Отправлено: 04.11.09 11:59. Заголовок: C'est irreparable

Это неповторимо

Музыка и слова - Нино Ферре, Габи Верлор (1964)
Оригинал исполняла Мина ("Un anno d'amore")

Я знаю, что все кончено
Я знаю, но я прошу тебя:
Все-таки послушай меня,
Послушай меня, ведь я люблю тебя.
С тех пор, как мы расстались
Я одна и несчастна
Мои дни такие долгие
И пустые, и неотвязные
Я одна,
Ночь приходит
И я вспоминаю

О годе любви,
О дерзких рассветах
О дождливых вечерах,
О каникулах и о ветре
О твоих светлых волосах,
О солнце и песке
Год любви,
Это неповторимо
Год любви,
Это неповторимо

Сейчас уже не я,
Другая с тобой
И ты улыбаешься ей,
Как улыбался мне
И за эту улыбку, знаешь,
Я ненавижу тебя за нее
Я ненавижу тебя и люблю,
На самом деле это одно и то же
Я люблю тебя,
Ты понимаешь?
Я тебя в самом деле потеряла?

Год любви,
И годы сожалений
Опавшие листья,
И прошедшее время...
Осень уносит
Сны и сказки,
Год любви,
Это неповторимо...