.11 20:15. Заголовок: fasfromua, я думаю, ..


fasfromua, я думаю, это больше связано с Днем Всех Святых у католиков.

Спасибо: 0 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1218
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.11 10:49. Заголовок: Berliaev пишет: Так..


Berliaev пишет:

 цитата:
Так, недавно мы выкупили права на записи двух концертов Далиды (в Праге и Канаде), которые, наряду с Олимпией 1971 войдут в состав концертного сборника из 3 DVD.


Ура, я этого события жду с тех самых пор как стал поклоником творчества Дали...

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
star
Знаток Легенды




Сообщение: 275
Зарегистрирован: 07.02.07
Откуда: Украина, Киев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.11 23:22. Заголовок: Спасибо, новости зам..


Спасибо, новости замечательные!!
Надо начинать планировать поездку в Париж!! ))

В действительности все не так, как на самом деле... Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1190
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.11 15:23. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за ноябрь 2011 года.

Большое количество сообщений, как и следовало ожидать, содержат слова благодарности, адресованные Орландо, по поводу выхода DVD с дуэтами Далиды.
Между тем, нет ни одного критического вопроса по поводу качества реализации этого диска, хотя в Интернете уже немало негативных отзывов. Во-первых, дуэты “Potpourri Calabraise”, “Alouette” и “Tochi Wan” представлены в виде фрагментов (в последнем, правда, вырезали только инструментальную часть, тогда как из попурри осталось только две песни, а в “Alouette” сократили партии Наны Мускури, Шанталь Гойя и Мирей Матьё). Во-вторых, качество звука и видео в некоторых записях совершенно удручающее. Например, “Paroles Paroles” с канадского концерта (неужели и концертный DVD будет в таком ужасном качестве?!). Или та же песня “Alouette”. Где-то явно переборщили с реставрацией цвета и яркости (La vie en rose). В ряде записей имеется рассинхронизация звука и видео (особенно заметная во всё том же многострадальном квартете “Alouette”). Особенно наглядно низкое качество записей прослеживается в дуэте с Азнавуром “Quand on s’aime”: он уже издавался в сборнике из 3 DVD “Charles Aznavour. Anthologie Vol.1”, и там качество было совершенно идеальным, а на DVD с дуэтами Далиды… Наконец, совершенно непонятна идея вставить между большинством (но не всеми!) дуэтов одни и те же кадры с танцующей Далидой. Впрочем, как совершенно верно заметили в одном из отзывов на Амазоне, фаны всё равно купят этот диск, даже если его качество оставляет желать лучшего…


Новые вопросы.

Помните ли вы, что Далида пела на радиостанции Европа 1 песню Сержа Генсбура «En relisant ta letter» в дуэте с Мишелем Когони (1936-1969, радио и телевизионный ведущий, журналист, певец)? Это было примерно в то же время, когда Далида записала “Croquemitoufle”. Я абсолютно уверен в этом, так как сам слышал её в прямом эфире. Доступна ли в настоящее время эта запись?
По правде говоря, мы совершенно не помним такую песню. Более того, никто в нашем окружении, с кем мы поговорили на эту тему, не помнит её.

Почему программа с дуэтами не была издана на Blu-Ray диске? И планируется ли переиздание видеокассеты “Dalida Karaoke” на DVD?
Программа с дуэтами не может быть издана на Blu-Ray, так как видеозаписи, которые туда были включены, очень старые. Что касается караоке – это не является частью наших проектов ближайшего будущего, но почему бы и нет…

В одном из интервью на итальянском телевидении ведущий задавал Далиде вопросы по-итальянски, и через некоторое время она сказала, что не может больше говорить на итальянском, так как она владеет французским более гибко. Я был очень удивлён этим, так как всегда считал, что итальянский язык для Далиды родной…
Во время того интервью Далида была выведена из равновесия некоторыми вопросами ведущего и не смогла продолжить беседу на итальянском языке, хотя она говорила на нём свободно.

У меня на работе недавно появился рекламный плакат одного фермерского хозяйства, продающего картофель, и каково же было моё удивление, когда я прочитал название сорта картофеля – «Далида»! Это что, такой жест в память о Далиде? Кстати, что стало с проектом розы «Далида»?
У нас не было информации по этому поводу. Без сомнения, речь идёт о поклоннике Далиды, и вещи такого рода явно отдают безвкусицей. Относительно розы «Далида» - у нас были другие приоритеты, и мы немного забросили этот проект.

Правда ли, что действие авторских прав на песни прекращается спустя 50 лет после их написания? Что происходит потом? Означает ли это, что песни и их записи могут свободно использоваться в коммерческих интересах?
Да, действительно, было такое положение, что авторские права на песни распространяются в течение 50 лет и затем песни переходят в общественную собственность. Однако только что был принят новый закон, который продлевает действие авторских прав до 70 лет. Это означает, что только спустя 70 лет песня станет общественным достоянием, и на неё не будут распространяться никакие права – ни авторов, ни композиторов, ни Общества авторов, композиторов и музыкантов (SACEM).

Планируется ли включить в новый интегральный сборник альбомы с ремиксами, издававшиеся с 1995 года?
Нет, это не планируется.

Почему в состав DVD с дуэтами не была включена запись “Et de l’amour… de l’amour”?
Потому что на этом диске мы старались в первую очередь представить редкие дуэты, тогда как этот дуэт с Ришаром Шамфре уже издавался в составе сборника из 8 DVD “Une Vie”.

Сохранилась ли оригинальная версия песни “Kalimba de Luna” 1984 с разговорным пассажем (который вы называете «слам»), который был включён в ремикс 2010 года? И почему вы никогда не говорили о статистике продаж дисков с песнями “Kalimba de Luna” и “Soleil”? Были ли они номером один во французских хит-парадах?
Нет, микса с аранжировкой той эпохи (1984 года) и разговорным пассажем сделано не было. Песни “Kalimba de Luna” и “Soleil” действительно имели некоторый успех в 1984-85 годах, однако синглы с этими записями не стали золотыми дисками. “Kalimba de Luna” – это итальянская песня 1984 года, автором и первым исполнителем которой был Тони Эспозито, однако она никогда не была номером один по числу продаж, также как и версия в исполнении группы “Boney M”. Услышав эту песню, которую часто передавали во Франции в тот год, Орландо предложил записать её Далиде. Однако сингл с двумя версиями этой песни (на французском и английском языках) не встретит успеха у публики, в отличие от диска “Pour te dire je t’aime”, который будет принят публикой и впоследствии станет золотым. (несколько лет назад Тьерри Савона говорил, что и “Pour te dire je t’aime” не пользовалась особым успехом во Франции, в отличие от оригинальной версии Стиви Уандера – прим. Berliaev).

В настоящее время я читаю книгу Доминика Блена «Sensei: Taisen Deshimaru, maître zen», и для меня было большой неожиданностью прочитать в главе “Voyages”, что Далида собственноручно сшила большой чёрный плащ для Тайсена Дешимару, мэтра буддистской секты Дзен, который тот всегда одевал во время своих поездок за границу. Знаете ли вы об этом, или это выдумка чистой воды?
Я не припоминаю об этой истории. Только Далида вам могла бы об этом сказать, но я должен признать, что относительно этой информации у меня есть некоторые сомнения…

Я хотел бы узнать, какие песни Жильбера Беко (помимо «Amoureuse de la vie» и «Je reviens te chercher») записывала Далида? И почему они не спели ни одной песни дуэтом, ведь Далида и Жильбер были в очень хороших отношениях.
Далида исполняла следующие песни Жильбера Беко: Le jour ou la pluie viendra, Si je pouvais revivre un jour ma vie, Marie Marie, Pilou pilou hé, Croquemitoufle, Je reviens te chercher, Che mai faro (Et maintenant) и Amoureuse de la vie. Последнюю Жильбер Беко предложит Далиде перед её выступлениями в Олимпии в 1977 году. Да, они действительно были превосходными друзьями, но можно предположить, что запись дуэтов просто не была в повестке дня в то время…

Правда ли, что вы планируете выпустить ремикс на песню “Danza”, но проблемы с авторскими правами мешают это сделать?
Нет, это не так. Мы обладаем правами на эту песню, однако никакого проекта по выпуску ремикса на неё у нас нет.

Сможем ли мы однажды найти в продаже дуэт Далиды и Эрве Виляра "Que sont devenues les fleurs?", который уже издавался на одном из дисков Эрве?
Этот дуэт не был снят.

Я услышал рассказ одного журналиста, который, говоря о гастролях Далиды в Квебеке в 70-х годах, упомянул про эпизод, когда один душевнобольной набросился на неё с молотком. Если это правда, то почему этот инцидент не отображён в официальной биографии Далиды?
Да, это правда, об этом случае в деталях рассказано в 30 номере журнала “Dalida Forever”.

Я возвращаюсь к вашему ответу на моё замечание по поводу Олимпии 1961 и в особенности неизданной песни "Une fille qui pleurait". Я не претендую на то, что я лучше или более информирован, чем вы (что за странная манера ответа на простое рассуждение), но я умею читать. В книге Катрин Риуа на странице 204 чётко сказано, что концерт Далиды в Олимпии в декабре 1961 года передавался в прямом эфире радиостанции Европа 1. В другом источнике можно также прочитать, что Далида попросила Жана Собески, чтобы тот не появлялся в Олимпии, но послушал её выступление по радио. Таким образом, вполне возможно, что запись этого концерта сохранилась на радио, как и многих других концертов, которые повторяли в 90-е годы в передаче Жана-Клода Бриали "Il etait une fois Musicorama".
Мы сожалеем, если наш ответ вас оскорбил, но мы не могли ответить иначе. Как нас уведомили во времена выхода в эфир ретроспективы передач о концертах Musicorama, ведущим которых был Жан-Клод Бриали, эта Олимпия не передавалась по радио, и на сегодняшний день нет никаких следов этого концерта.

Правда ли, что песня “Tico Tico” была изначально записана в более медленном темпе, чем известная нам версия, а затем её немного ускорили?
Что вы, это совершенно не так, поскольку в противном случае голос Далиды был бы искажён до неузнаваемости! Далида записала эту песню с первого раза, правда, после долгих репетиций, во время которых она хорошо повеселилась, поскольку работа над этой песней сопровождалась неудержимым постоянным смехом.

Я посмотрел художественный фильм «Далида» и отметил, что у Далиды есть подруга Соланж, однако о ней не было никаких упоминаний при жизни Далиды. Действительно ли Соланж, близкая подруга Далиды, реальный персонаж?
Да, как мы уже говорили, персонаж Соланж действительно реальный. У Далиды была подруга Жизель. Они сохранили на протяжении всей карьеры Далиды большую дружбу. Она, правда, была не актрисой, а певицей, которая пыталась достичь успеха в 50-х годах, но безрезультатно. У Далиды была также ещё одна подруга, которая обладала рядом черт, сходных с персонажем фильма. Таким образом, сценаристы создали роль Соланж, используя образы этих двух подруг Далиды.

Был ли доктор Франсуа в курсе состояния Далиды в последние месяцы её жизни?

Само собой разумеется!

Одна из статей, посвящённая Далиде в журнале 1982 года «Confidence», была озаглавлена: «Никто меня не понимает». Может ли Орландо пояснить, что она имела в виду, поскольку я не располагаю этим номером и знаю только о заголовке.
Это был ответ Далиды из интервью по поводу её политической позиции.

Будут ли включены в DVD “Olympia 71” песни, которые были записаны, но никогда не показывались? Поскольку все могут констатировать, что известная запись длится лишь около 40 минут и охватывает, таким образом, лишь часть концерта.
На данный момент, к сожалению, мы не смогли защитить права на полную версию этой Олимпии. Нам удалось выкупить права лишь на телевизионную версию, которая была снята и впервые показана на первом канале французского телевидения. Именно в таком виде этот концерт и будет издан.

Есть ли какие-то новости относительно посмертного награждения Далиды премией “Victoire de la musique” в будущем году?
Заслуга в составлении петиции о награждении Далиды принадлежит её поклонникам, и, вроде бы, дело движется…


Спасибо: 8 
Профиль
star
Знаток Легенды




Сообщение: 276
Зарегистрирован: 07.02.07
Откуда: Украина, Киев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.11 17:59. Заголовок: Berliaev, Огромное М..


Berliaev,
Огромное Мерси!! ))

В действительности все не так, как на самом деле... Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1937
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.11 11:17. Заголовок: Berliaev пишет: в “..


Berliaev пишет:

 цитата:
в “Alouette” сократили партии Наны Мускури, Шанталь Гойя и Мирей Матьё).

Меня тоже это удивило..что короткие партии оказались...думала и Далиду сократят..но она спела целиком..И правда.. почему это сделали?
Саша,спасибо за очередной обзор..сколько нападок на новый сборник дуэтов....

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1192
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.11 16:20. Заголовок: virolena пишет: поч..


virolena пишет:

 цитата:
почему это сделали?


Думаю, ответ очевиден - авторские права...

А нападки вполне обоснованные: выпускать на диске записи в таком качестве - моветон.

Спасибо: 0 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5650
Настроение: Je vois la vie en rose
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.11 00:48. Заголовок: Что ж, нам остается ..


Что ж, нам остается наслаждаться дуэтами в не урезанном виде со старых добрых записей Возвращаемся к тому, с чего начинали

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 0 
Профиль
Yri





Сообщение: 83
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 05.03.10
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.12.11 19:20. Заголовок: Berliaev пишет: Дум..


Berliaev пишет:

 цитата:
Думаю, ответ очевиден - авторские права...


Это как? Кусочек можно, а кусочек нельзя? И какой можно, а какой нельзя? Странный подход к выпуску этого DVD.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1196
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.11 01:35. Заголовок: Yri пишет: Это как?..


Yri пишет:

 цитата:
Это как? Кусочек можно, а кусочек нельзя?


Фрагмент можно, а полную версию, не защитив права (= не заплатив нужную сумму), нельзя. Этим, например, пользуются многочисленные поклонники группы АББА, издавая десятками всякого рода антологии на DVD (заметьте, совершенно легально!), куда включены как раз фрагменты ТВ записей.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1944
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.11 15:03. Заголовок: Berliaev Саша..прошу..


Berliaev Саша..прошу прощения,а у меня вопрос..легче уже спросить..чем найти где-то.. А каким образом задаются вопросы Орландо ежемесячно..на сайт пишут..или втречи в рамках членов клуба? Отвечает он,подготовившись..или так,сходу ответами сыпит...Спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1197
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.12.11 00:04. Заголовок: virolena, вопросы за..


virolena, вопросы задаются на сайте - там есть специальная форма для вопросов: http://www.dalida.com/courriers.htm. Вопросы задаются в основном на французском, английском и итальянском языках. На вопросы далеко не всегда отвечает лично Орландо, большинство ответов даёт Тьерри Савона, причём, если вопросы стандартные, то по шаблону.

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1204
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.12 00:10. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за декабрь-январь.

Прежде всего, хочу отметить, что более-менее интересных и ранее не задававшихся вопросов с каждым месяцем становится всё меньше, поэтому и обзоры официального сайта становятся всё более редкими, а новости (которых даже с учётом приближающегося 25-летия немного) обсуждаются в отдельной теме.

Трек-лист нового интегрального сборника из 24 CD обещают сообщить «в самое ближайшее время», пока что известно, что он будет включать более 500 песен, т.е. полную дискографию Барклая и Орландо, включая несколько записей, ранее не издававшихся на CD, полные версии четырёх больших интервью (1959, 1961, 1970 и 1979 гг.), множество концертных записей, среди них будут не только фрагменты уже издававшихся Олимпий и Дворца спорта 1980, но и фрагменты различных концертов “Musicorama”, а также полная версия Олимпии 1975 (известной под названием «Ночь Оскаров»), которая ранее никогда не издавалась.

Новые вопросы.

Недавно я открыл для себя одну старую замечательную песню под названием «Le chaland qui passe», и к моему большому удивлению оказалось, что Далида тоже пела её, однако слова песни были полностью изменены, а сама песня была названа «Parle-moi d’amour mon amour». Не могли бы вы рассказать историю этой песни?
Идея полностью переделать текст песни (но при этом оставить неизменной оригинальную мелодию) принадлежит Паскалю Севрану.

В клипе “Besame mucho”, который мы можем видеть в документальном фильме “Dalida pour toujours”, Далида спускается по большой лестнице. Скажите, пожалуйста, где был снят этот клип?
Съёмки клипа “Besame mucho” проходили в парижском кабаре “Folies Bergère”, там же был снят и клип “Tico Tico”.

Что вы думаете насчёт того, чтобы по случаю 25-летней годовщины представители Universal Music вручили Далиде новый бриллиантовый диск как певице, чьи диски были проданы тиражами в десятки миллионов экземпляров после её ухода?

Неплохая мысль. Однако это вы, верные поклонники Далиды, должны обратиться к Universal Music с такой идеей… (Напомню, что в настоящее время бриллиантовый диск вручается не за общие заслуги, как это было в 1981 году, а за большие цифры продаж конкретного альбома/сборника; в частности, во Франции должно быть продано не менее 500000 физических копий диска, чтобы он стал бриллиантовым – прим. Berliaev).

В прошлый раз вы ошиблись, говоря по поводу успеха сингла “Pour te dire je t’aime” (очевидно, подразумевался альбом) и неудачи “Kalimba de luna”, поскольку на этом сингле на стороне А действительно была песня “Pour te dire je t’aime”, но на стороне В была французская версия песни “Kalimba de luna”. В то же время был издан отдельный сингл с английской и французской версиями “Kalimba de luna”, и хотелось бы уточнить, каким успехом он пользовался. Кроме того, было бы интересно узнать причину записи английской версии: это была идея Далиды или же это было сделано по коммерческим соображениям?
Нет, я не ошибся. Как я уже объяснял, эти две пластинки вышли практически одновременно. Но у нас создалось впечатление, что успех сингла “Pour te dire je t’aime” был обусловлен именно этой песней. В то время “Kalimba de luna” часто передавалась по радио и Далида неоднократно записывала её на телевидении, однако количество проданных пластинок на 45 оборотов с двумя версиями этой песни составило менее 40000 экземпляров. Действительно, это была идея Далиды записать две версии “Kalimba de luna”.

Является ли песня «La pensione Bianca» автобиографической для Далиды? Правда ли, что Орландо является одним из её авторов? И записывала ли эту песню Далида на телевидении?

Нет, эта песня не автобиографическая, вся история вымышленная. Во время одного обеда у нас появилась мысль создать песню на эту тему, и я действительно был в числе соавторов этой песни. Да, в 1984 году Далида исполнила «La pensione Bianca» на телевидении.

Есть ряд песен Далиды, в которых она произносила звук «р» на французский манер, но мы хорошо знаем, что Далида в основном произносила «р» раскатисто, что, впрочем, я нахожу очаровательным! Поэтому я хотел бы узнать, почему Далида в начале 60-х пыталась скрывать свой итальянский акцент, что особенно заметно в таких песнях, как “La vie en rose” и “La Sainte Totoche”. Она полагала, что с французским «р» они будут звучать лучше?
Между 1963 и 1964 годом в некоторых студийных записях Далида пыталась скрыть свой акцент, но это ей давалось довольно сложно, и поэтому она решит больше не возвращаться к этому. (тем не менее, в песне “Le visage de l’amour” 1986 года, Далида снова попытается грассировать – прим. Berliaev)

Выступала ли когда-нибудь Далида на сцене вместе с Аленом Делоном?
Нет, и все мы, как и сам Ален Делон, об этом очень сожалеем.

Кто является автором портретов Далиды? Того, что был у неё дома, и другого, который в конце 60-х был помещён на обложку диска.
Первый портрет Далиды был создан в 1959 году Раймоном Моретти, автором второго, созданного в 1968 году, является Аньес Верошек, именно его Орландо решит использовать для презентации альбома 1968 года.

Использовала ли Далида когда-либо одежду и аксессуары от Ив-Сен Лорана или Шанель?
Совершенно верно, Далида носила одежду от Ив-Сен Лорана, в том числе знаменитый смокинг. Кроме того, она носила этот костюм на фестивале в Сан-Ремо в 1967 году. В это время Далида использовала продукцию Ив-Сен Лорана чаще всего. Что касается Шанель – да, Далида в течение многих лет носила их одежду, особенно брючные костюмы, а также туфли и сумочки, которые она очень ценила.

Хотелось бы узнать, будут ли в новом интегральном сборнике песни эпохи Барклая отреставрированы и представлены в стерео версиях, так как об этом ничего не сказано в официальной презентации сборника.
Прежде всего, я хочу вас предупредить относительно некоторых сайтов, которые заявили об издании этого сборника 31 января 2012 года. Это абсолютно невозможно, так как работа над проектом ещё не завершена до конца! Издание должно состояться 23 апреля, хотя не исключено, что выход в продажу немного задержится, как это иногда бывает. Что касается вашего вопроса – да, все записи будут полностью отреставрированы. К сожалению, некоторые песни мы не сможем представить в стерео версиях, но знайте, что качество звука будет максимально высоким!

Выступала ли Далида когда-нибудь во Французской Полинезии и в Новой Каледонии? И если да, то была ли она там популярна?
Да, в 60-х годах Далида выступала в Новой Каледонии, а затем неоднократно во Французской Полинезии. Она хранила сильные воспоминания своего приёма местными жителями на Таити, когда они в исступлённом восторге надели ей на голову венок из цветов наподобие папской тиары, а затем одели Далиду как таитянку и пригласили её станцевать с ними тамуре (полинезийский танец). Неожиданный момент!

Я знаю, что было очень сложно получить согласие вдовы Чарли Чаплина на запись песни “Femme” в 1983 году. Не планировали ли вы записать английскую версию этой песни? Сколько синглов было продано?
Нет, Далида пожелала записать эту песню именно на французском языке, чтобы привлечь всеобщее внимание и сделать это событием. Всего, в 1983 и 1984 годах, было продано немногим более 350000 экземпляров пластинок на 45 оборотов с песней “Femme”.

Всё-таки я не понимаю выбора Орландо, поместившего интервью Далиды в новый интегральный сборник, поскольку радиопередачи “Radioscopies” с участием Далиды легко доступны для скачивания на сайте INA. Таким образом, все желающие могут их скачать, и это, по моему мнению, было бы гораздо лучше, чем столь бесполезным образом использовать площади на 24 дисках (передачи 1970 и 1979 года довольно большие: чуть меньше часа каждая – прим. Berliaev). Кроме того, я думаю, что этот интегральный сборник будет последним, так как CD скоро исчезнут, уступив место загрузкам из Интернета и, я надеюсь, вы осознаёте, что это издание должно быть окончательным.
Сожалеем, что разочаруем вас, но нужно бы вспомнить, что вы являетесь не единственным человеком в мире, а этот сборник вообще-то адресован широкой публике. Нам невозможно создать интегральный сборник по индивидуальному заказу каждого. И для вашего сведения – у CD ещё впереди многие годы, даже если загрузка из Интернета продолжит занимать ведущие позиции. Этот сборник будет в свободной продаже, следовательно, каждый будет вправе покупать его или не покупать. Мы по-прежнему стараемся делать всё, что в наших силах относительно издания дисков и поддержания популярности Далиды. Устав от комментариев вечно недовольных и не признающих нашу деятельность людей (к счастью, их меньшинство), мы, тем не менее, продолжаем трудиться над творчеством Далиды, и её неизменный успех подтверждает, что мы на правильном пути. Ещё раз – этот год будет годом Далиды!

Что вы думаете относительно проекта CD со всеми записями, которые сделал Брюно Гийен? Это было бы лучшим способом воздать ему должное…
Брюно Гийен сам пожелал в своё время закончить карьеру певца. Более этого, он особенно настаивал, чтобы никаких альбомов после его ухода никогда не издавалось.

Я знаю, что в 1986 году Далида выступила с двумя концертами на Сейшелах, а также принимала участие в открытии фестиваля в королевском театре, и затем там же провела отпуск. Хотелось бы уточнить, в какой именно части островов она отдыхала?
Далида выступила с двумя частными концертами на острове Маэ в театре Anse Royale. Потом она отправилась на остров Дени, а затем на Праслен.

Вы как-то ответили, что ряд любительских аудиозаписей концертов Далиды (например, в городе Кассис или в парижском зале Плейель) не могут быть выпущены в продажу. Это меня удивляет, так как качество звука и так очень хорошее, а с использованием современных методов реставрации его можно было бы ещё улучшить.
Те аудиозаписи, которыми мы обладаем, непригодны для коммерческого использования, и даже если современная техника и позволяет иногда делать удивительные вещи, чуда совершить невозможно! Это не означает, что мы этого не хотим, просто мы не можем обманывать людей, заставляя их покупать любительские записи, которые не позволяют оценить Далиду должным образом, и, особенно, не воспроизводят богатства и красоты концертных выступлений Далиды.

Возвращаюсь к вопросу об интервью на итальянском телевидении, где Далида сначала говорила по-итальянски, а затем перешла на французский. Всё же, в чём была причина?
Во время того интервью журналист хотел затронуть вопрос отношений Далиды и Луиджи Тенко. Всякий раз возвращение к этой теме было для Далиды очень волнительным, заставляющим её сильно расстраиваться. Поэтому, чтобы не чувствовать себя неловко, она попросила продолжить беседу на французском языке, на котором в то время она общалась чаще всего, даже если она при этом прекрасно говорила по-итальянски.

Исполняла ли когда-нибудь Далида песни “Alabina” и “Yalla bina yalla”, которые пела солистка группы “Alabina” Иштар?
Нет, Далида никогда не исполняла этих песен, о которых вы говорите. Однако группа “Alabina” взяла в свой репертуар песню Далиды “Salma ya salama”, которая вышла под названием «Olé y olá ya salama».

Когда Далида продавала свой автомобиль Mini Cooper, как осуществлялась сделка? Знали ли покупатели имя владельца?
Продажа была осуществлена владельцем станции техобслуживания, и чтобы не было никаких злоупотреблений, Далида пожелала, чтобы эта сделка была анонимной.


Спасибо: 6 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 1979
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.12 23:06. Заголовок: Berliaev пишет: пол..


Berliaev пишет:

 цитата:
полные версии четырёх больших интервью (1959, 1961, 1970 и 1979 гг.), множество концертных записей, среди них будут не только фрагменты уже издававшихся Олимпий и Дворца спорта 1980, но и фрагменты различных концертов

Саша,спасибо большое за обзор..а у меня вопрос...эти записи видео или аудио? поскольку 24 СД аудио...
Berliaev пишет:

 цитата:
должно быть продано не менее 500000 физических копий диска, чтобы он стал бриллиантовым – прим. Berliaev).

Саша..а есть ли какая-то инфо..было ли продано больше этой цифры..может и правда бриллиантовым диском награди ли бы Далиду...а известно..фанклуб Франции предпримет что-нибудь в этом направлении??

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1205
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.12 01:08. Заголовок: virolena пишет: эти..


virolena пишет:

 цитата:
эти записи видео или аудио?


Ну, поскольку никакой информации о наличии в сборнике бонусных DVD нет, то логично предположить, что речь именно об аудио записях.

virolena пишет:

 цитата:
а есть ли какая-то инфо..было ли продано больше этой цифры


Дело в том, что подобное ранжирование было введено только в 2009 году (до этого, с 2005 по 2009 гг, нужно было продать во Франции более 750000 дисков альбома, чтобы он стал бриллиантовым, а с 1988 по 2005 и вовсе более миллиона), и поэтому не совсем понятно, как награждать альбомы, которые были изданы до того времени. Во всяком случае, все диски Далиды, изданные после 1 июля 2009 года, очень и очень далеки от того, чтобы стать бриллиантовыми. А вот более ранние издания - вполне (при условии, что к ним может быть применена современная классификация). Так, цифры продаж сборника из 2 CD "40 Succès En Or" (1997) в 2009 году составили 400000 экземпляров, а двойной Best of "Les Années Orlando" (1997) уже в 2006 году был продан тиражом также 400000 экземпляров.
Кроме того, если качество звука и картинки будущего концертного сборника из 3 DVD будет вполне на уровне, и к нему не будет никаких других нареканий, то вполне возможно, что у него будет шанс стать бриллиантовым, поскольку для музыкальных DVD бриллиантовый диск вручается, если было продано более 60000 экземпляров, а Далиде и Орландо, как мне кажется, такое вполне вполне по силам.

А что касается фан-клуба - пока никакой информации по поводу его активности в этом вопросе нет, в данный момент вся инициатива идёт от независимой группы поклонников (вроде бы, готовится какая-то петиция в одной из групп в Facebook, но подробностей я не знаю).

Спасибо: 2 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1219
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.12 20:02. Заголовок: Berliaev пишет: Нед..


Berliaev пишет:

 цитата:
Недавно я открыл для себя одну старую замечательную песню под названием «Le chaland qui passe», и к моему большому удивлению оказалось, что Далида тоже пела её, однако слова песни были полностью изменены, а сама песня была названа «Parle-moi d’amour mon amour». Не могли бы вы рассказать историю этой песни?
Идея полностью переделать текст песни (но при этом оставить неизменной оригинальную мелодию) принадлежит Паскалю Севрану.



На сколько я знаю оригинал итальянский. Песня "Parlami d'amore, Mariu" - кажется так. Многие классические певцы поют эту песню наряду со многими известнейшими классическими неаполитанскими песнями

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1220
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.12 15:46. Заголовок: Некоторые вопросы с ..


Некоторые вопросы с официального сайта за февраль.

Я хотел бы узнать, отреставрированы ли записи в трёх сборниках CD, вышедших в феврале, и объединяющие песни Далиды с 1956 по 1962 год, и представлены ли они в стерео версиях?
Записи действительно отреставрированы, но не в стерео версиях.

Я недавно узнал, что существует документальные кадры съёмок фильма "Le Masque de Toutankhamon", в том числе с Далидой. Можно ли будет их однажды увидеть?
Я действительно обнаружил эту запись несколько месяцев назад, Далида там великолепна и красива. Если мы сможем выкупить права, я вам с удовольствием представлю эти кадры.

Я буду признателен, если вы сможете рассказать мне историю создания песни “Mourir sur scene”.
Авторы этой песни – Мишель Жуво и Джефф Барнел. Изначально текст песни был другой. Они предлагали её многим исполнителям, в том числе и Джонни Холлидею, который в итоге отказался, сочтя песню слишком мрачной. Джефф Барнел, близкий друг Далиды, с самого начала думал о том, чтобы предложить ей эту песню, но он боялся, что она откажется. И, наконец, во время одной из встреч, он скажет Далиде об этой песне. Далида была сразу же покорена песней, однако она попросила изменить слова и сама предложила Джеффу Барнелу несколько строк, чтобы тот включил их в текст песни. Далида запишет “Mourir sur scene” в 1983 году и будет исполнять её до конца жизни. Кроме того, появятся версии на английском (Born to sing), на испанском (Morir cantando) и итальянском (Quando nasce un nuovo amore) языках. Эта песня впоследствии будет включена в репертуар различных французских исполнителей, например, Julien Doré или группы Les Castafiores, а в 1986 году Ширли Бэсси включит англоязычную версию в своём исполнении в состав сингла «There's no place like London» (сторона В пластинки на 45 оборотов).

Правда ли, что Далида думала о суициде уже тогда, когда она записывала песню “Mourir sur scene”?
Мы не можем этого утверждать, но Далида всегда говорила, что хотела бы выбрать свою смерть.

Далида неоднократно говорила, как она гордится тем, что Шарль Трене создал специально для неё песню ”Le visage de l’amour”. Более того, именно по этой песне был назван последний альбом Далиды 1986 года. Тогда почему Далида никогда не исполняла эту песню на телевидении? Песню, которая была посвящена её верной публике? Это немного странно, вы не находите? И в то же время, практически все остальные песни с этого альбома (за исключением Mama Caraibo) Далида всё же записывала на телевидении, пусть и не так часто.
Вы правы, полноценной рекламы этого альбома на телевидении не было, так как Далида была занята съёмками фильма «Шестой день» и последующими мероприятиями, связанными с его премьерой. Что касается ”Le visage de l’amour”, то Далида должна была исполнить эту песню во время специальной передачи, посвящённой Шарлю Трене, но по ряду обстоятельств эта передача аннулирована.

Далида неоднократно принимала участие в передаче “L’ecole des fans”, где приглашённые знаменитости дарят детям подарки. Кто выбирал и покупал те подарки, которые дарила детям Далида?
Покупала и дарила подарки сама Далида. Она же решала, что именно следует подарить. Далида регулярно принимала участие в этой передаче, которую она высоко ценила благодаря участию детей, к которым она испытывала большую нежность.

Не могли бы вы уточнить, в каком платье была похоронена Далида?
В платье Лори Аззаро. В нём Далида была изображена на обложке своего последнего альбома ”Le visage de l’amour”. Это платье было сделано в двух экземплярах.

По какому поводу была встреча на радио Далиды и актрисы Шарлотты Рэмплинг в 1985 году?
Они встретились во время радиопередачи в 1986 году, Шарлотте Рэмплинг очень понравился фильм «Шестой день», где она нашла Далиду абсолютно прекрасной. Они испытывали сильную симпатию друг к другу.

Почему в интегральный сборник не будут включены песни “Mama Caraibo” и “Ti pitipiti”? И почему вы решили представить только фрагменты концертов Musicorama?
Ещё раз – сведения о том, что в новом интегральном сборнике не будет “Mama Caraibo”, равно как и то, что этот сборник был издан 31 января этого года в США – выдумки чистой воды. А что касается концертов Musicorama, то вы должны знать, что одни концерты радиостанция Европа 1 передавала полностью, а другие – только в виде фрагментов.

Действительно ли Далида любила Ришара Шамфре? Или он был для Далиды лишь человеком, с помощью которого она пыталась забыть о Луиджи Тенко?

Далида любила Ришара, но, разумеется, совсем не так, как Луиджи.

Правда ли, что Ришар Шамфре был ревнив до такой степени, что порою становился буйным?
Да, это правда.

Кто был автором свадебного платья Далиды? И на самом ли деле оно было розовое, как это показано в телефильме?
Автор этого платья – Balmain. Оно действительно было розовое, потому что Далида, к своему большому сожалению, не могла выходить замуж в белом платье, так как Люсьен Морис был в разводе.

Есть ли новости относительно художественного фильма о Далиде?
Работа над сценарием фильма ещё продолжается.

Сколько лет Раймонд Моранж управляла клубом Далиды и что с ней стало после ухода Далиды? Поддерживаете ли вы с ней отношения? Что стало с Жаклин, костюмершей Далиды после 1987 года?
Раймонд Моранж, или Ноно, была председателем клуба с 1971 по 1977 год, затем она открыла свой ресторан в Париже на rue Tholozé. В конечном итоге, она вернулась к своей основной работе на почте в провинции. У нас давно не было от неё новостей. Жаклин после ухода Далиды будет работать в качестве костюмерши у других звёзд. Её не стало несколько лет назад.

Вы говорили, что сборник “Les diamants sont eternels” будет издан ограниченным тиражом. Сколько именно экземпляров планируется выпустить?
Этот интегральный сборник будет издан тиражом в 5000 экземпляров, однако если потребуется, будет издан дополнительный тираж.

У меня есть видеозапись клипа Далиды на песню “Comment l’oublier”, который был снят в Германии перед неким большим зданием. Не могли бы вы сказать, что это за здание, и в каком городе оно находится?
Этот клип, который мы показывали на прошлом заседании фан-клуба в Париже, действительно был снят в Германии, однако у меня нет ни малейшей идеи относительно того, перед каким именно зданием поёт Далида.

Я недавно услышал неизданную радиозапись, где Далиды и Орландо исполняют дуэтом арию из «Риголетто». Далида поёт сопрано и это столь удивительно, что я даже сначала не поверил, что это действительно она, да и Орландо там поёт женским голосом. Не могли бы вы сказать, на какой радиостанции и в каком году была сделана эта запись? И можно ли будет однажды издать её на CD?
Речь идёт о передаче на радиостанции Европа 1. Я не припомню, в каком году это было, но мы тогда хорошо позабавились! Чтобы издать эту запись на CD, нужно сначала защитить права…

Правда ли, что незадолго до своего ухода Далида сказала, что если бы Бруно не был её братом, она бы вышла за него замуж, и что он её всегда понимает?
В самом деле, именно эти слова Далида сказала Орландо за несколько месяцев до своего ухода, так как она знала, что он был единственным человеком, который её действительно любил и понимал.


Спасибо: 8 
Профиль
Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1221
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.12 19:13. Заголовок: Саша, огромное спаси..


Саша, огромное спасибо за этот анонс!)

Berliaev пишет:

 цитата:
Я недавно услышал неизданную радиозапись, где Далиды и Орландо исполняют дуэтом арию из «Риголетто». Далида поёт сопрано и это столь удивительно, что я даже сначала не поверил, что это действительно она, да и Орландо там поёт женским голосом. Не могли бы вы сказать, на какой радиостанции и в каком году была сделана эта запись? И можно ли будет однажды издать её на CD?
Речь идёт о передаче на радиостанции Европа 1. Я не припомню, в каком году это было, но мы тогда хорошо позабавились! Чтобы издать эту запись на CD, нужно сначала защитить права…


Есть ли у кого-либо эта запись?)

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
Профиль
fasfromua



Сообщение: 119
Настроение: Nostalgie
Зарегистрирован: 27.03.11
Откуда: Украина, Краматорск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.12 21:59. Заголовок: Berliaev пишет: Пра..


Berliaev пишет:

 цитата:
Правда ли, что незадолго до своего ухода Далида сказала, что если бы Бруно не был её братом, она бы вышла за него замуж, и что он её всегда понимает?


А разве Она это не старшему своему брату говорила ?

Между Далидой и певицей Х нет никакой разницы.
Потому, что между ними не может быть никакого сравнения.
Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 621
Настроение: vive le cin&#233;ma!
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.12 22:34. Заголовок: В телефильме Далида ..


В телефильме Далида подобное сказала Орландо, который Бруно.
Как на самом деле было...я не берусь утверждать.
Но особые теплые отношения Далиды с Орландо, старшим братом, описывались в биографиях. Орландо не был причастен к шоу-бизнессу и этот момент сохранял, думаю, эту определенную семейную связь...и почтение к мудрому старшему брату :)
Но наши знатоки пусть лучше меня поправят, если что, дабы я вдруг не ввела в заблуждение.

Спасибо: 1 
Профиль
Helene
Администратор




Сообщение: 5751
Настроение: doux-amer
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.12 11:47. Заголовок: Я читала, что эту фр..


Я читала, что эту фразу Дали сказала младшему брату - Бруно-Орландо.

"On йtait seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit" (Fini la comedie)
Спасибо: 1 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1244
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.12 16:17. Заголовок: Обзор официального с..


Обзор официального сайта за апрель.

Новые вопросы.

Принимала ли когда-нибудь Далида участие в передаче RTL "Grand Format" с ведущей Эвелин Паже?
Эта передача появилась на RTL в апреле 1985 года. Насколько я помню, Далида в ней не участвовала.

Я недавно купил виниловый диск “Her Name is Dalida”, изданный в США. Я был удивлён, что версия песни “Miguel” отличается от известного нам варианта – добавлена партия бэк-вокалистов и немного изменён мотив. Почему потребовалась записать эту песню повторно, и по какой причине она в дальнейшем не переиздавалась? Аналогичный вопрос по поводу версии песни “Gigi l’Amoroso” на французском языке, которая издавалась только на пластинке на 45 оборотов.
Далида нередко делала повторные записи некоторых новых песен, причины были самые различные. Что касается песен “Miguel” и “Gigi l’amoroso”, то Далида нашла первые версии слишком медленными, в связи с чем она решила записать их повторно, сделав их более энергичными. В новом интегральном сборнике вы можете найти альтернативную версию песни “Miguel”.

В новом номере журнала “Dalida Forever” мы можем увидеть письмо Жана Собески. Как замечательно, что он впервые согласился рассказать о Далиде!
После долгих переговоров с Жаном Собески, который признал, что никогда публично не упоминал о Далиде, он всё-таки согласился рассказать нам об этом. Эксклюзивное сообщение для клуба действительно очень трогательно!

Я видел более 20 раз Далиду на сцене, и среди прочих сценических костюмов она всегда надевала белое платье, автор которого Бальмен. Сколько экземпляров этого платья существует? Потому что оно всегда было в безупречном состоянии, несмотря на бесчисленные концерты в течение многих лет.
Далида обычно заказывала платья в двух экземплярах, но она следила за тем, чтобы они всегда оставались в безупречном виде.

Существует ли какая-нибудь книга с партитурами песен Далиды для гитары? Я нашла несколько партитур, но они все для фортепиано.
В 1997 году была издана книга «Je chante Dalidа», в которой имеются слова и ноты 25 песен Далиды для различных музыкальных инструментов. Эта книга всё ещё доступна в некоторых магазинах.

Мне кажется, что я где-то читал, что последней волей Далиды, адресованной Орландо, была просьба заняться увековечением её памяти. Правда ли это?
Да, это правда. Вы найдёте более подробную информацию в официальной биографии Далиды, автором которой является Катрин Риуа.

Вы говорили, что Далида пожелала внести изменения в тексты песен “Mourir sur scene” и “Telephonez-moi”, и предложила несколько строк. Не могли бы вы уточнить, что именно она пожелала изменить или какие конкретно слова она добавила в тексты?
Далида вносила изменения в тексты вместе с авторами этих песен. Однако у меня не осталось черновиков, и поверьте – я об этом очень сожалею…

Действительно ли в телевизионной передаче “Télé Dimanche” от 6 октября 1966 года Далида исполняла песню Сержа Генсбура «Je préfère naturellement»?
Да, это правда, но мы так и не смогли найти эту запись.

Что вы думаете об идее, озвученной несколько лет назад, издать альбом с виртуальными дуэтами Далиды и современных исполнителей?
По правде говоря, у нас есть другие приоритеты в настоящее время, и к тому же, мы предпочитаем создавать что-нибудь более оригинальное, поскольку за последние годы многие исполнители выпустили альбомы с дуэтами…

Как обстоят дела с фильмом о Далиде? Будет ли он отличаться по сюжету от телевизионного фильма? И будет ли Надя Фарес так же поразительно похожа на Далиду, как Мари Котияр на Эдит Пиаф в фильме “La môme’’?
Реализация проекта немного задерживается. Съёмки фильма должны стартовать в начале 2013 года. Сюжет будет отличаться от телевизионного фильма. Что касается сходства – логично, что да.

Я вижу, что становится всё больше и больше людей, имитирующих Далиду и которые утверждают, что они получили ваше согласие на это, как, например, Селин Дюбуа. Правда ли это? И требуется ли в этом случае ваше разрешение?
Верно, мы получили многочисленные просьбы различных артистов разрешить им имитировать Далиду по случаю 25-летней годовщины. Как мы могли бы воспрепятствовать им имитировать Далиду или исполнять её песни? Следовательно, мы в самом деле дали им своё согласие. Каждый вправе почтить память Далиды на сцене. Далида, без всякого сомнения, является наиболее часто имитируемой французской певицей, и так было всегда. Думаем, Далиде было бы лестно услышать это. Разумеется, существуют пародии и исполнения невысокого уровня. Однако это вовсе не потому, что мы дали согласие на спектакль такого уровня – ведь мы не можем гарантировать качество исполнения. Тем более, что мы ещё ни разу не присутствовали ни на одном из подобных спектаклей. В любом случае, вы должны делать свои собственные выводы, помня, конечно, что в таких ситуациях нужно быть осмотрительными…

Какой фильм был самым любимым у Далиды?
Любимой кинокартиной Далиды был фильм «Из Африки» (Out of Africa).

Я знаю, что Салах Жахин является автором текстов песен Далиды на арабском языке (Salma ya salama и др.). Он сочинял эти песни специально для неё? Аналогичный вопрос в отношении Джеффа Барнела. Кстати, кто он по происхождению – египтянин или француз?
Да, Жахин сочинял эти песни специально для Далиды. Джефф Барнел принимал участие как в создании оригинальных песен, так и в обработке египетских народных песен. Как и Далида, он тоже родился в Египте.

Орландо, во время встречи в Париже в 2011 году, я была очень удивлена, когда вы довольно долго говорили на итальянском языке! Я ничего не имею против итальянцев (у меня самой есть друзья итальянцы), но мне кажется, что мы во Франции. Далида в своё время приняла французское гражданство и представляла нашу страну во всём мире, да и, наконец, вы сами не так давно получили французскую награду «Кавалер Ордена искусств и изящной словесности».
Я нахожу ваш комментарий немного удивительным, тем не менее, я прошу прощения, что не переводил свои слова на французский язык, равно как я прошу прощения и у итальянских поклонников, присутствовавших в тот день, за то, что я не смог перевести все свои фразы, которые я говорил по-французски, на итальянский язык… С тех пор, как Тьерри руководит фан-клубом, я присутствую на всех парижских собраниях, и всякий раз на встречи прибывают многочисленные поклонники из Италии. Это было бы, по меньшей мере, странным, если бы я не обратился к ним по-итальянски!

Далида считается сегодня кумиром для геев. Не могли бы вы сказать, с чего всё начиналось?
Сегодня Далида считается кумиром для всех! Она действительно боролась за права однополых пар, в связи с чем геи идеализировали Далиду, и она была этим очень тронута. Но Далида точно также выступала и за соблюдение других прав. В частности, она была за свободу выражения своего мнения и за право на жизнь для всех, независимо от цвета кожи, происхождения или сексуальной ориентации.

Жалко, что сборник ''Les diamants sont éternels'' продаётся по такой высокой цене. Конечно, это оправдывается большим количеством дисков, хорошей брошюрой, а также ограниченным тиражом, но ведь вы наверняка подумали и о собственной небольшой прибыли…
На самом деле, мы, разумеется, осознаём, что даже эту небольшую прибыль будет получить сложно. Вы должны понимать, что сборник включает 24 диска, и для его создания была проделана огромная работа по поиску материалов, подготовке к изданию, не говоря уже о защите авторских прав на каждую песню. Поэтому можете нам поверить, что мы предлагаем этот сборник по самой минимальной цене, при этом средняя стоимость одного диска составляет менее 7 евро.

Я недавно увидел трек-лист нового альбома памяти Далиды, но едва ли его таковым можно назвать, потому что за исключением песен ряда исполнителей, как Элен Сегара, Жинетт Рено, Кристоф Виллем и Амель Бент, всё остальное уже известно. Например, "J'attendrai" в исполнении Патти Право (весь её альбом, посвящённый Далиде, был плохой) или никому не известная группа Les Castafiores с песней “Mourir Sur Scène”, которая уже перепевала ранее "Ils ont changé ma chanson". В отношении Макса Гуаззини вообще непонятно, был ли он когда-нибудь настоящим певцом. Единственной по-настоящему оригинальной записью является версия “Paroles Paroles” в исполнении Венсана Касселя. А где новое поколение артистов? Такие, как Бенабар, Рафаэль, Доре, La grande Sophie или более старшие исполнители – Обер Клер, Зази, Моранн, Лиан Фоли? У меня такое впечатление, что они не хотят впутываться в это дело, и они лучше воздадут память Барбаре, чем Далиде!
Мы немного удивлены вашим сообщением, но вы вправе давать свою оценку этому альбому. Мы думали о том, что было бы интересно представить различные версии песен Далиды в исполнении других певцов и певиц, записанных в основном после 1987 года. Если те песни, которые мы выбрали, вам не нравятся, никто не заставляет вас их слушать. Вы когда-нибудь слышали записи Макса Гуаззини, чтобы позволять себе такие суждения? Кажется, вы плохо знаете об отношениях между ним и Далидой: они были очень близкими друзьями вплоть до 1987 года. Он лишь пожелал ещё раз продемонстрировать свою любовь к Далиде, но это, разумеется, выше вашего понимания! Что касается нового поколения артистов – в наши цели не входило создание именно такой концепции альбома, регулярно используемой для различных исполнителей, не говоря уже о дуэтах, которые наводнили рынок. Однако, несмотря на это, вы сможете констатировать, что в различных телевизионных передачах, посвящённых 25-летию со дня ухода Далиды, принимают участие многочисленные исполнители нового поколения, которые, как вы выразились, «впутываются в это дело».

Хотелось бы узнать, как обстоят дела с проектом виртуального концерта Далиды с использованием технологий голограммы?
Этот проект по-прежнему в процессе реализации, какой-либо более подробной информации в настоящее время у нас нет.

Я недавно получил письмо по электронной почте от одного человека, который утверждает, что он является создателем и правообладателем некоторых любительских видеоклипов. Но последнее мне кажется полной чушью. Где правда?
Кроме нас или Universal Music, никто не вправе вам указывать, можете ли вы использовать фотографии и/или записи Далиды или нет! Фотографии и видеозаписи могут принадлежать Орландо или продюсерам телевизионных программ, однако образ Далиды не может быть использован без нашего разрешения.

Кому была посвящена песня Далиды “Lucas”?
Эта песня стала последней, которую Микаэль сочинила для Далиды. Далида думала о своей жизни, о ребёнке, которого она хотела иметь. Эта история, рассказанная Далидой своей близкой подруге Микаэль, вдохновила её на создание текста песни. Когда Далида его прочитала, она была очень растрогана и сказала о Микаэль следующее: «Как будто, она вторая я. Это, вне всякого сомнения, автор, который понимает меня лучше всего».

Была ли Далида близкой подругой Клода Франсуа?
Далида и Клод Франсуа были большими друзьями. Клод в первый раз выступил на сцене Олимпии в 1964 году как раз во время концертов Далиды, организованных радиостанцией Европа 1. Затем они очень часто встречались на телевидении, во время радиопередач, а также во время фотосессий для различных журналов. Далида часто бывала на мельнице Клокло, она очень любила это место. В конце 1977 года Клод Франсуа и его подруга Каталин Джонс были в гостях у Далиды на rue d’Orchamps. Они провели вечер, вспоминая о Египте и напевая песни своего детства. Тогда же Клод предложил Далиде записать в дуэте попурри из старых египетских песен, но этой идее, к сожалению, не суждено было осуществиться…

Незадолго до рождения Людовика, сына Шейлы, я прочитал в одной из газет той эпохи, что Далида будет его крёстной матерью. Однако после его рождения я не встречал никаких упоминаний об этом. Не могли бы вы рассказать об этом более подробно? Кроме того, я хотел бы знать, насколько близкими были отношения Далиды и Шейлы. Известно, что они часто встречались на телевидении, но случалось ли им проводить время в неформальной обстановке, например, за обедом?
Действительно, Шейла во время своей беременности заявила, что Далида, её очень близкая подруга, будет крёстной матерью её ребёнка. Однако после рождения сына Шейлы всё пошло не так, как было запланировано, потому что у Ринго появились совсем другие планы на этот счёт… Далида и Шейла всегда были очень дружны и испытывали большую симпатию друг к другу. Они часто встречались на телевидении и несколько раз ужинали вместе. Шейла была одной из первых среди представителей шоу-бизнеса, кто пришёл проститься с Далидой после её ухода. Шейла была потрясена этой новостью. Она также присутствовала в церкви Мадлен во время мессы 7 мая 1987 года. Я (Орландо) продолжаю поддерживать с Шейлой дружеские отношения.

По какой причине в новом интегральном сборнике нет ни одной maxi-версии песен Далиды? Это из-за авторских прав?
Нет, проблема вовсе не в авторских правах, таков был выбор продюсеров.

Некоторое время назад я увидел интервью Далиды и Бернара Лавилье. Была ли она с ним в хороших отношениях?
Далида и Бернар Лавилье встречались на телевидении. Они несколько раз беседовали вместе.

Выступала ли когда-нибудь Далида в Румынии?
Я не припоминаю, чтобы Далида пела в Румынии. Однако её диски неоднократно экспортировались в эту страну, начиная с 1966 года.

У меня есть аудиозапись выступления Далиды в Олимпии, сделанная 5 октября 1967 года, и ведущий сразу после исполнения песни “Entrez sans frapper’’ говорит, что Далида плачет. Знаете ли вы, как связана эта песня и реакция Далиды?
Как вы знаете, это был трудный период Далиды. Эта песня была посвящена Луиджи Тенко.

Я был очень разочарован, смотря по телевидению вручение премии “Victoires de la musique” и надеясь, что Далида получит эту награду! Никто не поднялся на сцену, чтобы почтить её память, на экране показали лишь минутный ролик с кадрами, которые всем известны. Зато когда дошла очередь до Барбары, все чуть ли не прилипли к сцене! Такое впечатление, что великих популярных исполнителей не любят в церемониях такого рода (кстати, весьма утомительных). Представление артистов ведущей Алессандрой Сюбле, которая ничего не знает в музыке, было очень примитивно, она делала ошибку за ошибкой… Рейтинг будет не на их стороне!
Полностью согласен с вами, мы тоже разочарованы… Непризнание некоторых неприятно поражает, однако публика прекрасно знает, какой вклад внесла Далида, их кумир, в становление французской песни. Но, в конце концов, нужно ли придавать особое значение тому, что Далида не получила эту музыкальную премию, зная, что она на сегодняшний день является певицей, получившей больше всего наград в шоу-бизнесе?



Спасибо: 10 
Профиль
Julie





Сообщение: 36
Зарегистрирован: 01.10.10
Откуда: Belarus, Minsk
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.12 18:16. Заголовок: Большое спасибо, :sm..


Большое спасибо, Berliaev!

Спасибо: 0 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 637
Настроение: le printemps
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.12 18:37. Заголовок: Саша, как всегда, ОГ..


Саша, как всегда, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Berliaev пишет:

 цитата:
После долгих переговоров с Жаном Собески, который признал, что никогда публично не упоминал о Далиде, он всё-таки согласился рассказать нам об этом. Эксклюзивное сообщение для клуба действительно очень трогательно!



А может кто-нибудь опубликовать это сообщение? (если я конечно его не упустила)... Очень интересно было бы прочесть.

Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 2040
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.12 07:24. Заголовок: Саша..большое спасиб..


Саша..большое спасибо за обзор..в этот раз больше вопросов об отношениях с разными людьми...
Berliaev пишет:

 цитата:
Далида вносила изменения в тексты вместе с авторами этих песен. Однако у меня не осталось черновиков, и поверьте – я об этом очень сожалею…

Интересно..а авторы живы..может у них узнать можно было?
Berliaev пишет:

 цитата:
После долгих переговоров с Жаном Собески, который признал, что никогда публично не упоминал о Далиде, он всё-таки согласился рассказать нам об этом. Эксклюзивное сообщение для клуба действительно очень трогательно!

И правда..как он наконец согласился..можно ли попросить владельцев этого журнала..можно ли что то интересное упомянуть на форуме...Спасибо...
Немного прозрачного узнали о будующем фильме...Все ответы как всегда тактичные...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1247
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.12 13:39. Заголовок: Новые вопросы с офиц..


Новые вопросы с официального сайта за май 2012 года.

Я открыл для себя очень милую песню Далиды 1961 года – “Une fille pleurait”. Но я не могу найти её в списке песен на вашем сайте. Какова история этой песни? Можно ли как-нибудь получить её текст?
Эта песня, автор которой Ален Баррьер, была написана для Далиды, она её исполняла во время концертов в Олимпии в 1961 году, но в итоге “Une fille pleurait” так и не была записана в студии. Когда эта концертная запись была найдена, мы решили, что необходимо включить эту песню в состав интегрального сборника «Les diamants sont éternels», как, впрочем, и многие другие неизданные записи. Тексты этих песен будут добавлены на официальный сайт в самое ближайшее время.

Когда планируется выход на экраны нового художественного фильма о Далиде?
Фильм должен появиться в прокате в 2014 году.

Не могли бы вы рассказать о проектах по случаю 30-летия со дня ухода Далиды? Может быть, будет вторая часть сборника DVD “Une Vie” или новый альбом с ремиксами?
Ещё слишком рано говорить о проектах по случаю 30-летней годовщины… Что касается альбома с ремиксами – мы уже сейчас думаем о нём, у нас есть некоторые идеи, но это будет не в ближайшем будущем…

В дни, когда отмечалось 25-летняя годовщина, я пришла на кладбище Монмартра, чтобы возложить белую розу на могилу Далиды. Вокруг было много её поклонников, и я не решалась положить цветок. В конце концов, я положила розу между двух горшков с белыми цветами. Имела ли я на это право? Я задаю этот вопрос потому, что не видела, чтобы кто-то возлагал цветы в индивидуальном порядке.
Конечно, вы имеете на это полное право, не требуется никаких разрешений, чтобы возложить цветы.

О ком идёт речь в песне «С'était mon ami» («Это был мой друг»)?
Эта песня никому в особенности не посвящена, просто Далиде очень нравилась оригинальная версия этой песни «Baby comme to me», которую она часто слушала, и в итоге Далида пожелала записать её на французском языке. Автором французского текста, написанного специально для Далиды, был Дидье Барбеливьен.

Хотелось бы узнать, по какой причине в сборнике концертов Далиды на 3 DVD из концерта в Квебеке была удалена песня “Un po d’amore”, а из концерта в Праге “Besame mucho”?
“Besame mucho” была исключена из-за проблем со звуком, а “Un po d’amore” – из-за проблем с авторскими правами.

Как обстоят дела с проектом духов “Dalida Passionnement”? Это по-прежнему актуально, или об этом проекте можно забыть?
Проект духов по-прежнему в курсе реализации, но из-за ряда проблем с дистрибьюторами, их появление в продаже пока отложено. Тем не менее, мы ждём урегулирования всех вопросов и надеемся, что всё будет в порядке…

Будут ли диски из нового интегрального сборника продаваться по отдельности?
Нет, это не планируется.

Я читал, что существуют видеозаписи концертов Далиды в Олимпии (1981), парижском Дворце спорта (1980), Карнеги-холле, однако их полных версий не существует. Тем не менее, не думаете ли вы, что и этих материалов будет достаточно для издания DVD? И вообще: как так получилось, что ни один из концертов Далиды 80-х годов не был записан для телевидения? Тем более, принимая во внимание начало эры массового издания концертов на видеокассетах…
У нас нет никаких проектов издания концертов Далиды 80-х годов на DVD. И это связано не с нашим нежеланием: просто мы не можем обманывать людей, заставляя их покупать неполные любительские записи, которые не только не позволят оценить Далиду, но и не передадут богатства и красоты её выступления на сцене. Что касается отсутствия видеозаписей концертов – Далида не любила, когда её концерты снимают для телевидения. Именно по этой причине существует так мало концертных записей. Далида говорила, что концерт – это свидание с публикой, и наличие многочисленных камер на сцене и в зале заставляло её чувствовать себя неуютно. Далида полностью выкладывалась на сцене, между ней и зрителями была настоящая общность.

Планируется ли издание на DVD новой версии фильма “Dalida pour toujours”, которая недавно была показана на канале “Paris Premiere”?
В ближайшее время издание новой версии этого фильма не планируется.

В одной из недавних утренних передач Стефана Берна на RTL, Жером Савари (известный французский актёр и режиссёр – прим. Berliaev) заявил, что он встретился с Далидой за две недели до её ухода, и, якобы, отказался быть режиссёром мюзикла «Клеопатра». Правда ли это? И ещё: что думала Далида, когда её иногда сравнивали с Клеопатрой? Существуют ли какие-либо плакаты, где Далида была в образе Клеопатры?
Полная чушь! Жером Савари имеет привычку рассказывать всякие истории о Далиде, которые являются выдумками чистой воды! Режиссёром мюзикла «Клеопатра» с самого начала планировался Витторио Росси. Да, это верно, Далиду часто сравнивали с Клеопатрой, даже в Египте. Это, вне всяких сомнений, было причиной, по которой Далиде предложили стать Клеопатрой в новом мюзикле, и это предложение Далида приняла с энтузиазмом! Впрочем, сама Далида всегда немного смущалась, когда её сравнивали с великими знаменитостями. Что касается плакатов с Далидой в образе Клеопатры – нет, их не существует.

В конце апреля нас покинул Эрик Шарден, чтобы встретиться с Далидой... А были ли они знакомы при жизни?
Да, Эрик Шарден и Далида были знакомы. Он написал для Далиды песню «Ma mère me disait». Они также участвовали вместе в многочисленных телевизионных передачах в 70-е годы.

Я был в ярости, когда узнал, что передача Мишеля Дрюкера «Vivement dimanche», посвящённая Далиде, которая должна была состояться 6 мая, была отменена каналом “France 2” по каким-то надуманным причинам (дескать, за два дня до этого была большая передача о Далиде на “France 3”). Я также понимаю и реакцию Орландо, поскольку в этой передаче мы должны были увидеть что-то особенное, туда были приглашены многочисленные гости, которые могли бы рассказать много интересного о Далиде. Разумеется, я отправил письмо в адрес канала “France 2”, но есть ли какая-то надежда, что эта передача всё же однажды будет показана?
К нашему большому сожалению, эта передача была аннулирована. И вообще, на этом канале почтили память Далиды лишь в передаче «Champs Elysées», причём весьма скромно (была показана только одна песня в исполнении Далиды – “Mourir sur scene” из этой же передачи 1984 года, но, правда, в полной версии – прим. Berliaev). Поверьте, для нас это большое разочарование, но мы не должны сидеть сложа руки, и следует продолжать настаивать на показе этой передачи. Пишите в адрес “France 2”.

Почему песня «Va plus loin que le temps», которая была включена в состав сборника “Les annees Barclay” (10 CD, 1991), отсутствует в новом интегральном сборнике?
У нас не было разрешения на издание этой песни.

Я бы хотел узнать, в каком году Далида записала песни "A deux, nous deux" и "C'est facile avec toi". Будет ли когда-нибудь издана песня “Donne-moi”, которая звучала в титрах передачи «L`auberge de la licorne»?
Песня "A deux, nous deux" была записана в 1968 году в студии, и вплоть до сегодняшних дней эта рабочая запись оставалась неизданной, хранясь на магнитофонной ленте. "C’est facile avec toi" предназначалась для альбома 1960 года, но в итоге эта песня была предана забвению. К сожалению, мы не обладаем оригинальной магнитофонной лентой с записью песни Далиды “Donne-moi”, а та единственная запись этой песни, которая у нас есть, находится в довольно плохом состоянии.

Я очень удивлён, что никто не говорит о кадрах из фильма «Маска Тутанхамона», которые мы видели в ряде телевизионных передач (на каналах Direct 8, Paris Premiere…). Я знал только о существовании чёрно-белых фотографий; каким образом вам удалось найти цветные кинокадры?
С помощью одного поклонника Далиды мы смогли получить фрагмент документального фильма, снятого на цветную киноплёнку, в котором Далида исполняет восточный танец. Съёмки проводились в Верхнем Египте.

Мне хотелось бы представить пользователям Интернета фрагмент итальянской телевизионной передачи 60-х годов, где Далида исполняет песню «Il venditore di felicita». Какие шаги мне следует предпринять для этого?
Вы можете, как любитель, выложить это видео на Youtube. Однако мы не обладаем правами на эту видеозапись, которая является частью одной из передач итальянского телевидения, поэтому мы не можем вам дать официальное разрешение.

Спасибо: 9 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 2043
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 19:11. Заголовок: Berliaev Саша,спасиб..


Berliaev Саша,спасибо большое за обзор..а у меня вопрос..я не видела толком или не точно поняла..видела или нет были ли где- нибудь кадры восточного танца из фильма «Маска Тутанхамона»...Если есть..можно ссыллчку куда-нибудь дать..?
Спасибо...

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1250
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.12 16:01. Заголовок: Наиболее интересные ..


Наиболее интересные вопросы с официального сайта за июнь 2012 года.

Я прочитал в Facebook, что у Далиды якобы была ещё одна попытка в самоубийства, вследствие чего ей делали промывание желудка. Речь идёт о 80-х годах, но одни называют 1982, другие 1983, а некоторые даже 1985 год.
Работая вместе с Орландо и общаясь с ним, а также с другими родными и близкими Далиды, я могу вам сказать, исходя из их свидетельств, что у Далиды было только две попытки самоубийства. Я не вижу смысла скрывать ещё одну попытку, если бы она на самом деле была, зная, что найдутся родственники, медицинские работники или прочие свидетели, которые могли бы раскрыть информацию об этом. Да, некоторые рассказывают небылицы на эту тему уже много лет, другие развивают эту тему, в результате чего появляется несколько дат. Но им пора сменить тему разговора. Мне жаль разочаровывать тех, кто убеждён в том, что промывание желудка имело место в 80-х годах. Конечно, каждый волен воображать о том, что могло происходить с Далидой и убеждать себя в этом, но я нахожу, что это очень неуважительно.

При повторном чтении биографии Далиды я узнал, что за месяц до своего ухода она очень увлеклась вязанием. Что стало с её шарфами? Есть ли он у вас?
Далида дарила шарфы всем своим родственникам. Да, у меня (Орландо) он тоже есть.

Как обстоят дела с проектом музея Далиды?
Мы действительно намерены создать постоянный музей Далиды в Париже, но в данный момент ещё ничего не определено.

Были ли Далида и итальянская певица Миа Мартини знакомы лично? Мы знаем, что Далида исполнила одну из её песен (Dedicato/Dédié à toi, автором которой был Ивано Фоссати), но что думала Далида о её таланте и судьбе?
Совершенно верно, Далида и Миа Мартини хорошо знали друг друга, но только Далида могла бы вам рассказать о своём отношении к ней…

На какой стадии находится проект по присвоению дому Далиды на Монмартре статуса памятника архитектуры Парижа?
Пока что решение об этом не принято, мы по-прежнему ожидаем подтверждения этой заявки…

Почему из недавно изданного на DVD концерта Далиды в Праге, были исключены песни Julien, Besame mucho, Avec le temps, Femme est la nuit? Правда, Avec le temps есть в Олимпии 1971, но очень прискорбно, что эти записи не были изданы. Аналогичный вопрос по поводу Олимпии 1971: неужели нельзя было издать этот концерт полностью, поскольку он снимался в полной версии и лишь затем на телевидении некоторые песни были исключены?
Как мы уже объясняли, по причине плохого качества звука или изображения некоторые песни были исключены, поскольку они недостаточно передавали ценность выступления Далиды на сцене.

Вы часто говорили, что не обладаете записями концертов Musicorama 50-70-х годов, которые в итоге были изданы в интегральном сборнике. Также любопытно, почему вы не издали эти концерты в полных версиях, за исключением Олимпии 1975, и ещё Олимпии 1959, которая, впрочем, у нас уже была. Думаете ли вы когда-нибудь издать полную коллекцию концертов Musicorama?
Мы смогли вам представить записи концертов Musicorama благодаря поискам материалов на радиостанциях, которые в своё время передавали эти концерты. И мы, как и вы, открыли эти записи практически в одно и то же время. К сожалению, у нас не было полных версий этих концертов, иначе будьте уверены, что они были бы изданы в составе интегрального сборника.

Меня заворожила инструментальная версия песни “Bambino”, которая звучит в начале концерта в Олимпии 71. Можно ли получить эту песню в полном виде?
Эта инструментальная версия существует только в виде фрагмента.

Я бы хотел спросить, кто выбрал Бруно Гийена и маленького Антуана для дуэтов с Далидой? И почему бы не включить в журнал “Dalida Forever” материалы в память о Бруно?
Выбор маленького Антуана для песни «Confidences sur la fréquence» и Бруно Гийена для «Génération 78» был сделан Орландо. Антуан в то время был самым молодым ведущим на NRJ, а Бруно был известен по фильму «Hôtel de la plage». Мы почтили память Бруно в новом номере журнала “Dalida Forever” (№33), который вышел в конце июня.

Очень разочаровало то, как отметили на телевидении 25-летнюю годовщину со дня смерти Далиды. Выражение лица Мишеля Дрюкера во время передачи “Champs Elysées” было таким, как будто его заставили вставить в передачу блок о Далиде. Ни одной интересной передачи, а ведь имеется огромное количество материала, которого можно было бы показать, вместо того, чтобы заставлять петь молодых исполнителей песни Далиды. Ведь именно её мы хотели увидеть и услышать! Ни одной передачи, ей полностью посвящённой, даже не показали “Vivement Dimanche”! Что за неблагодарность! Если бы Ги Люкс был с нами…
Я не совсем согласен с вами… Посмотрев список телевизионных и радиопередач, а также перечень публикаций в прессе, посвящённых Далиде, можно констатировать, что их количество было огромным. Я не припомню, чтобы подобные по масштабу мероприятия проводились в память какого-либо другого исполнителя по случаю 25-летней годовщины со дня его ухода.

Я видел множество фотографий, где Далида была в шубе или других меховых изделиях. Её это не беспокоило? Была ли она заинтересована в защите животных? И что она думала по поводу Брижит Бардо, которая оставила свою карьеру, чтобы посвятить себя защите животных?
Далида была близкой подругой Брижит Бардо. Начиная с 60-х годов, как вы уже знаете, Брижит Бардо начала выступать за защиту животных и, конечно, против ношения изделий из меха. Действительно, Далида часто носила шубы, но исключительно сделанные из искусственного меха! Было бы немыслимо представить себе противоположное в отношении Далиды. Она неоднократно участвовала в мероприятиях в пользу организаций по защите бездомных животных.


Спасибо: 6 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1271
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 01:49. Заголовок: Как уже многие замет..


Как уже многие заметили, официальный сайт в конце лета наконец-то сменил свой дизайн. Однако получилось так, что даже копирование уже существующей информации заняло весьма продолжительное время, а часть рубрик продолжает дополняться информацией и сейчас. Поэтому "вопросам и ответам" уделяется не столь большое внимание, как раньше, да и многие вопросы уже задавались ранее. Но всё же появилось и несколько новых вопросов и ответов, перевод которых я привожу ниже.

Известно, что танцовщицы Клода Франсуа (Les Clodettes) часто рассказывают о нём. И я удивлён тем, что ни один танцор Далиды ничего не говорит о ней, как будто их всех больше нет, или словно Далида была рядовой певицей… Почему бы их не разыскать? Ведь они могли бы многое рассказать… И режиссёр Андре Фледерик, он тоже молчит. И Бруно Гийен так ничего и не рассказал… Пусть мы и должны уважать их выбор сохранять молчание, но я думаю, что это в некоторой степени неблагодарно, ведь эта женщина дала им так много…
В основном, Далиду сопровождали иностранные танцоры, которые часто менялись. Очевидно, причина именно в этом… Что касается других, то есть немало артистов, певцов и просто друзей, знавших Далиду, которые не упускают случая рассказать о ней. Мы предоставляем полную свободу тем, кто желает говорить о Далиде.

Я слышал, что передача Мишеля Дрюкера, посвящённая Далиде, съёмки которой были аннулированы в мае, всё же будет показана на телеканале France 2. Есть ли у вас какая-либо информация по этому поводу?
Эта передача действительно запланирована к показу в этом телевизионном сезоне.

На одном форуме я прочитал, что у Далиды при жизни ни один альбом не стал золотым, а бриллиантовый диск ей подарил Орландо. Также рассказывают, что сначала вы говорили о том, что в новом интегральном сборнике будут все песни Далиды, в том числе из передач Карпантье, а потом сказали, что у вас нет на них прав.
Мы уже немного устали читать и слушать подобные глупости. Очень жаль, что некоторые получают удовольствие в желании переделать карьеру Далиды, сочиняя подобные небылицы и лишая её заслуженного успеха. Более того, такое впечатление, что у них возникают трудности при чтении наших ответов, или же они получают удовольствие, сознательно искажая их. Мы с самого начала внесли ясность относительно содержания интегрального сборника и никогда не говорили о наличии в нём песен из передач Карпантье. Что же касается наград Далиды, то эти недоброжелатели, которые регулярно выдумывают всякие истории, могут продолжать думать и рассказывать о карьере Далиды всё что угодно. Можете даже передать им от нас, что у Далиды на самом деле не было никаких наград: ни золотых дисков, ни бриллиантового, у неё не было никакого успеха у публики в течение 30 лет, и это, без сомнения, главная причина, по которой спустя 25 лет о Далиде совсем забыли…Может, она даже не была певицей?

В интернете я нашёл статью, где Eddy Despretz говорит, что у Далиды была ещё одна попытка самоубийства, имевшая место в доме на Корсике. Правда ли это? Кроме того, там говорилось о том, что 2 мая 1987 года Далида вместе со своей костюмершей отправились к Eddy Despretz, тогда как я слышал о том, что Далида вечером того же дня сказала Жаклин, что та свободна и может идти.
Как мы уже говорили ранее, у Далиды было лишь две попытки самоубийства: первый раз в 1967 году, и последний в 1987 году, когда её попытка завершилась успехом. 2 мая 1987 года Далида вечером отпустила Жаклин и попросила её не приходить на следующий день слишком рано, уточнив, что она заснёт немного позже, чем обычно. Это одна единственная существующая версия. Разумеется, некоторые утверждают, что всё было с точностью да наоборот, потому что всегда найдётся человек, который знал друга одного друга, соседа и т.д., которые, в свою очередь, были там. В таком случае, пусть эти люди безо всяких колебаний поставят нас об этом в известность, сообщив конкретную информацию.


Мне очень нравится творчество Далиды, а также Донны Саммер, которая, к сожалению, покинула нас в мае этого года. Вы как-то говорили, что Далида высоко оценивала песни Донны Саммер и даже имела у себя несколько её дисков. Но были ли они лично знакомы?
Нет, Далида и Донна Саммер никогда не встречались.

Возможно ли посетить дом Далиды? Мне говорили, что там сделан музей; правда ли это?
Дом Далиды был продан много лет назад. Действительно, мы хотели превратить его в музей, но в данный момент это не более чем проект.

Планируется ли выпуск ремиксов “Paroles Paroles” на физическом носителе (CD или винил)? И нет ли у вас планов сделать ремикс этой песни на немецком языке?
Эти ремиксы не будут изданы на CD, это не является частью наших проектов. Мы также не планируем выпуск ремикса на немецком языке.

Я слышал, что в 2017 году на DVD будет издан концерт Далиды в парижском Дворце спорта (1980), причём в полной версии. Правда ли это? Потому что я всегда считал, что полной версии этого концерта на видео не существует. Также мне приходилось слышать, что в 1967 году Далида перед первой попыткой самоубийства вначале думала о том, чтобы использовать для этого револьвер, но затем она изменила своё мнение, так как не хотела, чтобы её последний образ был травмирующим для её семьи. Что вы можете сказать по этому поводу?
Что касается шоу во Дворце спорта, то эта информация абсолютно не соответствует действительности! Аналогично и по второму вопросу.

Кто предложил Далиде записать песню "Les grilles de ma maison" в 1967 году, сразу же после её первой попытки самоубийства?
Записать эту песню предложил Орландо. Далида была очень растрогана, прочитав текст.

Не было ли у вас хотя бы малейшего сомнения в том, что Далида действительно покончила жизнь самоубийством, а не была убита?
Думать о таком – это полный абсурд…

Была ли Далида знакома с Мэрилин Монро? Потому что в песне "Téléphonez-moi", как мне кажется, Далида ссылается на неё.
Нет, Далида не была лично знакома с Мэрилин Монро, но она была потрясена известием об её самоубийстве 5 августа 1962 года. В песне "Téléphonez-moi" действительно имеется намёк на Мэрилин.

Какие были отношения между Далидой и Сильви Вартан? Далида когда-нибудь присутствовала на концертах Сильви, например, на её знаменитом американском шоу во Дворце спорта в 1981 году?
Далида и Сильви Вартан хорошо знали друг друга и часто встречались, особенно в 60-е годы. Они вместе снимались во многих передачах французского телевидения, а также ходили друг к другу на концерты. В частности, Сильви Вартан была на концерте Далиды в парижском Дворце спорта в 1980 году, который её очень впечатлил. Кстати, у них в те годы был общий модельер – Мишель Френе (Michel Fresnay), который имел хорошие отношения с Далидой, в отличие от Сильви, у которой остались очень плохие воспоминания от работы с ним. Также можно процитировать Сильви Вартан, которая однажды сказала, что Далида является величайшей французской исполнительницей.

Планируется ли издание биографии Далиды на английском или португальском языке?
У нас есть проект, предусматривающий издание биографии Далиды на английском языке, но это будет не в ближайшем будущем. Между тем, мы предлагаем англоязычную версию журнала фан-клуба “Dalida Forever”, где имеется биография на английском языке.

Почему не существует специальных приложений, посвящённых Далиде, в телефонах на базе Android или в iPhone?
Мы концентрируем всю информацию относительно Далиды на официальном сайте, доступ ко всем разделам которого в настоящее время возможен как с помощью iPhone, так и с помощью смартфонов на базе Android. Нам представляется немыслимым собрать всю эту информацию в одно единственное приложение.

Я положила на могилу Далиды портрет и письмо. Спустя некоторое время моя подруга сказала мне, что их там уже больше нет. Поэтому мне хотелось бы узнать, кто мог взять эти вещи. Может быть, это вы, Орландо?
Я никогда не позволяю себе брать то, что вы кладёте для Далиды. Однако имеются недоброжелательные люди, которые получают удовольствие от того, что «прибираются» на её могиле!

На различных сайтах в интернете можно найти такие две неизданных песни Далиды, как "Donne-moi", которая звучала в передаче "L'auberge de la Licorne" 1966 года на фоне титров, а также "Mustapha", которая, как я прочитал, была записана во время одного из концертов 1981 года. Аудио записи этих двух песен есть на Youtube, но качество звука очень плохое. Не могли бы вы рассказать поподробнее об этих песнях? Есть ли надежда, что эти записи будут когда-нибудь изданы, например, к 30-летней годовщине? Почему они остаются неизданными все эти годы?
Относительно песни "Donne-moi": у меня нет информации об обстоятельствах её записи. Мы не смогли получить разрешения на издание этой песни в составе сборника "Les diamants sont éternels", хотя изначально у нас были планы включить в него эту запись. Что касается песни "Mustapha" – Далида её спела в конце 70-х годов в одной из радиопередач RTL. На неё мы тоже не имеем никаких прав. С 1987 года мы пытаемся защитить права, чтобы представить вам максимальное число неизданных песен, и если бы мы руководствовались какой-то цензурой в этом вопросе, то сейчас бы не было такого количества редких записей, доступных в продаже в составе различных изданий. Всё не так просто…

Правда ли, что бургундское вино было самым любимым у Далиды? И если да, то какая именно марка?
Нет, Далида предпочитала Бордо, точнее, Сен-Эмильон (Saint Emilion).

Знаете ли вы автора песни "Rues de mon Paris", которую исполнили дуэтом Серж Генсбур и Далида в фильме "L'inconnue de Hong-kong"? Это был Серж Генсбур?
Нет, эта песня была написана не Сержем Генсбуром. Речь идёт о песне 30-х годов, но я, к сожалению, не знаю её автора.


Спасибо: 7 
Профиль
Inna
Ценитель Легенды




Сообщение: 703
Настроение: La vita &#232; bella
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.12 22:48. Заголовок: Спасибо, Саша! После..


Спасибо, Саша!
Последний вопрос и меня уже давно волнует. Люблю эту песню, переношусь мысленно в Париж сразу, конечно же. К тому же песня в исполнении Далиды и не менее любимого Сержа!

Спасибо: 0 
Профиль
Alex
Ценитель Легенды




Сообщение: 2037
Настроение: великолепное
Зарегистрирован: 31.01.08
Откуда: Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.12 20:22. Заголовок: Спасибо за обзор!..


Спасибо за обзор!

avec le temps... Спасибо: 0 
Профиль
virolena
Душа Легенды




Сообщение: 2085
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.12 18:06. Заголовок: Саша,спасибо большое..


Саша,спасибо большое за обзор..интересно...
Berliaev пишет:

 цитата:
передача Мишеля Дрюкера, посвящённая Далиде, съёмки которой были аннулированы в мае

а эту передачу показали всё же..и можно ли её увидеть нам,например..а почему решили аннулировать..что-то извесно?

Спасибо: 0 
Профиль
Berliaev
Администратор




Сообщение: 1272
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.12 01:19. Заголовок: virolena пишет: а э..


virolena пишет:

 цитата:
а эту передачу показали всё же... почему решили аннулировать


Нет, Vivement Dimanche Dalida на канале France 2 пока так и не показали... Причина аннулирования передачи в мае - за два дня до её предполагаемого показа на другом канале (France 3) вышла в эфир большая передача "Special Dalida 25 ans déjà", и дирекция программ France 2 почему-то решила, что их передача не будет пользоваться вниманием телевизионной аудитории.

Спасибо: 2 
Профиль
николай38





Сообщение: 297
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: россия , питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.12 21:29. Заголовок: На одном форуме я пр..


На одном форуме я прочитал, что у Далиды при жизни ни один альбом не стал золотым, а бриллиантовый диск ей подарил Орландо. Также рассказывают, что сначала вы говорили о том, что в новом интегральном сборнике будут все песни Далиды, в том числе из передач Карпантье, а потом сказали, что у вас нет на них прав.

А что это за песни?

Творец создал Далиду для того, что бы мы не забывали, что он есть. Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda