Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Переводчик Легенды




Сообщение: 944
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.10 10:35. Заголовок: Le lambeth walk


Ламбет-уок (Танец-прогулка)

Музыка и слова: Douglas Furber - B. Roseman - Noel Gay - Pierre Delanoë, 1978

«Привет, Далида!»
«Привет!»
«Но что ты делаешь?»
«Я танцую!»
«Что танцуешь? Фокстрот, польку?»
«Нет, нет, я танцую ламбет-уок!»
«Что?»
«Ламбет-уок!»

Когда мы рылись недавно
На чердаках наших бабушек,
Мы находили много вещей,
Которые называли пыльными безделушками.

Но у моей бабушки
На чердаке лежал целый ящик
Отличных симпатичных пластинок,
И механический фонограф.

Один поворот ручки,
И я слышу шлягеры,
Мелодии, которые пели
В безумные 30-е годы.

Чарльстоны, румбы,
«Бегины» и «ява»,
И вот я танцую
Танцы прежних лет.

Но мой самый любимый,
Он родом из Англии,
Послушайте этот свинг
«God save the King»

Если вы хотите станцевать его,
Достаточно шагать:
Ламбет-уок –
Это несложно.

У меня странное чувство,
Что это танцует история,
Что вернулось время
Бабушки.

Если вы хотите станцевать его,
Достаточно шагать:
Ламбет-уок –
Это несложно.

Совсем одна на чердаке,
Я сумела научиться ему!
Ламбет-уок –
Это несложно.

Вот мой фонограф,
Господа хореографы!
Послушайте этот свинг
«God save the King»

Один поворот ручки,
И я слышу шлягеры,
Мелодии, которые пели
В безумные 30-е годы.

Совсем одна на чердаке,
Я сумела научиться ему!
Ламбет-уок –
Это несложно!






Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)
Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


Душа Легенды




Сообщение: 689
Настроение: Учу сертаки от Дали,еду в Грецию,догонять лето
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.10 19:13. Заголовок: Ирина спасибо за пер..


Ирина спасибо за перевод,теперь более детально понятно о чем речь...
здесь эта песня
http://www.youtube.com/watch?v=wp-mJadXMjM<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda