Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение





Сообщение: 262
Настроение: orgueilleux
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 13:05. Заголовок: Tu n'as pas mérité


Tu n'as pas mérité (1965)

Tu n'as pas mérité
Le mal que je t'ai fait
Mais je ne veux plus que tu as de la peine
Et je voudrais que tu reviennes

Je ne peux m'expliquer
Ce qui est arrivé
Non je n'avais pas de reproche à te faire
Et ton amour était sincère

Il faut me pardonner car je t'aime encore
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts

Notre amour avoue-le
Méritait beaucoup mieux
Alors oublions tout ce qui nous sépare
Et recommençons notre histoire d'amour

Il faut me pardonner car je t'aime encore
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts

Notre amour avoue-le
Méritait beaucoup mieux
Alors oublions tout ce qui nous sépare
Et recommençons notre histoire d'amour
A mon réveil
Amore


Ты не заслужил
Всего, что я причинила тебе
Твой приговор отменен
И я хочу, чтобы ты вернулся

Не могу объяснить
Как это все случилось
Но я не виню тебя за прошлое
Твои чувства были искренними

Прости меня, ведь я как и прежде люблю тебя
Сегодня вечером я поняла, что сама во всем виновата

Наша любовь говорит нам,
Что ее нужно спасти
Так забудем же все, что разделяет нас
И вместе воскресим ее

Прости меня, ведь я как и прежде люблю тебя
Сегодня вечером я поняла, что сама во всем виновата
Наша любовь говорит нам,
Что ее нужно спасти
Так забудем же все, что разделяет нас
И вместе воскресим ее,
Чтобы я могла проснуться и сказать
«Это ты, любовь моя!»


Je suis le seule à partager son secrets Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


Душа Легенды




Сообщение: 2159
Настроение: хорошее
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Финляндия,Россия, Лахти,Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.04.13 16:31. Заголовок: sandro carbacini Спа..


sandro carbacini Спасибо болльшое..красивая песня теперь в переводе... Здесь эта песня...
http://www.youtube.com/watch?v=OZHpoeyjP2k

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda