Автор | Сообщение |
|
| |
Сообщение: 20
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 02.04.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.04.07 14:03. Заголовок: Памяти Далиды.
Несколько лет назад, после первого своего посещения площади имени Далиды с одной очаровательной девушкой Мариной, а затем (уже один) могилы Далиды, вечером в гостинице я написал это стихотворение, используя свой перевод названий некоторых ее песен. Предлагаю вашему вниманию. Заранее благодарю за прочтение. Далида Видишь, не осень настояла напиток этот черный и густой – Если бы это можно было изменить! Далида, пой! Напомни мне – у ветра нет памяти, и скатятся, словно в огонь, две капли крови из зрачков пронзенных на мою ладонь. Зависть богов ли стремительно Жизнь твою оборвала? Не оставив последнего шанса. Но я танцую с тобой, Далида! Время любви не проходит. Но нет сил дожить до утра. И небо украдкой плачет. Почему, почему ты ушла? Красное вино давно выпито… Вечер. Горят фонари… Бреду вдоль монмартских улиц. Далида, где ты? Как тебе должно быть холодно. И что согреет тебя? – Любовь, рожденная в холоде, Имя твое – Далида! Как тихо вокруг, когда смолкнут скрипки. Но я слышу тебя, Как будто ты снова вернулась. Пой, пой, Далида!
|
|
|
Ответов - 35
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 24.09.08 01:03. Заголовок: Польщен, спасибо бол..
Польщен, спасибо большое...
|
|
|
|
Отправлено: 24.09.08 18:47. Заголовок: Кирилл Ангельский, к..
Кирилл Ангельский, какая прелесть. Отличное стихотворение! Helene пишет: цитата: | Спасибо, Кирилл , за слова о Далиде. |
|
Присоединяюсь!
|
|
|
|
Отправлено: 24.09.08 22:54. Заголовок: Спасибо. Когда рожд..
Спасибо. Когда рождался этот форум, два года назад я написал это... эти строчки о том, как хочется вернуть то, чего уже не вернешь... уже никогда Олимпия не увидит Далиду... БУЛЬВАР КАПУЦИНОВ, 28. Далиде Умолкла музыка, погашен свет, Окончен праздник и день ушел. Безмолвных кресел стоят ряды, И холод здесь от голых стен. Во мраке зала ты стоишь, И вспоминаешь те года - Ушел тот праздник в никуда, Оставшись в памяти немногих. От голых стен дрожит нутро, И сердце бьется выше мочи, Ведь здесь когда-то был тот храм, Где побывать мечтала ты. Стоят ряды безмолвных кресел, И в зале этом тишина, Ты вспомнишь тот ушедший вечер, Что не забудешь никогда, И дверь закрытую откроешь В той глубине своей души, Где в тайнике своем секретном Хранишь ты добрые мечты. И закрываешь ты глаза - мечтая. И полон зал, и свет зажжен, Стоит тут гул от ожиданья, Но вот, она уже на сцене - В том самом платье белой орхидеи Поет, как гимн твоим мечтам - Твоей душе мятежной, ту песню, Что в молитву превратила ты. И голых стен, гнетущий мрак, Тяжелый дух безмолвных кресел, И двадцать лет уже прошедших - Уйдут, одну, оставив здесь тебя Среди глубин твоей души, Наедине с мечтой заветной. октябрь 2006-го года
|
|
|
|
Отправлено: 24.09.08 23:11. Заголовок: Мне это стихотворени..
Мне это стихотворение напоминает песню Дали "Bravo" А ведь Олимпию и правда снесли и перестроили на том же самом месте, воссоздав все до малейшей детали, но это уже не тот зал, стены хранящие память о ней. Значит Дали была права, когда пела "L'Olympia tombe en ruine". А проходя мимо Олимпии, я и правда всегда думаю о Далиде.
|
|
|
|
Отправлено: 25.09.08 08:41. Заголовок: Helene пишет: А вед..
Helene пишет: цитата: | А ведь Олимпию и правда снесли и перестроили на том же самом месте, воссоздав все до малейшей детали, но это уже не тот зал |
| Helene, а когда ее снесли и перестроили?
|
|
|
|
| |
Сообщение: 608
Настроение: autour de moi la mer est calme
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
|
|
Отправлено: 25.09.08 10:25. Заголовок: Alex пишет: а когда..
Alex пишет: цитата: | а когда ее снесли и перестроили? |
| Вскоре после смерти Брюно Кокатрикса здание пришло в такой упадок, что его намеревались сровнять с землей и построить на этом месте стоянку для автомобилей. Но 7 января 1993 года министр культуры Франции Жак Ланг подписал приказ о сохранении «Олимпии», который привел к двум годам строительных работ: нужно было воссоздать оригинальный вид фасада и великолепиe его красного интерьера.
|
|
|
|
Отправлено: 25.09.08 10:43. Заголовок: Спасибо, очень интер..
Спасибо, очень интересно.....хорошо, что сохранили хоть так......
|
|
|
|
Отправлено: 25.09.08 13:23. Заголовок: Стихотворение наполн..
Стихотворение наполнено такой безысходной печалью ! Сразу видно, насколько Вы неравнодушный человек.
|
|
|
|
| |
Сообщение: 85
Зарегистрирован: 07.08.08
Откуда: Belgique, Gent
|
|
Отправлено: 27.09.08 09:26. Заголовок: О... первый раз увид..
О... первый раз увидела ваше фото, Кирилл.. видно стразу- неординaрный человек! Попугай вообще- супер, я таких даже не видела ..
|
|
|
|
Отправлено: 28.09.08 01:21. Заголовок: Спасибо всем. На сам..
Спасибо всем. На самом деле ничем неординарным я не занимаюсь, и попугай то же вполне обычный - бурохвостый Жако. Ему 8 лет и он говорит за меня все те слова, которые так часто произносишь, в особенности у него хорошо выходит "Алло" "Чего?" "Что?" говорит со смыслом, т.е., когда он собирается спать, он говорит "Тихо! Спать!" Правда, сейчас он заигрался с крючком, который держит дверцу клетки, и крючок впился ему в шею. Не знаю на сколько серьезно он поранился - животные, будь то кошки или собаки - как часто за них переживаешь таких несознательных... А вообще, я считаю, что нет неординарных людей, все люди неординарны, все по своему... Самое главное, что бы Вас, Вашу неординарность поняли, что бы она была открыта... Априори, нет бесталанных людей! Всем спасибо, удачи!
|
|
|
|
Отправлено: 05.10.08 12:15. Заголовок: Начало лета. Полночь..
Начало лета. Полночь. Вот что получилось: Я прошу тебя - если слышишь ты - Отзовись из недр чёрной пустоты, Солнцем выгляни - в полнолуние, Освети мой путь - сквозь безумие. Без тебя пуста земля грешная, За окном молчит тьма кромешная, За окном листва не колышется, Только голос твой всё не слышится. Твердь небесная, видно, прочная, И не движется тень полночная: Ты небесною - молча - силою Стоишь в золоте - над могилою.
|
|
|
|
|
Отправлено: 05.10.08 23:55. Заголовок: Стихи хорошие... и о..
Стихи хорошие... и о Далиде... только мрачные... я все же думаю, что те кто уходят остаются в своих делах с нами... и часто помогают многим из нас жить и находить правильные пути в своей жизни... сам, я как "автор" все больше отхожу от мрачной темы... жить надо веселее
|
|
|
|
Отправлено: 16.10.08 13:46. Заголовок: Осень
Мокрая дорога. Желтый листопад. Осень у порога. Нет пути назад. Тишина уныла И пуста. А твоя могила - Без креста. Некому присниться, Никого - зови. Долго ль объясниться В не-любви? Миллионов строчек Вздор и муть, Да никто не хочет Помянуть.
|
|
|
|
Отправлено: 17.10.08 23:57. Заголовок: Dimitri пишет: Осен..
Dimitri пишет: цитата: | Осень у порога. Нет пути назад. Тишина уныла И пуста. А твоя могила - Без креста. Некому присниться, Никого - зови. Долго ль объясниться В не-любви? Миллионов строчек Вздор и муть, Да никто не хочет Помянуть. |
|
Супер! Как красиво!!!
|
|
|
|
Отправлено: 19.10.08 19:17. Заголовок: kasy пишет: Супер! ..
kasy пишет: Ночь накрыла мир чёрным вороном - Мы по разные с тобой стороны. Ночь колышется чёрным саваном - Мы с тобой вдвоём - неприкаянны. Не вернёшься ты в земли бренные: Для тебя теперь - лишь вселенные. За тебя молюсь - за нездешнюю: Если люди мы - значит, грешные. Мы с тобой теперь - чем-то схожие: Если люди мы - значит, Божие. Звук шагов в ночи - кто оглянется? Может, ты пришла, Божья странница?
|
|
|
Ответов - 35
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|