Отправлено: 18.05.07 22:15. Заголовок: le sixieme jour-edition collector

сегодня пришла из Франции пирамидка Шестой день. вот решил написать свои эмоции... ну собственно говоря помимо необычного оформления плюсов никаикх нет. мой совет тем кто думает заказать: заказывайте обычный пэк. этот довольно большой и очень сильно воняет пластмассой. конструкция довольно шаткая и как мне кажецца скоро разломается. Очень "порадовал" бонус диск. там интервью с Орландо (выглядит он, прости господи... Наш Виктюк просто один в один!) и клипы которые он сам сваял... в сто первый раз записанные куда только можно... фильм я еще не смотрел. планирую посмотреть на выходных. учитывая полное отсутвсие знания французского языка, смотреть видмо будет сложновато. ъотя включал отрывки, Далида там прекрасна... знаю что буду забит камнями некоторых форумчан, но мне показалось что это самое достойное что Дали сделала в 80-е годы...

 Отправлено: 18.05.07 22:46. Заголовок: Re:

Я купила себе традиционный вариант, пирамидка меня не завлекла, но бонусы с Орландо еще не имела удовольствия увидеть. Что меня поразило - уже не столько сам фильм, тк я видела его и раньше раз 20 точно, это потрясающе жизненный и достоверный образ, который создала Далида в этом фильме. Дело в том, что во Франции мне случайно довелось увидеть по ТВ несколько документальных фильмов и программ, посвященным жизни людей в Таджикистане и Узбекистане, почему то эта тема очень интересует французов, так вот те женщины, выживающие в полной нищете, в четырех стенах, работающие на самой тяжелой работе, чтобы из последних сил просто накормить своих детей, без мужей, которые либо погибли, либо уехали на заработки, их маленькие несчастные дети, все это воскресило в моей голове картины из фильма "Шестой день" - у них тот же взгляд, что и у Саддики - героини Дали, то же вражение лица, боль в душе, исключительное внешнее благородство не смотря на окружающий их потоп (слово "потоп" звучит в фильме лейтмотивом), длинные одежды всех женщин и Саддики, больной маленький мальчик... Мне казалось, что я узнаю на экране Саддику! Далида выстрадала эту роль, я была потрясена.

 Отправлено: 19.05.07 08:45. Заголовок: Re:

Helene пишет:

цитата:

Далида выстрадала эту роль, я была потрясена.

интересно, как вы считаете, работа над этой ролью повлияла на принятие решения?

 Отправлено: 19.05.07 12:41. Заголовок: Re:

Я считаю, что эта роль не повлияла на принятие ее решения, потому что оно было принято еще раньше того, как был снят фильм, и этого фильма вообще могло не быть, а вся душевная работа, вся прожитая боль, которая еще раз пронеслась перед ее глазами, и то, что она воплотила в этом образе, было как бы ретроспективой ее жизни, как я это понимаю.

 Отправлено: 19.05.07 16:06. Заголовок: Re:

Helene пишет:

цитата:

потому что оно было принято еще раньше того

Это как? Можно по подробнее?
Просто трудно поверить,что Дали так долго такое планировала

 Отправлено: 19.05.07 18:33. Заголовок: Re:

Скоро я расскажу, что знаю, попоброднее на отдельных страницах. Но, кажется, это правда.

 Отправлено: 19.05.07 18:44. Заголовок: Re:

Я хотел сказать (с моим плохим русским...): это фильм случилось на плохом моменте для ее. Много вещей вторили от киноего к ее личной жизни...

 Отправлено: 19.05.07 18:55. Заголовок: Re:

Helene пишет:

цитата:

Но, кажется, это правда.

Ужас!

voltali пишет:

цитата:

это фильм случилось на плохом моменте для ее

Зачем тогда она в нем снялась? Это же трудно:проблемы в личной жизни,да еще и сыграть в фильме,где персонаж такой же несчастный как и ты в реальной жизни

 Отправлено: 19.05.07 19:05. Заголовок: Re:

Она всегда хотела сыграть в хорошей фильм и Youssef Shahine было старым другом. Но на конце... не было хорошей идеей (или не хороший период).

 Отправлено: 19.05.07 19:15. Заголовок: Re:

voltali пишет:

цитата:

Но на конце... не было хорошей идеей (или не хороший период).

Плохая идея в плохой период...

 Отправлено: 19.05.07 21:49. Заголовок: Re:

да, мне тоже кажется что Дали фактически не играла... эти глаза не игрют. давно еще , когда я не знал об этом фильме, но видел оттуда кадры меня очень цепляли! фильм еще не посмотрел. Елена, обращусь к вам после за коротким содерданием:) решил что смотреть буду на арабском:) одинг фиг для меня что арабский что французский:)

 Отправлено: 20.05.07 00:25. Заголовок: Re:

Пожалуйста, Lestadd

http://www.dalida-legenda.narod.ru/sixiemejour.html

 Отправлено: 20.05.07 14:21. Заголовок: Re:

Helene пишет:

цитата:

Скоро я расскажу, что знаю, попоброднее на отдельных страницах. Но, кажется, это правда.

Helene, мы замерли в предвкушении...

 Отправлено: 20.05.07 14:31. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.05.07 21:13. Заголовок: Re:

Helene пишет:

цитата:

http://www.dalida-legenda.narod.ru/sixiemejour.html

Да,очень грустный сценарий

Мне так нравятся фотки Дали из фильма,нравится как она выглядела с платком на голове Дали говорила в фильме на арабском,нет?

 Отправлено: 21.05.07 07:07. Заголовок: Re:

там на диске два ваианта записано: один французский, второй арабскй с субтитрами. и судя по звуку изначально записывали арабский а потом дублировали на французский.

 Отправлено: 24.05.07 15:13. Заголовок: Re:

Судя по отрывкам которые видел я (к большому моему сожалению фильма ещё не удалось посмотреть) действительно, сыграть так не возможно - выстрадать роль, пропустить её через душу и сердце работа не из лёгких...
Повлияла-ли роль на принятие решения сказать сложно. Хотя, я всё время думаю, что роль - это роль и настоящий актёр должен мастерски входить и также выходить из роли. Только тогда он Мастер.
Хотя, я может и не прав - естественно Далиду я считаю Великой Актрисой.

 Отправлено: 07.07.07 18:31. Заголовок: Re:

К своему стыду я ни разу не видел "Шестой день". Мог бы кто-нибудь мне его записать на DVD ?

 Отправлено: 08.07.07 21:17. Заголовок: Re:

Я тоже не видел, но мне нестыдно ни капельки.
10 лет назад, я по своей инициативе записал своей однокурснице аудикассету с песнями Далиды. Когда я принес ей, она спросила, а там есть музыка из фильма "Шестой день" ? Она фильм смотрела оказывается, но я не узнал тогда, где это она его могла посмотреть. Кстати очень на Далиду похожа , глаза , что удивительно, тоже слегка раскосые , и звать её Лида.Я любил когда общался с ней говорить: Да, Лида.

 Отправлено: 08.07.07 22:01. Заголовок: Re:

Romdio пишет:

цитата:

Да, Лида

 Отправлено: 09.07.07 14:52. Заголовок: Re:

Romdio пишет:

цитата:

Да, Лида.

Круто

 Отправлено: 09.07.07 19:57. Заголовок: Re:

цитата:

Да, Лида.

Наверное вы ей никогда не отказывали, ведь фраза "Нет, Лида" несла для вас совсем другой оттенок

 Отправлено: 29.07.07 18:59. Заголовок: Re:

кто-нибудь знает, дублировался ли этот фильм на немецкий язык или английский?
как я понял из этой темы, что на русского дубляжа нет?

 Отправлено: 29.07.07 19:02. Заголовок: Re:

Я не слышала, чтобы фильм дублировали на какой-либо язык, в тч и на русский. Даже титров нет.

 Отправлено: 29.07.07 19:56. Заголовок: Re:

А можно на странички две сюжет в таком плане: сцена 11 Беседа Саддики с Абдулом (имя условное) о том то и том то, сцена 12 Встреча Саддики с Ханумой(например), где она узнаёт... и т.д.(я это серьёзно)

 Отправлено: 30.07.07 07:46. Заголовок: Re:

А может кто-нибудь поделиться ДВД с этим фильмом ?

 Отправлено: 30.07.07 08:36. Заголовок: Re:

В ослике есть, попробую скачать.

 Отправлено: 31.10.07 21:36. Заголовок: Klementina пишет: В..

Klementina пишет:

цитата:

В ослике есть, попробую скачать

К сожалению, так и не удалось посмотреть этот фильм в нормальном качастве.
Если кто знает адрес где можно скачать подскажите...

есть только плохая копия на dvd (картинка отвратительного качества) - могу выложить (на фр. яз, в avi 680 мб) - конечно, только если найдуться желающие...

Может где-то можно найти или скачать хорошую копию?

 Отправлено: 31.10.07 21:47. Заголовок: lalena пишет: могу ..

lalena пишет:

цитата:

могу выложить (на фр. яз, в avi 680 мб)

На фр.? С титрами или дублированный на фр.? Можете выложить,если Вам не трудно,конечно,но я бы посоветовала выложить с помощью Pando.

 Отправлено: 31.10.07 21:53. Заголовок: kasy пишет: дублиро..

дублированный на фр. я так понимаю там голос Далиды
но картинка отвратительная... а звук приличный
может кто посоветует копию получше в инете - подождем?
...конечно в крайнем случае панда...

 Отправлено: 31.10.07 21:56. Заголовок: lalena пишет: но ка..

lalena пишет:

цитата:

но картинка отвратительная

Самое главное,что называется

Helene пишет:

цитата:

Я не слышала, чтобы фильм дублировали на какой-либо язык, в тч и на русский. Даже титров нет.

Срочно учим арабский!

 Отправлено: 31.10.07 22:00. Заголовок: я же говорю на франц..

я же говорю на французском...
продается в СПб здесь: www.videoprokat.spb.ru , в т.ч. и с рассылкой по стране
но ... очень хочется посмотреть нормальную копию...

 Отправлено: 01.11.07 11:55. Заголовок: а я вчера посмотрел ..

а я вчера посмотрел таки Шестой день. на арабском. т.к. я не знаю французского то решил смотреть уж на оригинальном языке:) это конечно очень инетресно смотреть фильм абсолютно не понимая о чем они говорят и пытаться угадать по эмоциям по действиям...:) жакло что Орландо не выпустил его с английскими субтитрами:( думаю что это будет сурпрайз на 25 лет... фильм гораздо легче чем я ожидал. почему то очень сильного накала страстей я не ощутил... и все таки несмотря на то что Далида там играет бабушку она там прекрасна... прекрасна с точки зрения актерских проявлений... после всех этих перьев-блесток...

 Отправлено: 20.01.08 13:02. Заголовок: Очень хотелось бы по..

Очень хотелось бы посмотреть! Пусть даже на арабском и в любом качестве, т.к. все, что касается Далиды, изначально само по себе интересно!

Может быть кто-нибудь из форумчан все-таки поделится этим фильмом?

 Отправлено: 20.01.08 13:24. Заголовок: У меня есть в формат..

У меня есть в формате ДВД 2 файла (всего 1, 8 Гб). Если нужно, могу выложить в пандо.

 Отправлено: 20.01.08 14:45. Заголовок: Helene пишет: У мен..

Helene пишет:

цитата:

У меня есть в формате ДВД 2 файла (всего 1, 8 Гб). Если нужно, могу выложить в пандо.

Helene, конечно же нужно! Это было бы очень здорово! Выложите, пожалуйста, буду весьма благодарна!
(Мне бы и DVD 9 подошло! Все, что касается Далиды, я бы скачала в любом предложенном формате!)

 Отправлено: 20.01.08 15:05. Заголовок: Выкладывайте, выклад..

Выкладывайте, выкладывайте. Очень нужно.

 Отправлено: 20.01.08 15:11. Заголовок: Понятно, спасибо, сд..

Понятно, спасибо, сделаю

 Отправлено: 20.01.08 15:14. Заголовок: Ой. как представлю ...

Ой. как представлю . что увижу фильм в хорошем качестве,аж дух захватывает. Там субтитры есть?

 Отправлено: 20.01.08 15:21. Заголовок: См. нужный раздел...

См. нужный раздел.

 Отправлено: 23.01.08 17:07. Заголовок: Lestadd пишет: филь..

Lestadd пишет:

цитата:

фильм гораздо легче чем я ожидал. почему то очень сильного накала страстей я не ощутил... и все таки несмотря на то что Далида там играет бабушку она там прекрасна... прекрасна с точки зрения актерских проявлений... после всех этих перьев-блесток...

Как-то по весне в гости ко мне пришёл человек которому творчество Далиды, мягко говоря, не интересно. По профессии он врач-психиатр. Я показал ему отрывки из интервью (Далида в костюме Саддики). Потом он попросил показать ему несколько видеозаписей - вначале 70-х г., затем 80-х и потом 85г.
Он с уверенностью говорит, что Далида уже в 85 году приняла такое решение...

 Отправлено: 23.01.08 18:29. Заголовок: Тарас пишет: Он с у..

Тарас пишет:

цитата:

Он с уверенностью говорит, что Далида уже в 85 году приняла такое решение...

Ну, положим, определить это было нетрудно и человеку, специалистом в области психологии и психиатрии не являющемуся.
Когда я смотрел концерт в Пальмаре перед её первым суицидом, было очень чётко видно, что она задумывает что-то сделать с собой.

 Отправлено: 23.01.08 20:45. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

очень чётко видно, что она задумывает что-то сделать с собой.

А как это интересно было видно и тогда почему никто вокруг этого не видел и не приняли усиленные меры?

 Отправлено: 23.01.08 21:08. Заголовок: alien пишет: А как ..

alien пишет:

цитата:

А как это интересно было видно и тогда почему никто вокруг этого не видел и не приняли усиленные меры?

"Усиленные меры" не предпринимались в первую очередь потому, что во Франции, как и во всех цивилизованных странах, каждый имеет право на неприкосновенность личной жизни. В 1967 году все замечали перемены её характера, но в час "h" Далида всем своим родным дала понять, что с ней всё в порядке. То же самое было и 1-2 мая 1987 года, она строила многочисленные планы (фотосессия, новый альбом, новая Олимпия, гастроли в Москву...). Естественно, что в эти дни ни у Орландо, ни у Жаклин не возникло никаких реальных опасений.

 Отправлено: 23.01.08 22:25. Заголовок: Berliaev пишет: Ест..

Berliaev пишет:

цитата:

Естественно, что в эти дни ни у Орландо, ни у Жаклин не возникло никаких реальных опасений.

И это ещё раз подтверждает - Далида была превосходной актрисой.

 Отправлено: 23.01.08 22:28. Заголовок: alien пишет: А как ..

alien пишет:

цитата:

А как это интересно было видно

А вы пересмотрите Parlez-moi de lui на 8 двд - и сразу станет понятно.

 Отправлено: 24.01.08 13:08. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Когда я смотрел концерт в Пальмаре перед её первым суицидом, было очень чётко видно, что она задумывает что-то сделать с собой.

Пож. по подробнее - что за концерт. И как это было видно? Вы противоречите сами себе - то Далида - прекрасная актриса, то - это было видно...

 Отправлено: 06.11.10 00:49. Заголовок: Достаточно давно уви..

Достаточно давно увидела одну из ТВ-передач о Дали с фрагментами из фильма. Потом было несколько HQ-фотографий в образе Саддики. С самого начала чем-то она меня зацепила... наверное тем, что все актёры в фильме играли, а вот Далида нет. Она жила судьбой Саддики. К великому сожалению, лишь недавно смогла найти онлайн-возможность посмотреть эту картину. Хотя качество у фильма было не слишком хорошее, плюс, арабский с французскими субтитрами (следовательно, я ничего не поняла из диалогов), но фильм зацепил сразу же.
Сейчас вот думаю, где бы найти и почитать книгу, с которой был взят материал для фильма. Причём, хотелось бы найти её на английском языке.

 Отправлено: 06.11.10 00:59. Заголовок: tico_tico пишет: Се..

tico_tico пишет:

цитата:

Сейчас вот думаю, где бы найти и почитать книгу, с которой был взят материал для фильма. Причём, хотелось бы найти её на английском языке.

У меня есть эта книга, но на французском. Не встречала ее ни на русском, ни на английском, не могу точно сказать, переведена ли она.

 Отправлено: 06.11.10 01:20. Заголовок: Французская Википеди..

Французская Википедия сказала, что перевод на английский всё же был. Про русский я уже не мечтаю

Раз у Вас книга есть, то может поделитесь мнением? Она сильно отлична от фильма? Насколько Саддика в книге отлична от характера Далиды и как у неё получилось передать персонаж?

 Отправлено: 14.01.11 20:34. Заголовок: Спасибо Вам огромное..

Спасибо Вам огромное за отзывчивость!