Форум Dalida Legenda

Испанская версия:

Простые слова, которые кажутся незначительными
Всегда важны, потому что они о любви
"bye-bye", "arrivederci", "bonsoir" и.тд.
"как дела?", "до встречи!" - это, на самом деле, любовь
"прощай!", "большое спасибо!" - это любовь,
в которой мы не признались тем, кого уже не увидем.

Простые слова, которые кажутся незначительными
Всегда важны, потому что они о любви
Продавец, у которого всегда хорошее настроение
говоря : "добрый день!" признаётся в любви
Может он часто ссорится, но всё заканчивается примирением в баре.

Простые слова, которые кажутся незначительными
Всегда важны, потому что они о любви
Сказав : "Я тебя презираю!" в то же время ты просишь прощение
Потому что все чувства крутятся вокруг любви.

Простые слова и те, которые мы с легкостью произносим-
Это жизнь и её смысл.

"Прощай!", "большое спасибо!"- это любовь,
в которой мы не признались тем, кого уже не увидем.

Простые слова, которые кажутся незначительными
Всегда важны, потому что они о любви...

Английская версия:

Простые слова так важны,
Когда ты говоришь их от души
Простые слова как : "Рад тебя видеть!",
"Как дела?", "Привет!", "Добрый день!"
Простые слова : слова приветствия,
слова прощания, слова которые заставляют тебя смеяться,
слова которые заставляют тебя плакать.

Есть слова на все случаи,
выражающие твои мысли и поступки
Но самые великие слова эт о: "Я тебя люблю!"

Простые слова так важны,
Когда ты говоришь их от души
Простые слова как : "Рад тебя видеть!",
"Как дела?", "Привет!", "Добрый день!"
Простые слова как : "С Днем Рождения!",
"С праздником!"
Простые слова как : "Я по тебе скучаю!",
слова как : "Возвращайся ко мне быстрее!"

Простые слова как : "Хорошо быть с тобой рядом!" -
Во всем что ты говоришь и делаешь, но я знаю,
что никогда не найду слов для тебя.

Простые слова так важны,
Когда ты говоришь их от души
Слова как : "Это радость быть с тобой сегодня!"
Простые слова подвергаются сомнению
и солнце превращают в дождь,
Но слова как : "Извини,дорогой!"
Помогают тебе сдаться опять.

Есть слова на все слушаи,
выражающие твои мысли и поступки
Но самые великие слова это : "Я тебя люблю!"

Итальянская версия:

Слова, которые ты произносишь каждый день
будь они красивыми или нет,
Не лишены смысла, хотя ты этого не знаешь
"bye-bye", "arrivederci", "buengiorno" и "как дела?" -
Часть твоей жизни хочешь ты этого или нет
Слова приходят и уходят,
Мы их слышим на улицах городов.

Слова, которые ты произносишь каждый день
Пусть самые маленькие досталяют много радости,
Когда ты влюблён, правда летит вместе с надеждой
в завтрешний день.

Слова приходят и уходят,
Издавая звуки которые ты больше не можешь забыть.

Слова, которые ты произносишь каждый день
будь они красивыми или нет,
Не лишены смысла и помогают от одиночества
Когда ты немного злишься говоришь то, чего не хочешь:
"Я тебя ненавижу!", "Я тебя презираю!"-
это то же самое что сказать : "Любовь моя!"
Слова любви, их всеголишь два или три
И если мир меняется, то сердце - нет.

Слова любви,их всеголишь два или три
И если мир меняется,то сердце нет...

Слова, которые ты произносишь каждый день
будь они красивыми или нет, досталяют много радости
"bye-bye", "arrivederci", "buengiorno" и "как дела?"
Ты собираешь, как цветы или стихи...