Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 24.02.10 23:26. Заголовок: Berliaev пишет: Дей..

Berliaev пишет:

цитата:

Действительно, официальный сайт изменит свой дизайн перед началом лета.

Что-то у меня подозрение, что новый дизайн будет воплощен Релоадом. Они большие мастера! Это было бы фантастикой!

 Отправлено: 09.03.10 12:05. Заголовок: Я услышал от друга, ..

Я услышал от друга, что в этом году вы планируете издать DVD Далиды, который будет представлять собой сборник её концертных выступлений. Это правда?
Нет, это ложь!
Значит ли это, что официального издания концерта в пражской Люцерне мы так и не дождемся?((

 Отправлено: 09.03.10 19:27. Заголовок: Yri пишет: Значит л..

Yri пишет:

цитата:

Значит ли это, что официального издания концерта в пражской Люцерне мы так и не дождемся?((

Это значит лишь то, что Тьерри попытался поймать на слове задавшего вопрос. Имелось ввиду, что не сборник концертных выступлений, а один целиковый концерт будет издан на ДВД.

 Отправлено: 09.03.10 23:51. Заголовок: Я думаю, что дождемс..

Я думаю, что дождемся, годика так через 2 в лучшем случае (пока они его отремастируют с добавлением эффектов и защитят все права).

 Отправлено: 10.03.10 13:44. Заголовок: Helene пишет: (пока..

Helene пишет:

цитата:

(пока они его отремастируют с добавлением эффектов и защитят все права).

Интересно, что это будет? Так сказать "на выходе".))) Еще два года ждать, как всеже долго.

 Отправлено: 11.03.10 00:38. Заголовок: Ранее мы уже касалис..

Ранее мы уже касались этой темы на форуме. Как для нового участника форума, а может быть и другим будет интересно, повторюсь, что это будет очень красиво, современно. В общем, если вы видели запись концерта в Люцерне, то на ДВД вы его не узнаете: границы узкого зала будут раздвинуты с помощью разных эффектов, звук отремастирован, при этом голос Далиды не "пострадает". Другими словами, ДВД должен быть фееричным и поразит поклонников, иначе зачем бы они все это делали. Вот только дождаться бы. Надеюсь, что проект доведут до конца.

Писать на оф. сайт и спрашивать Тьерри и Орландо бесполезно - они не скажут ни слова, разве что "мы работаем, вы ждите", как обычно.

 Отправлено: 13.03.10 03:53. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 10 марта.

Наиболее интересные вопросы.

Почему бы не издать концертную коллекцию с живыми записями Далиды на CD и DVD, причём расположить их в хронологическом порядке? Кроме того, я уверен, что фанам доставит удовольствие открыть для себя различные версии спектаклей, которые Далида давала в течение одного концертного турне. Например, концерты в Олимпии 1977 и Берлине 1977, без сомнения, будут иметь различия по списку исполняемых песен. Выпуск концертных записей позволит вам сдержать поток многочисленных любительских видеозаписей некоторых фанов. Я знаю, что некоторые концертные CD издавались в прошлом, но они не охватывали записей после 1981 года. Также я хотел бы однажды снова увидеть спектакль “Une Vie Dalida”, который был поставлен в Квебеке.
Концертные записи Далиды на CD издавались неоднократно. В 1993 году – сборник «Les plus beaux concerts» (Carrere Music) с 4 спектаклями (Олимпия 1971, 1974, 1977 и Дворце спорта 1980). В 2000 году – двойной CD «Dalida live instants d’émotions» (Universal), представляющий собой сборник лучших её выступлений на сцене, а также ранее не издававшийся концерт в Олимпии 1959 и ещё несколько редких записей. И в 2004 году – переиздание концерта «Олимпия 74» (Universal). На видео имеется очень мало концертных записей, в том числе некоторые из них сделаны за границей, и у нас нет на них прав. Вы абсолютно правы: любительские видеозаписи некоторых фанов, которые незаконно снимали во время спектаклей, очень плохого качества. Нужно их игнорировать (тем не менее, во время прошлой встречи фан-клуба Т. Савона показал-таки пиратскую запись из концерта во Дворце спорта 1980 – прим. Berliaev). Те, кто претендуют на то, что любят Далиду, не должны ей оказывать такого рода услугу. Мюзикл “Une vie”, который был поставлен в Квебеке, не будет показан во Франции. Артистка, которая играла Далиду – Жоан Блюто (Johane Bluteau) – очень талантлива, но она совершенно не похожа на Далиду. Французская публика не приняла бы этого.

Я слышал, что Далида много раз посещала Индию, чтобы узнать о буддизме. Это правда?
Именно так, в 1969 году Далида была всё ещё в поисках самой себя и совершила несколько поездок в Индию, чтобы получить наставления мудреца. В это же время она начала самоанализ с использованием метода Юнга. Вы можете найти все подробности об этом периоде её жизни в 21 номере журнала “Dalida Forever”.

У Далиды всегда безукоризненно густые волосы, тяжёлые, и в то же время такие лёгкие и непревзойдённо шелковистые. Я хотел бы спросить: каким шампунем и каким лаком для волос она пользовалась?
Она всегда выбирала тот или иной шампунь в зависимости от того, в какую парикмахерскую она ходила. Она посещала 3 салона: Carita, Alexandre и Georges St Gilles. Лак для волос, который она использовала, был «Elnet» (очень лёгкий). Однако окончательный вид своей причёски определяла сама Далида.

В 1967 году, перед попыткой самоубийства, Далида оставила три письма, одно из которых было адресовано публике, то есть нам. Могу я позволить вас попросить о том, чтобы узнать его содержание?
Далида действительно в 1967 году написала три письма, среди которых одно предназначалось её публике, но, принимая во внимание, что она, слава Богу, была тогда спасена, все три письма были ей возвращены, и никто никогда не узнал их содержания (я нахожу, что ваш вопрос очень бестактный).

Далида обладала потрясающим голосом. Почему бы не издать её записи на диске в варианте a capella?
Профессионалы-издатели никогда не выпускают CD только с записями a capella. Какой в этом интерес? Это было бы также лазейкой, открывающей двери любым видам пиратства.

Кем на самом деле был для Далиды Жак-Анри Сумер? Его слова о Далиде в книге «Dalida: une vie brulée» вызывают у меня недоумение…
Жак-Анри Сумер (Jack-Henri Soumere) был агентом по организации спектаклей в провинции. Он организовывал некоторые концерты Далиды во Франции между 1981 и 1985 годами. У него есть привычка распространять сплетни обо всех, кого он знает, даже когда он любит этих людей. Это было и в случае с Далидой.

Для кого была изначально написана песня «Il venait d’avoir 18 ans»? От какой песни, написанной авторами этой песни (Pascal Sevran и Serge Lebrail) Далида впоследствии отказалась?
Изначально песня «Il venait d’avoir 18 ans» была написана для Жаклин Данно (Jacqueline Danno). Затем эта песня с помощью Орландо была переделана для Далиды. Песней, от которой отказалась Далида, была «C’est peut-être moi qui partirai».

Я регулярно хожу по Монмартру, и в последний из моих визитов я обнаружил, что памятник Далиде изрисован граффити. Что нужно сделать, чтобы с этими граффити было покончено как можно быстрее?
К сожалению, имеются вандалы, которым доставляет удовольствие делать такого рода вещи. Это происходит уже не в первый, и, увы, не в последний раз. Каждый раз, когда такое случается, мы подключаем к этому парижскую службу «anti tag».

Спасибо за ваш ответ, подтверждающий, что вы издадите все песни Далиды по случаю 25-летней годовщины (за исключением 2-3, которые она не любила). По этому поводу у меня есть предложение. Почему бы не сделать одного полного собрания всех её альбомов с оригинальными конвертами и полного издания всех её пластинок на 45 оборотов, содержавших 4 песни? Это бы охватило всю карьеру Далиды и позволило бы всем купить то, в чём они нуждаются, насколько это позволяет бюджет. Я полагаю, что многочисленные поклонники Далиды будут ожидать этого и часто задавать подобные вопросы, даже если вы сказали, что опыт издания сборника “Mademoiselle Succes” оказался неубедительным. Быть может, для того времени он оказался слишком роскошным и, следовательно, слишком дорогим? Что вы об этом думаете? И ещё небольшая ремарка. Я прекрасно понимаю, что вы соблюдаете волю Далиды, и поскольку она не любила эти 2-3 песни (на самом деле – 4. прим. Berliaev), вы их не включали в интегральные сборники Барклая и Орландо. Но я знаю также, что она не любила весь период «yéyé», однако песни той эпохи доступны в интегральном сборнике “Les annees Barclay”. Можете ли вы нам объяснить ваш выбор, когда одни песни, которые она не любила (La leçon de twist, Achète-moi un juke box...) вы издаёте, а другие (Ti pitipiti и т.д.) нет?
Несколько лет тому назад мы уже переиздали виниловые альбомы (25 и 30 см) с оригинальными конвертами и оригинальными отреставрированными записями. Также был издан сборник “Mademoiselle Succes”, объединяющий эти же альбомы в формате CD с оригинальными обложками и содержанием, и плюс в придачу содержащий великолепную книгу, повествующую о международной карьере Далиды. Этот сборник потребовал большой работы и серьёзных поисков, и он действительно был дорогим. Этот опыт не нашёл поддержки у публики, и продолжение проекта было остановлено. Но взамен этого мы можем найти все эти CD по отдельности. Что касается пластинок на 45 оборотов, они больше не актуальны на рынке. По поводу песен, которые Далида не любила, вы явно что-то перепутали. Далида никогда не говорила, что ей не нравились песни «La leçon de twist » или «Papa achète-moi un juke box», обе из которых, кстати, имели огромный успех и позволили Далиде, вместе с другими песнями этого же стиля, пройти эту эпоху. Она лишь уточнила во время одного из интервью, что ей не очень нравится период «yéyé», и что она себе больше нравится в других периодах своего творчества. Ничто не указывает на то, что она сожалела об этих записях.

Как обстоят дела относительно новых ремиксов?
Проект продвигается…

 Отправлено: 13.03.10 19:55. Заголовок: Александр, большое с..

Александр, большое спасибо за рубрику! Очень интересно читать.

Berliaev пишет:

цитата:

Я прекрасно понимаю, что вы соблюдаете волю Далиды, и поскольку она не любила эти 2-3 песни (на самом деле – 4. прим. Berliaev)

Я всегда думала, что Дали не любила только две песни: Mama Caraibo и Nake-di Nake-Dou. О Ti pitipiti слышу в первый раз. (Если можно, выложите ее пожалуйста. Очень интересно послушать) А какая четвертая песня? Я, наверное, упустила момент, когда здесь это обсуждалось...

 Отправлено: 13.03.10 21:36. Заголовок: Anna, 4 песни (на фр..

Anna, 4 песни (на французском языке), которые были изданы при жизни Далиды, однако не были включены в интегральные сборники "Les annees Barclay" "Les annees Orlando" по причине того, что Далида посчитала эти записи неудачными, это: Nake-di Nake-dou (издавалась на CD в 2004 году), Ti pitipiti (не издавалась на CD), Toutes ces heures loin de toi (издавалась на CD в 1993 году) и Mama Caraibo (издавалась на CD в 1986 году).
Все эти песни проходили у нас на форуме, и на Ti pitipiti я обновил ссылку (click here)

 Отправлено: 13.03.10 22:01. Заголовок: Berliaev пишет: Все..

Berliaev пишет:

цитата:

Все эти песни проходили у нас на форуме, и на Ti pitipiti я обновил ссылку

Большое спасибо! Не шедевр, конечно, но уж идиотской я бы ее не назвала.
А вот Toutes ces heures loin de toi - прекрасная песня! Я никогда ее не слышала.
Странно, что Дали посчитала ее неудачной.

 Отправлено: 13.03.10 23:19. Заголовок: Berliaev пишет: Tou..

Berliaev пишет:

цитата:

Toutes ces heures loin de toi (издавалась на CD в 1993 году)

Тут у Дали претензии были, видимо, больше к вокалу? Довольно необычное исполнение, но сама песня очень красивая!

 Отправлено: 13.03.10 23:44. Заголовок: Toutes ces heures l..

Toutes ces heures loin de toi - тоже впервые слышу, красивая какая песня. А расскажите о ней...

 Отправлено: 13.03.10 23:44. Заголовок: К самой песне "T..

К самой песне "Toutes ces heures loin de toi" (оригинальная версия в исполнении Фила Коллинза называется Against All Odds), как, впрочем, и к "Mama Caraibo", у Далиды претензий не было, более того, они ей очень нравились. А вот качеством своей работы она действительно была недовольна и даже собиралась их перезаписать. Что именно не понравилось Далиде в записи "Toutes ces heures loin de toi" (вокал, аранжировка...) на официальном сайте не говорили, а вот про "Mama Caraibo" есть вполне определённая информация. Вскоре после записи песен для альбома "Le visage de l'amour" Далида поняла, что запись песни "Mama Caraibo" её не устраивает (она хотела, чтобы песня была более медленной, более ритмичной и, возможно, звучала в более низкой тональности), но что-либо изменить было нельзя, так как производство дисков уже началось.

 Отправлено: 13.03.10 23:47. Заголовок: Послушал еще раз Tou..

Послушал еще раз Toutes Ces Heures Loin De Toi
И думаю Далиде не понравилась тональность, в конце карьеры голос её стал таким "холостым", менее мощным. И верха немного бедновато звучали. Ей бы н атон пониже и песня зазвучала уже бы по другому. А так песня оч красивая

 Отправлено: 14.03.10 12:12. Заголовок: Toutes Ces Heures Loin De Toi

Я вот только узнала об этой песне. Сейчас слушаю нон-стопом. Очень понравилась!

 Отправлено: 20.03.10 00:50. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 19 марта.

Несколько новых вопросов.

Здравствуйте, господин Орландо! Нет ли у вас идеи, чтобы издавать журнал “Dalida Forever” на русском языке? Если вы будете его издавать на русском, я могла бы перевести биографию с английского на русский язык! Я могла бы сделать также и другие переводы, если вы не будете возражать.
Спасибо за Ваше любезное сообщение и за Ваше предложение. Фан-клубом руководит Тьерри Савона, он же является ответственным за содержание журнала.

Я хотел бы узнать, планируете ли вы выпуск нового альбома с ремиксами?
Нового альбома в ближайшее время не планируется, но в настоящее время готовятся два новых ремикса.

Я недавно посетил музей восковых фигур «Гревен» в Париже, однако там не было восковой статуи Далиды, хотя большинство других звёзд той эпохи там были представлены.
Напишите, пожалуйста, в администрацию музея (contact@grevin.com) и спросите у них, почему там нет Далиды. Чем больше вас будет, кто им напишет, тем будет лучше для Далиды.

Почему ещё не вышел DVD с песнями Далиды, записанными ей в самом начале карьеры? Так как в сборнике “Dalida Une vie” несколько раз повторяются одни и те же песни, и в то же время там нет записей до 58 года (за исключением “Bambino”). Таким образом, было бы действительно неплохо рассмотреть вариант с изданием DVD, включающим её ранние записи, как, например, “Madona”.
Я думаю, что вы плохо смотрели записи из сборника 8 DVD Далиды. Там имеется около 20 часов музыки и документальных записей. С 1956 по 1987 год (фактически – с 1957 по 1986 – прим. Berliaev). 261 песня, 48 интервью и репортажей. И в том числе, мы предлагаем там многочисленные записи 50-х годов, среди которых Come prima, Gondolier, Bambino, Histoire d'un amour, Ciao ciao Bambina, Les gitans, Marchande de fruits, Buenas noche mi amor и т.д.

Я рад, что вы наконец-то разместили правильные слова песни Gigi l’amoroso на японском языке. Дело в том, что у вас довольно долго присутствовал текст, который не имел абсолютно ничего общего со словами песни, которую исполняла Далида. С чем это было связано?
Несколько лет назад мы опубликовали перевод этой песни с французского на японский язык, так как мы знали, что Далида записывала её на японском, но тогда у нас ещё не были защищены права у японской звукозаписывающей компании, и мы не могли издать эту запись на CD. Недавно мы приобрели права на эту песню, в связи с чем и обновили слова на официальном сайте.

Я только что прочитал новую книгу Колетт Фелу (Colette Felous) "Pour Dalida". Наконец-то появился кто-то, кто говорит о Ней очень просто и от всего сердца. Сюжет книги действительно выходит за рамки обычного, но написано там всё очень хорошо. Эта книга меняет взгляд на всё то, что мы могли прочитать до настоящего времени, и она написана со вкусом (в отличие от "France dimanche" Жаклин Питшаль или весьма посредственного труда Бонини). Для тех, кто скажет: «Там нет фотографий», я отвечу, что книга предназначена для того, чтобы читать. И действительно, не сомневайтесь и читайте её!

Что вы думаете о книге “Pour Dalida” Колетт Фелу? Стоит ли её читать? Так как я не знаю этого автора, и я не хотел бы ошибиться.
Вот, наконец, книга о Далиде, автор которой не претендует на то, чтобы написать биографию, как некоторые, которые называют себя биографами, а сами даже никогда с ней не общались, или как те, кто хочет переписать её историю по своему усмотрению.
Автор описывает здесь великолепный портрет встречи с Далидой и её матерью, с которой она жила в большом согласии.
В книге, полной любви и ностальгии, между тем имеются две ошибки, которые я желаю исправить:
1) По поводу Луиджи Тенко. Так называемой «Валерии» никогда не существовало. Далида её никогда не встречала. Она «появилась» только после ухода Далиды. Это чистой воды вымысел автора книги, к сожалению, с участием старшего брата Луиджи, Тино Тенко (впоследствии он об этом сожалел).
2) Ришар Шамфре, он же граф Сен-Жермен, может и обладал всеми пороками мира, но он никогда не употреблял таких выражений по отношению к Далиде. Я думаю, что Колетт получила такие сведения из книг, содержащих недостоверные сведения.
Тем не менее, я (Орландо) был очень растроган этой книгой… Её абсолютно точно стоит прочитать.

 Отправлено: 31.03.10 00:03. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 30 марта.

Новые вопросы.

Я хотел бы узнать, что думала Далида о Мадонне? Не могли бы вы рассказать об их встрече?
Далида и Мадонна никогда не встречались, но Мадонна в некоторых интервью упоминала о Далиде, в которых она называла себя её большой поклонницей.

Во время бесчисленных международных турне требовала ли Далида выбора каких-то особенных гостиниц? Были ли у неё какие-то предпочтения? Всегда ли она останавливалась в номерах «люкс»? Определялось ли это в контракте? Всегда ли Далида путешествовала первым классом? Кто имел право её сопровождать? Контракты включали условие о страховании профессиональной ответственности как Далиды, так и сопровождающих лиц?
Во всех странах, где Далида выступала, контрактом было предусмотрено, что она и её сопровождающие путешествовали только первым классом. Она выбирала те отели и номера, которые она хотела. Преимущественно, она возвращалась в те отели, где она уже останавливалась и которыми была довольна. Для всех артистов в контрактах предусматривается страхование профессиональной ответственности: как для самого артиста, так и для лиц, которые сопровождают его на сцене.

Почему не была повторно исполнена песня “Bahia” (1983)? И почему Вы, Орландо, решили не издавать эту песню на диске в ту эпоху? Ритм песни замечательный, как и хореография, и Дали выглядит великолепно в этом прекрасном платье!
Далида дважды исполняла тему этой песни по просьбе Карпантье в их передачах. Первый раз – в дуэте с Анни Корди под названием "Peanuts" в 1978 году, и второй – в 1983 году под названием "Bahia". В версии 1983 года Далида поёт очень мало, чтобы оставить больше места хореографии, и это правда, что её выступление было очень удачным. Мы тогда не смогли включить эту песню в альбом, так как данная запись нам не принадлежала. Она была осуществлена Андре Фледериком (André Flédérick), а он наложил вето на издание всех своих записей.

Кто является автором хореографических номеров в песнях “Femme” и “Salma ya salama”?
Автором хореографии в песне “Femme” является Ларри Викерс (Larry Wickers), а в песне “Salma ya salama” автором была сама Далида.

Мне захотелось сделать небольшой фильм памяти Далиды, используя фрагменты видео и фотографии, доступные в интернете, естественно, с использованием музыкального фона в виде песни Далиды. Я нахожу результат успешным, и мне хотелось бы им поделиться, опубликовав его в интернете, но у меня вопрос: легально ли это, имею ли я на это право?
Вполне логично, что для любой публикации фото или видео Далиды, равно как и других исполнителей, необходимо получить многочисленные разрешения для публичного показа. Но всем известно, что существуют некоторые сайты, которые предоставляют свободный доступ для публикации любительских произведений…

Исполняла ли Далида на телевидении песню “Tony”? Я знаю о двух выступлениях Далиды на телевидении с песней “Danza”, и ничего о “Tony”, которая вышла на стороне В этой же пластинки 45-Т.
Нет, Далида никогда не исполняла эту песню на телевидении.

Я хотел бы узнать, в составе какого оригинального альбома (не сборника) была издана песня «L'ultimo valzer»?
Песня «L'ultimo valzer» впервые была издана в Италии в 1967 году на пластинке 45-Т BN 7016. На альбоме эта песня будет издана в том же году – 33-Т Edp1002, который был частью сборника, объединяющего нескольких исполнителей.

Я сожалею, что мне приходится констатировать то, что всякий раз, когда вы говорите на официальном сайте о показе какой-либо телевизионной передачи о Далиде, на самом деле ничего не показывают, или показывают не то, что было предусмотрено. Так как в передаче ''Nous nous sommes tant aimé'', о которой вы говорили, не было ничего о Далиде, она была посвящена Бурвилю. Я бы хотела узнать причины этого.
К сожалению, это происходит совершенно не по нашей воле, и мы не являемся ответственными за изменения в программе, происходящие в последнюю минуту. Не сомневайтесь в том, чтобы написать в адрес этих телевизионных каналов, чтобы узнать о причине таких изменений.
(Прим. Berliaev: на оф. сайте есть анонс телевизионной передачи “Chabada”, которая посвящена передачам Карпантье, и в которую, как утверждают на оф. сайте Далиды, «будет приглашён Орландо, чтобы говорить нам о Далиде и её многочисленных телевизионных шоу»; в то же время на сайте France 3 есть информация о передаче, которая будет показана 5 апреля в 20.35: она будет действительно посвящена Карпантье, и в ней будут принимать участие многочисленные исполнители, но там ничего не сказано ни о Далиде, ни об Орландо).

Я спросил у представителей музея Гревен, почему там нет Далиды. Вот их ответ: «Конечно, Далида могла бы быть снова у нас представлена. Её восковая фигура была удалена, так как она не была совершенна. Возможно, что однажды мы снова сможем сделать её персонаж».
Не стесняйтесь и настойчиво просите их так часто, как это возможно (по почте, по email), если вы желаете, чтобы статуя Далиды наконец-то с триумфом вернулась в музей Гревен!

Я разыскиваю песню “Holiday in Naples”, которую Далида исполняла под названием “Guitare et tambourin”. Не могли бы вы сказать, кто исполнял оригинальную версию?
Честно говоря, нет ни малейшей идеи… (если верить сайту coverinfo.de, то оригинальная версия принадлежит Peter De Angelis Orchestra & Chorus – прим. Berliaev).

Предусматривается ли что-нибудь в мае, кроме собрания фан-клуба (издание CD, DVD…)?
Нет, ничего в ближайшем будущем не предусматривается.

 Отправлено: 31.03.10 09:25. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за очередной интересный обзор, Саша!

 Отправлено: 03.04.10 18:28. Заголовок: Спасибо огромное. Оч..

Спасибо огромное. Очень интересно и познавательно.

 Отправлено: 09.04.10 01:37. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 7 апреля.

Некоторые новые вопросы.

Вы недавно упомянули, что будут сделаны два новых ремикса Далиды. Не могли бы вы нам рассказать о деталях?
Мы расскажем в деталях об этом в самое ближайшее время…

Кто отвечает на вопросы, задаваемые на официальном сайте?
На все вопросы отвечают Орландо и Тьерри Савона.

Правда ли, что пластинка 45-Т EP 70471 выходила в двух вариантах: не только с песнями "Que sont devenues les fleurs" и "Le jour le plus long", но и также с "Mi carinito" и "Toutes les nuits", как об этом указано на некоторых дисках?
Пластинка с песнями "Mi carinito" и "Toutes les nuits" вышла в Бельгии, она не имела конверта, и издание было осуществлено очень ограниченным тиражом, поскольку студия «Барклай» сразу же решила изменить песни на этом диске, разместив там "Que sont devenues les fleurs" и "Le jour le plus long", которые были намного более перспективными. Кстати, в то время Эдди Барклай испытывал финансовые затруднения, и продажи пластинок с песней "Le jour le plus long" позволили его студии восстановить финансовую ситуацию.

Мне сказали, что вы претендуете на то, что Далида продала 170 млн. дисков. Правда ли это?
Это абсолютно неверно!

Я очень рад, что в CD “Arabian Songs” есть фотографии Далиды с Файруз, но, к сожалению, их нет на официальном сайте. Почему бы вам не поместить это фото в рубрику «Её друзья»? Также мой отец говорил мне, что когда Далида посещала Иорданию, она встречалась с королём Хусейном. Не могли бы вы поместить фотографию этой встречи?
Фотография Далиды и Файруз недавно появилась на официальном сайте. Действительно, Далида встречалась с королём Хусейном несколько раз, он был восхищён Далидой. Скоро мы добавим фотографию этой встречи.

Когда Далида приехала в Париж, она жила на rue de Ponthieu и затем на rue Jean Mermoz. Не могли бы вы назвать точные адреса?
Далида жила в доме 34 на rue Jean Mermoz в 8 округе и в доме 49 на rue de Ponthieu (также в 8 округе).

Правда ли, что Далида любила собирать пазлы? Если да, то какие – большие или маленькие, цветные или чёрно-белые?
Далида любила собирать пазлы всех типов: большие и маленькие, цветные и чёрно-белые. Это было одним из её увлечений, наряду с настольными играми, особенно «Скрэббл» (Эрудит), к которым она имела большой талант.

Я ищу в продаже часы с изображением Далиды. Существуют ли они?
У нас никогда не было часов с изображением Далиды и, по правде говоря, мы не являемся сторонниками рекламного объекта такого рода (прим. Berliaev: тем не менее, на аукционе eBay периодически появляются часы – наручные и настенные – с изображением Далиды, но они не имеют никакого отношения к официальному клубу).

Я хотел бы задать вам вопрос относительно так называемой «дочери» Далиды. На некоторых форумах утверждают, что Далида хотела удочерить девочку по имени Мария во время одного из своих выступлений в Бразилии. Откуда они взяли эту историю? Ведь ни Орландо, ни сама Далида никогда об этом не говорили.
Нет, это полная ложь! Речь идёт об очередных выдумках…

Я только что получил очередной номер журнала “Dalida Forever” и я счастлив, что у меня наконец есть передача "L'invité du dimanche" в превосходном качестве. Я припоминаю, что Сарду ей предложил две песни. Записала ли в результате Далида песню "Sous les draps", которая, возможно, осталась неизданной?
Далида отнеслась без особого интереса к песне "Sous les draps". У неё был огромный интерес к песне "Chantez les voix", которую Мишель Сарду написал специально для неё.

Планируете ли вы издавать журнал “Dalida Forever” на русском языке?
У нас нет планов по изданию журнала клуба «Далида» на русском языке.

Я остался очень доволен, посмотрев передачу Chabada "Spécial Carpentier", где мы снова смогли увидеть всех исполнителей, в том числе Дали, а также Орландо в качестве гостя (где он не только говорил о Далиде, но ещё и подпевал Анни Корди вместе с Энрико Масиасом и Ивом Лекоком в песне “La Bonne du curé” – прим. Berliaev). Наконец-то настоящая телевизионная передача варьете! 1) Я с нетерпением жду двух новых ремиксов. Будет ли по этому поводу организована специальная вечеринка в парижском клубе Queen? 2) Во время встречи в Париже 1 мая могу ли я дать Орландо свою любимую пластинку, чтобы он оставил автограф?
Ещё слишком рано говорить, какой будет рекламная компания новых ремиксов. Да, вы можете привезти диск, чтобы Орландо его подписал во время встречи.

Уже собрано 455 евро на цветы, которые будут возложены на могилу Далиды 1 мая. И ещё остаётся месяц. Я думаю, что это значительная сумма для цветов на могилу, хотя Дали этого заслуживает! Я не знаю, у каких флористов вы берёте цветы, и все ли деньги будут потрачены… Это, как-никак, злоупотребление…
Очень удивлены вашим сообщением и вашей мыслью о том, что смешно платить большие деньги за цветы для Далиды. Каждый имеет свободу выбора – принимать в этом участие или нет, как вы можете это констатировать. Однако мы вам предлагаем связаться с продавцами цветов в Париже, чтобы узнать о ценах на цветы подобные тем, что мы возлагаем на могилу Далиды. Как мы уже говорили, мы, разумеется, предоставим в распоряжение участников копию счёта-фактуры. По нашему мнению, не должно быть никакого лимита на цветы для Далиды, этим мы засвидетельствуем ей всю нашу любовь, которую продолжаем испытывать к ней.

 Отправлено: 09.04.10 10:12. Заголовок: Berliaev, спасибо бо..

Berliaev, спасибо большое!
С нетерпением жду новинок :) Ремиксы и новые для нас фото, ммм...

 Отправлено: 09.04.10 10:16. Заголовок: Спасибо. Как всегда ..

Спасибо. Как всегда хорошо и познавательно.

 Отправлено: 24.04.10 16:31. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 12 и 20 апреля.

1 июня планируется переиздание следующих DVD: 1) “Dalida” (художественный фильм, 2005); 2) “Dalida Pour toujours” (документальный фильм, 1977); 3) “Io ti amo” (художественный фильм, 1968).

По случаю 23-летней годовщины со дня ухода Далиды французское телевидение покажет несколько телевизионных передач, в том числе: 1) программу 1966 года "Music-hall", где Далида исполнит песни " Hene matov" и "Flamenco" (Tele Melody, с 24 по 30 апреля); 2) документальный фильм “Les grandes hommes du petit ecran”, в котором пойдёт речь о Жаке Мартене и Паскале Севране, в передаче будет принимать участие Орландо, и также будут показаны кадры с Далидой (France 3, 2 мая, 20.35); 3) передачу Мишеля Дрюкера “Vivement le Dimanche”, посвящённая Бруно Кокатриксу и концертному залу «Олимпия», где будут показаны в том числе кадры с Далидой; 4) "Quand la musique est bonne" (TMC, 12 мая в 20.40), посвященная передачам Карпантье.

Некоторые новые вопросы.

Пела ли когда-нибудь Далида под фонограмму? Если да, то по какому случаю и какую песню?
Да, Далида, как и все другие исполнители, часто пела под фонограмму в телевизионных передачах, когда телевидение не предоставляло другого выбора.

Почему некоторые диски Далиды имеют два и более различных варианта оформления конвертов?
Действительно, некоторые диски Далиды издавались с более чем двумя различными конвертами с незначительными изменениями на лицевой или оборотной стороне конверта. Связано это было с тем, что некоторые диски пользовались настолько большой популярностью, что студии были вынуждены издавать новые синглы (так как издание дополнительного тиража уже существующего диска часто сталкивалось со сложностями, поскольку это не было оговорено в контракте – прим. Berliaev). Именно поэтому можно иногда встретить пластинки на 45 оборотов с двумя или тремя различными конвертами.

Я хотела бы узнать название песни, которая звучит на странице фан-клуба «Далида».
Эта песня называется «Dali'n love». Она включена в альбом «Revolution», который был издан в 2001 году. Песня была составлена из фрагментов интервью Далиды, как и композиция «L’amour qui grandit» из альбома «A ma manière».

Будет ли Орландо присутствовать на встрече клуба?
Да, Орландо официально подтверждает, что он действительно будет присутствовать во время собрания клуба «Далида» в субботу, 1 мая 2010 года. Он расскажет о проектах, связанный с Далидой, кроме того, на большом экране будут показаны несколько неизданных записей…

Почему Далида не заказала ни одного платья у Боба Макки? Он был очень талантливым модельером 80-х годов. Или в их отношениях были какие-то проблемы?
В большинстве случаев модельеры сами предлагали свои работы. Далида получала десятки предложений, и всякий раз ей было очень сложно что-либо выбрать. Только после примерки она решала, будет она это носить или нет.

Не могли бы вы нам напомнить названия последних песен, которые Далида должна была записать в 1987 году?
Далида должна была записать две песни: «La magie des mots» и «La leçon de séduction». Кстати, вторая песня под названием «La leçon d’érotisme» была впоследствии исполнена в спектакле кабаре Crazy Horse, поставленным Ариель Домбаль (Arielle Dombasle).

Можно ли будет купить во время встречи 1 мая виниловые диски Далиды на 45 оборотов? Возможна ли оплата по банковской карте?
Действительно, в зале будет размещён стенд с многочисленными изданиями Далиды (почтовые открытки, плакаты, виниловые диски, CD и т.д.). Нет, банковской картой расплатиться будет нельзя, так как у нас не будет банковского терминала.

Мне говорили, что в 1960 году Далида записала песню «Je préfère Mozart» для спектакля в «L’Etoile» и более того – в прессе было несколько статей об этой песне. Действительно ли Далида её записала?
Нет, я вам подтверждаю, что Далида никогда не записывала эту песню, она лишь однажды исполнила её на сцене.

 Отправлено: 24.04.10 17:02. Заголовок: Berliaev пишет: пос..

Кстати, у меня завалялось ее представление в кабаре Crazy Horse:)) А вот на эту песню я внимания не обратила. Надо бы пересмотреть. Все шоу ну очень эротичное. Некоторые, кому я показала это видео, грозно сказали "фи".

Если не боитесь , могу выложить это шоу в видео-разделе.

 Отправлено: 24.04.10 18:22. Заголовок: Да!) Элен и не могла..

Да!) Элен и не могла ли бы ты отдельно выложить эту песню?)

 Отправлено: 24.04.10 18:40. Заголовок: Вот сейчас пересмотр..

Вот сейчас пересмотрела этот "щедевр" - это ТВ-передача об Ариэль Домбаль с рассказом о ней и ее шоу в Crazy Horse. Эта песня - отрывок из спектакля. К сожалению не умею резать avi.

 Отправлено: 25.04.10 17:58. Заголовок: Давай полностью))))..

Давай полностью))))

 Отправлено: 25.04.10 21:43. Заголовок: Готово. Только не ки..

Готово. Скрытый текст

Только не кидайте в меня тапками

 Отправлено: 04.05.10 01:11. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 3 мая.

В раздел сайта «Её друзья» добавлена страница о братьях Далиды: Dalida et ses freres

В рубрике “Oeil de la presse” появилась небольшая заметка о Далиде и графе Сен-Жермене (Ришар Шамфре) из журнала “Gala” (апрель 2010 года).

Основное количество сообщений было посвящено памяти Далиды, а также благодарностям Тьерри Савона за встречу, организованную им в Париже 1 мая.


(c) dalida.com

Несколько новых вопросов.

Почему на цветах, которые были возложены на могилу Далиды, нет никакой ленты с информацией о том, что эти цветы – от фан-клуба, тогда как на цветах от итальянских друзей она есть?
Итальянская цветочная композиция была мной заказана у того же продавца цветов, с которым мы обычно сотрудничаем. Итальянские поклонники, которые приняли участие в финансировании цветочной композиции в виде сердца, пожелали, чтобы я уточнил, от кого эти цветы. Однако лично я нахожу, что не нужно помещать ленту. Цветочной композиции в виде сердца уже достаточно для того, чтобы выразить наше послание. Но если некоторые поклонники пожелают, чтобы мы добавили ленту, я это сделаю в будущем году. Список участников доступен на странице сайта http://www.dalida.com/fleurs.html, и их имена будут опубликованы в ближайшем номере журнала “Dalida Forever”.

Не могли бы вы подтвердить, что в 2012 году, по случаю 25-летней годовщины будет организована новая официальная выставка в Париже?
Пока ещё рано говорить о мероприятиях, которые будут иметь место в 2012 году…

Сколько песен исполняла Далида?
Можно насчитать около 800 песен, исполненных Далидой.

Где можно достать бутылку вина «Далида» урожая 1996 года или, по-крайней мере, этикетку с этой бутылки? И ещё одно: если меня вдруг не станет, не заинтересует ли вас моя коллекция CD, DVD, кассет, пластинок, книг и статей о Далиде? Просто я не хотел бы, чтобы моя коллекция оказалась на помойке, да и кто лучше, чем вы, могли бы позаботиться о ней.
К сожалению, у нас больше нет этого вина, но Вы можете поместить объявление в рубрику «Petites annonces». Что касается вашей коллекции, то мы тронуты вашим намерением. Мы сможем передать вашу коллекцию одному молодому поклоннику Далиды, но мы Вам желаем долгой жизни!

Сможем ли мы увидеть однажды фильм о Далиде на большом экране, как фильм об Эдит Пиаф «La môme»?
Как уже об этом упомянул Орландо во время встречи, которая состоялась 1 мая, есть проект фильма, но ещё слишком рано, чтобы говорить об этом официально.

 Отправлено: 04.05.10 06:24. Заголовок: Berliaev Спасибо бол..

Berliaev Спасибо большое...за фото и информацию...цветы красивые,как всегда...только в прошлых цветочных композициях была надпись Дали...Не знала,что итальянские поклонники так же участвуют...интересно,а в Италии тоже есть фанклуб Дали? Хорошо бы,если бы вышел новый фильм...с учетом критики первого...

 Отправлено: 04.05.10 11:56. Заголовок: Бесподобные цветы. С..

Бесподобные цветы. Сразу видно, как поклонники любят Далиду.

 Отправлено: 10.05.10 19:49. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 10 мая.

Новые вопросы.

К сожалению, я не смог присутствовать на встрече клуба 1 мая, которая прошла с большим успехом, насколько я могу судить по комментариям. Не могли бы вы сообщить о том, что говорил Орландо по поводу будущих проектов, касающихся Далиды?
Во время встречи Орландо упомянул о следующих проектах:
1) выставка «От Каллас до Далиды», которая планируется в городе Мулен (Moulins);
2) проект сборника, объединяющий дуэты Далиды;
3) Орландо продемонстрировал макет духов «Dalida passionnément», которые в ближайшее время появятся в продаже и будут доступны во многих странах;
4) идея снять художественный кинофильм о Далиде;
5) новый ремикс “Paroles paroles”.
Мы с Орландо расскажем о деталях этих проектов в новом номере журнала “Dalida Forever”, который выйдет в следующем месяце.

Я хотел бы вам сказать, что я замечательно провёл время с моим другом во время собрания клуба 1 мая, и мы планируем приехать на новую встречу в Лионе 16 октября. Я жду с нетерпением новых ремисков, в том числе “Paroles Paroles“. А какой будет второй ремикс? Я также с нетерпением ожидаю появления духов. Мне очень понравилась их презентация. Духи были представлены в красном футляре, обитым замшей или бархатом. Они будут продаваться именно в такой упаковке? Эта презентация заставила меня подумать о драгоценностях!
Ещё слишком рано, чтобы говорить об обоих ремиксах, Орландо вам предоставил некоторую информацию на этот счёт во время собрания клуба. Но очень скоро мы расскажем об этом более детально. Что касается духов, то их концепция ещё окончательно не определена.

Хотелось бы узнать, можно ли найти музыку к песне, которую исполняли дуэтом Далида и Анни Корди?
Эта песня называется "Peanuts". Нет, мы не обладаем ни музыкой к этой песне, ни правами на неё.

Планировала ли Далида выступления в Берси или других крупных концертных залах?
Да, у Далиды был проект, предусматривающий выступление в Берси с мюзиклом «Клеопатра».

Во время встречи клуба в продаже был маленький светящийся параллелепипед с изображением Далиды, я хотел его забронировать для будущей покупки, но забыл об этом попросить… Можно ли его где-нибудь купить?
В ответ на многочисленные запросы, мы добавили этот великолепный хрустальный блок с изображением Далиды в 3D, который мы демонстрировали во время собрания клуба, в продажу на сайте бутика клуба - http://www.clubdalida.com/boutiqueAutre.html, а также светящийся брелок для ключей с изображением Далиды, открытки и магниты.

Какие туристические места мы можем видеть в фильме “Io ti amo”? И особенно я хотел бы узнать название храма, где Далида поёт “Amo l’amore”. Возможно, что он расположен около аббатства Монте Кассино, которое находится между Римом и Неаполем.
Сцены фильма снимались в Риме, Сорренто, на Капри, около Везувия и в руинах Помпеи.

Тьерри, боитесь ли Вы Орландо? Во время собрания клуба 1 мая Вы были весь в поту, к тому же, когда пришёл Орландо, Вы сидели в оцепенении на своём месте. Но будьте уверены, вы сделали восхитительную работу!
Ваш вопрос вызвал у меня улыбку, тем не менее, я Вас уверяю: я не боюсь Орландо, в этом нет никакой причины! Дело в том, что многие очень страдали от жары в зале, так как мы были вынуждены выключить кондиционер из-за Орландо. Для вашего сведения: Орландо – очень великодушный человек, к которому я испытываю большое уважение за всю его страсть, которую он вкладывает в продолжение карьеры Далиды.

 Отправлено: 10.05.10 20:03. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за очередной обзор, Саша! Очень хочется увидеть фото со встречи, как в прошлом году.

Berliaev пишет:

цитата:

макет духов «Dalida passionnément», которые в ближайшее время появятся в продаже и будут доступны во многих странах;

Вот это очень интригует, какой аромат будет олицетворять многогранный образ Далиды. Жду с нетерпением. Скрытый текст

Умри все живое

Berliaev пишет:

цитата:

хрустальный блок с изображением Далиды в 3D

Тоже хотелось бы приобрести. Хотя Далида в нем - фантазия Релоада, но выглядит завораживающе.

Не сделать ли нам коллективный заказ, если наберутся желающие?
До сих пор я не получила свою посыль из Бельгии, которая идет уже 2 месяца Саша, ты не знаешь, как обстоят дела с нашей почтой? Хотя, судя по моей посыли - плохо. Придется подождать до самовывоза.

 Отправлено: 10.05.10 21:46. Заголовок: Здорово...я согласна..

Здорово...я согласна на хрустальный блок и духи...и на все что угодно....я многое пропустила...Если надо...давайте на мой адрес закажем по европе посылки идут 2-4 дня...и мы приедем в Питер и в Москву...всем все кто закажет... Обещаю 200%.Я не умею заказать без языка....Спасибо

 Отправлено: 10.05.10 23:30. Заголовок: Да, с заказом в одну..

Да, с заказом в одну из стран Европы (в том числе Финляндию) было бы идеально. Потому что с доставкой в Россию бардак как был, так и продолжается до сих пор. Если посылка, отправленная обычной почтой, доходит за 2-3 недели - это невероятная удача, особенно в свете того, что "экспресс" - доставка через Хронопост/Гарантпост на данный момент занимает +/- 12 дней, а DHL и TNT доставку толком вообще не осуществляют или требуют 5000 рублей за брокерские услуги. Только UPS остался, кто более-менее нормально работает, но в нашем случае доставка только обычной почтой...
Самое главное, чтобы была банковская карта и она была привязана к аккаунту в системе PayPal. А дальше всё просто, даже без знания языка, в крайнем случае, можно подсказать, если что-нибудь будет непонятно.

 Отправлено: 11.05.10 00:05. Заголовок: Предлагаю обсудить и..

Предлагаю обсудить и собирать заказ на хрустальный блок с изображением Далиды в 3D, а также возможно и журналы Dalida forever в отдельной теме здесь, а я пока подумаю, как организовать сбор денег и сам заказ. По-моему, идея добраться до журналов витает в воздухе уже давно

virolena, огромное спасибо за предложение помощи.

 Отправлено: 11.05.10 11:02. Заголовок: Спасибо огромное, Са..

Спасибо огромное, Саша, за обзор. Очень интересно! И я переберусь в тему о заказах... :)

 Отправлено: 11.05.10 17:06. Заголовок: Интересно. А какой ф..

Интересно. А какой фильм они хотят снять о Далиде? Очередную версию биографии полностью или какое-то отдельно взятое событие из жизни?)

 Отправлено: 11.05.10 17:50. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Интересно. А какой фильм они хотят снять о Далиде? Очередную версию биографии полностью или какое-то отдельно взятое событие из жизни?)

Очень надеюсь что фильм будет именно о периоде тех 7 лет 80тых,так как для современных зрителей это интересней чем уже до дыр пережёванная биография ранних лет. А если опять снимут кусками где начало супер а конец скомкан,это будет очередной флоп.

 Отправлено: 14.05.10 08:30. Заголовок: romanfinland пишет: ..

romanfinland пишет:

цитата:

Очень надеюсь что фильм будет именно о периоде тех 7 лет 80тых

Интересно...а наши надежды совпадут с их желанием ...и кого они выберут на роль Дали.....интригующе, и томительные ожидания...и так не хочеться разочарования, грусти и повторения...как мы увидели в прошлом фильме...Ведь везде она ослепительно красива,всегда с улыбкой..такую ее запомнили и помнят....Но время покажет...что ж е сейчас гадать...А можно ли им послать некоторые пожелания на французском....?

 Отправлено: 14.05.10 12:22. Заголовок: virolena пишет: А м..

virolena пишет:

цитата:

А можно ли им послать некоторые пожелания на французско

Не совсем уверена, что они учтут. Думаю, у них уже есть какие-то определённые планы на этот счёт, но они будут тянуть...

А я вот не знаю, что за фильм бы хотелось мне увидеть... Каким он должен быть. Я пофантазировала на досуге на эту тему, но это так... Посему просто буду ждать, не ожидать чего-то, чтоб не разочароваться, если что... В общем, я просто жду фильм.

 Отправлено: 18.05.10 22:36. Заголовок: Очень рада, что суще..

Очень рада, что существует такой сайт. Часто захожу сюда, мне интересно все, что связано с блистательной Далидой. Прочитала и посмотрела всё, что есть. Сегодня решила зарегистрироваться, чтобы узнать еще больше. Спасибо большое за такой интересный сайт!

 Отправлено: 18.05.10 23:30. Заголовок: Добро пожаловать! Жа..

Добро пожаловать! Жаль,что не полно зарегистрировалась...А давно слушаешь Далиду?

 Отправлено: 19.05.10 01:18. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 17 мая.

Несколько новых вопросов.

Орландо во время встречи 1 мая говорил о выставке, посвящённой Каллас и Далиде. Не могли бы вы рассказать об этом более подробно, так как я всего не запомнил.
Национальный центр сценического костюма в честь Див организует выставку, названную «Vestiaire de Divas» (Гардероб Див), которая пройдёт с 5 июня по 31 декабря 2010 года в городе Мулен (Moulins, Allier). На выставке будет представлена сотня костюмов и аксессуаров, которые носили самые великие исполнители французской и мировой сцены, с середины 19 века и до наших дней. Оперные певицы, актрисы, звёзды французской эстрады… Среди них Далида, Мария Каллас, Тереса Берганса, Сара Бернар, Рене Флеминг, Анджела Георгиу, Джесси Норман, Эдит Пиаф…
Что касается Далиды, то на выставке будет представлено 9 её сценических костюмов. Через несколько дней мы вам сообщим их точный список.
Посетителям будет предложено посмотреть костюмы некоторых нынешних великих кутюрье, созданных для современных Див, в том числе костюмы, авторами которых являются Кристиан Лакруа, Маурицио Галанте, Пьер Бальмен…
«Золотая легенда» об этих Дивах будет рассказана посредством их костюмов, аксессуаров, ювелирных украшений, головных уборов, обуви, средств для макияжа, дорожных чемоданов (среди которых некоторые, изготовленные специально домом Вюиттон), а также многих других вещей, неотделимых от их славы.
Стоимость входного билета – 5 евро. Экскурсия с гидом – дополнительно 5 евро.

Моей кузине было 5 лет, когда я познакомил её с творчеством Дали, и спустя 35 лет она вспоминает о небольших деталях, и особенно о лаке для ногтей, использовавшийся Далидой, который она очень бы хотела найти. Не мог бы кто-нибудь вспомнить о марке этого лака и его цвете?
Нет, к сожалению, мы не знаем марку, так как Далида сама покупала для себя косметику.

Рассчитываете ли вы переиздать знаменитую передачу 1984 года "Dalida Idéale" на DVD или Blu-Ray?
Нет, это не является частью наших проектов в ближайшем будущем.

Мне очень нравится петь песни Далиды. Почему бы не создать на официальном сайте рубрику «Караоке»?
Для Вашего сведения, мы уже предлагаем несколько инструментальных версий песен Далиды на некоторых страницах официального сайта. Например, «A ma manière» на странице «Son histoire» раздела «Biographie», «Paroles paroles» в разделе «Courrier» на странице «Vos questions», в том же разделе на странице «Vos annonces» - «Gigi l’amoroso», и, наконец, «J’attendrai» в рубрике «Evénements» раздела «Actualité».

Можете ли вы подтвердить, что дата новой встречи фан-клуба – 16 октября – официальная?
Я Вам подтверждаю, что ближайшее собрание клуба «Далида» будет действительно иметь место в субботу, 16 октября 2010 года в Лионе. С 15 июня будет открыто бронирование мест для членов клуба, а с 15 июля – и для всех остальных.

Почему по радио Люксембурга (RTL) никогда не передают Далиду? А также почему передача “Le Paris de Dalida” будет повторно показана на канале France 3 так поздно – в 4 часа в ночь с 30 на 31 мая?
Что касается RTL, равно как и всех других радиостанций или телевизионных каналов: мы вам предлагаем написать им непосредственно, но только не все сразу! Гораздо благоразумнее будет отправлять им время от времени сообщения, в которых будет высказывается удивление тем, что вы не слышите там Далиды. По поводу передачи “Le Paris de Dalida” также можно написать на France 3 с тем, чтобы высказать удивление столь поздним показом. Всё это можно сделать, отправив им сообщение: RTL - http://faq.rtl.fr/wss/co.do и France 3 - http://relations.france3.fr .

Когда выйдет новый номер журнала Dalida Forever?
Ближайший номер выйдет в понедельник, 21 июня 2010 года. Это будет специальный номер, 32 страницы которого будут посвящены местам, где Далида жила с 1933 по 1987 год. Там будет представлена неизвестная ранее информация и никогда не издававшиеся исключительные фотографии. Номер для коллекционеров, не пропустите!

Когда на официальном сайте появятся фотографии встречи клуба «Далида» от 1 мая?
Мы представим эти фотографии на сайте официального клуба через несколько дней, а также опубликуем их в новом номере журнала Dalida Forever.

 Отправлено: 19.05.10 08:55. Заголовок: Berliaev пишет: Ког..

Berliaev пишет:

цитата:

Когда выйдет новый номер журнала Dalida Forever? Ближайший номер выйдет в понедельник, 21 июня 2010 года. Это будет специальный номер, 32 страницы которого будут посвящены местам, где Далида жила с 1933 по 1987 год. Там будет представлена неизвестная ранее информация и никогда не издававшиеся исключительные фотографии. Номер для коллекционеров, не пропустите!

А как бы нам и его захватить? Или отдельно заказывать? Я бы и его заказала.... Спасибо большое за обзор сайта...

 Отправлено: 19.05.10 09:27. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за очередной обзор сайта, Саша! Номер не пропустим

Очень хотелось бы попасть на такую выставку Скрытый текст

И еще вступить в фан-клуб и смотаться на встречу, но это уже как получится

 Отправлено: 19.05.10 12:34. Заголовок: Большое спасибо за о..

Большое спасибо за обзор, и что держите нас в курсе новостей. Столько всего интересного, что связано с Далидой. Благодаря вашему форуму можно сразу обо всем узнать.

 Отправлено: 19.05.10 13:13. Заголовок: Спасибо!!!

Всегда с нетерпением жду каждый новый обзор: каждый раз из него узнаю что-то интересное. Огромная благодарность Вам!!!
Жалко, что выставка костюмов будет не в Париже, куда все таки можно добраться.

 Отправлено: 19.05.10 15:54. Заголовок: Большое спасибо за о..

Большое спасибо за обзор! Всегда читаю с огромным интересом.

Только что случайно нашла макет будущих духов. На официальном сайте я его не заметила. Если уже выкладывали, извините. Очень интересно, что духи будут из себя представлять.

 Отправлено: 19.05.10 20:10. Заголовок: И мне интересно ...а..

И мне интересно ...а какой же аромат будет... Спасибо за макет....А там не сказали когда выпускают..???Интересно в каких странах будет продаваться?

 Отправлено: 19.05.10 22:40. Заголовок: Anna , большое спаси..

Anna , большое спасибо за фото парфюма. Мы еще не выкладывали его на форуме. Чем дальше, тем больше интригует. Он должен продаваться во многих странах, но мы его все равно достанем, из любой страны

 Отправлено: 19.05.10 23:34. Заголовок: :sm54: это точно.....

это точно...каких у нас только нет... от всех знаменитостей духи...Будем надеяться,что и эти будут...а название будет "Далида" наверное?

 Отправлено: 20.05.10 12:49. Заголовок: virolena пишет: А т..

virolena пишет:

цитата:

А там не сказали когда выпускают..???

Я нашла тот блог, откуда взяла фото - click here
Там сказано, в конце 2010 или в 2011. Не знаю, правда или нет. Хотелось бы пораньше...
Название - "Passionnement Dalida".

 Отправлено: 20.05.10 15:23. Заголовок: Anna пишет: "Pa..

Anna пишет:

цитата:

"Passionnement Dalida"

Спасибо за фото. Эти духи отлично впишутся в мою коллекцию! Самое ожидаемое мной на данный момент событие - появление их в продаже, и, естественно, покупка...

 Отправлено: 20.05.10 19:55. Заголовок: Да,новые духи - это ..

Да,новые духи - это всегда очень интригующе... Но эти духи хочется иметь в любом случае, независимо от аромата. А все же хотелось бы узнать, какого типа предполагается аромат? Была ли такая информация? А внешне они выглядят блистательно - впрочем, как и все, что связано с Далидой.

 Отправлено: 20.05.10 22:54. Заголовок: impression пишет: к..

impression пишет:

цитата:

какого типа предполагается аромат? Была ли такая информация?

Такой информации пока не было. Остается только догадываться и дать волю фантазии, пока мы не услышим эти духи. Я тоже хочу их иметь вне зависимости от аромата, но уверена, что он не разочарует.

 Отправлено: 21.05.10 08:06. Заголовок: ..

Helene пишет:

цитата:

Я тоже хочу их иметь вне зависимости от аромата

Я тоже....правильно перевела название Passionnement Dalida- Страстная Далида? Какое же тут будет буйство страсти.... Все живое,точно,умри...

 Отправлено: 21.05.10 12:16. Заголовок: Helene пишет: Остае..

Helene пишет:

цитата:

Остается только догадываться и дать волю фантазии, пока мы не услышим эти духи.

В моей голове крутятся различные вариации уже.. Мой нос фантазирует...

 Отправлено: 23.05.10 18:35. Заголовок: Всё про духи... А на..

Всё про духи... А на какой машине каталась Далида?

 Отправлено: 23.05.10 21:18. Заголовок: На Мерседесе каталас..

На Мерседесе каталась, вроде еще на Остине
Видимо, не такие ноги были длинные как у Киркорова (ни к ночи будет помянут), чтобы Линкольн покупать... и так умещалась...

 Отправлено: 30.05.10 00:40. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 25-28 мая.

Появилась новая информация относительно выставки «Vestiaires de Divas, de Maria Callas à Dalida», которая пройдёт в городе Мулен (Moulins) с 5 июня по 31 декабря 2010 года.
Выставочный зал Национального Центра сценических костюмов, расположенный по адресу Quartier Villars, Route de Montilly, 03000 Moulins, будет открыт ежедневно (кроме 25 декабря) с 10 до 18 часов (в июле и августе – до 19 часов). Стоимость входного билета – 5 евро.
На данной выставке будет представлено 9 сценических костюмов Далиды:
1) красное платье 1958 года (автор Jean Desses), созданное для песни “Bambino”; в нём Далида также выступала на сцене Олимпии в 1981 году;
2) белое платье 1974 года (автор Pierre Balmain), созданное для песни “Il venait d’avoir 18 ans”;
3) белое платье 1970 года (автор Pierre Balmain), созданное для песни “Ciao amore, ciao”;
4) чёрное платье 1974 года для песни “Gigi l’amoroso”;
5) платье 1976 года (автор Loris Azzaro) для песни “J’attendrai”;
6) шаровары, блузка и пояс, приобретённые Далидой в Турции в 1977 году; в этом сценическом костюме Далида исполняла песню “Salma ya salama”;
7) чёрное платье с серебром 1981 года (авторы Michel Fresnay, Mine Barral Verges) для песни “Je suis malade”;
8) белое платье с перьями 1980 года (авторы Michel Fresnay, Mine Barral Verges), созданное для исполнения песни “Laissez-moi danser” во Дворце спорта;
9) чёрный дамский костюм (пиджак и юбка), усыпанный блёстками, с красной блузкой, созданные в 1980 году (автор Michel Fresnay), в котором Далида исполняла песню “A ma maniere” в Центре Жоржа Помпиду.


Новые вопросы.

Я прочитал в Википедии, что Далида в 1986 году выступала с концертами в Лос-Анджелесе (Shrine Auditorium). Правда ли это? Есть ли у вас какая-то дополнительная информация по этому поводу?
24 и 25 октября 1986 года Далида выступила в Лос-Анджелесе с двумя концертами, продюсером которых был Simon Azoulay, и которые имели место в Shrine Auditorium (там, где происходила до 2001 года церемония вручения премии «Оскар»). В этом зале, вмещающим 7000 человек, Далида выступит в одном из своих последних концертов. Она останется в Лос-Анджелесе на несколько дней и даст пресс-конференцию. Далида уже выступала с концертами в Лос-Анджелесе в 1981 году.

В этом году, помимо цветочной композиции от фан-клуба в виде сердца, была возложена на могилу Далиды также и другая композиция в виде сердца от итальянских поклонников. Её автором является тот же продавец цветов, который осуществил композицию от фан-клуба? И всё-таки, от кого именно была эта вторая композиция? И участвовали ли вы, Тьерри и Орландо, в финансировании этих композиций?
Совершенно верно. Паоло, большой поклонник Далиды, связался со мной с тем, чтобы сделать отдельную цветочную композицию от имени своих итальянских друзей. Я подумал, что было бы неплохо составить композицию также в виде сердца, как и цветочную композицию от имени поклонников Далиды посредством официального сайта и клуба «Далида». Я также принял участие в финансировании обеих композиций. Мы с Орландо очень рады, и мы находим замечательным то, что поклонники Далиды с энтузиазмом воспринимают каждое предложение по сбору средств на цветы. В следующий раз цветы на могилу Далиды будут возложены 1 ноября, в День всех святых, когда мы снова встретимся на кладбище Монмартра, чтобы почтить её память.

Хрустальный блок c изображением Далиды в 3D, предлагаемый на сайте фан-клуба, продаётся вместе со светящейся подставкой, как и во время встречи 1 мая?
Нет, светящийся хрустальный блок продаётся отдельно.

Я хотел бы знать, кто говорит голосом Джиджи в песне “Gigi l’amoroso”?
В песне “Gigi l’amoroso” нет голоса Джиджи. Очевидно, Вы подразумеваете песню “Gigi in paradisco”. Там от имени Джиджи говорит Ив Лекок, от имени Бога – Бернар Эстарди.

Я купил недавно альманах 1960 года, где Далида говорит о том, что она возлагает большие надежды на песню "Moi, je préfère Mozart" которую она скоро будет исполнять в театре “L'Étoile”. Там даже есть слова припева. Записала ли в итоге Далида эту песню, и сможем ли мы однажды её услышать?
Песня «Moi je préfère Mozart» была создана специально для концерта, с которым Далида выступала на сцене театра “L'Étoile” в 1959 году. Формула спектакля «Музыкальный автомат», которой Далида положила начало, была создана Бруно Кокатриксом. Далида исполняла эту песню только на сцене, она её никогда не записывала. Слова этой песни, которые отличались от слов песен её обычного репертуара того времени, стали сюрпризом для прессы.

Орландо, я хотел бы Вас спросить: почему до сих пор не издан сборник “Best of” с Вашими записями?
Спасибо за интерес, проявленный к моей краткой карьере в качестве певца. Действительно, Паскаль Негр (президент и генеральный директор Universal Music France), а также Антуан Анджелелли хотели бы издать сборник моих песен, но в данный момент я ещё пока не дал на это своего согласия. Если в итоге проект будет успешно завершён, мы вас проинформируем об этом.

По-прежнему ли актуален проект создания музея Далиды?
Как об этом говорил Орландо ещё в прошлом году во время собрания клуба, речь идёт не о музее как таковом, а о некоем помещении в Париже, которое будет посвящёно Далиде. Но пока ещё слишком рано об этом говорить.

Я прочитал на сайте infodisc.fr, что Далида продала во Франции немногим более 13 млн. дисков (я уточняю – именно во Франции). Я с трудом могу в это поверить! Поэтому я хотел бы узнать число дисков, которые Далида продала во Франции с 1956 по 1987 и с 1987 по 2010 год.
Нужно очень осторожно относиться к информации, которую вы можете прочитать на некоторых сайтах. Они хотят информировать, не будучи информированными! На сегодняшний день, с 1956 года Далида продала в общей сложности, считая все носители (пластинки на 78, 45 и 33 оборотов, CD, аудиокассеты…), 120 миллионов дисков во всём мире.

Не было ли когда-либо у Далиды намерения жить в другой стране, то есть не во Франции? И если да, то где именно?
Далида была итальянкой по происхождению, родившейся в Египте, но сразу же после приезда во Францию (в декабре 1954 года) она почувствовала себя француженкой. У неё никогда не было намерения жить в какой-то другой стране, даже с учётом того, что с 1968 по 1969 год у неё была квартира в Риме.

Нет ли у Орландо самых последних записей Далиды, которые ещё никогда не издавались?
Не существует больше никаких неизданных песен, за исключением тех, что были записаны на телевидении, и правами на которые мы не обладаем. Будьте уверены: если мы обнаружим что-нибудь редкое и ценное, мы вас с этим ознакомим!

В бельгийской газете "Vers l'avenir" от 4 апреля можно прочитать статью, озаглавленную как "Age tendre avec Dalida" (Age tendre et Têtes de bois – концерты с участием звёзд эстрады 60-80-х годов – прим. Berliaev), где продюсер – господин Algay – рассказывает о своих проектах: «Через два или три года я хочу сделать программу с артистами, в основном 90-х годов, которые будут петь в виртуальном дуэте с исполнителями, которых нет с нами, и которые будут представлены в трёхмерном изображении. В настоящее время мы начинаем работать над Далидой. У нас будет впечатление, что Далида рядом с нами. Это стоит очень дорого – до 100 000 евро в минуту». Связаны ли вы как-то с этой замечательной идеей? Я предполагаю, что вы в курсе.
Не верьте всему, что вы можете прочитать в газетах. В настоящее время ещё ничего не решено, и этого нет в повестке дня. Посмотрим, что из этого получится впоследствии…

Насколько я знаю, Орландо не особенно нравился Ришар Шамфре. Орландо пытался показать Далиде, что Ришар не создан для неё? Представлял ли он о том, что Ришар будет совершать глупости? С кем из мужчин Далиды у Орландо было больше согласия?
Я никогда не говорил, что мне не нравился Ришар Шамфре. Единственное, о чём я думал – так это о том, что он не был тем человеком, который был нужен Далиде. Он был вспыльчивым, неуравновешенным и непредсказуемым человеком, который мог принести много неприятностей Далиде. Впрочем, последовавшие вслед за этим события доказали мою правоту. Однако я всегда признавал, что в течение их 8 лет совместной жизни у Далиды были весьма значительные счастливые моменты. К сожалению, это продлилось недолго, Ришар совершил преступление, и Далиде пришлось с ним расстаться. Что касается последнего вопроса, то это, вне всякого сомнения, Люсьен Морис. Это был человек, который лучше всего понял Далиду, и который любил её всю свою жизнь. Он был для Далиды отцом и супругом одновременно. За несколько лет до того, как покинуть нас, Далида говорила, что Люсьен был единственным мужчиной, с которым она бы смогла закончить свою жизнь. Я также испытываю большую симпатию к Жану Собески и Луиджи Тенко, которых Далида страстно любила.

На каком языке говорила Далида с Орландо и Рози? На итальянском или французском? И когда она была в Египте, она говорила по-арабски? Говорит ли Орландо на итальянском?
Далида часто дома говорила по-итальянски, а также и на арабском языке, но последнее при общении с Орландо было редко. Мне приходится говорить по-итальянски с некоторыми людьми, и этот язык я ещё не забыл.

Была ли Шейла подругой Далиде, или она была ей просто товарищем по шоу-бизнесу? Говорят, что Шейла была среди тех, кто видела тело Далиды. Правда ли это?
Между Далидой и Шейлой всегда была обоюдная симпатия и у них были дружеские отношения. Они часто встречались на телевидении и иногда обедали вместе. Шейла была одной из первых, кто пришёл проститься с Далидой после её ухода. Она была потрясена. Шейла также присутствовала во время мессы в церкви Марии Магдалены 7 мая 1987 года. Я продолжаю поддерживать с ней дружеские отношения, Шейла – тот человек, к которому я питаю особое расположение.

Как обстоят дела с проектом концертного DVD?
Проект концертного DVD в настоящее время находится в процессе разработки. Дата издания не определена, но возможно, что это будет сделано по случаю 25-летней годовщины со дня ухода Далиды.

Встречалась ли Далида с Андре Шедид (писательницей, автором романа «Шестой день» - прим. Berliaev)?
Да, они встречались на одном из званых обедов. Они уже знали друг друга, и Андре Шедид была горда тем, что Далида сыграла роль Саддики. Никаких фотографий, где бы они были вместе, не существует.

Соответствует ли действительности следующая информация о песне "Paroles Paroles", которую я нашёл в Интернете: «Запись была осуществлена вечером в Studio des dames около 21 часа. Далида уже записала свою голосовую партию к песне “Paroles Paroles”. Делон лишь попросил принести рюмку коньяка, заставил погасить свет и записал свою партию со второго дубля. Всё это длилось только полчаса!».
Это верно, но зато Ален Делон и Далида неоднократно встречались до записи в студии, чтобы поработать над песней. Когда происходила запись партии Алена Делона, Далида была в студии. Затем они пообедали вместе. Они снова увиделись несколько дней спустя во время фото сессии дома у Далиды, и одна из этих фотографий была размещена на обложке пластики на 45 оборотов с песней “Paroles Paroles”.

К сожалению, Жана Ферра больше нет с нами, но хотелось бы узнать: встречалась ли с ним когда-нибудь Далида?
Да, Жан Ферра и Далида знали друг друга, так как они оба записывали свои диски у Барклая. Далида испытывала восхищение по отношению к Жану Ферра. В 1962 году, по случаю концерта Musicorama в Олимпии, организованному радиостанцией Европа 1, Жан Ферра принял участие в 1 отделении концерта Далиды, исполнив при этом 4 песни.

Мне очень понравилась книга «Le profil perdu», которая написана в весьма оригинальной манере. Что о ней думает Орландо? Также, на странице 72 говориться о том, что Грациано гадал на картах Далиде, и что он увидел кончину некоего человека, вероятно, Сен-Жермена, что и произошло 3 дня спустя. Правда ли это?
«Le profil perdu» - интересная книга, отражающая личное видение автора, но её никоим образом нельзя рассматривать как биографию. Что касается Грациано, то это верно: он гадал на картах для Далиды, но она не особенно верила в это. Далида заставляла его это делать, когда она была влюблена, гадание на картах её забавляло. Но относительно кончины Ришара – это полная чушь!

Недавно на канале Tele Melody показывали передачу Ги Люкса “Un taxi a Rome” (1977). Далида там исполняет попурри, однако данная версия, которая ранее была записана для “Numero Un Dalida 1976”, в этой передаче урезана. Почему? Действительно ли съёмка проводилась в Италии?
Продюсеры телевизионных передач сами выбирают те песни для своих программ, в которых они нуждаются. Данная передача была снята в студии в Париже. Также нужно отметить, что попурри, которое было записано для “Numero Un” Карпантье, заканчивается песней “Les Gitans”, а не “Bambino”.

Орландо, я хотел бы узнать, что стало с Мелоди (Melody) – молодой бельгийской певицей, продюсером которой Вы были в 1989 году. У неё действительно очень красивый голос, и я удивлён тем, что она не сделала карьеры, и мы её никогда больше не видели на сцене. Есть ли у вас информация по этому поводу?
Я по-прежнему испытываю большую симпатию к Мелоди, от которой я регулярно получаю новости. Теперь у неё собственная семья, и она живёт в своей родной Бельгии.

Можно ли получить полный текст и музыку незаконченных песен Далиды (Chanson Inachevée)?
Нет, к сожалению, мы не обладаем ни текстами, ни музыкой этих песен.

Есть ли проекты, предусматривающие возможность встречи фанов за пределами Франции?
Да, у меня есть намерение организовать поездку клуба в Египет. Над этим проектом я уже работаю некоторое время, и я думаю, что он будет реализован в самый ближайший период.

Когда Орландо снова организует выставку, подобную той, что имела место в 2007 году?
В настоящее время в Париже не планируется никаких выставок, связанных с Далидой. Ту выставку, которая прошла в 2007 году, посетило в общей сложности 300 тысяч человек. Но мы не можем регулярно организовывать подобные экспозиции. Впрочем, это не значит, что новой выставки больше не будет. Более того, с 5 июня по 31 декабря в городе Мулен будет проводиться большая выставка под названием «Vestiaires de Divas, de Maria Callas à Dalida», на которой будет показано 9 платьев Далиды, а также несколько её личных вещей. И рядом с платьями будет находиться телевизионный экран, на котором будет показана Далида, исполняющая свои песни в экспонируемых платьях.

Какие блюда из арабской, французской или итальянской кухни Далида любила больше всего?
Далиде нравились омлеты всех видов, тюрбо со щавелем, а также некоторые итальянские блюда, которые её друг Грациано готовил специально для неё. Однако учитывая то, что Далида следила за своей фигурой, её питание было весьма ограниченным.

Мне выпало большое удовольствие поговорить с Далидой за несколько месяцев до её ухода. И в тот день (как и во все остальные) я видел перед домом Далиды на rue d’Orchampt одну её восторженную поклонницу, которую, как выяснилось из нашего с ней разговора, звали Патрисия, и которая жила неподалёку на rue Lepic. Знаете ли вы её?
Патрисия, более известная, как Пат, была одной из самых ярых поклонниц Далиды. Она регулярно проводила время перед её домом, как днём, так и ночью, в ожидании очередного автографа своего идола. Ей даже случалось записывать голос Далиды, когда та с ней здоровалась. Пат покинула нас несколько лет тому назад.

 Отправлено: 30.05.10 01:07. Заголовок: Berliaev опять больш..

Berliaev опять большое спасибо за обзор...всегда интересовал вопрос на каком языке общались дома...когда родной язык итальянский..тут ответ подтвердился...Нас тоже часто спрашивают финны на каком языке мы дома с сыном говорим...конечно на родном...И много интересного узнала...Будет ли в Париже выставка к 25 летию Дали?Время покажет.. Спасибо.

 Отправлено: 30.05.10 01:17. Заголовок: Спасибо:)..

Спасибо:)

 Отправлено: 30.05.10 07:34. Заголовок: Спасибо большое! Так..

Спасибо большое! Такой интересный обзор! Разрешите кое-что уточнить: значит, песню "Moi, je préfère Mozart" нельзя нигде услышать? Если это так, то жаль. Очень интересен проект концертного DVD, будем ждать. Особенно интересно читать высказывания людей, общавшихся с ней при жизни. И очень хочется попасть на выставку костюмов, а также на встречу 1 ноября. В общем, эмоций много! Спасибо еще раз, Berliaev!

 Отправлено: 30.05.10 13:21. Заголовок: Сан Саныч спасибо бо..

Сан Саныч спасибо большое!!
Всегда поражает разношерстность вопросов публики.

 Отправлено: 30.05.10 18:04. Заголовок: impression пишет: п..

impression пишет:

цитата:

песню "Moi, je préfère Mozart" нельзя нигде услышать?

Этого, похоже, никто не знает. Дело в том, что ни Тьерри Савона, ни Орландо, если мне не изменяет память, не разу не сказали прямо, что "не существует никакой записи этой песни". Они всегда говорили, что "Далида эту песню никогда не записывала". Но ведь эту фразу можно истолковать двояко: 1) записи этой песни не существует в принципе; 2) Далида никогда её не записывала в студии. Ну, то что не существует студийной записи, это на 99,999...9% верно. Но ведь вполне могли сделать запись во время концерта...

impression пишет:

цитата:

Очень интересен проект концертного DVD, будем ждать

Про концертный DVD они говорят очень давно, уже года два. Даже была информация, что это будет концерт в Праге 1977.
А теперь в блоге "Dalida-forever" пишут, что из-за проблем с авторскими правами реализация этого проекта была прервана (очевидно, ссылаясь на слова Орландо во время встречи клуба 1 мая этого года), и в ближайших планах у Орландо издание DVD с лучшими дуэтами Далиды.
Дуэты - это, конечно, тоже неплохо, вот только не получилось бы так, чтобы основную массу этих дуэтов составили те записи, которые уже есть на 8 DVD...

 Отправлено: 30.05.10 21:14. Заголовок: Berliaev пишет: А т..

Berliaev пишет:

цитата:

А теперь в блоге "Dalida-forever" пишут, что из-за проблем с авторскими правами реализация этого проекта была прервана (очевидно, ссылаясь на слова Орландо во время встречи клуба 1 мая этого года),

Вот этот момент я как-то упустила Неужели этот проект так и не будет реализован всем на радость?! Неужели чешское ТВ зажало права? (ведь именно оттуда его первоначально и добыли чешские фаны, а потом передали французам, а они подтолкнули на идею Орландо...) Это был бы просто фантастический ДВД.

 Отправлено: 31.05.10 10:08. Заголовок: Berliaev пишет: Но ..

Berliaev пишет:

цитата:

Но ведь вполне могли сделать запись во время концерта...

Если я правильно поняла, запись с концерта теоретически может существовать, но эту песню никто не слышал... Жаль!

 Отправлено: 08.06.10 00:30. Заголовок: На офю сайте в рвзде..

На оф. сайте в разделе Photos - Dali passion - Fan Club Dalida Forever вывесили фото со встречи 1 мая.

 Отправлено: 08.06.10 00:54. Заголовок: А в разделе "Eve..

В разделе "Evenements" доступен небольшой фотоотчёт о выставке в Мулене - http://www.dalida.com/evenements.htm<\/u><\/a>. Помимо 9 платьев, на выставке представлен также бриллиантовый диск и три пары туфлей (причём на одном стенде, если верить фотографии). Кроме того, Далида - единственная из Див, около двух платьев которой размещены большие телевизионные экраны, на которых демонстрируются выступления Далиды в экспонируемых платьях.



Несколько вопросов от 1 июня.

Выступала ли когда-нибудь Далида с концертами в Алжире?
Да, Далида неоднократно выступала с концертами в Алжире до провозглашения независимости, а также и после этого: в 1965 году в Tlemcem, Sidi bel abbes, Oran, Mostaganem и в 1983 году в городе Алжир.

Возможно ли издать сборник DVD наподобие “Dalida Une Vie”, но с песнями на итальянском языке? Сможем ли мы когда-нибудь увидеть передачи Карпантье на DVD?
Мы занимаемся этим проектом уже несколько лет, но очень трудно получить все разрешения, необходимые для издания DVD… Что касается передач Карпантье, то мы тоже над этим думаем, но мы вас просим потерпеть…

Для афиш последних концертов (в Лос-Анджелесе и Анталии) использовалась фотография из рекламы дезодоранта Wizard? Была ли программка этих концертов с этой же фотографией?
Верно, для афиш последних концертов Далиды была использована фотография из этой рекламы. Также имелись и программки спектаклей.

Одной из причин ухода Далиды было отсутствие у неё ребёнка. Думала ли она об усыновлении? Говорили ли Вы с ней по этому поводу? Я думаю, что, быть может, если бы она усыновила ребёнка, это предотвратило её уход. Что Вы думаете по этому поводу? Ведь многие звёзды берут приёмных детей – Мадонна, Сильви Вартан, Джонни Холлидей…
Далида слишком страдала из-за отсутствия своего собственного отца, и ей было сложно думать об усыновлении. Да, она говорила об этом, но ввиду нестабильности своей личной жизни, она всякий раз отклоняла эту идею.

Я вижу, что Далида любила принимать солнечные ванны, но знала ли она, что слишком сильное воздействие солнца очень вредно? Заботилась ли Далида о своей коже? Случалось ли ей посещать спа-салоны?
Далида действительно очень любила принимать солнечные ванны, она говорила, что солнце было её модельером, который одевал её лучше всего. Она уделяла очень большое внимание заботе о своей коже. Да, Далиде случалось посещать спа-салоны, и ей это очень нравилось!

На международном Каннском фестивале показывали фильм "Les amours imaginaires", в котором звучала песня Bang bang.
Совершенно верно, мы уже сообщали об этом несколько недель назад. В последние годы песни Далиды часто используются в качестве саундтреков к фильмам.

Я хотела бы узнать, почему существует две разных версии песни “L’amour a la une” – канадская и французская?
Изначально первая версия этой песни вышла в Канаде, однако ещё раз прослушав её, Далида и Орландо решили, что версия, сокращённая на один куплет, которая и была издана во Франции, будет более успешна.

Я посмотрел передачу "Nouvelle star", и мне очень понравилась песня “Gigi l’amoroso” в исполнении Luce. В самом деле, нелегко исполнять такую песню, к тому же неразрывно связанную с Далидой, но чувствовалось, что Luce проживает песню. Что об этом думает Орландо?
“Gigi l’amoroso” – песня, сложная для исполнения, но я нахожу интерпретацию, которую нам представила Luce, трогательной и оригинальной. Нужно дерзать!

 Отправлено: 08.06.10 01:12. Заголовок: Саша..спасибо большо..

Саша..спасибо большое,очень интересно и фото с выставки,только не ясно что в Италии открыли...мемор.доска -это понятно,а это какой-то дом ее семьи...?И хорошее сравнение с модельерами...солнца.

 Отправлено: 08.06.10 01:20. Заголовок: Да, судя по коммента..

Да, судя по комментариям, речь идёт о доме, в котором жили предки Далиды, и который в 2007 году стал музеем в честь Далиды.
Но, по правде говоря, я не в курсе того, что этот музей из себя представляет.

 Отправлено: 08.06.10 14:25. Заголовок: Спасибо большое за и..

Спасибо большое за информацию о фотоотчете с выставки в Мулене! Очень интересно увидеть хоть на фото (жаль, что не в реальности) те самые, ее концертные костюмы. Каждый из них связан в памяти с определенными песнями, вызывает определенные чувства и эмоции.

 Отправлено: 08.06.10 15:04. Заголовок: Большое спасибо за о..

Большое спасибо за очередной обзор!

Berliaev пишет:

цитата:

Я хотела бы узнать, почему существует две разных версии песни “L’amour a la une” – канадская и французская?

А канадскую версию можно где-нибудь услышать?

 Отправлено: 08.06.10 17:41. Заголовок: Berliaev, спасибо бо..

Berliaev, спасибо большое.
Насчёт песен Дали в качестве саундтреков к фильмам. Это точно. Недавно посмотрела фильм Габриеля Агьона "Распутницы", так там была "Il venait d'avoir dix-huit ans". А в другом фильме того же Агьона ("Вечерний прикид") три песни Далиды. Благодаря этому фильму я и влюбилась в те песни и в Легенду (как раз в то время ещё показывали часто клип по тв, "Lessez-moi dancer"), после чего начала по-тихоньку искать записи, и спустя некоторое время нашла этот форум :)

ДВД с итальянскими записями - было бы здорово!

 Отправлено: 08.06.10 18:24. Заголовок: По сообщению с офици..

По сообщению с официального сайта, Управление делами по культуре приняло решение временно демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам. Однако он должен вернуться на своё место через несколько дней.

Anna пишет:

цитата:

А канадскую версию можно где-нибудь услышать?

Честно говоря, не знаю. Во всяком случае, у меня её нет.

 Отправлено: 08.06.10 18:41. Заголовок: Inna пишет: Благода..

Inna пишет:

цитата:

Благодаря этому фильму я и влюбилась в те песни и в Легенду

В какую легенду? Извините, может быть я что не понял?

Berliaev пишет:

цитата:

демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам.

Я уже испугался, что навсегда. Ух, обошлось. Интересно что это за причины такие на Монмартре? Водопровод что ли прорвало?

 Отправлено: 08.06.10 18:49. Заголовок: alien пишет: В как..

alien пишет:

цитата:

В какую легенду? Извините, может быть я что не понял?

Я имела ввиду Далиду)))

 Отправлено: 08.06.10 19:14. Заголовок: Berliaev пишет: По ..

Berliaev пишет:

цитата:

По сообщению с официального сайта, Управление делами по культуре приняло решение временно демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам. Однако он должен вернуться на своё место через несколько дней.

Я так понимаю, его уже не в первый раз убирают. Прямо как у нас: убрали-поставили (или не поставили, а плюнули и забыли)

 Отправлено: 08.06.10 20:16. Заголовок: Ирина 142 пишет: Я..

Ирина 142 пишет:

цитата:

Я так понимаю, его уже не в первый раз убирают. Прямо как у нас: убрали-поставили (или не поставили, а плюнули и забыли)

Может быть, туристы а мае были как никогда активные, и после недавней реставрации пришлось снова привести бюст в порядок.

 Отправлено: 08.06.10 21:16. Заголовок: Berliaev пишет: дем..

Berliaev пишет:

цитата:

демонтировать бюст Далиды на Монмартре по техническим причинам.

ну или опять кино какое-нибудь снимают. Как это было в прошлом году

А Саше еще раз спасибо!

 Отправлено: 08.06.10 22:55. Заголовок: Anna пишет: А канад..

Anna пишет:

цитата:

А канадскую версию можно где-нибудь услышать?

Да. Если сейчас найду у себя, выложу.

За обзор большое спасибо, как всегда!!

 Отправлено: 09.06.10 10:06. Заголовок: Здесь канадская верс..

Здесь канадская версия
http://www.youtube.com/watch?v=8OPCZhxYTZc

 Отправлено: 17.06.10 00:14. Заголовок: На официальном сайте..

На официальном сайте появилась информация о новом сборнике CD "Les tubes Disco de Dalida. Kalimba de Luna", который появится в продаже 12 июля и будет включать 16 песен. Правда, каких именно - пока не сообщается.

 Отправлено: 21.06.10 00:16. Заголовок: Обзор официального с..

Обзор официального сайта за 11 и 18 июня.

Некоторые новые вопросы.

Все сценические костюмы Далиды хранятся в помещениях, которые принадлежат вам, или же их хранение поручено Национальному Центру сценических костюмов?
Костюмы Далиды хранятся в надёжном месте, и мы их не поручаем никакой организации.

Платья, которые носила Далида, принадлежали ей?
Да, Далида покупала все свои великолепные сценические платья.

Хотелось бы уточнить, знали ли друг друга Далида и Мильва?
Далида несколько раз встречалась с Мильвой на телевидении, но лично они знакомы не были.

Были ли у Далиды водительские права? Если да, то когда она их получила?
Далида получила водительские права в 1958 году, её обучал вождению Люсьен Морис. Её первой машиной была Caravelle Renault. Впоследствии, для своих поездок она предпочитала различные модели автомобилей марки «Мерседес», а для города у неё было несколько машин Mini Austin Cooper с автоматической коробкой передач.

Я уже обменивался несколькими словами с вами по этому поводу. Я вижу, что регулярно задают один и тот же вопрос: почему ушла Далида? И вы всегда даёте один и тот же ответ. Это нормально, вы строите легенду, но я повторю: позволить себе поверить, что Иоланда ушла лишь потому, чтобы Далида вошла в историю – мне кажется, что это слишком уменьшает личные качества этой очень умной женщины. Это хорошо для легенды, но не забывайте про женщину – женщину, которая ушла, унеся с собой тайну, что ускользнуло от всех нас. Мы можем лишь предполагать, но не утверждать. Кроме того, вы, как и я, хорошо знаете, что она ушла не на пике своей славы, так как в 80-е годы её диски уже продавались не так хорошо…
Уважаемый Месьё, очень удивительно всякий раз читать, что меньшинство людей, называющих себя поклонниками Далиды, хотят всех убедить, что они близко знали Далиду и её чувства. Нужно было с ней общаться, чтобы говорить подобным образом. Я не припоминаю, чтобы ваше имя было в списке близких друзей Далиды. Даже если она скрывала свои проблемы в последние месяцы, она, тем не менее, не пренебрегала своей карьерой. Она могла себе представить, что будет после Далиды, мы уже неоднократно говорили об этом. Что касается 80-х годов – я могу констатировать, что у вас слишком короткая память. Далида была одной из немногих певиц (если не сказать – единственной певицей 50-х, 60-х и даже 70-х годов), которая продолжила свою карьеру в 80-х годах без какого-либо перерыва. Далида всегда была представлена своими песнями на эстраде 80-х годов, её альбомы продолжали издаваться во всём мире, и у нас не было привычки работать себе в убыток. Об этом можно судить, посмотрев её дискографию. Диски продолжали продаваться, и Далида продолжала выступать на сцене вплоть до 1987 года включительно. Относительно того, что, как вы утверждаете, она потеряла былую славу, мы вас приглашаем посмотреть список наград Далиды за 80-е года, а также список телевизионных передач, в которых она приняла участие, в качестве доказательства её постоянной славы. Если Далиде и плохо жилось в последние годы, и она испытывала боль от того, что время проходит (что мы подтверждаем), её всегда требовали и ей аплодировали, если вам будет угодно. И спустя 23 года мы можем видеть доказательство – её вечный успех.

Мне сказали, что Далида должна была выступать во Дворце спорта в 1983 году. Это правда?
Да, это правда. В 1981 году Далида подписала контракт для новых выступлений во Дворце спорта в 1983 году. Тем временем, у неё появился проект мюзикла, который должен был быть поставлен в 1984 году. В связи с этим продюсеры попросили Далиду аннулировать концерты во Дворце спорта ради выступлений в Париже в мюзикле «Клеопатра». Но в 1984 году Юсеф Шахин предложил Далиде главную роль в своём будущем фильме. Далиде, которая была очень воодушевлена этой ролью, пришлось отложить проект мюзикла и сосредоточиться на подготовке к роли и съёмкам. В 1986 году снова началась работа над проектом мюзикла «Клеопатра», и вы знаете продолжение…

В конце 1962 года или начале 1963, Далида выступала с концертным турне, в котором принимал участие Ришар Антони. Не могли бы вы сказать, какие другие исполнители выступали тогда вместе с Далидой?
Немного сложно ответить на ваш вопрос, так как исполнители, выступавшие в первом отделении, постоянно менялись. Однако действительно имелось турне с Ришаром Антони.

Когда у Далиды появился последний мопс, Раджа? Существуют ли фотографии, где Далида вместе с этим мопсом?
Своего последнего мопса, Раджа, Далида купила в 1986 году. Когда её не стало, мопса взял к себе парикмахер Далиды, супруга которого уже имела одного мопса, и они жили в доме с большим садом. Да, я полагаю, что существуют одна или две фотографии, нужно будет поискать.

Не могли бы вы сообщить информацию относительно новых ремиксов, в том числе “Paroles Paroles”, о которых вы говорили во время встречи?
Что касается ремиксов, то на сегодняшний день имеются некоторые изменения. Но мы представим вам новый ремикс Далиды в самое ближайшее время, будьте уверены. Мы просим вас набраться терпения и надеемся на ваше понимание, так как некоторые из наших проектов иногда могут встретить затруднения, к которым мы оказались не готовы.

Почему вы говорите, что администрация выставки в Мулене запрещает делать фотографии, тогда как мой друг спросил у них по этому поводу и охранник сказал, что именно Орландо запретил фотографировать!
Странная ремарка! Мы вам ещё раз подтверждаем, что это решение приняли не мы, и если вы сомневаетесь в этом, то не стесняйтесь и позвоните непосредственно в Национальный Центр сценических костюмов. На многочисленных табличках в этом Центре действительно указано, что фотографировать строго запрещено, но этот запрет распространяется на все сценические костюмы, представленные на этой выставке, вне зависимости от того, кому они принадлежат!

Вы недавно говорили, что Далида выступала в Лос-Анджелесе в 1986 году в зрительном зале, вмещающем 7000 человек. Но был ли зал заполнен полностью?
О выступлении Далиды в Лос-Анджелесе в 1986 году за несколько недель до этого сообщалось в местной прессе, а также по радио и на телевидении, так что зал действительно был переполнен.

Кому платит канал Tele Melody за право показа видеозаписей с участием Далиды?
Только продюсерам телевизионных передач.

Сохранились ли костюмы, в которых Далида снималась в фильмах, в особенности, из фильма “Io ti amo”?
Нет, Далида очень редко хранила одежду, в которой она снималась в фильмах. Среди того, что сохранилось – это одежда, в которой она снималась в фильме «Шестой день», а также чёрное с блёстками платье, в котором она снималась в фильме "Rapt au deuxième bureau".

Я не являюсь большим любителем ремиксов, но, тем не менее, имеются ремиксы, которые мне нравятся – Petit Homme, Les Choses de l'Amour, Flamenco, Helwa ya baladi и L'an 2005/Nel 2023. Но почему для большинства из них (за исключением L'an 2005/Nel 2023 и Helwa ya baladi) не существует версий на других языках – например, Piccolo Ragazzo, Las cosas del amor, Flamenco на французском, Comment l'oublier? Есть ли в этом какая-нибудь особенная причина?
На некоторые песни, как L'an 2005, существуют ремиксы на итальянском языке, но мы не планируем в ближайшем будущем издавать другие версии.

Что вы думаете о том, чтобы в интегральном сборнике, выход которого планируется к 25-летней годовщине (о чём Орландо говорил 1 мая), разместить песни в хронологическом порядке? Это довольно распространено в подобных сборниках, и в сборнике Les années Barclay 1991 10 CD вы сделали это (что мне чрезвычайно понравилось), но вот уже в сборнике Les annees Orlando 1997 песни шли не по порядку. Также планируете ли вы добавить в качестве бонуса один или два CD, в который были бы включены версии песен, никогда не издававшиеся на компакт-дисках? Например, "Le jour du retour" (дуэт, записанный в студии), "Bientôt", канадская версия "L'Amour à la Une", первая версия "Gigi l'Amoroso", полная версия "C'est irréparable" (без купюры в конце песни), "Miguel", полная версия "Le sixième jour", "Eux" (версия из фильма), "Raphaël", а также “maxi” версии песен Kalimba de Luna, Rio do Brasil, Confidences sur la fréquence, длинная версия песни “Danza” (которая должна там фигурировать, так как она издавалась в составе некоторых сборников 80-х годов на пластинках 33-Т, а позднее и на CD), другие альтернативные версии – Soleil, Chanteur des années 80 и т.д.
Относительно нового интегрального сборника: речь идёт пока только о проекте, но ваши идеи интересны…

О ком идёт речь в песне "Le vénitien de Levallois"? Это какой-то исторический персонаж? И также – кому посвящена песня "C'était mon ami"?
Нет, Далида не имеет в виду никакого исторического персонажа, она рассказывает историю одного эмигранта. Песня "C'était mon ami" никому в особенности не посвящена: Далиде просто понравилась эта песня, именно по этой причине она её и исполняла.

Мне очень нравятся песни в «живом» исполнении Далиды, особенно 50-х годов. Часто ли она пела такие песни, как Gondolier, Bambino, Come Prima и др. в живом исполнении?
Да, потому что в ту эпоху очень редко записывались передачи на телевидении, в которых певцы исполняют свои песни под фонограмму, так как технические средства этого не позволяли.

Сразу после своего выхода, находились ли песни Generation 78, Besame mucho и Salma ya salama в числе 50 лучших по цифрам продаж?
Эти песни в самом деле находились на вершине хит-парадов того времени. Каждая из них оставалась номером 1 в течение нескольких недель. В журналах “Dalida forever” мы публикуем архивы хит-парадов, в которых Далида была представлена и где она имела большой успех.

Знала ли Далида Жерара Ленормана? Были ли они близкими друзьями? Что Далида думала о его песнях?
Да, они встречались на телевидении, Далиде нравился его репертуар.

 Отправлено: 21.06.10 13:19. Заголовок: Содержание нового сб..

Содержание нового сборника CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna", выход которого запланирован на 12 июля, пока по-прежнему неизвестно, однако на главной странице официального сайта есть информация о том, что данный CD представляет собой сборник, в который будут включены как оригинальные версии песен Далиды, так и новый ремикс (или ремиксы?) 2010 года.

 Отправлено: 21.06.10 16:13. Заголовок: Видели ли что переиз..

Видели ли что переиздался диск Dalida Pour toujours?

 Отправлено: 21.06.10 23:50. Заголовок: вадим пишет: Видели..

вадим пишет:

цитата:

Видели ли что переиздался диск Dalida Pour toujours?

И не только он, а также DVD с художественным телевизионным фильмом "Dalida" (2005) и DVD "Io ti amo". Новые издания доступны в продаже с 1 июня.

 Отправлено: 26.06.10 00:00. Заголовок: Содержание нового сб..

Содержание нового сборника CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna" (издание планируется 12 июля):

1. Kalimba De Luna (Balearic Mix 2010)

2. Kalimba De Luna (Summer Mix 2010)

3. Americana (Remix)

4. La Feria (Remix)

5. Amor, Amor (Remix)

6. Petit Homme (Remix)

7. Femme Est La Nuit (Remix)

8. Salma Ya Salama [Sueño Flamenco, Version Hispano-Egyptienne] (Remix)

9. Là-Bas Dans Le Noir (Techno Remix)

10. L'Amour Qui Grandit (Remix)

11. J'Attendrai (Version Originale)

12. Besame Mucho (Version Originale)

13. Rio Do Brasil (Version Originale)

14. Laissez-Moi Danser [Monday, Tuesday] (Version Originale)

15. Gigi In Paradisco (Version Originale)

BONUS TRACK

16. Kalimba De Luna (Balearic Mix Extended 2010)

 Отправлено: 26.06.10 09:52. Заголовок: Саша,большое спасибо..

Саша,большое спасибо за информацию,еще раз перечитала обзоры...какие тактичные,сдержанные ответы на разные вопросы...

 Отправлено: 26.06.10 11:53. Заголовок: Berliaev пишет: CD ..

Berliaev пишет:

цитата:

CD "Les Tubes Disco De Dalida - Kalimba De Luna"

данный альбом я уже прослушала, вот его обложка..
по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..

 Отправлено: 26.06.10 17:58. Заголовок: Какой странный подбо..

Какой странный подбор, что из песен в качестве ремиксов и в качестве оригиналов.
Я бы сделал по-другому)
Спасибо за информацию, Berliaev)

 Отправлено: 26.06.10 19:44. Заголовок: Звезда Мулен-Ружа пи..

Звезда Мулен-Ружа пишет:

цитата:

по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..

пускаем слюнки и ждём 13 июля... А какая обольстительная обложка....и диско-диско-диско... Эх,потанцуем!!!как 30 лет назад...
Ведрай...а по-моему не плохая подборка... сколько Орландо...столько и мнений

 Отправлено: 29.06.10 00:47. Заголовок: Звезда Мулен-Ружа пи..

Звезда Мулен-Ружа пишет:

цитата:

по этическим причинам выложить же его я могу лишь с 12-ого..

Между тем, на Youtube первая композиция этого сборника - Kalimba De Luna (Balearic Mix 2010) - уже доступна:

http://www.youtube.com/watch?v=g3NrGODKoYw<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.06.10 01:15. Заголовок: Berliaev, спасибо!! ..

Berliaev, спасибо!! Заслушал уже обрывок что играл на главной офсайта, наконец-то полная версия. :) Ну, а в качестве подождем 12-го. :)

 Отправлено: 29.06.10 01:20. Заголовок: Berliaev Спасибо за ..

Berliaev Спасибо за первое прослушивание...только на англ.оказалась версия...

 Отправлено: 30.06.10 23:27. Заголовок: Очень приятный ремик..

Очень приятный ремикс. Качественная работа. Вполне подойдет для танцпола. Молодцы!

 Отправлено: 03.07.10 23:01. Заголовок: Вот и я послушала ре..

Вот и я послушала ремикс Очень приятный, ничего лишнего. Обещает стать хитом этого лета.

Мое предположение такое: это профессиональная работа Релоада на высоком коммерческом уровне. Буйный и безудержный креатив попал в профессиональные руки Орландо и был направлен в созидательное "правильное" и "официальное" русло. Естественно, что со свечкой я не стояла и письменных доказательств мне никто не предъявлял. Почему я так думаю? Потому что знаю, что они работают вместе, потому что ремикс очень хорош, хотя и не похож на предыдущие опыты Релоада. И обложка - в их стиле (по случайному совпадению в тех же тонах, что и новый дизайн форума:)). Похожее изображение Дали в этом сияющем платье в разных позах было на одном из дизайнов закрывшегося форума. На своем ноуте не могу его найти, а на работе он у меня сохранен, меня так поразила красота этого коллажа, что я тут же сохранила его. Как доберусь - выложу. В общем, еще нужно посмотреть, как в буклете будет указан автор ремиксов.

Мне вот еще что интересно, откуда взят речитатив Дали в середине ремикса? Или его "смастерили"?

 Отправлено: 06.07.10 10:49. Заголовок: Ну очевидно что рече..

Ну очевидно что речетатив смастерили) Причем очень качественно) Хорошая работа) Ребята молодцы)

 Отправлено: 06.07.10 16:49. Заголовок: спасибо

Berliaev спасибо большое за информацию.Мулен-Руж будем ждать,когда появиться возможность обязательно выложите эото альбом.

 Отправлено: 07.07.10 10:20. Заголовок: http://www.kalimbade..

 Отправлено: 07.07.10 10:32. Заголовок: Саша..спасибо большо..

Саша..спасибо большое...так зажигательно...хочеться поплясать..какие оригинальные музыкальные версии и эффекты...и обрываются на самом интересном месте...а на франц.языке будут версии на СД?

 Отправлено: 07.07.10 22:50. Заголовок: Большое спасибо Алек..

Большое спасибо Александр,просто шикарные песни.

 Отправлено: 11.07.10 15:41. Заголовок: Пока занималась собо..

Пока занималась собой и только, пропустила такое живое обсуждение приятностей. Красота какая! Хочу новый диск!)))

 Отправлено: 20.07.10 01:50. Заголовок: После долгого переры..

После долгого перерыва, официальный сайт снова разместил ответы на сообщения поклонников Далиды.

Некоторые новые вопросы.

Не могли бы вы сказать, когда будет открыто бронирование мест для участников будущей встречи в Лионе?
В настоящее время резервация доступна для всех участников клуба «Далида», а начиная с 1 сентября 2010 года, она будет открыта для всех. Вы можете ознакомиться с программой будущей встречи здесь: http://www.dalida.com/club/reunion.htm<\/u><\/a>

Я хотел бы узнать, откуда взяты слова в ремиксе “Kalimba de luna”, ведь они не являются частью оригинальной версии. Планируется ли издание maxi 45-T или CD-синглов?
Во время записи этой песни в 1984 году, мы сделали несколько дублей, в том числе и с разговорным пассажем (сегодня это определяется термином «слам»), что тогда выглядело неубедительно. Однако 26 лет спустя, прослушав эту версию ещё раз, мы нашли, что данный пассаж как никогда актуален, именно по этой причине мы и включили его в новую версию. Выпуск пластинок 45-Т не предусмотрен, но несколько CD синглов были отправлены в ряд СМИ и на дискотеки. Для вашей информации – Орландо решил издать все три версии ремикса “Kalimba de luna” в составе нового альбома, чтобы избежать неправомерных продаж этих синглов.

Я очень рад появлению ремиксов на песню “Kalimba de luna”, которая мне очень нравится. Однако у меня вопрос по поводу клипа: почему не были использованы кадры из телевизионных передач, где Далида исполняла эту песню, для создания клипа? (В основу официального клипа положен уже известный клип 2002 года “Laissez-moi danser” – прим. Berliaev). Ведь их было много! Конечно, они все на французском языке, но ведь можно было поработать над этой концепцией. Лично мне очень жаль, что так не сделано. К тому же, у меня особенная слабость к творчеству Дали той эпохи. Но увы, этот период слишком часто бойкотируют…
Для начала Вы должны знать, что этот ремикс мы решили представить лишь несколько месяцев тому назад: он меня полностью пленил, когда я его прослушал. Во время встречи клуба я упомянул, что ближайшим ремиксом будет “Paroles Paroles”, но в итоге я изменил своё мнение, так как мне кажется, что “Kalimba de luna” гораздо более подходящая песня для лета. Имея в запасе очень мало времени, мы решили создать клип в качестве рекламы сборника. Мы не бойкотируем записи 83-86 годов, просто по-прежнему остаётся актуальной проблема защиты авторских прав. Иногда бывает крайне сложно выпускать в продажу некоторые телевизионные выступления Далиды, и именно по этой причине в сборнике из 8 DVD этот период практически отсутствует, но у нас есть намерение издать продолжение в одном из ближайших DVD. В связи с этим мы недавно защитили права на телевизионную передачу 1984 года, фрагменты которой мы и включили в данный клип, реализованный в короткие сроки для того, чтобы его могли распространять в СМИ этим летом.

Во время собрания клуба 1 мая Орландо говорил о выходе нового интегрального сборника по случаю 25-летней годовщины. Речь идёт об интегральном сборнике на французском языке или на всех языках?
Речь идёт об издании интегрального сборника только с песнями на французском языке.

Кому принадлежит идея духов «Далида» и хрустального блока с изображением Далиды в 3D?
Что касается духов, то с нами связались по этому поводу, и эта идея нас очень прельстила. Подыскивая оригинальные вещи, которые могли бы быть достойны Далиды, я (Тьерри Савона) решил в итоге предложить эти великолепные хрустальные блоки 3D.

Я прочитал, что актриса Джоан Коллинз в 1988 году хотела купить шитое золотом платье за 10000 долларов. Это правда? И, может быть, это нескромно, но я хотел бы знать, сколько приблизительно стоило чёрное платье, в котором Далида исполняла “Je suis malade”?
Это очень деликатный вопрос, но Далида не экономила, покупая платья для сцены.

Говорили ли Лин Рено, Анук Эме или Рози, которые хорошо знали Далиду, о своём желании написать о ней книгу?
Они часто говорят о Далиде в различных произведениях или интервью, но книги, посвящённые Далиде, они издавать не планируют.

Как Далида выбирала тексты для своих песен?
Далида получала многочисленные предложения, и ей требовалось много времени, чтобы изучить каждый текст. Но нередко, как она сама об этом говорила, Далида выбирала текст, повинуясь душевному порыву. Также она очень любила принимать участие в написании некоторых текстов с тем, чтобы они ей больше подходили.

Мне кажется, что новое выступление в Олимпии готовилось на 1987 год, об этом Далида упоминала, когда она говорила о том, что хочет спеть одна перед своей публикой. И если это так, когда именно это предусматривалось?
Нет, Далида не планировала выступления в Олимпии на этот год, в её проектах было выступление на парижской сцене в мюзикле «Клеопатра».

Почему Далиде не понравилась запись песни “Mama Caraibo”? Возможно, она осталась недовольна аранжировкой или голосом, но ведь это сейчас всё можно исправить, сделав ремикс.
Далида не была полностью удовлетворена записью. Прослушав её несколько раз, она действительно пожалела о том, что запись была сделана в таком виде.

Даже если выбор песен при составлении компиляций всегда очень сложен, то почему тогда многие очень красивые песни – Le Slow de ma vie, Quand s'arrêtent les violons, Tony, Le visage de l'amour, La danse de Zorba 1986, Le clan des siciliens, Deux colombes, La chanson de Yohann – практически не издаются последнее время в сборниках? Выбор делается исключительно исходя из успеха, который песня имела в момент своего выхода, и вы думаете, что остальные песни не будут успешны и сейчас?
Все эти песни уже издавались на CD. Действительно, очень сложно сделать выбор между песнями при составлении компиляции, однако в последние сборники (“Les 50 plus belles chansons”, “101 Chansons”) были включены и менее известные широкой публике записи.

 Отправлено: 20.07.10 09:49. Заголовок: Очень ждала нового о..

Очень ждала нового обзора, спасибо большое, Berliaev! Всё очень интересно!

Berliaev пишет:
Говорили ли Лин Рено, Анук Эме или Рози, которые хорошо знали Далиду, о своём желании написать о ней книгу?

Да, всегда интересно мнение людей, которые знали близко Далиду, жалко, что они не хотят писать об этом.

 Отправлено: 20.07.10 22:26. Заголовок: Саша,спасибо большое..

Саша,спасибо большое за обзор...вот интересный ответ...с интригующим названием "о выходе нового интегрального сборника по случаю 25-летней годовщины. Опять подумалось...как бы красиво не назвали...а опять все прежние песни выпустят...Как-то и не особенно верититься уже в обновленные варианты....Paroles,paroles,paroles...

 Отправлено: 20.07.10 22:35. Заголовок: virolena пишет: а о..

virolena пишет:

цитата:

а опять все прежние песни выпустят...Как-то и не особенно верититься уже в обновленные варианты

Как-то они упомянули, что туда будут включены всё те же песни на французском, что в своё время издали в составе интегральных сборников Barclay (10 CD) и Orlando (12 CD) - т.е., надо понимать, без Mama Caraibo, Toutes ces heures loin de toi и т.д., но ранние записи (50-60-х годов) будут отреставрированы и изданы в стерео версиях.

 Отправлено: 20.07.10 22:40. Заголовок: Я имела ввиду не изд..

Я имела ввиду не изданные песни...нашла тут их много на одной страничке...или хотя бы реймексы..более новое звучание прежних песен..по-скольку конечно новых-то нет...

 Отправлено: 20.07.10 23:01. Заголовок: Berliaev пишет: Для..

Berliaev пишет:

цитата:

Для начала Вы должны знать, что этот ремикс мы решили представить лишь несколько месяцев тому назад: он меня полностью пленил, когда я его прослушал.

Никак группа "Релоад" и предложила

Berliaev пишет:

цитата:

мы сделали несколько дублей, в том числе и с разговорным пассажем

Интересная версия! И здесь Далида опередила свое время. Мне кажется, что если бы они издали тогда эту версию, это было бы здорово

 Отправлено: 20.07.10 23:23. Заголовок: Helene пишет: Никак..

Helene пишет:

цитата:

Никак группа "Релоад" и предложила

В информации к диску нет ни слова про Релоад. Но зато появился некий Phoenix Process (или это они и есть?), а непосредственными авторами ремиксов значатся Oli & Stef (balearic mix) и Collectif Métissé & DJ Fred (Collectif Métissé summer mix).