Отправлено: 04.11.07 21:24. Заголовок: Histoire d`aimer

История любви

Прожить страсть до крайности
С любовью к королю
Любить до того, чтобы быть пораженным
Любовью к закону
Неистовствовать до безумия, когда умирает ревность
Все забыть в глубине большой кровати
Это его история любви

В роскоши прекрасных апартаментов, где я как мебель
Иногда я вижу сны, в которых ты не слеп
Влюблен и ревнив как безумец
Ты умеешь брать и отдавать
И вот я выхожу на сцену и играю
Мою историю любви

Страсть, как я о ней мечтаю
Придает нашей любви жар
Вот моя история любви
Если бы ты сражался со мной в жизни
Я сказала бы тебе спасибо
Страсть, как я о ней мечтаю
Придает нашей любви жар
Вот моя история любви
Когда мы проживем новую любовь с любовью

Когда ты обманываешь меня и что ты мне врешь
Я готова выть
Чтобы твой порыв ярости мог заставить меня замолчать
Врукопашную в беспорядке я бы капитулировала
Вот как я часто мечтала
О моей истории любви

Страсть, как я о ней мечтаю
Придает нашей любви жар
Вот моя история любви
Если бы ты сражался со мной в жизни
Я сказала бы тебе спасибо
Страсть, как я о ней мечтаю
Придает нашей любви жар
Вот моя история любви
Если бы ты сражался со мной в жизни
Я сказала бы тебе спасибо
Страсть, как я о ней мечтаю
Придает нашей любви жар
Вот моя история любви
Если бы ты сражался со мной в жизни…

 Отправлено: 04.11.07 23:02. Заголовок: Отлично,Лена! :sm87:..

Отлично,Лена!

Эта песня кому-то посвящена?

 Отправлено: 04.11.07 23:07. Заголовок: Думаю, что нет, у Да..

Думаю, что нет, у Дали много песен о разных историях любви.

 Отправлено: 05.11.07 00:10. Заголовок: Очень проникновенно!..

Очень проникновенно!

Сегодня у Лены вечер переводов

 Отправлено: 05.11.07 01:29. Заголовок: Муза посетила :sm3: ..

Муза посетила

 Отправлено: 05.11.07 05:08. Заголовок: Bravo! Отлично!! :sm..

Bravo!
Отлично!!

Helene пишет:

цитата:

Муза посетила

Надеюсь что надолго...

 Отправлено: 06.11.07 12:21. Заголовок: Очень красивая песня..

Очень красивая песня, перевод - просто замечательный! Спасибо, Helene.