Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP		 В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Dimitry



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.09 22:45. Заголовок: Перевод песни Le Jour Ou La Pluie Viendra

Есть ли у кого нибудь перевод песни "Le Jour Ou La Pluie Viendra", если да, то выложите пожалуйста.
Спасибо!!!!))))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Ирина
Переводчик Легенды




Сообщение: 880
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.10 23:26. Заголовок: Dimitry, сейчас выло..

Dimitry, сейчас выложу . Не сразу заметила просьбу.

Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
вадим
Ценитель Легенды




Сообщение: 306
Настроение: comme si tu étais là
Зарегистрирован: 29.03.08
Откуда: Россия, Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.10 16:54. Заголовок: а вот с немецкого бы..

а вот с немецкого бы первод почитать и итальянского

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ирина
Переводчик Легенды




Сообщение: 884
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.10 22:20. Заголовок: Готово! ..

Готово!

Tu vivras tant qu'on t'aimera, qu'on t'aimera
Tant qu'une femme parlera
Tant que quelqu'un se souviendra
Du seul nom de toi
(Reggiani)		 Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Dimitry



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.10 00:15. Заголовок: Спасибо Ирина, прост..

Спасибо Ирина, просто во сне песня эта звучала, вот и в голове вертелать потом)))


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 36
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 68 месте в рейтинге
Текстовая версия

Dalida Legenda