Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP		 В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Ирина
Переводчик Легенды




Сообщение: 819
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.09 22:24. Заголовок: Je suis malade

Красивый стихотворный перевод, посвященный Далиде:

http://www.fr-lyrics.ru/dalida/je_suis_malade_d

Смотреть 2 вариант

Au grand carrefour des souvenirs je te donne rendez-vous Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 2 [только новые]


Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1006
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.09 04:18. Заголовок: По-моему бесподобно ..

По-моему бесподобно красивый вариант!

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Наталья
Ценитель Легенды




Сообщение: 482
Настроение: Ma piove, piove...
Зарегистрирован: 07.10.06
Откуда: Минск
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.09 17:09. Заголовок: Мне тоже очень понра..

Мне тоже очень понравилось, стихи замечательно ложатся на музыку.

Amoureuse de la vie Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 68 месте в рейтинге
Текстовая версия

Dalida Legenda