Отправлено: 12.02.09 23:06. Заголовок: Voglio Che Nessuno Sappia

Я хочу, чтобы никто не узнал

Я хочу, чтобы никто никогда не узнал о нашей любви,
Если о ней узнают другие, - все изменится.
Нет, больше никогда, никогда не говори о нас
Людям, которые не знают, как велика наша любовь.

И которые никогда не попытаются понять, они солгут
Если ты хочешь, чтобы все знали, что ты любишь лишь меня, -
Любовь покинет нас
Ведь она хочет быть только с тобой и мной.

Но, если ты не сможешь больше сдерживать себя
Можешь сказать о нас всем,
Крикнуть об этом целому миру.

Все смогут понять, что ты любишь только меня.
И, если они узнают об этом, все изменится...

 Отправлено: 13.02.09 00:05. Заголовок: Отличный перевод, На..

Отличный перевод, Наталья! Почаще бы ты нас радовала своими переводами.

 Отправлено: 14.02.09 14:37. Заголовок: :sm19: ..