Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 28.01.09 01:18. Заголовок: Alex пишет: Похоже,..

Alex пишет:

цитата:

Похоже, они всерьез считают своим долгом публиковать все письма и отвечать АБСОЛЮТНО НА ВСЕ вопросы.

Это, на самом деле не плохо, а даже хорошо.

Helene пишет:

цитата:

Berliaev пишет: цитата: В связи с часто появляющимися на нашем форуме вопросами (зачастую риторическими) о том, почему Орландо так долго защищает права или почему ему это не удаётся сделать, я решил задать им прямой вопрос, спросив, действительно ли всё упирается в деньги и нежелание правообладателей, или есть и другие причины. Вот что ответил Т. Савона: "Причины различны, всё зависит от производителей - правообладателей. Но некоторые из них действительно не желают уступать свои права, зная, что со временем это будет стоить ещё больше!" Молодец, Саша! Дожить бы до этого "со временем" Скрытый текст

Наверное "это" случится только при коммунизме.

 Отправлено: 28.01.09 01:22. Заголовок: Кирилл Ангельский пи..

Кирилл Ангельский пишет:

цитата:

Наверное "это" случится только при коммунизме.

Оффтоп: Всё, что могло случитья при коммунизме, уже случилось. Я имею ввиду с Далидой и с нами. Второй раз в одну и ту же реку не войти.

 Отправлено: 28.01.09 01:29. Заголовок: Когда научишься юмор..

Для тех у кого слабовато с чувством юмора, поясняю - что, человеческая сущность такова, что пока можно будет на чем то поживиться, человек будет на этом наживаться... поэтому, пока песни Далиды будут востребованы. на них будут наживаться правообладатели и т.д. И мы не живем при коммунизме, что бы они были такими альтруистами, что бы отдать ради правого дело свои права.

А я надеюсь, что в нашем мире у людей будет больше чувства юмора, и тогда жить станет лучше. А так же больше будет альтруистов и хороших людей, к примеру как Саша, готовых ради общего дела тратить свою энергию и силы, за что ему большое спасибо.

 Отправлено: 28.01.09 13:38. Заголовок: Если все так хотят з..

Если все так хотят заполучить запретные X files, значит фанатам нужно скинуться и заплатить за каждое видео по милиону евро, а Орландо добавил бы. И всем будет щастье. Сколько хотят получить правообладатели за свое добро? В условиях кризиса это было бы удачным предложением.

Кирилл Ангельский пишет:

цитата:

И мы не живем при коммунизме, что бы они были такими альтруистами,

здесь на форуме полно и альтруистов и халявщиков

 Отправлено: 28.01.09 18:27. Заголовок: alien пишет: а Орла..

alien пишет:

цитата:

а Орландо добавил бы

Он этим заниматся вряд ли захочет.
alien пишет:

цитата:

Сколько хотят получить правообладатели за свое добро?

Явно не миллион,а чуть меньше

 Отправлено: 29.01.09 23:34. Заголовок: Новые вопросы с офиц..

Новые вопросы с официального сайта.

Я хотел разместить видео Далиды на своей странице в Facebook (социальная сеть – прим. Beriaev), но администрация заблокировала одну из видеозаписей, сказав, что я не обладаю на неё авторскими правами. Что мне нужно сделать, чтобы иметь возможность размещать там видеозаписи? – Проверки и запреты на размещение материалов в интернете будут постоянно. Мы ничего не можем сделать; это решение Facebook. Только у нас есть все права на видеозаписи Далиды.

На домашней странице официального сайта появилась песня Далиды Pars, версия стерео. Но в сборнике Les annees Barclay она в моно версии. Почему так произошло? – С 1968 года записи дома дисков Barclay осуществлялись в стерео версиях. Но из-за ряда нерешённых коммерческих вопросов часть пластинок 45-Т ЕР была издана в моно версиях. Нужно отметить, что в некоторых странах, например, в Японии, пластинки выходили со стерео версиями.

Что Далида любила смотреть по телевидению? – Далида много смотрела телевизор по ночам, особенно в последние годы. Она больше всего любила аналитические программы и художественные фильмы.

Устраивала ли Далида праздничные вечера по случаю своего дня рождения? – Она всегда праздновала день рождения тихо и сдержанно.

Какое любимое блюдо итальянской кухни было у Далиды? – Она обожала итальянскую кухню, но каких-то особых предпочтений у неё не было.

Я знаю, как Далида любила мопсов, но любила ли она кошек? Были ли они у неё? – Нет, у Далиды никогда не было кошек, но она их очень любила.

Верила ли Далида в паранормальные явления? – У Далиды была вера в высшую энергию, и она не была равнодушной к паранормальным явлениям.

Что будет в новом журнале Dalida Forever? – Работа над новым номером журнала только что была завершена. Там не будет продолжения биографии Далиды, этот выпуск будет полностью посвящён концертам Далиды в Олимпии (в т.ч. концертам Musicorama) с 1955 по 1981 годы, и будет включать никогда не издававшиеся записи и фотографии.

Я хотел бы уточнить некоторые детали о встрече поклонников Далиды, которая состоится в мае 2009 года. Я предполагаю, что беседа будет на французском языке? Танцы будут в том же месте, где и обед? Возможно ли присутствовать только на вечеринке? Я хотел бы принять ваше приглашение и приехать, но я не говорю и не понимаю по-французски. – Мы будем говорить в основном по-французски во время этой встречи, но вы должны знать, что в тот день там будут поклонники со всего мира! Вечер пройдёт в одном из парижских ресторанов, там же будут и танцы. Если вы захотите приехать только на этот вечер, то, разумеется, вам будут рады, но я думаю, что лучше будет провести с нами целый день, поскольку вы встретитесь со многими людьми, и некоторые из них смогут с вами побеседовать.

В ответ на сообщение от 26 января я хочу сказать, что Далида действительно не была первой женщиной, выступившей в парижском Дворце спорта (первой была Вероник Сансон – прим. Berliaev), но она стала первой женщиной, выступавшей там в течение почти трёх недель. Второе: Далида не была первой, кто записал попурри (первой была Мистингетт – прим. Berliaev), она впервые в истории песни записала попурри в стиле диско. Но в сущности, что дают нам все эти детали? Мы ведь любим просто певицу Далиду? Или её награды и достижения? Для меня этот вопрос даже не ставится… - Спасибо за ваше сообщение, которое только подтверждает наш предыдущий ответ, также как и то, что указано в рубрике Награды (Recompances).

Дорогой господин Орландо, если это действительно верно, что вы являетесь тем, кто отвечает на наши вопросы (по крайней мере, на некоторые из них), пожалуйста, ответьте на этот (я удивилась бы, если бы вы не знали ответ): каково было последнее сообщение, что Далида записала на свой автоответчик на домашнем телефоне? (дословно, пожалуйста!) Пожалуйста, перечислите автомобили, которые были у Далиды. – Очень жаль, если вы имеете какие-либо сомнения относительно нашей идентичности, но ваш вопрос весьма странный, и на всё то, что касается деталей частной жизни Далиды, я принципиально предпочитаю не отвечать. Далида сдала экзамен на вождение в 1958 году после уроков с Люсьеном Морисом. Ее первый автомобиль был Renault Caravelle. Позже она выбрала Mercedes in town , и у неё было также несколько Mini Austin Cooper.

 Отправлено: 30.01.09 00:54. Заголовок: Большое спасибо за и..

Большое спасибо за интересные обзоры.

 Отправлено: 03.02.09 04:52. Заголовок: Недавно был издан че..

Недавно был издан четвёртый DVD из серии «Энциклопедия французской песни от A до Z», в котором есть раздел, посвящённый Далиде. Содержания я пока не нашёл, но судя по рекламе, там есть записи, не издававшиеся на DVD.

Среди сообщений, на которые Т. Савона не ответил, было достаточно странное по тону и содержанию послание от некого Эрве Массона, который пытался доказать, что Далида первой записала медлей (мегамикс) в стиле диско (с этим никто не спорит), а все попурри, которые записывались до Далиды, звучали исключительно в телевизионных передачах или концертах. Более того, этот месье пишет, что Далида была первой женщиной, выступившей в 1980 году в парижском Дворце спорта, а Вероник Сансон и Сильви Вартан впервые там выступили лишь в 1981 году. Для справки: Мистингетт записала в 1936 году попурри из своих песен, и оно было издано в том же году на пластинке Columbia (матрица CL 5850-1, номера DF 1987, BF 295). Вероник Сансон действительно выступала в парижском Дворце Спорта в 1981 году, но это было её второе выступление на этой сцене, первое имело место в 1978 году. Нужно было не лениться, а посмотреть в любой свободной энциклопедии, а также на официальном сайте Вероник Сансон. Никто не умаляет достижений Далиды! Но информация, которая доводится до широкой публики, должна быть предельно корректной!

Вопросы, заданные на официальном сайте.

Была ли у Далиды и Майка Бранта короткая любовная связь? – Далида и Майк Брант никогда не желали публично упоминать о своих отношениях; даже если эта связь и была, давайте уважать их решение…

В интервью от 6 мая 1967 года Далида говорит, что она не брала отпуск в течение 12 лет. Кто занимался планированием её рабочего графика? – В первые годы карьеры Далиды её рабочим графиком управляли Люсьен Морис и Эдди Барклай, но Далида упорно добивалась успеха и отдавала весь приоритет своей карьере. С 1966 года с Далидой начал работать Орландо.

Сколько раз Далида отменяла свои концерты? Почему был аннулирован концерт в Квебеке в 1986 году? – Это были исключительные случаи, которые случались очень редко. Концерт в Квебеке был отменён, так как Далида хотела изменить программу своего сольного концерта, ибо она устала выступать с программой своего старого шоу.

Посвящена ли песня «La chanteuse a 20 ans», которую записал Серж Лама, Далиде? – Вы не первый, кто задаёт нам этот вопрос. Уже в 80-х годах многие задавали этот вопрос Сержу Лама, спрашивая, действительно ли эта песня посвящена Далиде… Но это не является песней памяти Далиды.

Почему в сборнике DVD Dalida Une Vie песня “Voila pourquoi je chante” состоит из двух фрагментов, снятых в 1978 и 1985 годах? И в том же сборнике дата записи песни “Les p’tits mots” указана как 1982 год, хотя сингл вышел в 1983. – Мы сделали этот монтаж в 1987 году, когда издавали видеокассету "Pour en arriver la". Это было очень высоко оценено поклонниками, поэтому мы решили включить этот клип в сборник DVD. Что касается песни “Les p’tits mots”, то речь идёт об ошибке: разумеется, это 1983 год!

Когда я прослушал песни Далиды «La femme du sergent» и «Pour conquerir la toison d'or», создалось такое впечатление, что это вовсе не Далида: в первой песне голос, подделывающийся под ребёнка, во второй похоже на Жильбера Беко… – Тем не менее, речь идёт о песнях в исполнении Далиды, должно быть, качество этих записей очень плохое.

Я только что прочитал, что у Далиды была история с французским журналистом и импресарио Кристианом де Ла Мазьер (Christian de La Maziere), который служил в СС. Я хотел бы узнать больше. – Далида с ним общалась очень мало. Для вашего сведения, он скончался 15 февраля 2006 года, и с 60-х годов Далида больше не поддерживала никаких связей с этим человеком. Совершенно очевидно, что причины такого выбора были сугубо личные…

Какое блюдо Далида больше всего любила готовить? Правда ли, что она придерживалась особой диеты и ела только один раз в день? – Далида не очень хорошо готовила, но она специализировалась на салатах; их состав был всегда необычный. Когда Далида приглашала своих друзей, они часто настаивали на том, чтобы она приготовила им один из своих знаменитых салатов! По поводу диеты – да, это верно. Утром Далида ограничивалась лишь одной чашкой чая без сахара и несколькими печеньями. Единственный полноценный приём пищи был днём. Учитывая большую физическую нагрузку, Далида выпивала большое количество воды.

Я знаю, что Далида любила играть в карты; какую игру она предпочитала? – Рамми! (фр. Rami, англ. Rummy)

Где останавливалась Далида в Египте, когда она принимала участие в съёмках фильма «Шестой день»? – Далида жила в королевском номере-люкс в одном из каирских отелей.

Картины и мебель, которые были в доме Далиды на Монмартре, были проданы вместе с домом? – Нет, ничего не было продано, Орландо всё это сохранил.

Будет ли продолжение радиопередачи о Далиде на France Inter? – Мы готовим специальную радиопередачу о Далиде на France Inter, которая выйдет в эфир в самое ближайшее время.

 Отправлено: 04.02.09 09:48. Заголовок: Berliaev пишет: Где..

Berliaev пишет:

цитата:

Где останавливалась Далида в Египте, когда она принимала участие в съёмках фильма «Шестой день»? – Далида жила в королевском номере-люкс в одном из каирских отелей

Судя по некоторым сообщениям, корреспонденты не прочитали ни одной книги о Далиде.....как будто их там и не продают вообще.....
Berliaev спасибо за очередной обзор.

 Отправлено: 05.02.09 20:36. Заголовок: Наиболее интересные..

Наиболее интересные вопросы с официального сайта. Несмотря на то, что сегодня их было много, я привожу здесь лишь некоторые, так как едва ли не половина из них уже задавались, причём совершенно недавно.

Сообщите, пожалуйста, больше информации о встрече 2 мая. – Как мы уже информировали всех членов фан-клуба Далида, мы действительно готовим ежегодное собрание, которое состоится 2 мая 2009 года, после чего будет обед и танцы в одном из ресторанов. В настоящее время нам трудно сказать, будет ли оно открыто для свободного доступа из-за ограниченного числа мест; в связи с этим, мы предоставляем приоритет членам клуба. В зависимости от количества поданных заявок и в случае необходимости, мы сможем обеспечить свободный вход. Более подробно мы сообщим об этом в марте.

Сколько раз Далида была в Греции? Отдыхала ли она на греческих островах? Знала ли Далида греческий язык и пела ли она на нём? – Далида посещала Грецию несколько раз во время своего отпуска, также она выступала на греческом телевидении и давала концерт. Она посетила множество островов, её наиболее любимыми были Санторини, Конфу, Парос. Далида знала несколько слов по-гречески. Она начала записывать Ta pedia tou Pirea на греческом, однако песня так и не была завершена.

Я получил от своего друга запись Олимпии 67. Можете ли вы сказать, когда состоялась премьера? Будете ли вы защищать права на этот и другие концерты, которые транслировались по радио Европа 1? Возможно ли издание интегрального сборника со всеми концертами Далиды? Я также слышал, что существует видеозапись Олимпии 67; возможно ли это? – Премьера Олимпии 67 состоялась 5 октября 1967 года. Издание концертов не является в настоящее время частью наших проектов. Однако в ближайшем номере журнала Dalida Forever будут представлены материалы по всем выступлениям Далиды в Олимпии, в том числе никогда не издававшиеся фотографии и записи. Видеозаписей концерта 1967 года не существует.

Почему пластинка с песнями на фламандском языке Ik zing amore и Speel niet met mijn hart никогда не издавалась на CD? – Мы ещё не защитили права на эти две песни, однако делается всё необходимое для этого.

Сколько раз Далида выступала в передачах Aujourd’hui Madame? Я знаю только одну, 1975 года, где она исполняла песню Mon petit bonhomme. – Далида появлялась в этой передаче, которая выходила после полудня в 70-х годах, много раз, но точного числа мы назвать не можем.

Не могли бы вы рассказать о песне Кэта Стивенса Lady d'Arbanville? – Особых историй, связанных с этой песней, нет, за исключением того факта, что Далида обожала оригинальную версию, и поэтому включила эту песню в свой репертуар.

 Отправлено: 06.02.09 09:52. Заголовок: Berliaev Спасибо за ..

Berliaev Спасибо за обзор.

Между нами, форумчанами говоря, когда смотришь подробные дискографии других звезд, как живых, так и ушедших, в частности, того же Боба Марли, Ареты Франклин, или великих дазменов и джазвуменов прошлого, и т.д. - количество ЕЖЕГОДНО издаваемого материала просто феноменально. Уже даже появилась информация о релизах 2009 года, а на дврое только февраль.

И надо подчеркнуть, что поскольку весь их муз. материал уже был неоднократно издан и переиздан в разных комбинациях, и с бантиком и без, в в такой коробочке и в этакой, то лейблы просто начали доставать из своих санктуариев самое сакральное - никогда не издававшиеся записи, записи издававшиеся очень малыми тиражами и записи, выпускавшиеся только для промоушен-целей.

На фоне всего этого, когда смотришь ежегодную дискографию Далиды, возникает вопрос чем же собственно занимается тот, кому принадлежает права на ее записи. Большое спасибо ему за бокс DVD из 8 дисков, но это было два или три года назад.

В 2008 году году, по данным оф.сайта, во Франции было всего 3 релиза (не считая караоке), из которых было один бокс 50 самых красивых песен и 2 диска на немецком и испанском языках (да Барклай еще издал бокс Италия Миа и два диска - Далида Орижиналь и Grandes Exitos, но они на сайте не упомянуты).

Это, конечно, очень хорошо для hard-core fans, но что, собственно, нового такие фанаты могут почерпнуть из сборника 50 красивых песен? Релизы на немецком и испанском языках тоже имеют чисто коллекционную ценность для преданных фанатов, которые не знают этих языков. По ходу, никакой информации о релизах 2009 года в разделе дискография на сайте нет.

Неужели права на все неизданные аудиозаписи Далиды опять таки принадлежат не нашему дорогому и обожаемому Орландо? ))

 Отправлено: 07.02.09 15:54. Заголовок: Непонятно, на что ор..

Непонятно, на что ориентирована та политика, которой сейчас Орландо придерживается....

 Отправлено: 07.02.09 17:17. Заголовок: По ходу, мне вообще ..

По ходу, мне вообще не понятна ни идея, ни концепция французских релизов под названием 50 или 100 Самых Красивых Песен. Это сентиментальное название ИМХО больше подходит для песенника девочки из закрытой школы-интерната, куда они записывает свои любимые песни и наклеивает фото любимых актрис.

Если уж издавать муз. материал под таким чудовищно дурацким названием, то оно должно звучать как 50 или 100 Самых Красивых Песен по версии такого-то - и указать имя придурка, который составлял сей "хит-парад".

 Отправлено: 07.02.09 19:20. Заголовок: Alex пишет: Если уж..

Alex пишет:

цитата:

Если уж издавать муз. материал под таким чудовищно дурацким названием, то оно должно звучать как 50 или 100 Самых Красивых Песен по версии такого-то - и указать имя придурка, который составлял сей "хит-парад".

Согласен иногда такие песни в подобного рода сборники входят, что непонятно)))

 Отправлено: 08.02.09 10:22. Заголовок: Berliaev пишет: Он..

Berliaev пишет:

цитата:

Она начала записывать Ta pedia tou Pirea на греческом, однако песня так и не была завершена.

Помнится этоа песня была сопровождением к какому-то видео.(Может даже оно выкладывалось тут
,на форуме)

 Отправлено: 08.02.09 19:17. Заголовок: Дали пела отрывок ак..

Дали пела отрывок акапелла на греческом ТВ и мы несколько раз выкладывали это видео и аудио.

 Отправлено: 09.02.09 00:31. Заголовок: Ктстаи очень отлично..

Ктстаи очень отлично спела - красиво

 Отправлено: 09.02.09 23:02. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:

цитата:

Ктстаи очень отлично спела - красиво

Без сомнения!

 Отправлено: 11.02.09 00:29. Заголовок: Новые вопросы и отве..

Новые вопросы и ответы с официального сайта.

Я очень рад тому, что двойной сборник с песнями на немецком языке издан в Германии, как вы об этом сообщаете, так как на форуме те, кто, кажется, всё знают, утверждают, что он был издан только во Франции. – Немецкий альбом действительно был выпущен в Германии (лейбл KOCH). Все альбомы Далиды с песнями на иностранных языках всякий раз издавались и за пределами Франции – в Италии, Испании; сборник Dalida With love был издан в США под лейблом Outrospective records.

На DVD Dalida Eternelle есть клип Avec le temps; я хотела бы знать, где именно там гуляет Далида? – В Париже.

Использовала ли Далида косметику в повседневной жизни, или только на концертах? – Да, использовала, как и большинство женщин, но, разумеется, гораздо меньше, чем на сцене.

Кто говорил Далиде о необходимости изменения репертуара? – На протяжении всей карьеры Далида принимала решения об изменении своего репертуара самостоятельно.

Я вижу, что существует множество неизданных песен Далиды; будете ли вы их выпускать в продажу? – На некоторые из них мы ещё не приобрели права для их издания. Со времени ухода Далиды мы представили более десятка абсолютно неизданных песен.

Я прошу вас, даже умоляю, включить в новый английский альбом песни You и Sois heureux; я действительно надеюсь, что вы это сделаете, это было бы замечательно для всех нас. – Работа над этим альбомом, можно сказать, уже завершена, и будьте спокойны, он вам понравится!

Хотя всегда приятно слушать оригинальные версии песен Далиды, равно как и ремиксы, я по-прежнему думаю, что создание акустического альбома (только голос и фортепиано или гитара) было бы интересным проектом. Предусматривается ли это? – Мы думали над этой идеей, но в настоящее время мы работаем над международной карьерой Далиды, ибо для нас важно напомнить, что она записывала песни на разных языках и её диски продавались во многих странах.

Многие поклонники Далиды ищут её песни, однако вы часто говорите, что диски с этими песнями больше недоступны в продаже, но в Париже, во всяком случае, в Fnac и Virgin, можно найти все диски из интегральных сборников Les annees Orlando и Les annees Barclay. – Мы говорим об альбомах, которые всё ещё издаются и распространяются среди всех продавцов компакт дисков. В самом деле, случается так, что у некоторых продавцов есть на складе несколько экземпляров старых дисков, которые больше не выпускаются Universal Music. Нам трудно узнать, что именно находится на складах каждого конкретного продавца, но в этом случае действительно возможно найти старые издания.

Был ли какой-то танцевальный номер при исполнении Далидой песни Flamenco во время её выступления в Олимпии 1967? – Нет, но Далида была окружена танцорами во время исполнения песни La banda.

 Отправлено: 12.02.09 17:35. Заголовок: Наиболее интересные ..

Наиболее интересные вопросы с официального сайта. Сегодня их было немного.

Когда состоялся концерт Далиды в Катовице (Польша)? – Далида дала 4 концерта в Катовице 12 и 13 февраля 1983 года.

Какие подарки дарила Далида своим друзьям и родным? – Далида любила дарить подарки, такие как духи, свитера…

Некоторое время назад вы говорили, что на радио France Inter будет передача о Далиде с вашим (Т. Савона) участием; когда состоится эта передача? – Действительно, я приглашён вместе с Жаком Песси для участия в передаче памяти Далиды на France Inter, ведущий Серж Левайан. Передача будет в эфире 26 февраля с 3 до 4 часов утра. Также она будет доступна на сайте France Inter в течение 7 дней после эфира.

Господин Орландо, назовите, пожалуйста, названия некоторых колыбельных песен, которые мама Далиды (и ваша) обычно пела, когда вы были детьми. – Моя мама обычно пела для нас одну итальянскую песню, но я не знаю, как она называется… Я помню только мелодию. Мой отец часто играл на скрипке для Далиды, иногда это был единственный способ её успокоить, когда у неё были проблемы с глазами.

Не могли бы вы немного рассказать о песне Croquemitoufle? Далида записывала эту песню в студии? Если да, то почему она не была выпущена? И планируется ли переиздание CD Live Instants d’emotions? – Песня Croquemitoufle была написана и изначально исполнялась Жильбером Беко. Далида не имела никакого намерения записывать эту песню. Та запись, которая была включена в альбом Live Instants d’emotions, предоставлена нам радиостанцией Европа 1. Это была импровизация под аккомпанемент фортепиано, которую Далида исполняла ради собственного удовольствия и в качестве знака уважения к своему другу Жильберу Беко. Время от времени диск Dalida Live появляется в продаже на официальном сайте. В настоящее время мы не имеем никаких планов по переизданию данного альбома.