Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Переводчик Легенды




Сообщение: 898
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.10 23:24. Заголовок: La colpa e' tua


Твоя вина

Он ушел,
И у меня больше нет сердца,
Сколько времени
Прошло с тех пор...
Мы любили то, что теперь
Больше не имеет смысла

Как видишь,
Сейчас я несчастна
Сколько времени
Прошло с тех пор...
Я желала то, что теперь
Больше не хочу

Но это твоя вина, твоя вина, твоя вина,
твоя вина
Я всё время печально прогуливаюсь,
Сумерки слишком долгие,
Вечер никогда не придет.
Теперь я одинока,
И возвращаясь домой,
Не нахожу ничего,
Я растеряна...

И это твоя вина, твоя вина, твоя вина,
Да, твоя вина
Потому что ты мог бы
Остаться здесь



Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)
Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


Ценитель Легенды




Сообщение: 113
Настроение: Переждать зиму...
Зарегистрирован: 07.09.09
Откуда: Berlin
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.10 00:07. Заголовок: Спасибо огромное! Я ..


Спасибо огромное! Я в последнее время часто переслушивала эту песню и хотелось найти текст или перевод, и вот сейчас увидела!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 42
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda