Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Мастер Парадиско




Сообщение: 333
Настроение: Et pourtant Lamour toujours
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Russie, Moscou
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.07 15:48. Заголовок: Исключительно ЕЁ...


кто-нибудь может выложить список песен которые исполняла только Далида, песни которые были написаны специально для нее, т.е. не перепевки, а именно ее песни.

s'il vous plait (пожалуйста)

Gigi in paraDISCO Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Почетный Администратор




Сообщение: 345
Настроение: С новым семестром, двоишнег!
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.07 14:09. Заголовок: Re:


Laissez-moi danser была написана Кутуньо специально для Далиды. Voglio l'anima - перепевка Кутуньо своей песни в начале 80-х.
На пластинке "Мелодии" 1983 г. (страшная редкость в те годы, мне она досталась уже изрядно потрепанной от перекупщика; выпускал ее в основном Ташкентский завод, диск был изумительной кривизны, иголка подпрыгивала на Italiano vero, и приходилось класть груз на тонарм, чтобы насладиться шедевром!) приведена краткая творческая биография Кутуньо. Сначала он стал знаменитым и уважаемым автором, а потом вдруг запел. Donna donna mia произвела на публику огромное впечатление, и с тех пор Кутуньо поет. Перепел он, кроме того, и "челентановскую" Soli, и "дассеновскую" L'ete Indien (последнюю - ужасно, кстати).

Законченному трудоголику нужно совсем немного, чтобы наработаться Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 438
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.07 19:15. Заголовок: Re:


My Year Is a Day - это английская версия Dans la ville endormie Далиды. А кто её исполнял на английском, не подскажете? И, если можно, выложите эту песню.

Je suis malade, completement malade... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 287
Зарегистрирован: 02.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 00:05. Заголовок: Re:


antbar пишет:

 цитата:
Laissez-moi danser была написана Кутуньо специально для Далиды. Voglio l'anima - перепевка Кутуньо своей песни в начале 80-х.


Все не так. Сначала эту песню записал именно Кутуньо (сорокопятка вышла в том же 1979 году) , и лишь потом для Далиды была сделана французская версия. antbar пишет:

 цитата:
На пластинке "Мелодии" 1983 г. (страшная редкость в те годы, мне она досталась уже изрядно потрепанной от перекупщика; выпускал ее в основном Ташкентский завод


Пластинка (кстати, это - компиляция) была выпущена фирмой "Мелодия" по лицензии, качество было вполне приличное ,и продавалась она достаточно свободно (никакого особого дефицита, а уж где Вы откопали диск ташкентского производства вообще непонятно).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Переводчик Легенды




Сообщение: 376
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 10:45. Заголовок: Re:


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
My Year Is a Day - это английская версия Dans la ville endormie Далиды. А кто её исполнял на английском, не подскажете?


Группа Les Irresistibles, как я выяснила. Видео можно посмотреть здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=6yvDVnVPZhU

По-моему, с версией Далиды мало общего


Dis-moi des mots, dis-moi des mots que je pourrais chanter aux autres...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 444
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 11:40. Заголовок: Re:


Кстати, а изначально кто пел? Надеюсь, что Далида!

Je suis malade, completement malade... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 289
Зарегистрирован: 02.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 11:58. Заголовок: Re:


Vedrai-Vedrai пишет:
[quote]Кстати, а изначально кто пел? Надеюсь, что Далида![
Конечно,нет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 445
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 14:24. Заголовок: Re:


А, значит, эти самые

 цитата:
Les Irresistibles

?

Je suis malade, completement malade... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 79
Зарегистрирован: 28.08.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 19:19. Заголовок: Re:


Helene пишет:

 цитата:
Gigi l`amoroso

хорошая песня

http://www.dailymotion.com/relevance/search/dalida/video/x22beh_karaoke-dalida-gigi-l-amoroso_creation


Все лишь только миг в этом мире ... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 451
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.07 11:57. Заголовок: Re:


Ирина пишет:

 цитата:
с версией Далиды мало общего


Кстати, не так уж и мало. Просто на французском звучит более пронизывающе.

Je suis malade, completement malade... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Почетный Администратор




Сообщение: 347
Настроение: С новым семестром, двоишнег!
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.07 00:12. Заголовок: Re:


nikolay6527 пишет:

 цитата:
Сначала эту песню записал именно Кутуньо (сорокопятка вышла в том же 1979 году)



Однако, у Далиды песня значится за 1978 г.

nikolay6527 пишет:

 цитата:
Пластинка (кстати, это - компиляция) была выпущена фирмой "Мелодия" по лицензии, качество было вполне приличное ,и продавалась она достаточно свободно (никакого особого дефицита, а уж где Вы откопали диск ташкентского производства вообще непонятно).



Свободно эта платинка, как и многие другие, стала продаваться года так с 1987, когда пошла полным ходом перестройка, и лимиты на тираж зарубежной эстрады были сняты, да и итальянцы вышли из моды. Я в предперестроечные годы жил далековато от столицы, но когда посещал первопрестольную, то и на ее полках тоже мало чего находил, хотя продавали в Москве больше, факт, особенно классики. В нашем же поволжском городке привоз "итальянцев" в местные "Мелодии" (их было несколько) сопровождался мгновенным нашествием толпы и столь же мгновенным исчезновением пластинок с народными любимцами. В один из магазинов привоз был в 19-00, и мы караулили. "Поймали" таким образом и Deep Purple, и Doors, и первые советско-пиратские "Битлз" из коллекции Коли Васина, и (стыдно признаться!) Modern Talking. А также "На концертах Высоцкого", первые издания Розенбаума и много еще чего. Смотришь - выставили, покупаешь три-четыре диска - и бегом домой звонить приятелям. Те, кому от твоей партии не хватило, далеко не всегда заставали пластинку всего лишь через час после "выброса".
Извиняюсь за офф-топ, но, что интересно, к 90-м годам ситуация на некоторое время изменилась на противоположную. Из своего городка, помню, я вез в Москву на заказ пять или шесть черных альбомов "Кино", а также Патрицию Каас. У нас они лежали, а в Москве народ давился, было не достать.
P.S. Пластинка Далиды - та лежала свободно, да.


Законченному трудоголику нужно совсем немного, чтобы наработаться Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 292
Зарегистрирован: 02.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.07 00:50. Заголовок: Re:


antbar пишет:

 цитата:
Однако, у Далиды песня значится за 1978 г.


Не знаю откуда у Вас эта информация. На официальном сайте и во всех других источниках значится, что сорокопятка вышла в 1979 году. К тому же, в свое время передавали интервью с Кутуньо, где он упоминал о создании этой песни и говорил о том, что для Далиды позже была сделана французская версия.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер Парадиско




Сообщение: 482
Настроение: Je mendors dans tes bras
Зарегистрирован: 09.11.06
Откуда: Russie, Moscou
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.07 09:19. Заголовок: Re:


nikolay6527 пишет:

 цитата:
Dans tes bras в оригинале исполняла Patty Pravo ("Io per lui").



блин, а я был уверен что эту песню исполняла только она.

Gigi in paraDISCO Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 436
Зарегистрирован: 25.04.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.07 13:51. Заголовок: Re:


antbar пишет:

 цитата:
Свободно эта платинка, как и многие другие, стала продаваться года так с 1987, когда


Не знаю о какой именно пластинке идёт речь, но точно помню, что Кутуньо наштамповали столько, что "достать" это можно было совершенно свободно...


Что пройдено, то пройдено Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 624
Настроение: Not a joke
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 19:48. Заголовок: Re:


Люди, а например, Ensemble и Bravo - это песни, написанные не для Дали?

Dans ton coeur endormie, dans ton coeur qui m'oublie... Ou je veille encore! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 915
Зарегистрирован: 04.12.06
Откуда: exUSSR, Николаев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 20:45. Заголовок: Re:


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
Ensemble и Bravo


Скорее всего да.Особенно учитывая их содержание.
А Comme disait Mistinguett случайно не только для Дали?

Buona sera, buona sera seniorina
Buona sera, seniorina ciao ciao

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 56
Зарегистрирован: 12.09.07
Откуда: россия, москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 12:49. Заголовок: А "Quand je n..


А "Quand je n'aime plus je m'en vais", "Ta femme", "Parlez-moi de lui", "Ne lui dis pas", "Dans ma chambre" и "Histoire d'aimer" кто-нибудь пел до Далиды?
И еще "Les clefs de l'amour"...

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Переводчик Легенды




Сообщение: 504
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 12:58. Заголовок: "Parlez-moi de l..


"Parlez-moi de lui", если не ошибаюсь, сначала спела Франсуаза Арди. "Dans ma chambre" в оригинале называется "El Amor de Mi Vida", но кто исполнял, не знаю.
Про остальные песни точно не знаю.

Dali... La lumiere qui prend tous les visages de l'amour...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 335
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 15:36. Заголовок: "Quand je n'..


"Quand je n'aime plus je m'en vais"( в оригинале - Rudy) пела Шер.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 778
Настроение: Not a joke
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 20:40. Заголовок: Ирина пишет: "P..


Ирина пишет:

 цитата:
"Parlez-moi de lui"


Эту песню спела ещё Шер, которая, кажется, была первой. А после ужу е Франсуаза. А всё равно, кроме Дали, больше не было людей, которые её так потрясающе пели.

Dans ton coeur endormie, dans ton coeur qui m'oublie... Ou je veille encore! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Почетный Администратор




Сообщение: 1563
Настроение: alaturi de ingeri
Зарегистрирован: 01.02.07
Откуда: Romania
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.07 22:08. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..


Vedrai-Vedrai пишет:

 цитата:
кроме Дали, больше не было людей, которые её так потрясающе пели.

Без сомнений Дали как никто другой могла прочувствовать песню.

Come spiegarti che mi dai la forza quando sono stanca,
quel filo dolce di speranza che manda avanti giorni miei...
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda