Отправлено: 12.02.08 12:55. Заголовок: Наши вопросы о Далиде

Я думаю, этот топик надо было бы создать уже давно) Здесь мы могли бы задавать наиболее интересующие вопросы о творчестве и жизни Дали. Ведь так не удобно искать подходящую тему, чтобы конкретизировать вопрос. Мне кажется, это могло бы пслужить решением проблемы.
Лично я хочу спросить по поводу фанцузского фильма:
Какие факты в нём искажеы или вообще не имели места в реальности?

 Отправлено: 12.02.08 18:12. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Лично я хочу спросить по поводу фанцузского фильма: Какие факты в нём искажеы или вообще не имели места в реальности?

Наверное, в первую очередь нужно отметить, что Клаудио на самом деле звали Лючио (Lucio) и то что Соланж-вымышленный персонаж фильма. Давно не смотрел этот фильм, но могу сразу вспомнить момент, когда Далида даёт интервью в своём доме на Корсике (там же звучит песня Mourir sur scene): в фильме это 1986 год, но на самом деле это было в 1983 году.

 Отправлено: 12.02.08 19:47. Заголовок: Berliaev, большое сп..

Berliaev, большое спасибо. А история с ребёнком? Была ли Далида правда беременна и сама сознательно пошла на аборт или всё же было по-другому?

 Отправлено: 12.02.08 19:59. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

А история с ребёнком? Была ли Далида правда беременна и сама сознательно пошла на аборт или всё же было по-другому?

Это правда...

 Отправлено: 12.02.08 21:00. Заголовок: А знаете хороший гер..

А знаете хороший герой вышел из Соланж. Она появляется в начале карьеры Далиды - даёт ей толчок к действию, и потом приходит посмотреть на неё в конце, когда Далида уже истощена жизнью. В этом есть какая-то философичность...

 Отправлено: 12.02.08 21:19. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:

цитата:

хороший герой вышел из Соланж

да,жалко , что не развили её тему и не показали фильм под названием "Две судьбы".
Но идея появления этой героини проста и назидательна , а именно показать в чём женское счастье и соответсвенно, почему Далида несчастлива . Просто, но понятно.

 Отправлено: 12.02.08 22:01. Заголовок: kasy пишет: Это пра..

kasy пишет:

цитата:

Это правда...

Я не ожидал, что она совершила подобную глупость((((

 Отправлено: 12.02.08 22:07. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

Я не ожидал, что она совершила подобную глупость((((

Да, грустно, конечно все это... Но c`est la vie, как говориться. Возможно если бы этот ребенок всетаки родился, то он спас бы Дали и она бы не сделала то, что сделала 3 мая...

 Отправлено: 12.02.08 23:04. Заголовок: kasy пишет: Но c ..

kasy пишет:

цитата:

Но c`est la vie, как говориться. Возможно если бы этот ребенок всетаки родился, то он спас бы Дали и она бы не сделала то, что сделала 3 мая...

А её семья была не против?

 Отправлено: 12.02.08 23:11. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

А её семья была не против?

Кроме Бруно и Рози об этом больше никто не знал, они старались ее отговорить, но Дали всеравно поступила так как считала нужным.

 Отправлено: 13.02.08 22:06. Заголовок: kasy пишет: Возможн..

kasy пишет:

цитата:

Возможно если бы этот ребенок всетаки родился, то он спас бы Дали и она бы не сделала то, что сделала 3 мая...

К сожалению, а может и к счастью история не признаёт сослагательного наклонения... Грустно всё это...

 Отправлено: 10.03.08 19:31. Заголовок: У меня вот такой воп..

У меня вот такой вопрос: каким образом дом Далиды был поделен на 8 квартир, если это частная собственность? Кто "постарался"?

 Отправлено: 10.03.08 19:57. Заголовок: Я понимаю, что так б..

Я понимаю, что так было сделано для того, чтобы проще продать этот дом. Я не знаю подробностей завещания, но скорее всего Далида написала в завещании что-то подобное, чтобы дом перешел в собственность кого-то из родственников. А они приняли решение его продать. Дальше дело техники.

 Отправлено: 10.03.08 22:14. Заголовок: Значит завещание был..

Значит завещание было, а я думала по закону имущество перешло. Со стороны родственников продавать дом было глупо. Куда смотрел Орландо? Ведь это был уже, можно сказать, готовый музей. Ну уж точно большая память о Ней. А может это он сделал. Жажда денег. А теперь дом рушится, и бормочут, что хотели бы выкупить дом. Какие глупые..........

 Отправлено: 10.03.08 22:18. Заголовок: Tanne пишет: Со сто..

Tanne пишет:

цитата:

Со стороны родственников продавать дом было глупо. Куда смотрел Орландо? Ведь это был уже, можно сказать, готовый музей. Ну уж точно большая память о Ней. А может это он сделал. Жажда денег. А теперь дом рушится, и бормочут, что хотели бы выкупить дом. Какие глупые..........

Полностью согласен!! Мне эта тема с продажей дома тоже соершенно не понятна. Особенно скоропалительность его продажи...

 Отправлено: 10.03.08 22:33. Заголовок: MikeSPb пишет: Мне ..

MikeSPb пишет:

цитата:

Мне эта тема с продажей дома тоже соершенно не понятна. Особенно скоропалительность его продажи...

Я могу объяснить для себя только тем, что этот дом был местом, где она так умерла, где с ней прощались близкие и друзья, где ее бальзамировали, что можно предположить, где все потом напоминало о ней, как будто она сейчас вернется, вплоть до аромата ее духов, как писали друзья, которые там были, и это было невыносимо для них... Это сейчас все кажется по-другому, и время все расставляет на свои места.

 Отправлено: 10.03.08 22:43. Заголовок: Helene пишет: как б..

Helene пишет:

цитата:

как будто она сейчас вернется, вплоть до аромата ее духов, как писали друзья, которые там были

да, это ужасно... может и правда именно поэтому..

 Отправлено: 10.03.08 22:47. Заголовок: Helene пишет: где ..

Helene пишет:

цитата:

где все потом напоминало о ней,

а по-другому нельзя. и было бы странным, если всё не напоминало о Ней.
и все равно не понимаю......

 Отправлено: 11.03.08 01:56. Заголовок: kasy пишет: Возможн..

kasy пишет:

цитата:

Возможно если бы этот ребенок всетаки родился

а в каком году Далида сделала аборт?

 Отправлено: 11.03.08 11:36. Заголовок: dima пишет: а в как..

dima пишет:

цитата:

а в каком году Далида сделала аборт?

А что изменится, если Вы будете знать год. Такие вопросы...К чему, зачем? Не могу понять. Вы всёже мужчина. Всё очень напоминает газету "Жизнь".

 Отправлено: 11.03.08 13:26. Заголовок: А почему просто не о..

А почему просто не ответить, если знаете? Ничего не изменится эт понятно, но с таким подходом можно и форум закрывать.

 Отправлено: 11.03.08 16:20. Заголовок: alien пишет: с таки..

alien пишет:

цитата:

с таким подходом можно и форум закрывать.

С таким - да, можно...

 Отправлено: 11.03.08 16:25. Заголовок: Тарас пишет: С таки..

Тарас пишет:

цитата:

С таким - да, можно...

с Вашим подходом

 Отправлено: 11.03.08 16:28. Заголовок: dima пишет: а в как..

dima пишет:

цитата:

а в каком году Далида сделала аборт?

В начале 1968 года, согласно книге Catherine Rihoit "Dalida" (2005).

 Отправлено: 11.03.08 20:25. Заголовок: спасибо за ответ..

спасибо за ответ

 Отправлено: 11.03.08 23:24. Заголовок: alien пишет: А поче..

alien пишет:

цитата:

А почему просто не ответить, если знаете? Ничего не изменится эт понятно, но с таким подходом можно и форум закрывать.

спасибо за поддержку моего вопроса, Тарас просто мстит мне за то, за что я уже извинился.

 Отправлено: 11.03.08 23:26. Заголовок: Тарас пишет: А что ..

Тарас пишет:

цитата:

А что изменится, если Вы будете знать год. Такие вопросы...К чему, зачем? Не могу понять. Вы всёже мужчина. Всё очень напоминает газету "Жизнь".

Я собираю любые факты из жизни Далиды, а этот факт один из важных повлиявших на всю её жизнь. И мне хочется знать когда и на каком отрезке карьеры она это сделала.
А мужчина разве не должен обсуждать об абортах? Или он только тот, из-за кого аборты делают?
Действительно мужская логика

 Отправлено: 11.03.08 23:38. Заголовок: даже боюсь задавать ..

даже боюсь задавать следующий вопрос из-за обвинения не в мужском поведении т.к. будет фигурировать платье, но жажда знания сильнее.
Очень часто встречаю эти кадры во многих видео, где они явно просто вставлены.
Кто может сказать для какой песни они были сняты - Далида кружится в блестящем платье.
Вот скриншоты



у меня ощущение что эти кадры сняты для Generation 78
заранее спасибо всем за мнения

 Отправлено: 11.03.08 23:40. Заголовок: Berliaev пишет: В ..

Berliaev пишет:

цитата:

В начале 1968 года, согласно книге Catherine Rihoit "Dalida" (2005).

спасибо за ценную информацию
Отец наверно был Тенко?

 Отправлено: 11.03.08 23:57. Заголовок: Нет. Отцом был бы (е..

Нет. Отцом был бы (если бы ребенок родился) молоденький итальянский студент.

 Отправлено: 12.03.08 00:09. Заголовок: dima пишет: Отец на..

dima пишет:

цитата:

Отец наверно был Тенко?

Оффтоп: Не все смотрели фильм и читали перевод книги Катрин Риуа, к сожалению.

 Отправлено: 12.03.08 10:17. Заголовок: dima пишет: спасибо..

dima пишет:

цитата:

спасибо за ценную информацию Отец наверно был Тенко?

Я человек не мстительный, ошибочка тут у Вас случилась. Просто этот факт известен, рад, что теперь и Вам. Про это уже кто-то когда-то спрашивал - моя реакция была такой же.

 Отправлено: 13.03.08 18:55. Заголовок: Тарас пишет: Про эт..

Тарас пишет:

цитата:

Про это уже кто-то когда-то спрашивал - моя реакция была такой же.

вот видите что человечество не исправить(может быть к сожалению, а может нет), как ни реагируй

 Отправлено: 14.03.08 18:31. Заголовок: А у меня вопрос по п..

А у меня вопрос по поводу песни. Quand je n'aime plus je m'en vais - кто её изначально пел и как она иначе называлась?)

 Отправлено: 14.03.08 19:02. Заголовок: Изначально ее пела Ш..

Изначально ее пела Шер, оригинальное название Ruby.

 Отправлено: 14.03.08 19:06. Заголовок: nikolay6527, мерси)..

nikolay6527, мерси) А у Вас её, случайно, нет?

 Отправлено: 22.03.08 10:43. Заголовок: Скажите мне, пожалуй..

Скажите мне, пожалуйста, что такое Rock your world в исполнении Далиы и какие кадры видны на Бтуб в миксе Дали под музыку Мадонны - Dalida vers. Madonna?

 Отправлено: 13.04.08 19:25. Заголовок: Два вопроса о Далиде.

1. Скажите ,на скольких языках пела Далида и сколькими она владела ?

2.Знала-ли Далида нотную грамоту или пела исключительно полагаясь на свой музыкальный слух?

 Отправлено: 13.04.08 19:49. Заголовок: Вопрос перенесен из ..

Вопрос перенесен из раздела "Иоланда Джильотти", тк именно здесь мы задаем вопросы.

Отвечаю:

1. Сама Далида говорила, что говорит на 4 (арабский, фр, ит., английский) и понимает 7 (наверно еще испанский, немецкий и ?) Пела она соответственно на: французском, иальянском, испанском, английском, немецком, греческом, японском, арабском (египетском), ливанском (Lebnan).

2. Далида говорила, что сольфеджио она не знала и пела на слух, а также занималась с преподавателем оперного вокала. Также она подбирала свои песни на пианино и даже наигрывала мелодии.

 Отправлено: 13.04.08 23:45. Заголовок: Helene пишет: Пела ..

Helene пишет:

цитата:

Пела она соответственно на: французском, иальянском, испанском, английском, немецком, греческом, японском, арабском (египетском), ливанском (Lebnan).

Небольшое уточнение. Ливанского языка как такового не существует, основная часть населения Ливана говорит на арабском языке (собственно, на этом же языке Далида пела Lebnane), правда, этот арабский отличается от того, на котором говорят в Египте - там египетско-суданская группа диалектов арабского, а в Ливане - сиро-месопотамская группа диалектов, но всё того же арабского языка. Почему на официальном сайте Далиды указано, что песню Lebnane она поёт "en Libanais" - не знаю; ни в одной энциклопедии про "ливанский" язык не сказано ни слова.
Кроме того, Далида пела ещё на фламандском языке и на иврите.

 Отправлено: 13.04.08 23:55. Заголовок: Ну да, я имела ввиду..

Ну да, я имела ввиду, что на ливанском диалекте, не корректно выразилась. Я думаю, то на оф. сайте они именно диалект и имели ввиду, потому что египетский и ливанский диалекты существенно отличаются между собой, как я слышала. Даже на слух понятно.

 Отправлено: 14.04.08 13:38. Заголовок: Berliaev пишет: фла..

Berliaev пишет:

цитата:

фламандском языке

А что она спела на фламандском?

 Отправлено: 14.04.08 14:22. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

А что она спела на фламандском?

А вы только что об этом узнали?)) Какая избирательная любовь к Далиде)) Откройте сайт, найдите раздел "1000 песен Далиды" - там всё подробно написано.

 Отправлено: 17.04.08 16:30. Заголовок: Далида Казачок

Не подскажет кто-нибудь, исполняла Далида "Казачок" или нет?

С уважением,

ас


Сообщение перенесено из темы "Обзор официального сайта dalida.com"

 Отправлено: 17.04.08 16:39. Заголовок: ас пишет: Не подска..

ас пишет:

цитата:

Не подскажет кто-нибудь, исполняла Далида "Казачок" или нет

Далида записывала эту песню в 1969 году на итальянском (Casatchok) и немецком (Petruschka) языках. Однако в основе этих композиций лежит песня "Катюша" Матвея Блантера.

 Отправлено: 17.04.08 17:21. Заголовок: Berliaev пишет: Дал..

Berliaev пишет:

цитата:

Далида записывала эту песню в 1969 году

выложите пож-ста

 Отправлено: 17.04.08 17:27. Заголовок: Bellissima пишет: ..

Bellissima пишет:

цитата:

выложите пож-ста

Уже выложено - в разделе Песни Далиды здесь и здесь. Петрушка ещё есть в этом разделе

 Отправлено: 19.08.08 14:57. Заголовок: Подскажите, пожалуйс..

Подскажите, пожалуйста, адреса в Париже, связанные с Далидой (кроме: трех на Монмартре и rue d'Ankara). Вопрос стоит остро - в сентябре едим в Париж. Заранее огромное спасибо.

 Отправлено: 19.08.08 15:17. Заголовок: OLYMPIA !!!..

 Отправлено: 19.08.08 15:23. Заголовок: Alex пишет: OLYMPIA..

Alex пишет:

цитата:

OLYMPIA !!!

Спасибо. Про Олимпию запамятовала. А что-нибудь еще можете посоветовать?

 Отправлено: 19.08.08 15:53. Заголовок: Я не знаю, существуе..

Я не знаю, существует ли еще этот ресторан, уверен, что Helene знает, но вот на всякий случай ссылка:

C était le restau préféré de Dalida

Если кликнуть мышкой на поле, которое называется FIND THIS RESTAURANT, то выскочит адрес. Если я не ошибаюсь, Грациано продал этот бизнес, и что находится в этом здании сейчас, не знаю......но, кажется, это все еще ресторан с фотографиями Далиды на стенах....?

 Отправлено: 19.08.08 16:53. Заголовок: Огромное спасибо. Об..

Огромное спасибо. Обязательно включу его в свой маршрут.

 Отправлено: 19.08.08 23:04. Заголовок: На моем сайте http:/..

На моем сайте http://dalida-legenda.narod.ru в меню "Легенда" самый первый раздел - "Париж Далиды", в котором перечислены с фото и рассказами самые памятные места Далиды в Париже.

Ресторан, который любезно упомянул Alex, существует и сейчас и называется просто Le Moulin de la Galette (адрес: 83 rue Lepic), как раз напротив второго (черного) входа в дом Далиды, который раньше был главным, до того, как она сделала парадный вход со стороны улицы Оршан. В 2002 году Грациано его продал, ресторан полностью переделали. В "Грациано" был роскошный портрет Далиды (где она в желтом платье, похожий на обложку итальянского CD 1987 года), в этом ресторане, когда он еще был "Да Грациано" я видела по ТВ интервью с Анук Эме. Сейчас в ресторане остался столик Далиды (второй справа от входа), рядом с которым находится памятная табличка. Я не уверена, что это тот самый столик, за которым сидела Далида, но это было ее место у окна.





Далида - это весь Париж: воздух и атмосфера Монмартра, Елисейские поля, галерея Лафайетт (Galeries Lafayette PARIS HAUSSMANN 40, boulevard Haussmann) - однажды в начале 80-х она позвонила в этот магазин и попросила закрыть его для посетителей, тк решила заняться там шоппингом, чтобы ей никто не мешал. Говорят, что магазин от этого ничуть не потерял. Это рестораны LE FOUQUET'S (в котором сейчас работает один из членов семьи Джильотти), Maxim`s, где она часто бывала по торжественным случаям и устраивала приемы, это Трокадеро с самым большим фонтаном в Париже и открыточным видом на Эйфелеву башню, канал Сен Мартен (в фильме Le grand voyage есть кадры, где она стоит на одном из мостиков), музик-холл Folie Berger, на лестнице которого было снято одно из ее видео Besame mucho, это отель (Prince de Galles 33 Avenue George V), в котором останвливался Луиджи Тенко, а затем она совершила там свою первую попытку самоубийства... Иногда Далида сама становилась гидом и показывала своим друзьям Париж.

Хорошей поездки в Париж, Yoli ! Если будут вопросы, пиши, постараюсь ответить.

 Отправлено: 19.08.08 23:53. Заголовок: Похоже теперь "с..

Похоже теперь "случайно" встретить жителей форума на Монмартре проще, и вот этому уже совсем не удивишься.

 Отправлено: 20.08.08 08:18. Заголовок: Helene огромное спас..

Helene огромное спасибо за такое подробное описание. Теперь я точно знаю, какие места надо занести в маршрут, чтобы ни в коем случае не пропустить.

Helene пишет:

цитата:

LE FOUQUET'S (в котором сейчас работает один из членов семьи Джильотти),

А не могли бы подсказать адресок? А как там обстоят дела с кухней?

 Отправлено: 20.08.08 22:18. Заголовок: Fouquet's..

 Отправлено: 21.08.08 09:00. Заголовок: Helene спасибо за ад..

Helene спасибо за адресок.
А можно еще вопрос: посоветуйте, какие книги стоит приобрести? Зашла на сайт "Фнак" - представлено 22 книги - глаза разбежались (правда не у всех есть описание). Какие наиболее интересные?

 Отправлено: 21.08.08 09:54. Заголовок: 120 евро на человека..

120 евро на человека вынь да положь......не считая вина......

 Отправлено: 28.06.09 19:09. Заголовок: Скажите плиз, в филь..

Скажите плиз, в фильме "Далида", еще в первой серии, после самоубийства Луиджи, Иоланда замкнулась в себе и через некоторое время ее родственники уговорили ее выйти на сцену и спеть, она не смогла спеть эту песню до конца и расплакалась..Скажите кто знает что это за песня была и как она называется??

 Отправлено: 28.06.09 19:17. Заголовок: Mar_Zysh пишет: что..

Mar_Zysh пишет:

цитата:

что это за песня была и как она называется??

Это песня Parlez-moi de lui. Записана она была, кстати, ещё до событий в Сан-Ремо - в 1966 году.

 Отправлено: 28.06.09 21:59. Заголовок: О, спасибо огромное!

 Отправлено: 29.06.09 09:55. Заголовок: На сайте все сказали..

На сайте все сказали правильно, по-французски сказать en libanais это также как сказать en alsacien или en picard (по-эльзасски или по-пикардийски). главное, это был неточный перевод. предлог употребляется один и тот же по отношению к языку и диалекту

 Отправлено: 07.09.09 16:59. Заголовок: спасибо большое за а..

спасибо большое за адреса некоторые в Париже! Была два раза, но не всё ещё из мест Далиды таки посетила. Останется на потом :) Есть, зачем и почему возвращаться :)

 Отправлено: 04.12.09 01:10. Заголовок: Господа, скажите пра..

Господа, скажите правда или нет, что Дали посещала лекции в Сорбонне? Известно ли Вам по какому предмету? И еще - насколько я знаю Дали было присуждено звание командора науки и искусств (насколько я правильно понимаю)? Можете просветить немного что это за звание, или орден? Есть ли какой-то аналог в России для этого звания?)))

 Отправлено: 04.12.09 14:57. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Скажите пожалуйста, а что означает эта фарфоровая табличка на надгробии, через одно от могилы Далиды на кладбище Монмартра?

Я так поняла, здесь тоже можно оставлять цветы и сувениры для Далиды? Кстати, цветов там действительно море

 Отправлено: 05.12.09 01:37. Заголовок: Эта табличка принесе..

Эта табличка принесена кем-то из поклонников, там несколько таких табличек, там просто уже места не хватает, вот они и залезают на соседние "территории". Наверно так принято у них - такие памятные таблички со словами любви на кладбище. Надпись означает: "Всё, что может предложить дружба, розу, слезу, воспоминание". Dalidamicalement - это составное слово, которое поклонники часто употребляют в конце письма, особенно члены закрывшегося фан-клуба Association Dalida (который ныне успешно функционирует виртуально). Dalida + amicalement (по-дружески).

 Отправлено: 08.12.09 08:46. Заголовок: Скажите, пожалуйста,..

Скажите, пожалуйста, существует только два альбома Далиды с испаноязычными песнями - Canta En Espanol и Sus Mas Grandes Exitos?
Уже давно нашла на одном сайте альбом, называвшийся Dalida Canta En Espanol. Там были такие песни, как El Aniversario, No Me Puedo Quejar, No Es El Adios. На обложке была фотография Дали с черными волосами. Я так понимаю, этот альбом кто-то сам составил?

 Отправлено: 08.12.09 19:22. Заголовок: Anna, официальных ал..

Anna, официальных альбомов действительно только два - Canta en espagnol (переиздание на CD в 1992 году альбома Para siempre 1986 года) и Sus mas grandes exitos (CD, 2008). Тот диск, о котором Вы говорите, является неофициальным (и, насколько мне известно, только виртуальным, хотя не исключаю того, что кто-то его продаёт на физических носителях), он был сделан одним из администраторов форума Univers Dalida (этот форум был закрыт в 2008 году).
В этом году также был издан CD, который представляет собой переиздание 4 пластинок EP 45-T, которые были выпущены в начале 60-х годов, и включает 16 песен на испанском, французском и немецком языках (в том числе и No Me Puedo Quejar). Этот CD был издан в Испании (лейбл Music Ages), качество звука там весьма среднее, и, самое главное, он является пиратским: Universal Music, как и официальный сайт Далиды, его не признают (что, впрочем, ему не мешает свободно продаваться за пределами Франции, например, в той же Испании или Германии).

 Отправлено: 09.12.09 10:34. Заголовок: Спасибо большое за о..

Спасибо большое за ответ!
Очень люблю испанский язык, и все песни Дали на нем (впрочем, как и все ее песни на всех языках))
Надеюсь, выпустят еще один испаноязычный сборник. Sus Mas Grandes Exitos как-то совсем разочаровал.
Альбом, о котором Вы говорите, я, кажется, видела в "Трансильвании". Но после того, как я купила альбом Dalida Sings Arabic, опасаюсь покупать пиратские диски. Качество там даже ниже среднего, а песню Salma Ya Salama на арабском языке совсем невозможно слушать. Не знаю, только ли мне так "повезло", или весь тираж такой... Сейчас с нетерпением жду прихода нового альбома с арабскими песнями.

 Отправлено: 10.12.09 00:06. Заголовок: Anna пишет: Альбом,..

Anna пишет:

цитата:

Альбом, о котором Вы говорите, я, кажется, видела в "Трансильвании"

Да, он есть у них в каталоге.

Anna пишет:

цитата:

песню Salma Ya Salama на арабском языке совсем невозможно слушать. Не знаю, только ли мне так "повезло", или весь тираж такой...

Качество звука там действительно неважное, причём не только в этой песне. Но это неудивительно, учитывая то, что диск пиратский.

Кстати, в испанском сборнике "4 Original EPs" на обложке честно указали, что это "Vinyl sound".

 Отправлено: 12.12.09 11:41. Заголовок: Berliaev пишет: чес..

Berliaev пишет:

цитата:

честно указали, что это "Vinyl sound"

А раз так,то и качество записи может быть "ниже плинтуса"

 Отправлено: 12.12.09 17:00. Заголовок: Мой вопрос касается ..

Мой вопрос касается книги Catherine Rihoit. Буду в Париже совсем скоро, хочу там купить эту биографию Далиды. Реально ли её в том же ФНАКЕ приобрести?
И есть ли там в продаже книга Луиджи?

 Отправлено: 12.12.09 23:38. Заголовок: Inna, книгу Катрин Р..

Inna, книгу Катрин Риуа, скорее всего, не найдете, а вот книга Луиджи еще может быть. Когда я была там летом, нашла только "Dalida passionnement", "Une vie" и Луиджи Джильотти. Чаще всего продается последнее, что выпустили.

 Отправлено: 14.12.09 00:50. Заголовок: Inna , реально купит..

Inna , реально купить во Фнаке на Rue de Rennes Книга Луиджи тоже есть в продаже в этом же Фнаке. Вообще самый большой выбор книг в Virgin Megastore на Елисейских полях.

 Отправлено: 14.12.09 17:25. Заголовок: Inna, недавно на сай..

Inna, недавно на сайте Fnac появилась функция, по которой можно проверить доступность того или иного товара в конкретном магазине ("Consulter le stock dans votre magasin"). C книгой Луиджи особых проблем нет, а вот книга Катрин Риуа на данный момент доступна только в Fnac Montparnasse, причём в ограниченном количестве.

 Отправлено: 15.12.09 00:55. Заголовок: Berliaev пишет: Fna..

Berliaev пишет:

цитата:

Fnac Montparnasse

Именно его я и имела ввиду. А вот книгу Луиджи видела далеко не во всех Фнаках и Виржинах (штук 5 и тех и других посетила - попались по пути).

 Отправлено: 16.12.09 13:06. Заголовок: Helene, Berliaev, сп..

Helene, Berliaev, спасибо ВАМ огромнейшее! Надеюсь, через неделю всё ещё будут книги, и я успею!

 Отправлено: 16.12.09 19:33. Заголовок: А заказать в Price M..

А заказать в Price Minister не пробовали? Для жительницы Германии никаких проблем.

http://www.priceminister.com/offer/buy/395436/Rihoit-Catherine-Dalida-Livre.html

 Отправлено: 16.12.09 23:38. Заголовок: Inna пишет: Надеюсь..

Inna пишет:

цитата:

Надеюсь, через неделю всё ещё будут книги, и я успею!

Желаю успехов!

 Отправлено: 19.03.10 17:14. Заголовок: Случайно увидела фил..

Случайно увидела фильм по финскому ТВ 2008г. и была потрясена о его появлении в 2005г. Фильм понравился, артисты есть артисты,сходства все же не получиться /только в фильме об Одри Хепберн,сходство было почти идеальным.../Одно меня немного расстроило,что и правда фильм получился печальным,перепрыгивая через годы возможной ее радости,ведь столько программ,где Дали радостная,смеется,шутит,ведет ТВ программы,несмотря на печали в жизни,она все же держалась эффектно,стойко, с достоинством и всегда красавица. Одно меня очень удивляет и как-то возмущает,что за 37 лет ее творчества было спето большое колличество песен на разных языках мира, первообладательница многих призов, золотых и бриллиантовых дисков,любимица многих стран, королева диско.....и имеем около 7 музыкальных каналов,где можно увидеть почти всех певцов со всего мира в разные годы творчества, но только Далиду не показали ни разу.....что это....чей-то запрет или уже зыбыли...?Очень досадно,ведь была и остается любимицей многих народов и украшением любого канала....Кто-нибудь знает почему так??? Наверное у каждого своя Дали,которую он любит и помнит...и спор -это конечно хорошо, но все же будем взаимовежливы к памяти Дали и эта память нас здесь объединяет... Кто-то узнал больше...кто-то в начале открытия Дали для себя...

 Отправлено: 19.03.10 23:29. Заголовок: virolena пишет: име..

virolena пишет:

цитата:

имеем около 7 музыкальных каналов,где можно увидеть почти всех певцов со всего мира в разные годы творчества, но только Далиду не показали ни разу.....что это....чей-то запрет или уже зыбыли...?

virolena, речь идёт о финских музыкальных каналах? Хотя, впрочем, какая разница... Далиду показывают очень редко во всех странах мира, и даже во Франции лишь один музыкальный ТВ канал - Tele Melody - может похвастаться тем, что как минимум раз в день показывает её записи (да и то, какого-то особенного разнообразия не наблюдается и там, если не считать показов старых телевизионных программ 50-80-х годов с её участием).
О причинах этого сказать очень сложно. Конечно, никакого запрета нет и быть не может (хотя наличия рекомендаций о том, какие записи нужно показывать, я исключить не могу).
Забыли? Может быть, но здесь как раз таки обратная связь: чем больше записей того или иного исполнителя звучат на радио и телевидении, тем больше и дольше о нём помнят. И если даже предположить, что в ряде стран Далиду действительно забыли, то это, в первую очередь потому, что её записи не передают по радио и ТВ. А не наоборот.
Кроме того, давайте прямо спросим: как много у нас музыкальных каналов, которые специализируются на французской музыке 60-80-х годов? Я могу назвать только один: это всё тот же Tele Melody. А для остальных каналов такая музыка не является профильной.
Ну и, наконец, нельзя сбрасывать со счетов ещё один немаловажный факт. Это авторские права и деньги. Что выгоднее музыкальному каналу: заплатить 3 рубля за показ каких-нибудь "муси-пуси" (а то и вовсе их получить, причём уже не 3, а 30000 рублей), или проводить длительные переговоры и платить большие деньги за показ той же Далиды? Даже Tele Melody с этим испытывает большие проблемы, но, в конце концов, это платный канал, и это их профиль. А есть ли интерес заниматься всем этим какому-нибудь MTV? Я думаю, что ответ очевиден. К сожалению.

 Отправлено: 21.03.10 16:02. Заголовок: Те Далида по прежнем..

Те Далида по прежнему котируется? Показать Далиду по каналу это дорого?
Я потихоньку прихожу к мнению, что Далида это певица не для масс, к Далиде надо придти и этот путь для каждого свой.
Сегодня я побродил по Юноне, это толчок плюс магазинчики дисков и аппаратуры в Питере, вроде Горбушки.
На развалах нашёл мужичка с кучей советских дисков, спросил его о Далиде, получил ответ, что её не берут, потому её у него нет, но под заказ за 500р он принесёт много.
Потом зашёл в большой магазин CD и спросил у молодого паренька-продавца о Далиде, он ответил - А что ЭТО? Ответил вполне серьёзно, я буркнул - была такая певица и ушёл.
Вот вам и ответы, почему Далиду не крутят.
Она думать заставляет, а думать сейчас не в почёте, колеса, низкие частоты и полный улёт.
Другие времена.

 Отправлено: 21.03.10 18:11. Заголовок: Мой вопрос будет кас..

Мой вопрос будет касаться дома на улице Анкары в Париже. В прошлые разы почему-то забывала про эту улицу, хотя вот посмотрела, где она расположена, оказывается, я мимо проходила... Я так поняла, это небольшая улица. Вопрос: как выглядит дом, где жили Дали и Люсьен? Я посмотрела сайт Легенды, где есть фото нашей Елены. Это фото и есть того дома? 7, Rue d'Ankara?

Скрытый текст

николай38, увы, не все интересуются... Многим приятнее слушать новых, молодых да задорных. Моя препод. французского говорит, что даже во Франции новое поколение не все знают, кто такая Далида... :( Я не стану что-то комментировать, т.к. мои знакомые из Франции знают, но не являются поклонниками... В любом случае, кто-то да приходит и сегодня к творчеству нашей Легенды, слушает, восхищается... Этот форум, и сайт Легенды - в помощь. В некоторых магазинах Германии молодые продавцы тоже приходят в ступор, когда спрашиваешь диск Далиды, а в крупных торг.центрах есть несколько, в некоторых 30 дисков лежит, и мало, кто покупает... В одном магазинчике нашла пластинки некоторые... Но их количество - ничто, по сравнению с кол-вом дисков молодых...

 Отправлено: 21.03.10 18:46. Заголовок: И ещё вопрос к Елене..

И ещё вопрос к Елене. Что это за ресторан?

 Отправлено: 21.03.10 20:53. Заголовок: Inna пишет: Вопрос:..

Inna пишет:

цитата:

Вопрос: как выглядит дом, где жили Дали и Люсьен? Я посмотрела сайт Легенды, где есть фото нашей Елены. Это фото и есть того дома? 7, Rue d'Ankara?

Не совсем, если имеется ввиду это фото http://dalida-legenda.com/foto/displayimage.php?album=54&pos=2. Это просто фото названием улицы, фото дома есть, нужно поискать и выложить. Кстати, улица Анкара очень живописная, тихая и зеленая, рядом очаровательный садик с лавочками.

Inna пишет:

цитата:

И ещё вопрос к Елене. Что это за ресторан?

Это небольшая кафешка на Монмартре на одной из туристических улочек, где полно народу (не помню ее название) прямо у подножья Сакре-Кёр. Все время прохожу мимо нее, захожу, чтобы убедиться, что фото Дали на месте, фотографирую, хозяин все время настойчиво приглашает перекусить, когда отказываюсь, в ответ слышу: "Ну хотя бы кофе выпейте!"

 Отправлено: 21.03.10 22:29. Заголовок: Helene пишет: не по..

Helene пишет:

цитата:

не помню ее название

Ой, как жаль! А можешь ли описать её, как распознать, там же очень много кафе!? Я с удовольствием там попью кофе и сделаю фото! :) Очень интересно!

 Отправлено: 24.03.10 10:53. Заголовок: У меня вопрос-предложение

У меня вопрос-предложение .... Смотрели ли французский фильм1983г. " БАЛ" -Это один из самых необычных фильмов в истории мирового кино. Он снят без единого слова - с помощью танца и пантомимы. В танцевальном зале парижского ресторана перед нами проходят судьбы десятков людей, история Франции за прошедшие полвека: эпоха Народного фронта, война, оккупация, Сопротивление, праздник Освобождения, алжирская война и т.п. По спектаклю-мюзиклу Жан-Клода Паншена в театре "Ле Компаньоль". Помню, как в советские времена, когда он только вышел на экраны - народ толпой валил на французский фильм. Переплачивали, доставали билеты по-блату. Посмотреть в числе ПЕРВЫХ! При мне из зала одна треть вставала и выходила, примерно, через 15-20 минут. Сами понимаете, эта публика молча выходить не могла! Возмущались! -ГДЕ СЛОВА?! И смех и грех... Но это было. После ИХ ухода уже можно было в полной мере насладиться этим шедевром. Те, кто остался были заворожены фильмом. А главное что в этом фильме завораживало- эта лучшая французская музыка "золотая коллекция "в разные годы, в т.ч. так узноваемая музыка Далиды....а мне,как любительнице танцев...это было большой радостью...там даже немного похож / как мне показалось/на нее образ одной женщины. Думаю не многие знают об этом фильме...Посмотрите...очень советую...одна музыка длинною почти 2 часа!

 Отправлено: 24.03.10 20:49. Заголовок: Я смотрела. Очень по..

Я смотрела. Очень понравился

 Отправлено: 30.04.10 13:13. Заголовок: Прошу извинить,что п..

Прошу извинить,что просмотрела ответ-вопрос Berliaeva...."virolena, речь идёт о финских музыкальных каналах? Хотя, впрочем, какая разница... Далиду показывают очень редко во всех странах мира, и даже во Франции лишь один музыкальный ТВ канал - Tele Melody - может похвастаться тем, что как минимум раз в день показывает её записи" .... Я думаю,это европейские муз.каналы..VH1 classic,MTV Music,MTV Dance,MTV Hits,Voise,MTV Rock и пару финских...Просто там столько в т.ч. французских исполнителей гоняют...да,конечно,это все деньги...А финский музыкальный вкус...меня совсем не устраивает...это рок,тяжелейший рок...металл...ну, и тому подобное./ они даже не слышали о Дали и многих других/,думаю вы в курсе подобных финских групп...а после победы лордов на евровидении, так и вообще культ устроили,хотя и признавались,что жаль,что финны смогли победить только ввиде монстров..они эти костюмы не снимают и когда их пригласили в президентский дворец ,как победителей,то они не пришли...по-скольку надо было без костюмов быть..Правда мне удалось увидеть фото солиста без костюма...мы все отметили..что в косюме он даже лучше смотриться...Всегда быть в маске-судьба его....Сейчас появляются песни Валерии,исполняет финская певица на финском языке...поскольку у Дробыша финское гражданство...И только сейчас вспохвотились психотерапевты....как тяжелая музыка на детскую психику действует,по-скольку добрые родители валом шли на эти концерты с маленькими детьми...и даже показали испуганные лица детей по ТВ...Мы любим музыку моей молодости...но конечно,я в курсе всей музыки...Но люблю Дали...Были на концертах Кайле Миног,Гвин Стефании,Энрико Эглессиас,Жан Мишель Жар,Пинк ,Скутер,Мадонна ... собраемсясь на Гага..а главное,мы заметили,что у многих тур Питер-Хельсинки...а если нет..едим в Питер на интересный концерт...

 Отправлено: 30.04.10 13:43. Заголовок: virolena пишет: Мин..

virolena пишет:

цитата:

Миног,Гвин Стефании,Энрико Эглессиас,Жан Мишель Жар,Пинк ,Скутер,Мадонна ... собраемсясь на Гага

Это все не музыка, а музыкальные шоу ИХМО. Кто из выше перечисленных умеет по-настоящему петь? Тот же поп-рок, фон, который с натяжкой можно назвать музыкальным. Подойдет, чтобы воткнуть плейер в уши и отвлечься. Все это музычка далекая от настоящей песни и даже от того искусства, которое представляет та же Далида. Вот именно поэтому во Франции она любима и не забыта. Хочется верить, что так будет еще долго.

 Отправлено: 30.04.10 19:22. Заголовок: Да,все верно...это ш..

Да,все верно...это шоу...и вообще могу сказать,что ездию с сыном за компанию,т.к.мы не живем в Хельсинки...а не по своей большой любви..Это интересс сына быть в курсе сегоднешней музыки.....Зато он ходит со мной в Париже по местам Далиды и помогает с музыкой найти ее,записать...уменьшить размер и т.д.А на этих шоу...в ушах обязательно берушки...а то оглохнуть можно...Я бы с огромным удовольствием помчалась на концерт Дали...за любые деньги....и пожалуй, куда угодно....Но уже опаздали...А посмотреть на современное шоу...почему и нет? Ну, а концерт Jean Michel Jarre просто удовольствие посмотреть,в т.ч. лазерное шоу...т.к. в мою молодость мы только слышали его музыку... мое сердце с французской и итальянской эстрадой,но знаю и слушаю разную музыку кроме репа,металла и рока... Удивил концерт Пинк...поскольку после ее клипов,где она так хохмит,скажем так,....на концерте она была удивительно другая...тактичная идаже был целый блок лирических песен под гитару...... приятно было посмотреть....

 Отправлено: 01.05.10 15:10. Заголовок: virolena, NickSmith ..

virolena, NickSmith - предупреждение за оффтоп. Тема посвящена вопросам о Далиде. Ваши посты перенесены в новую тему Какую еще музыку любят поклонники Далиды, где и можете продолжать беседу.

 Отправлено: 19.05.10 09:48. Заголовок: Маржолена кто это?

Хотела спросить кто это? Есть песня Маржолена и услышала в песне Du moment qu`on s´aime опять упоминание имени Маржолена...,была ли какая-то знакомая Дали...или это какой-то образ...если не имя,то что? Спасибо...

 Отправлено: 19.05.10 15:36. Заголовок: Не думаю, что Маржол..

Не думаю, что Маржолен как-то связана с Дали В переводе marjolaine - цветок майоран. Насколько я помню, в песне Du moment qu'on s'aime Дали поет, что ей все равно, что ее любимый не может подарить ей драгоценности, что она будет рада и просто букету фиалок и этих цветов. (un bouquet de violettes ou de marjolaines, ca me plaît quand même)

А что касается песни Marjolaine, там речь идет о девушке с таким именем, к которой возвращается солдат. И, возможно, в этой песне это одновременно и символ весны...

virolena, еще хотела поблагодарить Вас за возможность заказать вещи на сайте фан-клуба. Я, правда, попросила знакомую, которая должна вернуться из Парижа, купить мне несколько книг. Пока не знаю, что она привезет и в каких количествах, так что пришлось ограничиться только одним журналом. Но я и этому очень рада, спасибо за подобную возможность.

 Отправлено: 19.05.10 20:16. Заголовок: Спасибо большое Анна..

Спасибо большое Анна...как все глубоко..но теперь ясно..За все остальное на здоровье...у нас всех одна цель...и сообща легче достигнуть Это здорово..

 Отправлено: 19.05.10 22:47. Заголовок: virolena, Anna, я пе..

virolena, Anna, я перенесла Ваши посты в эту тему, тк здесь они больше по теме.

 Отправлено: 21.05.10 18:03. Заголовок: Сегодня я наткнулся ..

Сегодня я наткнулся на сайт, на котором есть толкование смысле песни Далиды Born to sing http://www.dalida.co.nr

Не могу скопировать ссылку, но смысл такой

This is one of Dalida's sad songs since she is addressing Death itself, but at the same time, it has a very vague atmosphere especially with the music solos between the refrains. Death is personified in this song as a dancing partner, and we can see that when she says "Si tu veux danser avec moi .i.e. If you want to dance with me".

In the next lines, you will find the translated version of the song with notes for some lines which need more explanation in order to get the full value of the song.


Come, but don't come when I am alone, the two of us know each other, we almost met before, do you remember?

These lines indicate when Dalida tried to commit suicide for the first time in 1965 when her lover "Luigi Tenco" passed away. Her family was able to take her to the hospital at the last moment and she finally survived. She almost met death.

Это правда, что в это й песне Далида обращается к Смерти, персонифицируя ее, и Смерть является партнером в танце ("Если ты хочешь танцевать со мной")? В этом контексте становится жутковато. Такой ли смысл закладывала Далида эту песню? На мой взгляд это может быть близко к истине, т.к. она не боялась петь мрачноватые по смыслу песни, как Partir ou mourir, Et la vie continuera (грустная песня с очень светлой мелодией). Она достаточно часто исполняла ее на концертах, а также на своем последнем концерте, и своим исполнением этой песни потрясла публику. Спасибо за любую информацию об этой песне.

 Отправлено: 01.06.10 22:44. Заголовок: Вопрос- Далида владе..

Вопрос- Далида владела музыкальной грамотой?

 Отправлено: 01.06.10 23:03. Заголовок: Уже где-то отвечали,..

Уже где-то отвечали,брат сказал,что Дали не знала даже сальфеджио...Я тоже не владею...а поююююю Есть же в природе самородки...Дали бог наградил слухом,голосом...а технику пения / как следует из фильма/ Люсьен предложил брать уроки...о чем она вспоминала,что это ей помогло...Но может есть другие мнения...

 Отправлено: 01.06.10 23:37. Заголовок: вспомните видео где ..

вспомните видео где она записывает в студии " PARLE PLUS BAS " Там как раз последствия отсутствия муз.грамоты и абсолютного слуха.

 Отправлено: 02.06.10 00:09. Заголовок: Ну второе певцу вооб..

Ну второе певцу вообще зачастую больше мешает, а не знание муз. теории - это, конечно, большой недостаток

 Отправлено: 02.06.10 04:52. Заголовок: Ну ведь и про Андрея..

Ну ведь и про Андрея Миронова говорили, что у него нет ни слуха, ни голоса. Известно, как он записывал свои песни. Это ему не мешало.
Хотя, конечно, раньше меня отсутствие у Далиды хоть каких-то музыкальных основ немного коробило. Но есть те, у кого все в наличие и им это не помогает...

 Отправлено: 02.06.10 11:22. Заголовок: Ирина 142 пишет: Но..

Ирина 142 пишет:

цитата:

Но есть те, у кого все в наличие и им это не помогает...

Да, это самое важное. Вон сколько всяких оперных певиц и певцов в провинциальных театрах сидят, с голосом, с техникой, с музыкальной образованностью, но они так всю жизнь и сидят на зарплату в 8 тысяч

 Отправлено: 02.06.10 11:35. Заголовок: Le petit garcon зде..

Le petit garcon здесь могу предположить,что им не удалось найти своего Люсьена... который бы быстро нашел применение их таланту...как у Баскова в том числе...Все в жизни дело случая...Главное оказаться в нужном месте,в нужное время.....

 Отправлено: 02.06.10 13:26. Заголовок: virolena пишет: .ка..

virolena пишет:

цитата:

.как у Баскова в том числе...

Ой, ну тут я вообще усомнюсь в предположении о таланте

 Отправлено: 02.06.10 15:30. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:

цитата:

Вон сколько всяких оперных певиц и певцов в провинциальных театрах сидят, с голосом, с техникой, с музыкальной образованностью, но они так всю жизнь и сидят на зарплату в 8 тысяч

Если с настоящим голосом, техникой, да еще с муз. образованностью, то сейчас такие певцы уже не сидят в провинциальных театрах, можете мне поверить. И в академическом пении все таки наибольших высот достигают всесторонне образованные певцы, тому есть много примеров.

 Отправлено: 02.06.10 15:30. Заголовок: Я о том и говорю...ч..

Я о том и говорю...что отец жены поработал над его раскруткой.....И как часто бывает после развода, продюссеры начинают мелко пакостничить...тот же Люсьен, Валерии муж /по-моему Шульгин/ да и тот тесть Баскова...и много других примеров...кто пытается вырваться в свободный полет...Но мы наверное опять уходим в нейтральные воды....Могу только сказать,когда я узнала Дали...у меня даже тени сомнения не было в отношении ее таланта...я даже не задумывалась на эту тему...Я просто была очарована неподражаемым голосом,артистизмом и оболденным обоянием с шармом...И ведь больше 30 лет она нам пела...и как пела -и весело и грустно и с надрывом и с кокетством,и на многих языках...что уже 23 года и после смерти мы восхищаемся и это нас объеденило здесь....Напомню лишь про Утесова,который на нападки на свое творчество отвечал,что поет сердцем...И его творческая жизнь тоже была длинной...и он имел своих обожателей...

 Отправлено: 02.06.10 16:03. Заголовок: Я тоже люблю пение Д..

Я тоже люблю пение Далиды всей душой, не задумываясь о технических моментах. Мне импонирует также, что она работала над собой, брала уроки вокала. В эстраде сейчас очень мало профессионалов. Но в академическом пении, повторюсь, пробиваются лишь всесторонне образованные люди, с хорошим "багажом". В общем, в любом деле надо много трудиться.

 Отправлено: 02.06.10 21:46. Заголовок: В общем я так понял,..

В общем я так понял, нот Далида не знала. Отсюда масса вопросов, скорее психологических.
А вот как она сама относилась к данному вопросу? Она что не понимала , что элементарный ликбез необходим? И откуда ноты песен Далиды?
Если сама Далида пела на слух, то все её музыканты то же лабали на слух??? Так это уже направление джаза....
Или как? Всем раздаются ноты, а Далида от природы и так попадает?
Так это уже абсолютный слух...??
И филологическая одарённость от природы. Запоминать сотни песен ...????

 Отправлено: 02.06.10 21:57. Заголовок: николай38 пишет: Ес..

николай38 пишет:

цитата:

Если сама Далида пела на слух, то все её музыканты то же лабали на слух??? Так это уже направление джаза.... Или как? Всем раздаются ноты, а Далида от природы и так попадает? Так это уже абсолютный слух...?? И филологическая одарённость от природы. Запоминать сотни песен ...????

Ну, я предполагаю и исходя из видео о записи Parle plus bas, что ей играли мелодию на фортепиано, она запоминала и записывала по памяти. Оркестр на слух конечно же не играл)

 Отправлено: 02.06.10 22:10. Заголовок: Я думаю, все же элем..

Я думаю, все же элементарные основы Далида выучила.
В статье, которую недавно выложила Лена, приведено интервью с Дали и ее преподавателем по вокалу. Дали говорит, что осознает всю необходимость занятий. Ее преподаватель утверждает, что Далида работает по тому же способу, как некоторые великие артисты Оперы. И потом Далида говорит, что благодаря занятиям ее голос поднимается до "си бемоль". Так что, не думаю, что Дали полагалась только на свой слух.
Хотя, как здесь уже упомянули, это неважно. Всем понятно, что она от природы была необычайно талантлива. Посмотреть хотя бы даже ее самые первые записи. А если где-то и бывают какие-либо ошибки, это простительно. Она все же не оперная певица.

 Отправлено: 02.06.10 23:03. Заголовок: Le petit garcon пише..

Le petit garcon пишет:

цитата:

ей играли мелодию на фортепиано, она запоминала и записывала по памяти.

Судя по обсуждению вопроса...у многих есть муз.образование...Я могу сказать по себе,что у меня его нет,но ноты знаю...их всего 7 ,нетрудно запомнить ну и оттенки нот...не грамотно скажу ...пою лет 40, с 12 лет пела при Ленингр.комитете радио и ТВ/ если кто помнит звонкие,задорные пионерские песни по радио /,пела четко, как звучит музыка.Сейчас так же пою в хоре русские и финские песни,пою двумя голосами как высоким первым ,так и держу вторые голоса,чтоб они не уходили в первые,по необходимости голосов в хоре....не по нотной грамоте...честно сказать не вижу проблем...и Дали наверное не особенно переживала по этому поводу и ноты тоже знала,раз посвятила себя этому творчеству.... Но в этом случае музыканты обязательно должны быть профессионалами и правильно играть по нотам...