Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP		 В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
вадим
Ценитель Легенды




Сообщение: 309
Настроение: comme si tu étais là
Зарегистрирован: 29.03.08
Откуда: Россия, Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 11:13. Заголовок: песни Пугачевой на французском языке

скажите, какие песни пугачевой есть в переводе на французский язык (кроме Примадонны)?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


Le petit garcon
Ценитель Легенды




Сообщение: 1097
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 12:14. Заголовок: Мне кажется на этом ..

Мне кажется на этом форуме вам мало кто подскажет)))) Вообще еще теперь есть "Мне нравится" там частично на французском Патрисия спела

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Vedrai-Vedrai
Художник Легенды


Сообщение: 2812
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 18:20. Заголовок: Вроде бы ещё была &#..

Вроде бы ещё была "Песенка про меня"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
maksim
Ценитель Легенды




Сообщение: 314
Зарегистрирован: 11.10.06
Откуда: Украина, Севастополь
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.10 20:05. Заголовок: Сама Пугачева на фра..

Сама Пугачева на французском пела только "Примадонну". Это абсолютно точно. А "Песенку про меня" кто-то перепевал. К сожалению, не помню кто. Знаю только что во французской версии она называлась "Такси".

Танцуй так, будто на тебя никто не смотрит. Пой так, будто тебя никто не слышит. Люби так, будто тебя никогда не предавали. Живи так, будто земля - это рай!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 81
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 68 месте в рейтинге
Текстовая версия

Dalida Legenda