мое веселое детство прошло,как оказалось од песни Дали в рус.варианте,вот еще одна,была популярна в народе,с таким переводом,и ссылки кто ее спел.
У бабушки под крышей сеновала У бабушки под крышей сеновала -
Там курочка спокойно проживала.
Жила она не ведая греха,
Да только полюбила петуха.
Наш Петенька красивый сам собою,
Носил он даже шпоры за собою.
Он ноженьками часто топал-топал
И крылышками громко хлопал-хлопал.
"Пойдём со мной, хохлатушка, за реку,
И я спою тебе там "кукареку".
За речкою так весело и тихо.
Растёт там даже просо и гречиха".
Послушалась хохлатка петуха.
А там уже не долго до греха.
Ей Петенька тотчас подставил ножку.
Испортил нашей курочке причёску.
Девочки, совет даю я вам:
Не верьте вы, хохлатки, петухам.
Не ходите вы гулять за реку,
Не то споют вам тоже "кукареку".
DALIDA MARINA 1959
http://www.youtube.com/watch?v=JFEa88O8ejE<\/u><\/a>
Muslim Magomaev "Marina" 2005
http://www.youtube.com/watch?v=LG8CCMl6iJU<\/u><\/a>
Marina - Gipsy Kings
http://www.youtube.com/watch?v=Oa3X4pSzVUU<\/u><\/a>