Отправлено: 27.05.09 15:59. Заголовок: Наш ответ Пугачёвой!

Прямая ссылка удалена (Helene)

С полным цветаевским текстом

 Отправлено: 27.05.09 16:43. Заголовок: Спела Патрисия очень..

Спела Патрисия очень здорово. А акцент только ещё больше шарма добавил)

 Отправлено: 27.05.09 17:27. Заголовок: Не верю. Когда Алла..

Не верю.
Когда Алла поет песню в Иронии судьбы- муражки по коже идут... А тут во-первых половину слов не понятно из за жуткого акцента и гадкого французского "р" в русском языке. В эту песню Цветаева заложила большой смысл, опять таки Пугачева песней жила, а Каас ,при всем моем уважение, просто пропевает транскрипцию... Вот когда она начинает в конце петь по французски это уже совсем другая песня.

 Отправлено: 27.05.09 17:29. Заголовок: Dmitri "Наш отв..

Dmitri
"Наш ответ Пугачевой" а вы собственно какую сторону представляете?

 Отправлено: 27.05.09 18:16. Заголовок: vice_glamoure пишет:..

vice_glamoure пишет:

цитата:

опять таки Пугачева песней жила

АБ потом по ТВ говорила, что это песня не ее формата, поэтому она ее в концерты никогда не включала.

Я в прошлом году, уже в закрытом разделе об АБ, размещал воспоминания свидетелей о том, как Таривердиев мучался с АБ, добивась отсутствия в исполнении ее фирменных, мягко говоря, эстрадных ноток. Было сделано 37 вариантов песни, пока не получилось то, что все слышали. АБ плакала и злилась, но Таривердиев был непреклонен.

 Отправлено: 27.05.09 18:40. Заголовок: Alex пишет: АБ пото..

Alex пишет:

цитата:

АБ потом по ТВ говорила, что это песня не ее формата

Но если песня не формат, это не значит что она ею не жила и она ей не нравилась... просто не нужно забывать, что Пугачева не певица, а поющая актриса, так же как и Далида, где актерские способности и возможности играют большую роль чем голос...

 Отправлено: 27.05.09 19:08. Заголовок: vice_glamoure пишет:..

vice_glamoure пишет:

цитата:

просто не нужно забывать, что Пугачева не певица, а поющая актриса,

Я думал, что она все-таки артистичная певица. В своих немногочисленных фильмах, как актриса, она немного разочаровывает. Зато "войти в образ" в песне или по телевизору - нет проблем. Но для этого актрисой быть не надо, и природным артистизмом можной обойтись.
В любом случае, как поющей актрисе или как актерствующей певице, ей и доверили спеть Мне Нравится. Ну спела. Получилось очень хорошо. Но с 37 дубля.

 Отправлено: 27.05.09 20:01. Заголовок: Alex может вы свое м..

Alex
может вы свое мнение по поводу Каас вызкажите? Что же обсуждать всеми любимое исполнение популярной песни?

 Отправлено: 27.05.09 23:08. Заголовок: МНе признаться тоже ..

МНе признаться тоже исполнение Каас, не очень - лучше бы всю песню на френче спела, да и аранжировка не очень подходящая на мой взгляд

 Отправлено: 28.05.09 09:14. Заголовок: vice_glamoure пишет:..

vice_glamoure пишет:

цитата:

может вы свое мнение по поводу Каас вызкажите? Что же обсуждать всеми любимое исполнение популярной песни?

vice_glamoure , помните такие теперь уже смешные строки из Маяковского: "Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин"?
Так вот, перефразировав, я скажу, что я Каас полюбил бы уж только за то, что она спела на русском.

Если подойти к вопросу технически, то для меня Каас певица с международной известностью. Ну и потом все остальное, не менее главное - голос, харизма, внешность, язык, и, наконец, что-то такое необъяснимое, что делает ее Каас. Наконец, она, наверное, просто хороший и добрый человек....хочется верить ))

Мне все равно как она спела МНЕ НРАВИТСЯ, я не буду утомлять вас попытками описать свое впечатление, или достоинства и недостатки ее версии. Я уже люблю ее версию просто за то, что Каас спела по-русски. Пусть даже это маркетинговый ход. Все равно спасибо и браво. Надеюсь, дальше будет больше. И не только от Каас.

Меня совершенно не трогают ничьи попытки петь не на своих родных языках. Но на русском языке и для русскоязычной публики - это совсем другое дело. Чем безуспешно пытаться встроить себя в схему музыкальных пристрастий непостоянной и перекормленной Северной Америки, давно бы уже завоевали себе пространство в России, где публика любит тех, кто ей был эмоционально близок, до самой смерти. Взять хоть Аллу Баянову и Кирилла ))

 Отправлено: 28.05.09 09:56. Заголовок: Я думаю пора уже Каа..

Я думаю пора уже Каас записать в ряды народных артистов, по количеству концертов и визитов в России... А Песня с УмаТурман чего стоит "Ногтями царррапая по спине"

Оффтоп: И тут опять Баянова, некуда не скрыться, кстати как вам ее концерт?

 Отправлено: 28.05.09 10:40. Заголовок: vice_glamoure пишет:..

vice_glamoure пишет:

цитата:

вы собственно какую сторону представляете

Сторону культуры и искусства.

 Отправлено: 29.05.09 12:54. Заголовок: Обсуждение концерта ..

 Отправлено: 02.06.09 21:17. Заголовок: vice_glamoure пишет:..

vice_glamoure пишет:

цитата:

Не верю.

Абсолютно солидарен с Вашей реакцией.
Очень люблю Патрисию, но считаю что ее исполнение этой песни является лишь PR-ходом и не выходит из русла псевдопатриотизма выходящего за рамки чуть ли не шовинизма. Нашим народным массам очень нравится когда импортная капиталистическая дивность(в данном случае это Каас)
"опускается" до России и поет на русском языке. Типа - вот какие мы крутые, и они ещё все будут не только петь, но и говорить на нашем языке.
Больше ничего в ее исполнении я не услышал

 Отправлено: 02.06.09 21:35. Заголовок: dima пишет: Типа - ..

dima пишет:

цитата:

Типа - вот какие мы крутые, и они ещё все будут не только петь, но и говорить на нашем языке.

Интересная точка зрения)))) Улыбнуло)))

 Отправлено: 03.06.09 23:29. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:

цитата:

Интересная точка зрения)))) Улыбнуло))

эта точка зрения взята из жизненных наблюдений местного уральского быдла, и наблюдать это в живую очень страшно. Кое что напоминает из тридцатых годов прошлого века

 Отправлено: 04.06.09 08:45. Заголовок: dima пишет: эта точ..

dima пишет:

цитата:

эта точка зрения взята из жизненных наблюдений местного уральского быдла, и наблюдать это в живую очень страшно. Кое что напоминает из тридцатых годов прошлого века

СРОЧНО В МОСКВУ!!! )))

 Отправлено: 04.06.09 21:23. Заголовок: Alex пишет: СРОЧНО ..

Alex пишет:

цитата:

СРОЧНО В МОСКВУ!!! )))

Moskva bolshe, sootvetstvenno i derma bolshe.
Vot i vsja raznica.