Отправлено: 03.03.08 23:58. Заголовок: Le clan des Siciliens

Раз мы вспомнили эту песню, выкладываю перевод:

Клан сицилийцев

Это на острове
Они родились,
На Средиземном море,
На Сицилии

Когда сицилийцы
Встречаются друг с другом,
Каждый вспоминает
О Риме.

В тот великий вечер
Они приехали
В своих черных машинах,
Мужчины.

Прежде чем луна
Завершила свой круг,
Они свершили судьбу
За несколько секунд.

Да, но когда они искали
Человека во мраке,
Я плакала

Когда сицилийцы
Стреляли в него,
Каждый вспоминал
О Риме
Однажды ночью...

Это на острове
Он появился,
Клан сицилийцев,
Сицилийцев...

 Отправлено: 04.03.08 00:20. Заголовок: Ирина Большое спаси..

Ирина Большое спасибо. На русском также как и в оригинале жутко и криминально )))