Отправлено: 31.05.10 10:13. Заголовок: Le spectacle est fini

Видела запись фрагмента передачи, где Далида в белом платье с развевающимся шарфом поет эту песню. Это конец передачи, и она прощается со зрителями. Существует ли аудиовариант этой песни, можно ли его где-то найти? И еще вопрос: именно в этом платье Далида запечатлена на памятнике?

 Отправлено: 31.05.10 11:51. Заголовок: Это окончание шоу Но..

Это окончание шоу Номер 1 Далиды 1974 года (если я не ошибаюсь с годом), отдельно это песня не была записана и на пластинках не выходила. Рекомендую посмотреть все шоу, Дали в нем очень красивая, игривая и юморная. Платье на памятнике похоже на это, только на платье сборки на декольте (не знаю, как правильно называются), а на памятнике оно более строгое, классическое, а шарф очень похож на тот, что на Дали в это шоу.

 Отправлено: 31.05.10 12:26. Заголовок: alien impression Сп..

alien impression Спасибо за эту информацию, нашла это шоу"Top a Dalida" (1974), ..его можно здесь увидеть в 9 частях примерно на час/каждая часть по 8-9мин./! Приятного наслаждения...я тоже не видела это шоу.
http://www.youtube.com/watch?v=PqEFR10Xds8

 Отправлено: 31.05.10 21:44. Заголовок: "Спекталь оконче..

"Спекталь окончен.. Он остается с нами лишь на миг..
Чтобы поблагодарить друг друга за столь приятные моменты..
До свидания, друзья, пришло время прощаться...
И я вам говорю "До свидания... И желаю всем удачи..."

 Отправлено: 01.06.10 06:48. Заголовок: Посмотрела это шоу,ж..

Посмотрела это шоу,жаль,что не вошли эпизоды его в 8 ВОХ...Наверное Хелене знает,что этот пародист,в женском обличии изображал...Во второй части Дали так эллегантно курит на длинном мундштуке /если правильно употребила это слово,сама не курю/,а Адамо ей поет...Здорово...Наверное подобные шоуДали проводила регулярно с приглашением гостей...А когда мы были в Италии,то удалось застать 2 шоу,подобное этому,только 3 часовые,где ведущим был Челентано...тоже весело смотрелось...хоть и без знания языка...
Ivann,спасибо за перевод конечной песни...Только не понятно,почему Дали всем раздавала свои украшения на протяжении шоу../ну,может не свои,а на прокат взятые/

 Отправлено: 01.06.10 09:23. Заголовок: Эти украшения были н..

Эти украшения были не ее, а "общественные", а в конце после песни "Спектакль окончен" к ней подошел режиссер шоу, вроде как, и попросил вернуть все У Дали было такое иронично-разочарованное лицо, нужно пересмотреть, не помню, что она ему ответила, что-то вроде "ну если только это"...

 Отправлено: 01.06.10 23:15. Заголовок: Спасибо...интересно,..

Спасибо...интересно, а есть где-то это шоу /для нас/...а то в youtube можно только посмотреть частями...но хоть такая возможность есть и то хорошо....

 Отправлено: 01.06.10 23:28. Заголовок: Кажется, мы выкладыв..

Кажется, мы выкладывали его в разделе Видео, но ссылка скорее всего уже устарела. Можно повторить.

 Отправлено: 03.06.10 19:21. Заголовок: Спасибо за все ответ..

Спасибо за все ответы! Можно задать еще один вопрос: видела видео о концерте (или концертах) Далиды в Карнеги-Холле. Там все время демонстрируют кусочки песни Ca Me Fait Rever. Показывают, как ее встречает публика. Жалко только, что видео очень плохого качества. Существует ли где-нибудь запись этого концерта или хотя бы фрагментов?

 Отправлено: 03.06.10 21:10. Заголовок: Я совсем не знаток (..

Я совсем не знаток (как Ирен) в доскональном переводе песен Дали, но мне всегда приятно слушать их, будучи в дороге. И всегда приятно в них окунуться вечером, будучи с бокалом шампанского в руке. Собственно, совершить в сети маленькое путешествие по станицам её песен тоже так приятно. У меня возникает ощущение, что как-то ненавязчиво Дали словно приглашает к некому размышлению. Она как-будто бы говорит "Я вам спою, а вы прислушайтесь... Задумайтесь..". Очень тонко, будто разбрызгивая частицы своей души, она нам дарит возможность увидеть и услышать красоту и изящество...

 Отправлено: 03.06.10 22:01. Заголовок: impression пишет: С..

impression пишет:

цитата:

Спасибо за все ответы! Можно задать еще один вопрос: видела видео о концерте (или концертах) Далиды в Карнеги-Холле. Там все время демонстрируют кусочки песни Ca Me Fait Rever. Показывают, как ее встречает публика. Жалко только, что видео очень плохого качества. Существует ли где-нибудь запись этого концерта или хотя бы фрагментов?

Я вот неверю, что в такой стране как США в то время ни один канал не записал выступление Далиды в Карнеги-Холле... На сколькоя знаю Пиаф даже записали в 50-ых

 Отправлено: 03.06.10 22:37. Заголовок: Как говорит оф. сайт..

Как говорит оф. сайт, концерт Карнеги-Холле не записывался, вернее есть только фрагменты, но где они есть Мне тоже это странно, Далида произвела такой фурор, а записывали опять одни фаны

 Отправлено: 05.06.10 10:07. Заголовок: Спасибо всем за инфо..

Спасибо всем за информацию о шоу "Top a Dalida" (1974), посмотрела все 9 кусочков. Далида прекрасна! Все таки очень люблю этот период ее творчества. Жалко только, что нельзя целиком посмотреть всю передачу.

 Отправлено: 05.06.10 23:22. Заголовок: impression, эта пере..

impression, эта передача есть на rutracker.org

 Отправлено: 05.06.10 23:42. Заголовок: Обновила ссылку http..

Обновила ссылку http://dalida.borda.ru/?1-4-0-00000165-000-0-0

 Отправлено: 17.06.10 04:32. Заголовок: Helene, спасибо боль..

Helene, спасибо большое за ссылку. Посмотрела несколько раз с большим удовольствием. У Далиды цветущий вид, сама она радостная, веселая, взгляд такой теплый и светлый. Я не сильно хорошо знакома с франц. эстрадой. Было приятно познакомиться с представленными молодыми (в то время) певцами. Может, подскажете, кто был исполнитель - ближе к концу, в белом костюме-тройке? И правильно ли я поняла, что в самом конце Далида отдала украшения актеру, который был ведущим в образе дамы. Это какой-то известный актер?

 Отправлено: 17.06.10 06:35. Заголовок: Я немного запуталась..

Я немного запуталась...мы одно и то же шоу обсуждаем на разных темах,вроди разные названия,а содержание вроди то же Шоу Top a Dalida 1974 и в запросах Le spectacle est fini....я о нем тоже много писала...а здесь часть только,а другая на Тор...или речь идет о разных шоу? Спасибо

 Отправлено: 17.06.10 08:42. Заголовок: Теперь и я запуталас..

Теперь и я запуталась. Я спрашиваю о шоу, которое заканчивается песней Le spectacle est fini. Я его скачала по ссылке Helene от 06.06.10 (Обновила ссылку).

 Отправлено: 17.06.10 08:50. Заголовок: А ну если по названи..

А ну если по названию последней песни...то тогда наверное одно и то же...Посмотите тему Top a Dalida 1974-это и есть название шоу...и сравните...

 Отправлено: 17.06.10 09:03. Заголовок: Я посмотрела и почит..

Я посмотрела и почитала, это то самое шоу. Кто поет на 45 минуте? И известен ли актер, соведущий Дали?

 Отправлено: 17.06.10 09:17. Заголовок: Пардон,пардон...я па..

Пардон,пардон...я пас...это знатоки знают...я вообще хотела попросить перечислить кто там участвует..узнала только Адамо, Дж.Моранди и все...хотя Дали всех по именам в конце благодарит...но все же не очень ясно...