Отправлено: 10.10.07 00:06. Заголовок: В твоих объятиях (Dans tes Bras)

Не могу сказать что эта одна из моих Любимых песен Дали, т.к. Я люблю все песни Дали (кроме немецких). Но мое отношение и состояние души во время прослушивания непередаваемо. Эту песню я могу слушать на репите весь день! В этой песни голос Дали
Пронзает сердце, да и текст на все времена.



Снова…

И снова тянется день,
Он полон солнечного света
Далеко от тебя, ожидание уходящее в вечное прошлое
Но придет ночь…

В твоих объятиях
Я засыпаю в твоих объятиях
Ты и твоя нежность
Больше не для кого, кроме меня
В твоих объятиях
Я засыпаю в твоих объятиях
Когда приходит рассвет
Моя Любовь рядом с тобой
Я засыпаю…

Но уже
Вот он час, когда ты покидаешь меня
И снова целый день
В ожидании Тебя
Но придет ночь…

В твоих объятиях
Я засыпаю в твоих объятиях
До того дня, который придет вновь
Что бы разлучить нас
Далеко от тебя
Каждую секунду, вдали от тебя
Я жду того момента
Я жду его всегда
Что бы снова быть в твоих объятиях

 Отправлено: 10.10.07 00:37. Заголовок: Re:

Bambino, как всегда потрясающе!!! не очень знаком с этой песней, но перевод заставляет переслушать!! COOOOL!!

 Отправлено: 10.10.07 08:06. Заголовок: Re:

А можно вывложить песню?

 Отправлено: 10.10.07 10:19. Заголовок: Re:

Eugene T пишет:

цитата:

А можно вывложить песню?

Bambino и об этом позаботился см. раздел Аудио

 Отправлено: 10.10.07 11:21. Заголовок: Re:

прекрасный перевод. приятно когда и аудио перелестное да еще и такая смыслова нагрузка прекрасная...

 Отправлено: 10.10.07 13:46. Заголовок: Re:

MikeSPb пишет:

цитата:

Bambino и об этом позаботился см. раздел Аудио

А где там? При нажатии на вашу ссылку мне предлагается вновь зарегистрироваться, а песни там тю-тю...

 Отправлено: 10.10.07 14:08. Заголовок: Re:

Eugene T пишет:

цитата:

мне предлагается вновь зарегистрироваться, а песни там тю-тю...

смотрите в разделе аудио тему Ma Sacree - D A N S T E S B R A S ! ! !

 Отправлено: 10.10.07 15:12. Заголовок: Re:

Замечательный перевод,Bambino

 Отправлено: 10.10.07 15:45. Заголовок: Re:

Bambino:

 Отправлено: 10.10.07 21:13. Заголовок: Re:

Спасибо тебе, Bambino!
Чувственно

 Отправлено: 11.10.07 09:08. Заголовок: Re:

MikeSPb пишет:

цитата:

как всегда потрясающе!!!

спасибо

насколько сильно чувство любви, настолько и сделано. Я очень люблю эту песню

kasy Тарас Наталья Lestadd

спасибо вам, за ваши положительные отзывы

 Отправлено: 09.02.08 11:03. Заголовок: Перевод класснецкий...

Перевод класснецкий. И песня потрясающая, даже в ремиксе)

 Отправлено: 10.02.08 03:58. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

И песя потрясающая

Песя, действительно, хорошая женщина!