Отправлено: 29.04.10 22:25. Заголовок: 23 года спустя... 1 мая 2010

Сегодня оф. сайт по традиции разослал информационное письмо. Привожу его анг. вариант. Если кому что не понятно, спрашивайте - переведем.
Ниже также приведен список программ в эти дни, посвященных Далиде.

Обращаю внимание тех наших форумчан и поклонников, кто в ближайшие дни будет в Париже, что сбор оф. фан-клуба на кладбище Монмартра состоится в субботу 1 мая в 11.30. Должен быть Тьерри Савона. Орландо обычно приходит раньше, а может быть он выберет 2 или 3 мая, чтобы не пересечься с поклонниками.



Dear friends
In a few days we will mark the 23rd anniversary ...
But Dalida is still with us and it’s thanks to all of us and the passion that drives us.
We expect very many people on Saturday 1st May 2010 at 11.30 am at the Montmartre cemetery to honour her memory.
We will gather for the annual meeting of the Dalida club at 1.30pm At the: "Lavoir Moderne Parisien". 35, rue Léon 75018 Paris.
(Chateau Rouge metro station).
Orlando will talk about his projects and thank you for your loyalty.

To take part in this meeting please visit the website:

HTTP://www.dalida.com/club/reunion.htm

In the month of May there will be many television programmes about her:

-Broadcast from 24th to 30th April on Melody TV "Music-hall" from 12th February 1966. Dalida performs "Hene matov" and "Flamenco"
-Saturday 1st May at 1.25pm on France 3 "Les grands du rire" with a tribute to Dalida.
-Sunday 2nd May 2010 on France 3 at 8.35pm Mireille Dumas presents a special programme devoted to Pascal Sevran with the participation of Orlando and a tribute to Dalida.
-Sunday 2nd May 2010 on France 2 at 2.00pm "Vivement Dimanche" Olympia Special With a tribute to Dalida.
-Wednesday 12th May 2010 at 8.40pm on TMC "Quand la musique est bonne" pays homage to Maritie and Gilbert Carpentier with a tribute to Dalida.

Thanks for your loyalty.

Thierry Savona

Site Officiel Dalida
www.dalida.com

 Отправлено: 30.04.10 08:15. Заголовок: Нелене,спасибо больш..

Нелене,спасибо большое за информацию...прочитала через переводчик translate...как жаль,что некоторые из нас мимо этого...А кто такой Тьерри Савона...я не знаю...И ,возможно, кто-нибудь поделиться своими впечатлениями о посещении...До недавнего времени...3 мая для меня был только днем свадьбы моей любимой тети...а теперь ,и памятью Дали...

 Отправлено: 30.04.10 17:59. Заголовок: virolena пишет: А к..

virolena пишет:

цитата:

А кто такой Тьерри Савона

Президент фан-клуба "Далида".

http://www.dalida.com/thierry_savona.htm

 Отправлено: 02.05.10 19:28. Заголовок: Всего у него много з..

Всего у него много за спиной...... завидно.
Сегодня что-то грустновато.
Днём поглядел в сторону ТВ ящика и увидел Юлю Началову(это мне дочка имя подсказала),
которая пеле песенку на мотив -Salma ya salama. Это по первому каналу в общем первомайском концерте - знаково!!

 Отправлено: 02.05.10 21:59. Заголовок: ...Нет, не смириться..

...Нет, не смириться - преступить черту,
На шаг, на вздох, и вновь в бреду горячем,
Молясь на свет, шептать - tu est partout,
Хватая, словно воздух, пустоту,
И обратиться для иных незрячим...

 Отправлено: 03.05.10 10:02. Заголовок: Berliaev Спасибо за..

Berliaev Спасибо за информацию о Тьерри Савона, прочитала через комп..переводчик, если я правильно понимаю..он -достойная смена /когда-нибудь /Орландо по продолжению популяризации Далиды..и это здорово...

 Отправлено: 05.05.10 13:49. Заголовок: Helene, спасибо что..

Helene, спасибо что предупредила.

Тут небольшой фотоотчет от 1-го мая с кладбища Монмартра:
http://photofile.ru/users/dma1973/96447823/

 Отправлено: 05.05.10 23:17. Заголовок: Dma , большое спасиб..

Dma , большое спасибо за фотоотчет. Ваши фото еще лучше, чем на фо. сайте, иллюстрируют, сколько же прекрасных цветов принесли в этом году Дали. Глаз не оторвать. Расскажите еще, что Вы видели, что посетили, что связано с Дали.

 Отправлено: 06.05.10 05:20. Заголовок: Dma Спасибо за фото..

Dma Спасибо за фото...Дали как при жизни сопровождали красивые цветы...так и после смерти... Помогли вам наши советы в Париже?

 Отправлено: 06.05.10 12:06. Заголовок: Helene, времени был..

Helene, времени было мало, поэтому посетил только те места, на которые и расчитывал. Ограничился теми, что на Монмартре. Зато много раз:) Почти каждый день гулял мимо ее дома. Сидел на лавочках около ее памятника. Один раз сходил в ресторан.

На кладбище пришел немного позже. Примерно к 12.00. Не сразу пошел в нужную сторону. Повернул налево, прошел метров 100, спросил у местной работницы куда нужно было идти, пошел обратно. Потом встретил русских девушек, они мне точно рассказали куда нужно было идти. Вот там уже было много людей.

Кроме мест, связанных с Далидой были Лувр, собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня, Елисейские поля, Сакре-Кёр. В общем не так и много. Несколько раз кушал в латинском квартале. Там сбылась моя давняя мечта попробовать легушачьи лапки:)))

В Мулен Руж не попал. Уже собирался покупать билеты. Но перед кабаре мне охранник говорит, билетов нет, все раскуплено на несколько дней вперед. И главное, что совсем не ожидал, все это он мне на чистом русском сказал. Нашим соотечественником оказался:))

virolena, советами воспользовался от части. Но благодарен за них. В метро был всего 1 раз. Что бы посмотреть. Хотя и купил carnet. Думал что буду ездить. Памятник Далиде и ресторан нашел практически сразу. Даже не плутал:) На английском действительно люди говорят. Даже если на улице спросить:)

 Отправлено: 06.05.10 14:08. Заголовок: Dma Ну, вот вам уда..

Dma Ну, вот вам удалось окунуться в атмосферу Парижа...Монмартра и даже памятных дней Дали...и даже Dma пишет:

цитата:

Там сбылась моя давняя мечта попробовать лягушачьи лапки:)))

говорят как курица...а вам что напомнило??? Так что крещение Парижем состоялось...

 Отправлено: 06.05.10 20:12. Заголовок: как курица:) так и е..

как курица:) так и есть:))
просто необычно:)

 Отправлено: 18.05.10 22:36. Заголовок: Спасибо, Dima, за фо..

Спасибо, Dima, за фотоотчет от 1 мая. Очень трогательно. Очень красивые цветы!

 Отправлено: 12.06.10 16:16. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

Фото Вивиан.

 Отправлено: 12.06.10 20:45. Заголовок: Цветов добавили:)..

Цветов добавили:)

 Отправлено: 13.06.10 09:27. Заголовок: Очень красиво..

Очень красиво

 Отправлено: 13.06.10 09:29. Заголовок: Когда мы в этом году..

Когда мы в этом году были в Париже, успели побывать на могиле Эдит Пиаф тоьлко. Намного скромнее могила и цветов меньше