Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Художник Легенды


Сообщение: 2247
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 20:37. Заголовок: Croquemitoufle


Расскажите, пожалуйста, кто знает, что-нибудь об этой песне. Было ведь два варианта: реоркестровка и оригинал. Может быть, у кого-нибудь есть оригинал?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 8 [только новые]


Ценитель Легенды




Сообщение: 647
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 22:04. Заголовок: Что это вообще за пе..


Что это вообще за песня такая?

Sans contrefacon je suis the coolest boy! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Переводчик Легенды




Сообщение: 761
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 22:56. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
Что это вообще за песня такая?


Песня Жильбера Беко, Дали один раз исполняла ее в радиопередаче (1964 год). Она издана только на сборнике "Live. Instants d'emotions". По крайней мере, у меня есть только эта версия, о другой я не знаю.

Et je sais que l'oubli
Oui crois-moi
Ca n'existe pas
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 3636
Настроение: devuelveme la vida
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 23:51. Заголовок: Я тоже о слышала тол..


Я тоже о слышала только одну версию.

Au bout de la nuit Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2248
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 17:37. Заголовок: Ирина пишет: По кра..


Ирина пишет:

 цитата:
По крайней мере, у меня есть только эта версия, о другой я не знаю.


Helene пишет:

 цитата:
Я тоже о слышала только одну версию.


Но это реоркестрованная версия, абсолютно точно. Музыка совершенно не характерна для того периода времени. И слишком хорошее качество звучания фонограммы оркестровой.
А в исполнении Жильбера Беко у кого-нибудь есть эта песня?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 558
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 18:48. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
Но это реоркестрованная версия, абсолютно точно


В сборнике Live Instants d'emotions ни про какую реоркестровку ничего не сказано. Зато указано, что запись была сделана 3 апреля 1964 года на радио Европа 1 для передачи "Dans le vent".

Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
А в исполнении Жильбера Беко у кого-нибудь есть эта песня?


Есть. См. раздел "Другие поют Далиду".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2249
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 19:07. Заголовок: Berliaev пишет: В с..


Berliaev пишет:

 цитата:
В сборнике Live Instants d'emotions ни про какую реоркестровку ничего не сказано.


Но если это лайв, то почему нету сопровождения диктора и так далее? Если это запись с радио.
http://romainbysun.skyrock.com/ вот ссылка на источник, сообщающий о реоркестровке.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 648
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 22:32. Заголовок: Я согласен с Ведраем..


Я согласен с Ведраем, даже для ремастеризованной записи песня слишком чистая, да и музыка точно пределанная... Не характерная для 60-ых

Sans contrefacon je suis the coolest boy! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2251
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.08 18:52. Заголовок: Le petit garcon пише..


Le petit garcon пишет:

 цитата:
да и музыка точно переделанная... Не характерная для 60-ых


Не то чтобы не характерная совсем, просто скорее всего, они её стилизовали под 60-е.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda