Dalida-Legenda.com DALIDA, Eternelle
песни Далиды online NON STOP
В музее моды Гальера (le Palais Galliera) в Париже выставка ее платьев с 27 апреля по 13 августа 2017 года.


АвторСообщение



Сообщение: 17
Настроение: импульсивное
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.06 20:24. Заголовок: Луиджи Тенко


Это имя обязательно должно было бы войти в этот раздел. Но и оно связано со столькими противоречиями... С одной стороны, Орландо несколько дней назад ответил на вопрос о том, как бы Далида назвала своего ребенка, если бы он у нее был. Ответ был: "Луиджи!" Даже сейчас это звучит очень трогательно и должно много говорить нам об отношении Далиды к Луиджи. (Да и племянника Далиды тоже так назвали не случайно.) Но с другой стороны, существуют и эти обидные письма Тенко 1966-1967 гг. к какой-то женщине. Я их читал и по-итальянски, на одном из сайтов, посвященных Тенко, и по-русски, когда вышла "Гала-биография" с большой статьей о Далиде. Что тут можно сказать? Но наша задача - не судить и не высказывать свои субъективные суждения. Имеем ли мы на них право? Задача этого раздела, скорее - рассказать о тех людях, которых выбрала сама Далида и которые были ей дороги. Пересматривать этот выбор за неё - бессмысленно. А узнать о них что-то интересное - это совсем другое дело. Я веду к тому, что собрал все записанные Тенко песни. Их примерно 90 (это те, которые вышли на пластинках и почти все они же изданы на СД). Должен сказать, что это был прекрасный певец и проникновенный исполнитель. Он ведь не просто писал песни и потом пел их сам. Он пел и записывал также чужие песни, в том числе - безгранично и ревностно ценимые итальянцами неаполитанские канцоны. А это уже свидетельствует о том, что ему удалось всерьёз заявить о себе как о певце. Песни Тенко пели и другие исполнители - например, Мильва или Мина (эти оба имени весят ой как много в мире итальянской песни). Но есть много и таких песен, которые я слышал только в исполнении Тенко и они мне просто до безумия нравятся! Поверьте, это прекрасная музыка! Можно подумать о том, чтобы рассказать здесь о Тенко немного больше, а может быть, и разместить некоторые его записи. Например, песня "Чао, аморе, чао" в его исполнении записана с ДВУМЯ разными текстами... Существует немало его видеозаписей и т.д. Есть очень много интересных, сугубо ТВОРЧЕСКИХ подробностей, касающихся этого безусловно примечательного артиста...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 160 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Художник Легенды


Сообщение: 2047
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.08 22:43. Заголовок: olympia пишет: Напи..


olympia пишет:

 цитата:
Напишите нам тогда вашу версию


На самом деле, в книге Катрин Риуа, которой я верю больше, чем Интернету, не упоминается никаких подобных фактов. Люсьен вряд ли имел такое уж влияние на комиссию, потому что если бы имел, то сделал бы так, чтобы Дали как раз победила, пусть песня была и не её.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 580
Настроение: autour de moi la mer est calme
Зарегистрирован: 02.10.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.08 23:29. Заголовок: olympia пишет: Напи..


olympia пишет:

 цитата:
Напишите нам тогда вашу версию

Я достаточно много и давно уже знаю о перипетиях жизни Далиды и у меня нет ни малейшего желания комментировать глупости.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 13
Зарегистрирован: 07.08.08
Откуда: Belgique, Gent
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 10:47. Заголовок: Об этой версии, как ..


Об этой версии, как я уже говорила, писали в газете, а потом уже в интернете.. Что касается Люсьена, то он имел влияние везде. А ревность бы его ослепила .С какой тогда стати ему тогда желать победы Далиды?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2050
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 16:55. Заголовок: olympia пишет: С ка..


olympia пишет:

 цитата:
С какой тогда стати ему тогда желать победы Далиды?


Потому что его любовь к Дали была гораздо сильнее любой ревности)
Книге я верю больше, чем даже газете. Тем более, итальянской.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 1111
Настроение: великолепное
Зарегистрирован: 31.01.08
Откуда: Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 17:01. Заголовок: Я думаю, что как люб..


Я думаю, что как любой средний хороший человек, ЛМ одновременно испытывал противоположные чувства - для человеческой особи это нормально, т.к. через такие эмоциональные "жернова" люди нравственно эволюционируют, хотя не только через них.
С одной стороны это была ревность к успеху периода пост-Морисс, который возвел Далиду на новую ступень, в то время как ЛМ остался там, где он был. И при чем - остался один, чего не скажешь о Далиде.
С другой стороны, можно предположить, что ЛМ, как человек безусловно вписывающийся в современные понялия о нравственности, успешно преодолевал эти негативные тенденции, или по крайней мере сосуществовал с ними, не давая им себя поработить.
Возможно, ЛМ и не желал Далиде успеха. Однако, желал ли он ей поражения и забвения? Не будем проводить знак равенства между этими двумя состояниями. Если ЛМ был по меньшей мере прагматичным и прозорливым человеком (не будем впадать в крайности и идеализировать его), то вряд ли он, находясь в здравом уме, устраивал себе внутренний ад, впадая в негатив по отношению к бывшей супруге.
Или я это не так понимаю?


avec le temps... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2055
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 17:05. Заголовок: Alex пишет: Или я э..


Alex пишет:

 цитата:
Или я это не так понимаю?


Даже если не так, всё равно, мне кажется, вы правы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 88
Настроение: ностальгическое
Зарегистрирован: 11.07.08
Откуда: Израиль, Хайфа
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 19:16. Заголовок: Нашла интересный вид..


Нашла интересный видеоролик о Далиде и Луиджи. Там показывают как она плачет, смотря на собственное исполнение той самой песни Чао аморе чао. Как трогательно видеть слезы великого человека...Luigi&Dalida

Le slow de ma vie... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Художник Легенды


Сообщение: 2057
Настроение: Je sais que tu vis...
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 20:14. Заголовок: Кажется, был ещё в к..


Кажется, был ещё в какой-то передаче ролик, где они вместе поют "Танец Зорбы". И потом интервью, где Дали плачет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.09 22:17. Заголовок: Всем, кто считает, ч..


Всем, кто считает, что в Санремо имел место заговор или Далиду и Луиджи незаслуженно оттеснили от первого места - найдите на youtube запись выступления Тенко и вы быстро поймете, что с таким исполнением первого места не занять.
Такое чувство, что рассказы про то, что он напился перед выходом на сцену и накачался таблетками, правда: растягивает, концовка съедена и почему то на всех фото с Санремо он с закрытыми глазами.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 23.04.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 11:03. Заголовок: Поправлюсь: я имею в..


Поправлюсь: я имею в виду живое выступление Тенко (live). А песня сама по себе и студийные записи замечательные!! мне творчество Тенко нравится, и ciao amore ciao одна из моих любимых у него.

Если знаете итальянский или французский, советую найти тексты его писем в оригинале, на итальянском, и попробовать их перевести. Переводы, сокращения и ссылки на неправильные переводы породили неправильное их толкование. На самом деле в них о Далиде грязи нет. В них он пишет о ней, как человек невлюбленный и не воспринимающий див шоубизнеса как женщин-спутниц жизни.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 1798
Настроение: великолепное
Зарегистрирован: 31.01.08
Откуда: Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 11:47. Заголовок: Alexandre пишет: Но..


Alexandre пишет:

 цитата:
Но с другой стороны, существуют и эти обидные письма Тенко 1966-1967 гг. к какой-то женщине. Я их читал и по-итальянски, на одном из сайтов, посвященных Тенко


проходила мимо пишет:

 цитата:
На самом деле в них о Далиде грязи нет. В них он пишет о ней, как человек невлюбленный и не воспринимающий див шоубизнеса как женщин-спутниц жизни.


А что за дама, которой он писал? И что он вообще писал - кто нибудь знает, уважаемые форумчане?

avec le temps... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 158
Настроение: пофигистичное
Зарегистрирован: 30.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 12:18. Заголовок: проходила мимо , а в..


проходила мимо , а вы могли бы дать ссылки, где эти письма можно скачать? А потом кто-нибудь переведет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 23.04.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 13:32. Заголовок: Поищите на http://lu..


Поищите на http://luigi-tenco.tripod.com или http://www.luigitenco60s.it
Думаю на втором сайте точно есть - там меня поразила тема на форуме, где обсуждались улики, связанные с его смертью: масса фактического материала, делался графологический анализ, анализ фото из архива полиции и пр. Вот это серьезный подход, а не фантазии кто кого любил, а кто не очень. Только без обид :)
Вот например
http://luigitenco60s.forumfree.net/?t=26753305

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 4143
Настроение: un altro amore
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 22:37. Заголовок: Большое спаисбо за с..


Большое спаисбо за ссылки, проходила мимо Это и правда очень любопытно. Мы переведем письма. Надеюсь, что хоть это настоящие.

ПС: не проходите мимо, оставайтесь на нашем форуме.

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie
O le chant de la pluie !
(Paul VERLAINE)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Поэт Легенды




Сообщение: 816
Настроение: I am Borunda
Зарегистрирован: 08.10.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 00:03. Заголовок: Когда-то Островский ..


Когда-то Островский поднял вопрос - самоубийство это слабость или сила... И ответа на этот вопрос нет... Самоубийство Тенко - это слабость или сила?! Могу сказать, что самоубийство Далиды - это сила, так как она женщина... Но, вот Тенко то был мужиком... Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства...

Да я шут, я циркач так что же, пусть меня так зовут вельможи. Как они от меня далеки, далеки: никогда не дадут руки. Смычок опущен и мелодия допета, мой конь, как птица, по кругу мчится.Дождём душистым на манеж летят букеты, но номер кончен, и гаснет свет, и никого со мною рядом нет.
Цветы роняют лепестки на песок, никто не знает, как мой путь одинок. Сквозь ночь и ветер мне идти суждено, нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня, но где же сердце, что полюбит меня, живу без ласки, боль свою затая. Всегда быть в маске - судьба моя!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 4146
Настроение: un altro amore
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 00:07. Заголовок: Кирилл Ангельский пи..


Кирилл Ангельский пишет:

 цитата:
Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства...



Ну а в наших планах осветить его биографию и творчество по уникальным материалам. Скоро!

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie
O le chant de la pluie !
(Paul VERLAINE)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 1802
Настроение: великолепное
Зарегистрирован: 31.01.08
Откуда: Moscow
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 00:51. Заголовок: Кирилл Ангельский пи..


Кирилл Ангельский пишет:

 цитата:
Испытываю к этому деятелю итальянской культуры не очень добрые чувства...


недобрые чувства по поводу чего?

avec le temps... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Сообщение: 4294
Настроение: Revoir Paris!
Зарегистрирован: 26.09.06
Откуда: Россия, Москва
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 19:16. Заголовок: Как и было обещано, ..


Как и было обещано, на сайт добавлен Фотороман "Луиджи Тенко. Парень без улыбки." в прекрасном переводе с итальянского языка Ирины. Источник - Univers Dalida.

Du worst wia der Summerwind, der einefohrt in meine Hoor`,
Ois wiara worma Regen auf der Haut...
Jetzt bist so weit, weit weg, so weit, weit weg von mir.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ценитель Легенды




Сообщение: 1003
Зарегистрирован: 26.08.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 21:05. Заголовок: Девочки) вы волшебни..


Девочки) вы волшебницы - красиво и грустно(((

«Когда вам тридцать четыре года и вы себя не любите, когда по утрам вы не кажетесь себе красивее, чем бессонной ночью, когда вы смотрите на свою жизнь, и она соткана только из усилий, из работы – приходит день, когда все становится бесполезным, напрасным, смешным.»
Далида
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 19
Настроение: в норме
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 21:16. Заголовок: Отличная работа. Спа..


Отличная работа. Спасибо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 160 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Dalida Legenda