Отправлено: 02.02.08 19:13. Заголовок: Обзор официального сайта dalida.com (продолжение)

Мы решили возобновить давнюю традицию нашего форума - освещать новости, актуальные обсуждения, вопросы и ответы и все самое интереное официального сайта dalida.com. Модератор этого раздела и постоянный ведущий этого топика Berliaev. Прошу любить и жаловать.

 Отправлено: 19.09.08 19:43. Заголовок: Helene пишет: Можно..

Helene пишет:

цитата:

Можно ли этот ответ считать косвенным подтверждением того, что эта запись все-таки имеется в определенных руках

Я думаю,что до какой-то меры да..Или это лишь предпологается.

Berliaev пишет:

цитата:

рассказывать о том, почему они не могут издавать любительские записи концертов

Видимо очень не хотят делать лишнюю работу.Тем более любительские записи качество имеют не очень,хотя ,быть может, они были бы интересны любителям.

 Отправлено: 22.09.08 15:55. Заголовок: Может быть, у турок ..

Может быть, у турок есть? Ее турецкий менеджер наверняка знает была ли запись выступления.....

 Отправлено: 22.09.08 17:42. Заголовок: Alex пишет: была ли..

Alex пишет:

цитата:

была ли запись выступления

То, что запись была, это абсолютно точно. Также известно, где находилась эта запись - в архиве турецкого телеканала TRT. Вопрос в том, сохранилась ли она там, и есть ли копия у Орландо.

 Отправлено: 22.09.08 23:44. Заголовок: Очередные вопросы с ..

Очередные вопросы с официального сайта.

В статье, автор которой Jean Quehen, указано, что Далида исполняла следующие песни: 1.la chanson de Lima, 2.une fille pleurait, 3.quand tu n'es pas la, 4.je prefere Mozart, 5.je vais partir, 6.invisibles larmes, 7.il fallait bien, 8.love story. Могли бы вы рассказать об этом подробнее? – Находят много партитур, которые указывают Далиду как исполнителя; во время работы у Эдди Барклая, чтобы записать пластинку из 4 песен, Далида нередко записывала 5-6 песен, некоторые из них издавались на дисках, некоторые нет. Имеется много неизданных песен того времени, но учитывая их качество, они ничего не привнесли бы в карьеру Далиды. Относительно песен: Une fille pleurait Далида исполняла во время концертов в Олимпии 1961, но эта песня никогда не была записана; Quand tu n'es pas la – песня Жильбера Беко; Je prefere Mozart – юмористическая песня; Je vais partir была исполнена Далидой в телевизионной передаче "Teuf teuf", клип на эту песню был представлен несколько месяцев назад на CD –ROM к журналу Dalida Forever; Invisibles larmes исполнял Ricardo, Далида её не пела; аналогично с песней Love story – французскую версию исполняла Мирей Матьё, Далида её никогда не записывала.

На очередной вопрос о концертных съёмках Далиды, Т. Савона ответил, что существует несколько фрагментов концертов, которые были сняты во время премьер. Единственный концерт Далиды во Франции, снятый профессионально и в полной версии, это Олимпия 1971, права на него принадлежат первому каналу, который был в то время. Какой нам интерес, пишет он, лишать вас концертов Далиды?! Не существует живой записи, которая могла бы быть издана для продажи. Записи, которыми мы обладаем – это любительские документы. Мы их не издаём потому, что не хотим обманывать публику, заставляя покупать любительские записи, которые по достоинству не оценивают Далиду и, главным образом, которые не представляют богатства и красоты выступлений Далиды на сцене.

Какое женское имя предпочитала Далида? – Далида особенно не говорила об этом, но однажды она упомянула о двух именах – Helena и Rebecca – как о самых красивых.

Как Далида относилась к людям с ограниченными возможностями, что она говорила о таких людях? – Далида была очень чувствительна к больным людям, она посещала больницы и часто жертвовала доходы со своих концертов на благотворительные цели для таких людей.

Встречалась ли Далида с Луи де Фюнесом? – Я не помню, пишет Тьерри Савона, встречались ли они, но это вполне возможно. Как бы то ни было, Далида очень смеялась, смотря его фильмы.

Правда ли, что Мадонна виделась с Далидой во время концерта во Дворце Спорта? – Нет, это неверно! Мадонна признавала, что была большой поклонницей Далиды. «Какая исключительная женщина, какой динамизм, но главное – какой класс…» - эти слова были произнесены Мадонной во время одного из телевизионных интервью. К сожалению, они никогда не встречались.

Готовится ли новый ремиксовый альбом? – Мы знаем, очень многие ждут нового альбома Далиды с ремиксами, это не является частью наших проектов в настоящее время, но мы думаем об этом… Мы вас просим немного потерпеть. Сейчас мы работаем над международной карьерой Далиды. Альбом на немецком языке выйдет в самое ближайшее время, и у нас есть ещё много подобных проектов.

 Отправлено: 25.09.08 15:42. Заголовок: Berliaev пишет: о в..

Berliaev пишет:

цитата:

о время работы у Эдди Барклая, чтобы записать пластинку из 4 песен, Далида нередко записывала 5-6 песен

А 1-2 песни оставались просто лежать..

 Отправлено: 25.09.08 19:17. Заголовок: В рубрике, посвящённ..

В рубрике, посвящённой обзору прессы на официальном сайте, появилось небольшое интервью с Claire Severac, одним из авторов книги Dalida Ses fans,ses amis ont la parole. В принципе, ничего особенно интересного в этой статье нет, кроме одной фразы: журналист её спрашивает, сложно ли было собрать воспоминания и кто от этого отказался; она сказала, что большая часть людей в самом деле любят Далиду, и они согласились говорить о ней. Отказался только Эрве Виляр, он ей [Claire Severac] сказал, что она всего лишь должна прочесть его книги!

Новые вопросы и ответы с официального сайта.

В клипе The Lambeth Walk Далиду молодой человек спрашивает, что это за танец; кто он? – Далида записала эту песню в 1978 году, и очень быстро она стала настоящим хитом. На видеозаписях она окружена танцорами, того, кто говорит с ней в начале песни, зовут Valentin.

Встречались ли Далида и Барбара? – Да, неоднократно! Далида была большой поклонницей Барбары. В 80-х годах они встречались менее часто.

Где можно достать фонограмму на песню Je suis malade (1973)? – Этой фонограммы нет в продаже, но существует несколько компакт-дисков караоке, на которых представлена “Je suis malade”.

Есть ли новости о съёмках итальянского фильма "Tutto fiato" с Моникой Беллучи, который рассказывает о взаимоотношениях Далиды и Луиджи Тенко? Был ли Орландо привлечён к этому проекту? Знает ли он сценарий или содержание этого фильма? – Мы не привлечены к этому проекту, и у нас нет более подробной информации об этом фильме.

Есть ли возможность увидеть фотографию восковой статуи Далиды, которая была представлена в музее Гревена в восьмидесятых годах? – У нас не сохранилось никаких фотографий этой статуи, которая была в этом музее в 1981 году. Из-за весьма относительного сходства был полный провал! Далида позировала, когда у неё было свободное время между концертами в Олимпии и записями на телевидении и радио, в силу этого Далида уставала и часто засыпала во время позирования, так что мы можем думать, что такая неудача была связана именно с этой причиной. На официальном форуме Далиды есть несколько фотографий с сеансов создания этой статуи.

Будет ли возобновлён спектакль Dalida Une vie, который ставился в Канаде и Ливане, и планируется ли его постановка во Франции или других странах? – В настоящее время мы не имеем информации о возобновлении спектакля памяти Далиды в Канаде, равно как и том, что он будет поставлен во Франции.

В одном из интервью в 1968 году Далида говорит, что провела несколько лет с Christian de la Maziere, почему вы об этом не рассказывали? – В течение своей жизни Далида никогда не упоминала о своей связи с Christian de la Maziere, если эта связь имела место… Мы всего лишь уважаем слова Далиды. (Christian de la Maziere – известный французский журналист; во французской Википедии, между прочим, указано, что он одно время был приятелем Жюльет Греко, и потом Далиды – прим. Berliaev).

Правда ли, что последний концерт Далиды в Турции в 1987 году был снят турецким телевидением и что проводятся переговоры между Orlando Production и турецким телевидением с целью издать этот концерт на DVD? Или концерты в Праге (1977), Монреале (1975) и Олимпии (1971): не могут ли они быть изданы на DVD, или хотя бы Best of этих концертов? Вопросы прав могут быть разрешены очень просто, купив их. Так уж ли невозможно издать эти три концерта на DVD? Впрочем, фаны уже обладают пиратскими копиями этих трёх концертов, и знают, что эти записи годны для издания. Таким образом, непонятно, почему вы настаиваете на том, что их невозможно издать. Жаль, что такая певица, как Далида, не имеет ни одного концертного DVD, даже если эти концерты не включают песни периода шоу во Дворце Спорта. – Можете быть уверенными, пишет Т. Савона, что мы первые сожалеем о том, что нет никаких концертов Далиды на DVD в продаже, и это настоящая причина, по которой этот проект нас так волнует. Если всё было так просто, это было бы замечательно! Но представьте на мгновение, что для того, чтобы защитить все права на фрагменты телевизионных передач, которые мы включили в сборник DVD, нам потребовалось почти 10 лет переговоров. Мы сумели защитить все необходимые права, десятки людей нам регулярно писали, чтобы в этом сборнике было больше DVD, и это было сделано. Так что будьте немного терпеливыми. Наш приоритет – заставить продолжаться карьеру Далиды, и мы делаем всё необходимое, чтобы это было так.

 Отправлено: 25.09.08 23:23. Заголовок: По огромному секрету..

По огромному секрету (писать об этом Орландо или на оф. сайт не надо!!!): готовится к выходу ДВД концерта в Праге (1977), если, конечно, в последний момент Орландо не поменяет планы и, скажем, не перенесет выход диска на год, как в случае с фильмом Io ti amo, который первоначально должен был выйти в 2007 году к дате 20 лет, а вышел только в этом году в мае...

У Орландо в руках очень богатый материал, с ним с некоторого времени работают блестящие таланты и профессионалы, молодая кровь, так сказать, и надеюсь, что совсем скоро он нас порадует

Berliaev пишет:

цитата:

Далида позировала, когда у неё было свободное время между концертами в Олимпии и записями на телевидении и радио, в силу этого Далида уставала и часто засыпала во время позирования, так что мы можем думать, что такая неудача была связана именно с этой причиной. На официальном форуме Далиды есть несколько фотографий с сеансов создания этой статуи.

У меня тоже есть эти фото, я давно нашла их, но не помню, где. Нужно выложить?

 Отправлено: 26.09.08 10:33. Заголовок: Helene пишет: У мен..

Helene пишет:

цитата:

У меня тоже есть эти фото, я давно нашла их, но не помню, где. Нужно выложить?

Да, Helene, если возможно. Очень инересно посмотреть....

 Отправлено: 26.09.08 16:00. Заголовок: Helene пишет: готов..

Helene пишет:

цитата:

готовится к выходу ДВД концерта в Праге (1977)

А насколько достоверна эта информация?

 Отправлено: 26.09.08 20:22. Заголовок: Больше, чем просто с..

Больше, чем просто слух.

 Отправлено: 27.09.08 14:54. Заголовок: Понял, спасибо. А Пр..

Понял, спасибо.

 Отправлено: 29.09.08 23:19. Заголовок: Новые наиболее интер..

Новые наиболее интересные вопросы с официального сайта.

В телефильме «Далида» в одной из последних сцен показано интервью на Корсике. Действительно ли в этом интервью были те же вопросы, и Далида пожелала закончить встречу? – Да, у Далиды действительно возникли разногласия с этим журналистом, которого она встретила в последние годы своей жизни, поэтому она предпочла закончить это интервью.

Сможем ли мы однажды увидеть тексты песен для альбома, который должен был выйти в 1987 году? – К сожалению, эти тексты нам больше не принадлежат.

Карпантье, как и многие другие, рассказывали, что Далида им говорила о том, что грустно быть одинокой, без детей; об этом говорилось в интервью Марити Карпантье в 1987 году. Верно ли это? – Да, начиная с 1983 года Далида неоднократно говорила о своём одиночестве и грусти о том, что у неё нет детей.

Альбомы Am Tag, als der Regen kam и Para Siempre были выпущены при жизни Далиды? – Да, эти альбомы были созданы в 1986 году и поступили в продажу незадолго до ухода Далиды.

Почему в сборнике DVD Dalida Une vie некоторые записи (например, Pour ne pas vivre seul) были представлены в чёрно-белом варианте, в то время как они существуют в цвете? – Дело в том, что права на издание этой телевизионной передачи в данном сборнике DVD были защищены именно на премьерный показ, который был в чёрно-белом варианте, хотя сама передача снималась в цвете. Несколько лет спустя, когда все телевизионные каналы перешли на цветное вещание, эта передача была показана ещё раз, и уже в цветном варианте.

Планирует ли Орландо издавать на DVD сборник Pour en arriver la (1987) и передачу Dalida Ideale (1984)? – В ближайшем будущем этого не предусмотрено.

Правда ли, что песня Captain Sky была взята из мультипликационного фильма, или это просто обычная песня? Каково её происхождение? – Нет, она не из мультипликационного фильма. Это итальянская песня, созданная Тото Кутуньо, Эдди Марнэй её перевёл на французский язык для Далиды; ей очень понравилась эта мелодия. Этот диск, когда он был издан, вызвал живой интерес у юной публики.

На очередной вопрос о состоянии дома Далиды на Монмартре, Т. Савона ответил, что ремонтные работы там уже начались несколько недель тому назад.

 Отправлено: 30.09.08 15:43. Заголовок: Berliaev, а в какой ..

Berliaev, а в какой стадии находится сборник передач Карпантье?

 Отправлено: 30.09.08 18:10. Заголовок: Еще раз, спасибо, Be..

Еще раз, спасибо, Berliaev
Интересно, а какие такие "ремонтные работы" начались в доме на Монмартре??
Я из того вопроса поняла, что их затеяли нынешние владельцы дома, но об этом Т. Савона знал заранее...

 Отправлено: 30.09.08 18:27. Заголовок: Vedrai-Vedrai пишет:..

Vedrai-Vedrai пишет:

цитата:

в какой стадии находится сборник передач Карпантье?

О нём давно не говорили, но я думаю всё в той же - в процессе переговоров о защите авторских прав.

lalena пишет:

цитата:

Интересно, а какие такие "ремонтные работы" начались в доме на Монмартре??

Очевидно, подразумевается ремонт фасада здания.

 Отправлено: 30.09.08 18:37. Заголовок: Скорее всего. Они на..

Скорее всего. Ремонт фасада действительно напрашивается...но мало ли...

 Отправлено: 30.09.08 18:41. Заголовок: Berliaev пишет: О н..

Berliaev пишет:

цитата:

О нём давно не говорили, но я думаю всё в той же - в процессе переговоров о защите авторских прав.

Спасибо)

 Отправлено: 30.09.08 22:20. Заголовок: И правда, мне сообщи..

И правда, мне сообщили эту новость несколько дней назад, а я даже забыла об этом рассказать! Действительно проводятся серьезные работы, ремонтируют также фасад, и по словам моих парижских друзей после этого ремонта дом обретет вторую молодость. Наконец-то! От вида разрушающего фасада сжималось сердце... Попрошу кого-нибудь из них сделать фото и прислать.

 Отправлено: 02.10.08 19:15. Заголовок: Очередные вопросы с..

Очередные вопросы с официального сайта.

Назван ли какой-нибудь сорт роз в честь Далиды? – Нет, ещё не появилось такого сорта роз, который назван в её честь; возможно, однажды…

Как Далида провела субботу, второго мая, и вообще последние дни? Почему была такая задержка между её смертью и похоронами? Она находилась дома в течение этого времени? – Требуется слишком много времени, чтобы рассказать о последних днях Далиды, вы можете получить подробную информацию об этом в журнале Dalida Forever (№ 12). Промежуток между 3 и 7 мая – нормальный для Франции, чтобы подготовить похороны. Тело Далиды находилось в её доме.

Что в ближайшее время планируется издать на CD, кроме сборника песен на немецком языке? – У нас есть многочисленные проекты, касающиеся Далиды, но так как они ещё не конкретизированы, мы предпочитаем о них пока не говорить. В конце этого года планируется множество переизданий, например, Universal Music собирается предложить сборник Les 101 plus belles chansons; многие говорят о том, что это издание будет в металлическом боксе. Действительно, после издания подобного бокса с песнями Жака Бреля этим летом, мы попросили, чтобы аналогично был переиздан сборник Далиды, но, тем не менее, пока ещё ничего не определено, несмотря на то, что многие интернет-магазины уже его анонсируют. Мы должны получить подтверждение через несколько дней.

Почему передача Dalida Ideale до сих пор не издана на DVD? Ведь Далида говорила в передаче “Champs Elysees”, что это её музыкальное завещание. Или это правовая проблема? – Даже если мы и думаем о том, чтобы издать эту передачу, вы должны знать, что Далида была очень воодушевлена, когда представляла это шоу. Тем не менее, передача записывалась в период, когда Далида была перегружена работой – международными гастролями, записями в студии; она была достаточно уставшей. Более того, Далида даже высказывала пожелания о том, чтобы внести в эту передачу несколько изменений, которые в итоге так и не были реализованы.

Встречалась ли Далида с Ритой Хейворт? – Нет, к большому сожалению, Далида никогда не встречалась со своим кумиром.

В рубрике «её друзья» на официальном сайте можно увидеть Эдит Пиаф. Но есть почти полная уверенность в том, что Пиаф рассматривала Далиду как опасную соперницу, а не как подругу, и к тому же музыкальный стиль Далиды, далёкий от Пиаф, не должен был ей нравиться. Знаете ли вы что-нибудь по этому поводу? – Эдит Пиаф публично упоминала о том, что она высоко оценивает стиль и репертуар молодой Далиды. Эдит Пиаф придёт поддержать Далиду во время её концертов в Олимпии в 1961 году – в это время пресса пыталась бойкотировать Далиду после её развода с Люсьеном Морисом. «Она волевой человек, как и я, это победительница!» - скажет Пиаф. Таким образом, мы можем заключить, что не имелось никакого соперничества между этими двумя певицами.

Планируется ли издание альбомов периода Орландо, как это было сделано с альбомами 1957-1969 гг. (Mademoiselle Succes)? Когда выходит новый немецкий сборник? – Имеется проект по переизданию этих альбомов, но это не в ближайшее время. Что касается двойного CD с песнями на немецком языке – мы очень скоро сообщим вам дату его издания.

 Отправлено: 02.10.08 22:04. Заголовок: Berliaev пишет: Тем..

Berliaev пишет:

цитата:

Тем не менее, передача записывалась в период, когда Далида была перегружена работой – международными гастролями, записями в студии; она была достаточно уставшей.

Самое главное, что когда она начала съемки, у нее обострилась проблема с глазами, из-за которой она не могла сосредоточиться и думала только о том, что ее глаза ее подводят, она держала глаза полу-прикрытыми и только и думала о своем взгляде.