Отправлено: 11.11.13 19:57. Заголовок: Далида полиглот

Читала, что Далида была настоящим полиглотом. Интересно, как ей это удавалось, с учетом времени. Это сейчас в век интернета можно выучить любой язык, было б желание. А тогда? Где слушать иностранную речь к примеру. Да и учебники, мне кажется, было не так просто достать, что пошел в любой магазин и купил, что хочешь. Может, она рассказывала об этом?

 Отправлено: 29.07.14 22:34. Заголовок: mestonova пишет: Д..

mestonova пишет:

цитата:

Далида говорит, что поет на 7 языках, понимает 5 и говорит на 4х 5й я думаю испанский

Что-то Дали не досчитала языков на которых поет. Если испанский - пятый, то остается лишь два, на которых она поет. А на самом деле: немецкий, греческий, иврит. Было на фламандском, японском. Может конечно на двух последних она спела позже, чем было это интервью. Но все равно восемь.

 Отправлено: 06.08.14 12:36. Заголовок: Andrewking99 пишет: ..

Andrewking99 пишет:

цитата:

Очень интересное было Marjolaine на бис. Первый раз был исполнен под фанеру,

А почему вы решили что под фанеру? Зачем петь Маржолену под фанеру, а Мистингет, например, вживую?

 Отправлено: 06.08.14 22:15. Заголовок: Послушайте повнимате..

Послушайте повнимательнее) Возможно, это наложениеиОрландо, как в Праге салма: в оригинале вживую, а после обработки - фанера.

 Отправлено: 06.08.14 22:17. Заголовок: Вы не забывайте, это..

Вы не забывайте, это это интервью 1968 -1970, а до 1987 Дали вполне могла выучить много языков.

 Отправлено: 07.08.14 07:43. Заголовок: :sm38: нуну, могла ..

нуну, могла захотеть выучить в 50 лет японский с ивритом, чтобы петь пару песен

 Отправлено: 07.08.14 17:23. Заголовок: В интервью 1985 года..

В интервью 1985 года Далида тоже говорит о четырех языках, на которых говорит. Так что иврит и японский учить не стала

Andrewking99 пишет:

цитата:

Послушайте повнимательнее) Возможно, это наложениеиОрландо, как в Праге салма: в оригинале вживую, а после обработки - фанера.

Нет, я не отличаю. Наверное слух у меня не профи. Если только Дали не начинает раньше рот открывать (как в передаче Test). Только Орландо вряд ли мог к этому ролику приложить руку: он же из интернета, выложен пользователем, как и другие телепередачи (как я себе представляю). Прага это другое дела: там диск готовили к выпуску, понятно, что над ним поработали. Звукозаписывающая аппаратура в то время на концертах была неважная. Еще и поэтому Далида не любила, чтоб ее концерты записывали.

 Отправлено: 08.08.14 19:40. Заголовок: Спасибо за юмор) :sm..

Спасибо за юмор)

 Отправлено: 08.08.14 19:42. Заголовок: Дело не в 'ротоо..

Дело не в 'ротооткрывании'. Просто так часто слушаю песни Дали, что невольно запоминаю каждую нотку)) Как ни старайся, но вживую скопировать запись 'реально нереально'))))))

 Отправлено: 08.08.14 22:01. Заголовок: Не, я не спорю. Прос..

Не, я не спорю. Просто, видимо, не обращаю на это внимания. Просто слушаю, смотрю и "таю" от удовольствия. Я даже на слова начинаю обращать внимание на каком-нибудь энном прослушивании.