Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение
Переводчик Легенды




Сообщение: 239
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.06.07 12:23. Заголовок: Captain Sky


Одна из самых философских песен Далиды.

Небесный Капитан

«Внимание... Внимание...
Неопознанный объект приближается к Земле»

«Люди знали, что их уничтожат
Но всё-таки они повели себя, как люди,
И укрылись в пещерах
А против инопланетян
Они послали единственную армию, которая у них была:
Тысячи и тысячи детей, тесные ряды
Они шли вперёд и тихо пели»

Они шли прямо к облакам,
Сверкающим, как дождь во время солнца
Красное пламя в этом пейзаже –
Оно должно уничтожить землю и человека на ней
Но когда знаменитый Небесный Капитан
Увидел эти детские глаза,
Эти тысячи глаз, полные мечты и дружбы...

Он не знал больше, что ему делать со своим оружием
Выстрелить или бросить? Его рука медлила.
Но самый маленький ребёнок посмотрел на него
И его улыбка обезоружила самого взрослого и сильного
И ужасный Небесный Капитан
Сказал ему: я не могу
Причинять зло тысячам невинных детей, таким, как ты

И захватчики вернулись на свою планету,
Приветствуя детей, создавших им праздник
Но люди снова начали
Сражаться между собой на земле

Инопланетяне и тысячи детей
На холме создали весну,
И пока они переживали прекраснейшую в мире историю,
Здешние люди, ничего не понявшие,
Снова начали стрелять друг в друга



Laisse les valises a ceux qui ne voyage pas... Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Ценитель Легенды




Сообщение: 308
Настроение: Ukraine 4ever!!
Зарегистрирован: 04.12.06
Откуда: Украина, Николаев
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.07 22:44. Заголовок: Re:


Отличная песня!
Заставляет поразмыслить о насущном.


Да здравствует разум,да сгинет маразм! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 41
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 02.04.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.07 23:36. Заголовок: Re:


Когда я впервые услашал песню Captain Sky, понял, что она станет моим гимном, а само название я сделал своим ником - Капитан неба. Как звучит!!!

Vedrai...Vedrai... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 25
Настроение: agréable
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.09 13:17. Заголовок: непревзойдённо !!!!!!!!!!


непревзойдённо !!!!!!!!!!

Je suis le seule à partager son secrets Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5
Настроение: соответствующее ситуации
Зарегистрирован: 07.05.11
Откуда: Россия, Екатеринбург
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.07.12 02:13. Заголовок: Одна из самых философских песен Далиды.


На мой взгляд, это ещё и одна из самых сильных антивоенных песен, какие были написаны.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda