Отправлено: 09.04.07 14:03. Заголовок: Памяти Далиды.

Несколько лет назад, после первого своего посещения площади имени Далиды с одной очаровательной девушкой Мариной, а затем (уже один) могилы Далиды, вечером в гостинице я написал это стихотворение, используя свой перевод названий некоторых ее песен. Предлагаю вашему вниманию. Заранее благодарю за прочтение.

Далида

Видишь, не осень настояла
напиток этот черный и густой –
Если бы это можно было изменить!
Далида, пой!

Напомни мне – у ветра нет памяти,
и скатятся, словно в огонь,
две капли крови из зрачков пронзенных
на мою ладонь.

Зависть богов ли стремительно
Жизнь твою оборвала?
Не оставив последнего шанса.
Но я танцую с тобой,
Далида!

Время любви не проходит.
Но нет сил дожить до утра.
И небо украдкой плачет.
Почему, почему ты ушла?

Красное вино давно выпито…
Вечер. Горят фонари…
Бреду вдоль монмартских улиц.
Далида, где ты?

Как тебе должно быть холодно.
И что согреет тебя? –
Любовь, рожденная в холоде,
Имя твое –
Далида!

Как тихо вокруг, когда смолкнут скрипки.
Но я слышу тебя,
Как будто ты снова вернулась.
Пой, пой, Далида!