Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Переводчик Легенды




Сообщение: 858
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.11.09 11:59. Заголовок: C'est irreparable


Это неповторимо

Музыка и слова - Нино Ферре, Габи Верлор (1964)
Оригинал исполняла Мина ("Un anno d'amore")


Я знаю, что все кончено
Я знаю, но я прошу тебя:
Все-таки послушай меня,
Послушай меня, ведь я люблю тебя.
С тех пор, как мы расстались
Я одна и несчастна
Мои дни такие долгие
И пустые, и неотвязные
Я одна,
Ночь приходит
И я вспоминаю

О годе любви,
О дерзких рассветах
О дождливых вечерах,
О каникулах и о ветре
О твоих светлых волосах,
О солнце и песке
Год любви,
Это неповторимо
Год любви,
Это неповторимо

Сейчас уже не я,
Другая с тобой
И ты улыбаешься ей,
Как улыбался мне
И за эту улыбку, знаешь,
Я ненавижу тебя за нее
Я ненавижу тебя и люблю,
На самом деле это одно и то же
Я люблю тебя,
Ты понимаешь?
Я тебя в самом деле потеряла?

Год любви,
И годы сожалений
Опавшие листья,
И прошедшее время...
Осень уносит
Сны и сказки,
Год любви,
Это неповторимо...



Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda