Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Ценитель Легенды




Сообщение: 409
Зарегистрирован: 28.08.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 19:53. Заголовок: Вопрос про песню Далиды на фр. форуме


Вопрос про песню Далиды на фр. форуме
http://forum.muzika.fr/read.php?1,766549




Ссылка исправлена модератором.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет [см. все]


Администратор




Сообщение: 755
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 21:04. Заголовок: А в чём вопрос? ..


А в чём вопрос?
Там же дали ссылку, внизу станицы всё написано.

La version originale intitulée "Nessuno mi puo' giudicare" (personne ne peut me juger) date de 1966.
Les paroles sont de Miki Del Prête et Luciano Beretta.
La musique est de Daniele Pace et Mario Panzeri.
Elle fut interprétée par Caterina Caselli et termina 2e au Festival de musique de Sanremo 66.
...
Il y a deux adaptations françaises:
-celle de Michel Jourdan "Baisse un peu la radio" (1966) par Dalida
-celle de Yves Dessca "amoureux de ma femme" (1974) par Richard Anthony.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 410
Зарегистрирован: 28.08.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 21:26. Заголовок: Berliaev, а он потом..


Berliaev, а он потом пишет:


Je suis passée sur cette page sans rien voir


может, он чего-то не нашел там

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 756
Зарегистрирован: 15.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 22:30. Заголовок: Да, возможно, так ка..


Да, возможно, так как информация об оригинальной итальянской версии внизу страницы (в комментариях) и достаточно мелким шрифтом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda