Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Переводчик Легенды




Сообщение: 865
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.09 12:44. Заголовок: Comme une symphonie


Как симфония

Музыка и слова: Пино Донаджио, Юбер Итье, 1961

Сон, сон
Моя любовь, мой сон
Всю ночь напролет сияет
Твой свет...

Дорогой, когда я вижу тебя во сне
Поднимается песня,
С неба спускаются ангелы,
Мир меняется

Жизнь превращается в симфонию,
Вся в свете
Нежном и ярком, нежном и ярком
И ты, ты приходишь ко мне, ко мне

Совсем тихо в нереальной ночи
Твой голос зовет меня
С неба спускаются ангелы,
Мир меняется

Моя жизнь превращается в симфонию,
Вся в свете
Великолепном, волнующем
Который отражает все лики любви

Моя жизнь будет этой симфонией,
Всегда одной и той же
Вечной, вечной,
которая превратила сон в реальность
Это ты, это ты, это ты...







Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda