Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 12.06.08 22:50. Заголовок: Pavel пишет: какое ..

Pavel пишет:

цитата:

какое нижнее белье Далида предпочитала - с рюшечками или без

Это уже попахивает фетишизмом!
Хотя...я никого не осуждаю ведь все люди -фетишисты (в той или иной степени)

 Отправлено: 16.06.08 17:00. Заголовок: Новые вопросы, зада..

Новые вопросы, заданные на официальном сайте, и ответы на них.
Jeremy задал несколько вопросов: 1) Почему у Далиды возникла идея спеть Rio do Brasil? Она особенно любила этот город? – Музыка к этой песне была задумана в Бразилии, Далиде она настолько понравилась, что она решила исполнить танец под эту музыку (Numero Un 1980), не дожидаясь, пока будут написаны слова. 2) Я слышал, что у Далиды была склонна к мистицизму. До какой степени была у неё эта страсть? Верила ли она в переселение душ, в ясновидение? – Это правда; Далида верила в существование высшей энергии, но сомневалась в возможности перевоплощения. 3) Когда Далида спела Mourir sur scene, не начали ли вы подозревать трагический конец? – Нет, так как в то время у Далиды было всё хорошо. 4) Далида заранее определила точную дату самоубийства, или это произошло спонтанно? Может быть, она хотела сделать это гораздо раньше, но у неё не хватало мужества? – Я убеждён, отвечает Орландо, что она об этом думала, но как знать, что происходило с ней… 5) Как она достала медикаменты, которые она использовала для этого акта; вы не контролировали, выполняет ли она предписания врачей? – У неё была своя личная жизнь; каким образом мы могли контролировать все её действия? 6) Думали ли вы о том, чтобы созать новую рубрику, где бы вы сообщали обо всех проектах, связанных с Далидой, и датой их реализации? – Нет, мы по опыту знаем, что получать информацию неожиданно, незадолго до реализации проекта, приятнее. 7) Через два года будет чемпионат мира по футболу; Далида спела в 1982 году La chanson du Mundial, нельзя ли по этому случаю сделать ремикс этой песни? – Нет, у нас в настоящее время другие проекты.
Был задан вопрос по поводу произношения Далидой буквы “R”. В самом деле, говорит Т. Савона, некоторые журналисты писали, что Далида «изобрела» свой акцент. Некоторые журналисты готовы на всё, лишь бы продать свои бумажки… Итак, в течение своей карьеры, главным образом в 1963-64 гг., Далида пыталась записывать несколько песен без акцента, но это было слишком трудным и тягостным упражнением для неё, и в дальнейшем Далида будет петь естественно.
David Cliche пишет: «Вы говорите, что некоторые форумы блокируют доступ к некоторым разделам, но между тем, когда мы посылаем вам сообщения, вы их публикуете не всегда. Почему? Я недавно отправлял сообщение о любви геев к Далиде, фрагменты журнала “M”… » Т. Савона ответил, что Орландо утверждает все сообщения, которые мы получаем, и вместе мы отвечаем на многочисленные вопросы. Очень искренне, пишет он, я никогда не отказывался отвечать на вопрос, мне даже случается отвечать непосредственно по электронной почте. Я не вижу оснований бойкотировать ваше сообщение: мы недавно поместили ваше сообщение и материалы на официальном форуме. Тем более зная, что об этом говорила Далида в передаче Le jeu de la verite! Из этого можно заключить, что ваше сообщение просто не дошло; такое иногда, к сожалению, бывает.
По поводу своего предыдущего ответа на вопрос о существовании композиции Je m`en vais Т. Савона заявил, что мы ответили как официальное лицо от имени Universal Music и Орландо. Мы не можем признать всё то, что создано фанами, однако это не значит, что мы не оцениваем их работ: некоторые из них очень симпатичны.
Спросили, какие песни из альбома “Dali” (1984) Далида никогда не исполняла на телевидении. На оф. сайте ответили, что это Pour en arriver la и Toutes ces heures loin de toi.
По поводу новых сборников с ранними записями Далиды Т. Савона ответил, что начиная с прошлого года, первые записи Далиды свободны от авторских прав, в связи с чем уже существует порядка десяти сборников с песнями, которые Далида записывала в 1956 и 1957 годах, и это только начало… Эти компиляции не признаны Universal Music, так как они были реализованы без необходимого технического оборудования, поэтому они неофициальные и не будут являться, таким образом, частями официальной дискографии Далиды. Некоторые расценивают данные издания как пиратские.
Несколько вопросов поступило от J.Toussaint. 1) В каком году Далида решила изменить внутренний декор своего дома на Монмартре? – С 1962 года Далида часто изменяла внутреннее оформление дома, наиболее существенная реконструкция была в 1975 году. 2) В каком году Далида сделала бывший «чёрный» вход парадным? – В начале 70-х годов. 3) Откуда взята фотография, присутствующая на обложках дисков “Les annees Orlando”? – Фотографии Далиды в роли египетской богини взяты из телевизионной передачи 1971 года « Ententes cordiales », где Далида исполняла Phi phi (avec Ginette Garcin), La prima cosa bella (avec Massimo Ranieri) et Comment faire pour oublier. 4) Красное платье, в котором Далида выступала в Олимпии в 1981 году, было оригинальным (в котором она выступала в 1958 году) или это его копия? – Да, это действительно оригинал, но оно было немного изменено, так как по сравнению с пятидесятыми годами, Далида стала более стройной. 5)Дом в Porto-Vecchio всё ещё принадлежит семье Далиды? – Нет, он был продан.
Jorge Jose F. de Souza был задан вопрос, как Далида реагировала на критику в связи со своим репертуаром и манерой одеваться. Очень часто, пишет он, я вижу людей, которые называют себя поклонниками Далиды, но которые ставят под вопрос её работу, её репертуар, даже её способ одеваться... Я нахожу противоречивым то, что эти люди очень высоко оценивают репертуар Барбары, аргументируя это тем, что у неё были великие тексты, написанные великими авторами, такими, как Жак Брель, и что эти те же люди критикуют Далиду, когда она поет этих тех же великих авторов. Т. Савона очень удивлён таким вопросом. В начале своей карьеры Далиду мало критиковали в сравнении с другими певицами. Серьёзная критика была в 80-х годах, когда некоторые призывали бойкотировать Далиду, но её карьера всегда вызывала много уважения, и не надо забывать, что у неё было очень много наград, она получала признание за свою замечательную работу от профессионалов! Также мы очень удивлены относительно сценических костюмов, так как Далида всегда признавалась в шоу-бизнесе как артистка, которая одевается лучше всех; самые великие кутюрье толкались у её дома, чтобы предложить ей свои новые творения!

 Отправлено: 19.06.08 15:00. Заголовок: Сегодня в обзоре пре..

Сегодня в обзоре прессы появился фрагмент программы передач польского ТВ с анонсом
художественного фильма «Далида» (на польском языке).
Был задан вопрос, чей голос звучит в композиции Dalida mon amour. Это Bernard Estardy.
Спросили, когда была издана пластинка 45-Т Pour en arriver la – Les hommes de ma vie, на обложке которой Далида в белой шляпе. Эта пластинка (с двумя различными обложками) была издана в мае 1987 года, после ухода Далиды.
Pascal Girod вновь поднял тему Далиды и Иоланды («часто говорят, что Иоланда ушла, чтобы жила Далида… Далида помешала Иоланде быть счастливой…»), а также спросил, сожалела ли Далида о некоторых своих записях. Т. Савона ответил, что Далида часто в течение своей жизни возобновляла разговор на эту тему. Она сделала максимум, чтобы Далида имела успех, сознавая провал в личной жизни Иоланды. Она нам часто говорила, что её единственным успехом была ДАЛИДА. Что касается записей, о которых она сожалела – да, они были, например, Nake di nake dou, Ti pitipiti…
Antoine Pario задал вопрос о том, как Далида реагировала, когда исполняя песни под фонограмму, всё шло совершенно не так, как было предусмотрено, например, когда она потеряла серёжку или случай в программе Daniele Gilbert, где фонограмма пошла на высокой скорости (речь идёт о песне Il y a toujours une chanson), а Далида, несмотря ни на что, пыталась следовать за музыкой, что в итоге её сильно рассмешило. На официальном сайте ответили, что инциденты в этих двух передачах Далида нашла забавными. В 70-80-е годы во многих телевизионных передачах артистам навязывали исполнение под фонограмму, чтобы сократить расходы на оркестр, и Далида, как и все исполнители этих лет, не смогла избежать этого.
David Cliche спросил, интересовалась ли Далида джазовой музыкой, раз имеется её фотография с Дюком Эллингтоном. Да, ответил Т. Савона, Далида испытывала слабость к джазу, именно она пожелала встретиться с Дюком Эллингтоном в начале своей карьеры. Далида всегда получала удовольствие, слушая некоторые джазовые темы. Она откроет джаз Клода Нугаро, которому она будет симпатизировать, и предложит ему выступить в первой части концерта во время своего выступления в Олимпии.
Patrick M. интересовался, будут ли изданы на CD знаменитые радиопередачи Жака Шанселя «Radioscopie» с участием Далиды, так некоторые передачи с участием артистов первого плана уже изданы. Т. Савона сказал, что Далида принимала участие в двух его передачах: первый раз - в начале 70-х, второй – в декабре 1979 года, непосредственно перед выступлениями во Дворце Спорта. Что касается издания этих передач на CD, нужно задать вопрос непосредственно Жаку Шанселю, так как именно он является продюсером этих передач.

 Отправлено: 19.06.08 22:18. Заголовок: Berliaev пишет: нап..

Berliaev пишет:

цитата:

например, когда она потеряла серёжку

А когда же она потеряла серёжку и как?

 Отправлено: 19.06.08 22:19. Заголовок: Berliaev пишет: Pat..

Berliaev пишет:

цитата:

Patrick M. интересовался, будут ли изданы на CD знаменитые радиопередачи Жака Шанселя «Radioscopie» с участием Далиды, так некоторые передачи с участием артистов первого плана уже изданы.

Если это и случится когда-нибудь, то уже столько воды утечет!

Berliaev пишет:

цитата:

Что касается записей, о которых она сожалела – да, они были, например, Nake di nake dou, Ti pitipiti…

В этот раз Тьерри забыл добавить Mama Caraibo.

 Отправлено: 20.06.08 09:56. Заголовок: Berliaev, спасибо за..

Berliaev, спасибо за очень интересный обзор!

 Отправлено: 20.06.08 10:31. Заголовок: Helene пишет: В это..

Helene пишет:

цитата:

В этот раз Тьерри забыл добавить Mama Caraibo.

Да?? Далида сожалела о такой прекрасной песни.... Мне она очень нравится..

 Отправлено: 20.06.08 10:50. Заголовок: OMK пишет: Мне она ..

OMK пишет:

цитата:

Мне она очень нравится..

Мне, кстати, тоже, но, видимо, дали считала иначе. Может быть, она была недовольна аранжировкой или просто была не в голосе.

 Отправлено: 20.06.08 11:22. Заголовок: Berliaev пишет: буд..

Berliaev пишет:

цитата:

будут ли изданы на CD знаменитые радиопередачи Жака Шанселя «Radioscopie» с участием Далиды

Вряд ли.Потому что если записи и остались,то качество у них не ахти,ну и потом чтобы вытащить их из архива придётся долго морочить голову.К сожалению у них всё гораздо сложнее,а у нас можно всегда договорится.
Berliaev пишет:

цитата:

некоторые призывали бойкотировать Далиду

Наверное тут причина в каких-то политических моментах.
Berliaev пишет:

цитата:

самые великие кутюрье толкались у её дома, чтобы предложить ей свои новые творения!

И она ,несомненно, подсознательно выбирала лучшее.Ведь эти творения впечатляют и сейчас!

 Отправлено: 20.06.08 12:35. Заголовок: Hjalmar пишет: то к..

Hjalmar пишет:

цитата:

то качество у них не ахти

Может быть, и ахти. Но вот морочиться с ними точно никто не станет - потому как вопрос: окупится ли идея выпуска их на сд.

 Отправлено: 20.06.08 17:43. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Мне, кстати, тоже, но, видимо, дали считала иначе. Может быть, она была недовольна аранжировкой или просто была не в голосе.

По поводу Mama Caraibo уже не раз говорилось на официальном сайте: Далиде очень нравилась эта песня, но она действительно была недовольна аранжировкой и считала, что песня должна звучать в более низкой тональности. И в отличие от Nake-di Nake-dou и Ti pitipiti, она собиралась перезаписать эту песню, как и Toutes ces heures loin de toi, но...

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

потому как вопрос: окупится ли идея выпуска их на сд.

Ну, раз это окупилось при издании передачи "Radioscopie" с другими артистами, то почему не окупится здесь. Вопрос в том, что идеи как таковой, к сожалению, пока нет.

Hjalmar пишет:

цитата:

цитата: некоторые призывали бойкотировать Далиду Наверное тут причина в каких-то политических моментах.

Совершенно верно, это было связано с тем, что Далида поддержала на президентских выборах социалиста Франсуа Миттерана.

 Отправлено: 20.06.08 19:58. Заголовок: Berliaev пишет: что..

Berliaev пишет:

цитата:

что песня должна звучать в более низкой тональности

Кстати, я сней согласен по поводу этого.

 Отправлено: 23.06.08 21:50. Заголовок: Сегодня на официальн..

Сегодня на официальном сайте появилось интервью Орландо, опубликованное в «Lyon People» , где он рассказывает о своём помощнике Филиппе Тесье (Philippe Tessier). Из этой статьи особо хочется отметить фразу, когда на вопрос журналиста «можно ли его (Филиппа Тесье) рассматривать как вашего преемника», Орландо ответил: «Я полагаю, что у нас больше не монархия, и поэтому преемника нет. Никто не вечен и однажды нужно будет покинуть этот мир. В течение всех этих лет, что он работает, он хорошо узнал моих артистов. Основная часть – это, без сомнения, Далида, так её образ всё ещё жив… Филипп будет исключительной личностью, вместе с Антуаном, чтобы позднее говорить о Далиде. Таким образом, я готовлю его к тому, что он будет после Орландо…». О Тьерри Савона не сказано ни слова.
Вопросов было очень немного.
В каком году и на каких языках была записана песня Laissez-moi danser? – Французская и английская версии были записаны в 1979 году, испанская – в 1984 году.
Использовали ли технику, которую применили для создания альбома Comme si j`etais la (1995) и последующих альбомов Далиды, для записи ремиксов других исполнителей, которых больше нет с нами? – В самом деле, Орландо тогда открыл новую страницу истории с новой техникой, которая была привезена из Германии. В последующем её использовали для записи ремиксов многих артистов, таких, как Клод Франсуа, но также её использовали и ныне здравствующие артисты – Шейла, Франс Галь и многие другие.
Правда ли, что в начале 90-х годов великий французский режиссёр Бертран Тавернье планировал снять фильм о Далиде? – Да, такой проект был, но он так и не был закончен.
Кто автор платья, в котором Далида исполняла песню Mourir sur scene в передаче Dalida Ideale и почему у неё слишком короткие волосы – это парик, или у неё действительно в то время были такие короткие волосы? – Это платье было создано Loris Azzaro. Далида была специально причёсана так, чтобы создать иллюзию, что у неё короткие волосы, речь не идёт о парике.

 Отправлено: 24.06.08 15:43. Заголовок: Berliaev пишет: Это..

Berliaev пишет:

цитата:

Это платье было создано Loris Azzaro.

А ещё какие наряды создавал для Дали этот модельер?

 Отправлено: 24.06.08 16:55. Заголовок: Berliaev, спасибо за..

Berliaev, спасибо за очередной обзор!

Berliaev пишет:

цитата:

В каком году и на каких языках была записана песня Laissez-moi danser? – Французская и английская версии были записаны в 1979 году, испанская – в 1984 году.

Интересно, а почему испаснкую версию Дали записала с разницей в 5 лет?

 Отправлено: 24.06.08 18:25. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

А ещё какие наряды создавал для Дали этот модельер?

Честно говоря, кроме платья с обложки альбома Le visage de l`amour, больше ничего сходу назвать не могу.

kasy пишет:

цитата:

Интересно, а почему испаснкую версию Дали записала с разницей в 5 лет?

Почему она не записала эту версию на испанском в 1979 году - вопрос открытый, а с 1983-84 годами всё понятно: Далида планировала выпустить альбом с песнями на испанском языке, для чего и записала 9 песен, но проект был реализован лишь в 1986 году - была издана пластинка Dalida Para Siempre с 14 песнями, которая была переиздана в 1992 году на CD под названием Dalida Canta en espanol.
Кстати, в новом сборнике Sus mas grandes exitos почему-то указано, что Dejame bailar была записана в 1979 году.

 Отправлено: 24.06.08 18:59. Заголовок: Спасибо, Berliaev!:)..

Спасибо, Berliaev!:)))

 Отправлено: 24.06.08 19:13. Заголовок: Berliaev пишет: с о..

Berliaev пишет:

цитата:

с обложки альбома Le visage de l`amour

Серебряное такое, да?

 Отправлено: 24.06.08 21:36. Заголовок: Berliaev пишет: поч..

Berliaev пишет:

цитата:

почему-то указано, что Dejame bailar была записана в 1979 году

я сейчас склоняюсь к такой же мысли : записала в 79 и здала в архив. Иначе как обьяснить , что выступая в 1984 году в Испании она исполнила эту песню не на испанском (как по идее должна была) а на французском.

 Отправлено: 26.06.08 18:24. Заголовок: Согласно информации,..

Согласно информации, предоставленной сегодня, официальный сайт и форум Dali`Passion с 6 по 14 июля обновляться не будут, а в течение всего августа сайт будет на каникулах.

Новые вопросы и ответы официального сайта.
Где (в каком доме) происходила запись рекламы дезодоранта Wizard? – Эта реклама была записана в студии, её оформление было создано специально для Далиды.
Известны ли данные о количестве продаж нового испанского альбома и сборника Les 50 plus belles chansons? – У нас нет таких данных, и, очень искренне, это не имеет принципиального значения, так как диски Далиды продолжают продаваться в течение всего года, следовательно, хит-парады и число продаж в самом деле не имеют для нас приоритета. Сборник Les 50 plus belles chansons занимал очень высокие позиции в рейтинге лучших продаж во Франции, и нам кажется, что он всё ещё фигурирует в этой классификации.
Правда ли, что Франсуа был врачом Далиды; как они познакомились? Он жив? – Нет, это не так; они познакомились на вечеринке. Он ещё жив.
Существует ли запись песни Je me sens vivre из Олимпии 1961? – Нет! К нашему великому сожалению. В те годы записи концертов делали нечасто, и если бы такая запись существовала, она была бы доступной уже многие годы.
Hervé позволил не согласиться с предыдущим ответом оф. сайта, где говорилось, что для создания альбома Comme si j`etais la была впервые использована новая немецкая техника: «это не было изобретено и создано в Германии; подобное делалось уже с 1979 года во Франции, когда появилась идея изолировать голос и наложить на него новую аранжировку; например, в 1979 году Бернар Эстарди, которого вы знаете, сделал реоркестровку песни Клода Франсуа; подобным же способом в 1989 году Jean Fredenucci et Thierry Durbet осуществили запись альбома из 10 песен Клода Франсуа "Remix 90s"». Т. Савона ответил, что «вы не знаете этой новой техники, так как ничего подобного не было реализовано до выхода нового альбома Comme si j`etais la. Это была настоящая мировая премьера; однако мы работали тем способом, который вы приводили в качестве примера – для создания композиции Quelques part au soleil в 1988 году».
Спросили мнение официального сайта по поводу нового сингла S.E.C.R.E.T. Это в самом деле очень хороший релиз, сказал Т. Савона, но Орландо не планирует его как-то использовать.