Отправлено: 13.06.07 15:48. Заголовок: Исключительно ЕЁ...

кто-нибудь может выложить список песен которые исполняла только Далида, песни которые были написаны специально для нее, т.е. не перепевки, а именно ее песни.

s'il vous plait (пожалуйста)

 Отправлено: 29.07.15 19:52. Заголовок: nikolay6527 пишет: ..

nikolay6527 пишет:
[quote]`
Надо сказать, на французском она звучит лучше. Хоть оригинал итальянский

 Отправлено: 29.07.15 19:54. Заголовок: я имела в виду Tutt&..

я имела в виду Tutt'al piu в исполнении Патти Право

 Отправлено: 29.07.15 20:27. Заголовок: Сейчас наткнулась на..

Сейчас наткнулась на газетную заметку в нашем Облаке. Там статья Жан Жака Готье о песне Mamy Blue, которая написана бала для Далиды, по его словам, но спета ее была, опять же к его удивлению, после исполнения на английском не помню кем и на французском Вартан. Так в 1971 году количество проданных пластинок с этой песней у Вартан было 115000, а у Далиды - 1800000. А вот бриллиантовый диск ей за этот сингл не вручили

 Отправлено: 29.07.15 23:27. Заголовок: Olessia пишет: песн..

Olessia пишет:

цитата:

песню Mama?Откуда она,кто её пел или может наоборот Дали первопроходец?

Автором песни Mama (When My Dollies Have Babies) был Сонни Боно, первой исполнительницей этой песни (на английском) была Шер, сингл вышел в декабре 1966 года.

Solo пишет:

цитата:

и на французском Вартан

На французском Mamy blue исполняла (да и исполняет до сих пор) Николетта, у Сильви Вартан этой песни в репертуаре не было.

Solo пишет:

цитата:

у Далиды - 1800000. А вот бриллиантовый диск ей за этот сингл не вручили

Бриллиантовый диск Далиде не могли вручить по одной причине: он появился во Франции как официальная награда за количество проданных дисков лишь в 1988 году (а золотой диск, кстати, в 1973 году).
Между тем, вызывает большое сомнение подлинность этих действительно рекордных (даже по тем временам) 1,8 млн экземпляров, поскольку на оф. сайте Далиды лишь скромно указано о "золотом диске", да и то в Италии, а уж чего-чего, а преуменьшать достижения Далиды совершенно не в стиле Орландо.
Более того, во Франции именно версия Николетты была 2 недели номером 1 среди самых продаваемых синглов в стране, а если верить англоязычной Википедии, то в Италии версия Далиды и вовсе провалилась (якобы из большого сходства с одновременно вышедшей там англоязычной версией Mamy Blue в исполнении Ricky Shayne, которая, кстати, в чартах Франции поднималась до 8 места).
Единственный более-менее правдоподобный вариант - речь идёт о 1,8 млн экземплярах, проданных по всему миру, но за это никаких официальных бриллиантовых дисков не вручается и не вручалось, а идея подобной неофициальной награды для Далиды, видимо, созрела только к 1981 году...

 Отправлено: 30.07.15 03:06. Заголовок: и ещё вопрос по пово..

и ещё вопрос по поводу песни: quand je n'aime plus je m'en vais исключительно песня Далиды?Припев кажется ужасно знакомым,при этом кажется,что он был на английском.Но информацию нигде найти не могу(Подскажите!

 Отправлено: 30.07.15 14:18. Заголовок: Berliaev возможно, ч..

Berliaev возможно, что я перепутала Николетту с Вартан. Извините. А что касается достоверности, за что купил, за то продал: скан статьи в нашем Облаке за подписью Жан Жак Готье 1971 год. Не помню указана ли газета и регион продаж, но цифры эти были. Возможно, Готье все напутал

 Отправлено: 30.07.15 14:19. Заголовок: Olessia кто-то из ам..

Olessia кто-то из американок пел. Уж не Шер ли?

 Отправлено: 30.07.15 14:26. Заголовок: Berliaev если золоты..

Berliaev если золотые диски появились лишь в 1973 году, то, что за золотые диски были в частности у Далиды за Бамбино и прочие песни, начиная с 1957 года?

 Отправлено: 30.07.15 14:32. Заголовок: не знаю, mama понятн..

не знаю, mama понятно что Шер, а вот quand je n'aime plus je m'en vais...

 Отправлено: 30.07.15 20:16. Заголовок: Solo пишет: если зо..

Solo пишет:

цитата:

если золотые диски появились лишь в 1973 году, то, что за золотые диски были в частности у Далиды за Бамбино и прочие песни, начиная с 1957 года?

"Неофициальные" золотые диски
Эдди Барклай, вдохновившись примером США (где в то время золотые диски уже существовали, а с 1958 года эта награда стала там официальной), решил создать свой собственный "золотой диск", который и был вручён Далиде 19 сентября 1957 года за продажу сингла "Бамбино" тиражом 300000 экземпляров. Об этом как раз недавно говорилось на оф. сайте Далиды.
И, как минимум, до 1973 года все золотые и платиновые диски Далиде вручались от имени продюсеров/издательских домов, и лишь в 1973 году награда "золотой диск" во Франции стала официальной и независимой: её вручают совместно Национальный профсоюз звукозаписи (SNEP) и Союз независимых французских продюсеров звукозаписи (UPFI).
Правда, судя по информации с сайта infodisc.fr, получается, что и после 1973 года все золотые, платиновые и бриллиантовый диск вручались Далиде её продюсером, т.е. Орландо, а первым "официальным" золотым диском во Франции стал сборник "Dalida Mon amour Vol.1" в 1992 году. Кстати, по этому поводу на оф. сайте Далиды тоже в своё время задавали вопрос, на который Орландо ответил весьма уклончиво (дословно не помню, что-то вроде "да, Далида не получала никаких дисков, никаких наград, её диски никто не покупал, на концерты никто не ходил, и вообще, её сейчас все забыли").

Olessia пишет:

цитата:

mama понятно что Шер, а вот quand je n'aime plus je m'en vais

И "Quand je n'aime plus je m'en vais" - это тоже Шер (песня у неё называется "Rudy"). Оригинальная версия принадлежит Далиде.

 Отправлено: 30.07.15 23:53. Заголовок: оо спасибо))значит и..

оо спасибо))значит именно французскую песню Далиды я и слышала по радио)она нежнее

 Отправлено: 31.07.15 21:22. Заголовок: Berliaev пишет: дос..

Berliaev пишет:

цитата:

дословно не помню, что-то вроде "да, Далида не получала никаких дисков, никаких наград, её диски никто не покупал, на концерты никто не ходил, и вообще, её сейчас все забыли").

Ну, понятно, он иронизировал. Очевидно ведь, что Далида была очень популярна во многих странах, не только во Франции. И видимо, подобным вопросом пытались поставить под сомнение ее популярность. Что несомненно Орландо задело. Многим нравиться копаться в очевидном и выискивать какие-то сомнения в этом очевидном. Вообще, спасибо за информацию. Я как-то не задумывалась прежде, что могут быть официальные или неофициальные диски. Если песни продаются и в больших количествах, наверное любая награда зрителем воспринимается как заслуженная. А для артиста важно, что у него есть зритель, который любит его, ценит и не забывает.

 Отправлено: 31.07.15 21:23. Заголовок: Berliaev пишет: Ор..

Berliaev пишет:

цитата:

Оригинальная версия принадлежит Далиде.

То есть, Далида первая спела? А потом Шер? Неожиданно, если так.

 Отправлено: 01.08.15 00:04. Заголовок: Solo пишет: То есть..

Solo пишет:

цитата:

То есть, Далида первая спела?

Да, именно так. Далида записала эту песню в 1981 году, а Шер - в 1982.

 Отправлено: 01.08.15 07:50. Заголовок: Спасибо! Оказывается..

Спасибо! Оказывается не только Далида перепевала американцев, но и ее, европейку, за океаном. Удивительно это потому, что порой складывается такое впечатление, что для них весь мир это Америка.

Извините за настойчивость. Но я все думаю об этой истории с золотыми дисками. Может быть это было естественно, что издатель пластинок учреждал эти диски: кто, как не он знает, сколько дисков он выпустил. К тому же этих издателей в те годы, наверное, было очень немного. И приписывать все золотые диски Орландо видимо тоже неправильно: до 1970 года Далиду издавал Барклай. А после 1973, когда появились официальные золотые диски, трудно себе представить, что Далида не набирала того количества продаж, которые давали бы ей эти золотые диски (если основываться на информации этого infodisc.fr). Хотя бы взять эпоху Диско или ее Американское шоу. Трудно в это верится! К тому же, она получала их в других странах и на торжествах в честь их вручения (например в 75 году) озвучивались, мне кажется, цифры их продаж. Тут уж трудно "обвинить" Орландо в том, что ОН вручал ей эти диски. Но аж уж если во Франции не набиралось того количества проданных дисков (что мне кажется весьма удивительным), чтоб ей присудить золотой, то пусть это остается на совести французов: значит они ее не любили. Вспоминается фраза из старого анекдота: "всю Одессу удовлетворяет, а его нет". Вообще, если посмотреть, французы постоянно напоминали ей, что она иностранка. В интервью частенько встречается "ваша страна" в отношении Италии или Египта. На что она всегда реагировала "моя страна это Франция". Думаю, ей это было не очень приятно, потому что она искренне считала себя француженкой. Судя по всему, во Франции при жизни Далиды было немало интриганов, видимо и после смерти не перевелись. Какие- то были высказывания помнится о том что Далида была певицей не концертов, а записей ( не могу сформулировать адекватно, простите). Может быть эта информация Infodisc.fr из разряда подобного рода интриг?

 Отправлено: 14.10.15 21:54. Заголовок: Ирина пишет: "P..

Ирина пишет:

цитата:

"Parlez-moi de lui", если не ошибаюсь, сначала спела Франсуаза Арди.

Арди записала эту песню в 1969, а Далида - в 1966. Кроме того у этой песни весьма нестандартная история. В 1960 году авторы написали песню "J'ai mal de toi" для Фредерики для отборочного тура во Франции для Евровидения, но песня не была отобрана. Потом на бельгийском радио ее спела Лили Кастель. Но впервые записала ее в 1964 году Колетт Дереаль. В 1965 году появилась английская версия.

А уже в 1966 году теми же авторами была написана новая французская версия этой песни с новым названием "Parlez-moi de Lui". Мелодия также немного отличалась от оригинала. Вот ее-то и записала Далида! А потом уже, через три года, Франсуаза Арди. Так что можно сказать, что первой исполнительницей песни "Parlez-moi de Liu" была Дали.

 Отправлено: 14.06.18 18:49. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста, следующие песни первой спела Далида или это перепевки:
Le fermier
Rien qu`on homme plus
Il faut du temps
Diable du temps
Pour ne pas vivre seul
Eux
Salut salaud
Quelques larmes de pluie
Pensiamoci ogni sera
Dan dan dan

 Отправлено: 16.06.18 00:24. Заголовок: 3 песни из списка - ..

3 песни из списка - 100% перепевки:
1) Diable du temps: оригинальная версия - Old devil time (Pete Seeger, 1971)
2) Quelques larmes de pluie: оригинальная версия - Канон и жига ре-мажор (Иоганн Пахельбель, предположительно 1694 год, первое издание - 1919 год); в 1968 году вышла эстрадная переработка (Вангелис на слова Бориса Бергмана) под названием "Rain and Tears", которую исполнил Демис Руссос (тогда в составе группы Aphrodite's Child)
3) Pensiamoci ogni sera: первое исполнение - Jimmy Fontana (1966)

Песня "Le fermier" - перепевка "The Farmer" (Randy Edelman). Здесь, правда, есть нюанс: версия Далиды была издана в 1971 году, тогда как оригинальная - в 1972.

Остальные песни из списка, насколько я знаю, первой исполнила Далида. Следует также отметить, что "Rien qu`un homme de plus" изначально была создана и записана в исполнении Далиды на итальянском языке (Sei solo un uomo in più), французская версия появилась несколько позже.